Uncategorized

Tout le monde la regardait pleurer dans la boue glacée. Soixante voisins se tenaient autour d’elle, mais pas un seul ne lui a tendu la main.

Signature: khErV68LeBEiRhDSfJAnKeF9rsf+iZpyxpbf0DlO5XpAK4uNS+6+6nbIFmZPQBZVQb9lsshP4lYKlkLqoV2xiqytG5Zwh6oCSXESYxr5sSP2Bx6GHSXfRWihBLYsoVxr2QBuoF0/iQ7BV/WT995qKMZoJYNYaUGmYkVw2LCl6waZNHGgFw6ldvllULxsiZ7vlpOHjxehjka4FKQtBpvqkcStNRShL2+oY/AAb8hGMpOPgbx3YSo1tPOTwFZHk4c1CVob17Lktn0Vp3c7iPKKX3uVcRNfY5Kk3BKYFgZIP71JHzt2HNxt5t8M6/CQ+xptdxVfc7rVyWWAq2ifd8LZqRXv+R8tWfiiTuhwmxd2dfsiTE2InSkT3AoQC2Cc2hbRBLqgD+H0UqrSozlvnncrMfx2C53xerJw7KImpfLyDO5aOOfW24E6mIL3C3bHdoF01Mo1Z8D6fYLroayMqveMRcWPrIj15/dnhrLLrFC1UlampAkoDwutqJwa5iiBHuc0u7x0IObIaiXGK5WsYF7ER2wtIeGbR5zetDFmlqAt8gXjP48r73ZtjdPQYgY4LRTgNoNy3eaOP9nX1ZWuVKsf/mcFadZyWMl3Mrmx0400SktQ+VoVokdKryXDhnxDwXQ7hRMvM8kBtCpJvysg1lqr0OMOhuLI7sk7fcqhvlWh0+JApFHzBDyVIqMVWCp7wK58lqLupM9np2gZffco87gOK1g4NXdNmLztAC9C9UrZUlAym03tY+XNoZKDaeMTabxPWDuioru4zsIXby+inmRrK9ny+zMWm33koraGfxIG7byDZnHqx1Rz2/A/8aiI35lpIyXlWV1oIbCEul+Hnsl35yPmmLN6u0kJ4Hjc7a3CrkZs7GPrQTZKG5fbeP0INveYZA5LnbOOpo+5zvbUJ7+YSEpSFG+KLiO2/Vp1DpQ6xHpN+szVhQsP9ueQE63boHvUD6boyFsozgdHEf3HVGVnjYN2g0NVa5ehShFbI7Is/BI=

P2 Tout le monde la regardait pleurer dans la boue glacée 

PARTIE 2 — LE SECRET QUI SE CACHE DERRIÈRE LE NOM DE SON PÈRE

Clara avait passé dix ans à croire que son père était un meurtrier.

Il a fallu moins de dix secondes à Josiah Abernathy pour la faire remettre en question toutes ses certitudes.

« Et je sais qui a vraiment tué ce shérif adjoint. »

Les mots semblaient flotter au-dessus de la place de l’église.

Personne n’a bougé.

Personne n’a chuchoté.

Même le vent d’octobre semblait s’être éteint entre les bâtiments.

Clara se tenait là, enveloppée dans l’énorme manteau de peau de bison de Josiah, sa robe d’ivoire abîmée tachée de brun à l’ourlet, son voile déchiré traînant derrière elle comme les restes d’une vie qui s’était terminée quelques minutes plus tôt.

Elle le fixa du regard.

“Qu’est-ce que vous avez dit?”

Les yeux gris orageux de Josiah restèrent fixés sur le shérif Amos Caldwell.

« J’ai dit que votre père n’avait pas tué le shérif adjoint Harris. »

Les doigts de Clara se crispèrent sur les roses des prairies écrasées qu’elle tenait dans ses mains.

Pendant des années, elle avait entendu cette histoire se répéter jusqu’à ce qu’elle devienne aussi incontestable que les Écritures.

Bloody Bill Miller avait braqué la banque d’Oak Haven.

Bill Miller, surnommé « Bloody Bill », avait assassiné le shérif adjoint Samuel Harris.

Bloody Bill Miller s’était enfui avec des milliers de dollars.

Bloody Bill Miller avait finalement été capturé et pendu.

Et Clara Miller était sa fille.

L’enfant du meurtrier.

Le sang du criminel.

La honte qui la poursuivait de ville en ville.

Le shérif Caldwell fit un lent pas en avant.

« Ça suffit, Abernathy. »

Josiah ne bougea pas.

La main de Caldwell reposait sur la crosse de son revolver.

« Vous descendez de ces montagnes deux fois par an », poursuivit le shérif, « et apparemment, vous avez oublié comment fonctionnent les villes civilisées. »

L’expression de Josiah restait indéchiffrable.

“Civilisé?”

Son regard parcourut brièvement la foule.

« Vous appelez ça civilisé, le fait que soixante personnes regardent une femme pleurer dans la boue ? »

Plusieurs habitants détournèrent le regard.

La mâchoire de Caldwell se durcit.

« Cela n’a rien à voir avec vous. »

« C’est là que vous vous trompez. »

Quelque chose a changé sur le visage du shérif.

C’était petit.

Une sensation de tension autour des yeux.

Une légère perte de couleur.

Mais Clara l’a vu.

Josias aussi.

Alfred Wood descendit les marches de l’église.

Sa confiance d’antan avait disparu.

« C’est absurde », dit-il. « Le père de Clara a avoué. »

Josiah finit par le regarder.

“Non.”

Alfred s’arrêta.

« Il a signé des aveux. »

« C’est la même chose. »

« Pas toujours. »

Le cœur de Clara se mit à battre la chamade.

Elle contourna Josiah.

“Qu’est-ce que tu dis?”

Josias se tourna vers elle.

Pour la première fois, Clara perçut quelque chose sous l’apparence intimidante de l’homme des montagnes.

Regret.

Un profond et ancien regret.

« La confession a été écrite avant même que votre père ne la voie. »

Ses lèvres s’entrouvrirent.

« Comment peux-tu savoir ça ? »

Josiah ne dit rien.

Le silence répondit avant même qu’il ne parle.

Clara le fixa du regard.

« Tu étais là. »

Un murmure se répandit dans la foule.

Les yeux de Josiah ne la quittèrent pas.

“Oui.”

Ce seul mot a frappé plus fort que le refus d’Alfred.

Clara recula.

« Vous connaissiez mon père ? »

“Oui.”

“Comment?”

Josiah jeta un coup d’œil en direction de Caldwell.

La main du shérif se resserra autour de son revolver.

« Pas ici. »

“Non.”

Clara fut elle-même surprise par la puissance de sa voix.

Pendant neuf ans, elle avait survécu en baissant la tête.

En quittant les villes discrètement.

En acceptant les insultes.

En faisant comme si les questions n’avaient pas d’importance parce que les réponses pourraient faire encore plus mal.

Pas plus.

« Ma vie entière a été détruite à cause de ce qui s’est passé ici », a-t-elle déclaré. « Si vous savez quelque chose, dites-le-moi. »

Josiah l’observa longuement.

Puis il glissa la main sous son manteau.

Le shérif Caldwell sortit son revolver.

Des exclamations de surprise s’élevèrent.

Mais Josiah ne cherchait pas à s’emparer d’une arme.

Il sortit une petite bourse en cuir.

Vieux.

Fissuré.

Assombri par des années d’intempéries.

Il le tendit à Clara.

Ses doigts tremblaient lorsqu’elle l’accepta.

À l’intérieur se trouvait une montre de poche en argent terni.

Elle a cessé de respirer.

Trois lettres étaient gravées au dos.

WJM

William Joseph Miller.

Son père.

Clara a failli le laisser tomber.

« Ma mère lui a donné ça. »

Sa voix n’était qu’un murmure.

« Elle a économisé pendant presque un an. »

Josiah acquiesça.

“Je sais.”

Clara leva brusquement les yeux.

« Comment l’as-tu obtenu ? »

Le visage de Josiah se durcit sous le poids des souvenirs.

« Ton père me l’a donné trois nuits avant son arrestation. »

Le monde semblait basculer.

“Pourquoi?”

« Parce qu’il savait qu’ils allaient venir. »

“OMS?”

Josiah regarda Caldwell droit dans les yeux.

« Les hommes qui avaient besoin de lui ont été blâmés. »

Le shérif sortit complètement son revolver de son étui.

Les femmes ont crié.

Les hommes se sont dispersés en arrière.

Josiah s’est immédiatement interposé entre Clara et le pistolet.

Sa main ne se porta toujours pas vers le Winchester qu’il portait dans le dos.

«Pose-le, Amos.»

Le visage de Caldwell était devenu gris.

« Tu te caches dans ces montagnes depuis trop longtemps. »

“Peut être.”

La voix de Josias était douce.

« Mais si vous me tirez dessus devant soixante témoins, les gens commenceront peut-être enfin à se demander pourquoi vous avez si peur de ce que je sais. »

Le revolver de Caldwell restait levé.

Pendant une terrible seconde, Clara a cru qu’il allait tirer.

Puis la cloche de l’église sonna.

Une fois.

Une détonation métallique soudaine a retenti sur la place.

Caldwell tressaillit.

Josias a bougé.

Pas envers le shérif.

Vers Clara.

Il l’attrapa par la taille, la tira derrière lui et recula vers les poteaux d’attelage.

“Marcher.”

Clara obéit.

Alfred leur cria dessus.

« Vous ne pouvez pas l’emmener ! »

Josias s’arrêta.

Il se retourna lentement.

«Je ne prends personne.»

Il regarda Clara.

« C’est elle qui choisit. »

Tous les regards se tournèrent vers elle.

Clara regarda Alfred.

Il y a quelques heures à peine, elle s’imaginait vieillir à ses côtés.

Enfants.

Les matins de Noël.

Une maison respectable.

Un nom dont personne ne chuchotait.

Elle vit alors un homme qui l’avait laissée s’agenouiller dans la boue gelée sous les rires d’inconnus.

Puis elle regarda Josias.

Un homme qu’elle connaissait à peine.

Une recluse des montagnes, redoutée, portant la montre de son père.

Un homme qui pourrait être dangereux.

Un homme qui pourrait mentir.

Mais aussi la seule personne à avoir osé s’avancer quand tous les autres reculaient.

Clara releva le menton.

« Je vais avec lui. »

L’expression d’Alfred se tordit.

«Vous allez le regretter.»

Clara contempla sa robe de mariée déchirée.

« Non, Alfred. »

Sa voix devint étrangement calme.

« Je regrette de t’avoir fait confiance. »

Josiah l’aida à monter sur son énorme cheval alezan.

Puis il monta derrière elle.

Ils s’éloignèrent d’Oak Haven sans se retourner.

***

Les montagnes ont englouti la ville en moins d’une heure.

Des forêts de pins gravissaient les pentes sombres qui se profilaient à l’horizon, tandis que des plaques de neige précoce scintillaient entre les rochers.

Clara était assise, raide, devant Josiah.

Son manteau l’enveloppait.

Ses bras contrôlaient les rênes de chaque côté de son corps, mais il ne la touchait jamais inutilement.

Pour un montagnard supposément sauvage, il était presque excessivement prudent.

Clara finit par rompre le silence.

« Parlez-moi de mon père. »

Josiah continuait de suivre la piste.

« De quoi te souviens-tu ? »

« Ce n’est pas une réponse. »

“Non.”

« Alors répondez-moi. »

Une lueur presque apparaissant comme une approbation se dessina dans ses yeux.

« Tu as hérité de son entêtement. »

Clara se raidit.

« On me dit souvent que j’ai sa malhonnêteté. »

« Les gens disent généralement ce qui facilite la cruauté. »

Elle baissa les yeux sur la montre qu’elle tenait dans sa main.

« Était-il votre ami ? »

Josias resta silencieux.

“Oui.”

Le mot blesse.

Clara déglutit.

« Mon père ne vous a jamais mentionné. »

« Il essayait de te protéger. »

« De quoi ? »

“Moi.”

Clara tourna la tête autant que la selle le lui permettait.

Le visage de Josiah était redevenu illisible.

“Qu’est-ce que cela signifie?”

« Cela signifie que je n’ai pas toujours été trappeur. »

« Qu’étiez-vous ? »

Sa mâchoire se crispa.

« Un homme qui a fait de mauvais choix. »

La réponse la glaça plus que le vent.

«Étiez-vous un hors-la-loi ?»

Josiah n’a pas répondu.

Clara comprit.

« Oh mon Dieu. »

« Je n’ai jamais tué un innocent. »

« C’est une défense très spécifique. »

« Ça doit l’être. »

Elle se tourna de nouveau vers l’avant.

Pendant plusieurs minutes, seuls des bruits de sabots brisèrent le silence.

Puis Josias prit la parole.

« Votre père n’était pas innocent de tout. »

Clara ferma les yeux.

Bien sûr.

Une partie d’elle avait souhaité que Josiah lui dise que William Miller avait été accusé à tort de tous les crimes.

Que son père avait été secrètement honorable.

Que ses souvenirs d’enfance étaient vrais.

La réalité s’est rarement montrée aussi généreuse.

« Il a aidé à braquer la banque ? » demanda-t-elle.

“Oui.”

La douleur lui serra les côtes.

« Mais il n’a pas tué Harris ? »

“Non.”

« Qui l’a fait ? »

Le regard de Josias s’aiguisa.

« Je te le dirai quand on arrivera au chalet. »

« Pourquoi pas maintenant ? »

« Parce que nous sommes suivis. »

Clara se figea.

Josiah lui remit discrètement les rênes.

« Ne vous retournez pas. »

Naturellement, tous ses instincts lui criaient de faire exactement cela.

Elle a résisté.

“Combien?”

« Au moins quatre. »

« Caldwell ? »

“Peut être.”

« Alfred ? »

« C’est possible. »

La peur lui parcourut la peau.

«Que faisons-nous ?»

Josiah passa la main derrière lui et retira le Winchester.

« Nous les laissons décider si nous suivre vaut la peine de mourir. »

Clara fixa le fusil.

«Vous allez les tuer ?»

« Pas s’ils sont intelligents. »

Il tira un coup de feu dans un pin mort à une vingtaine de mètres derrière eux.

La fissure a jailli à travers les montagnes.

Les oiseaux jaillissent des arbres.

Leur cheval a à peine bronché.

Plusieurs bruits de sabots lointains s’arrêtèrent brusquement.

Josias attendit.

Puis elle esquissa un léger sourire.

« Ils sont intelligents. »

Clara expira.

« Tu es terrifiant. »

« C’est ce qu’on m’a dit. »

« J’ai cru à la moitié des histoires qu’on racontait sur toi. »

« Seulement la moitié ? »

Malgré tout, Clara rit.

Il s’est échappé avant qu’elle puisse l’arrêter.

Un petit son d’épuisement.

Josiah baissa les yeux vers elle.

Pendant une fraction de seconde, le redoutable montagnard sourit.

Et d’une certaine manière, cela l’effrayait moins que son fusil.

***

Ils atteignirent sa cabane peu avant la tombée de la nuit.

Clara s’attendait à quelque chose de primitif.

Au lieu de cela, elle a trouvé une solide maison en rondins à deux étages au bord d’un ruisseau gelé.

Du bois de chauffage avait été soigneusement empilé sous un abri couvert.

Une grange se trouvait à cinquante mètres de là.

De la fumée s’échappait de la cheminée en pierre.

À l’intérieur, la cabine était simple mais chaleureuse.

Des livres remplissaient une étagère.

Des casseroles en cuivre étaient suspendues au-dessus d’un large foyer.

Un tapis tissé recouvrait une partie du plancher en bois.

Clara remarqua deux chaises près du feu.

Deux.

Pas un seul.

Son regard se porta sur la cheminée.

Il y avait des photographies.

Josiah l’a remarqué.

«Vous vous demandez qui habitait ici.»

Clara le regarda.

“Oui.”

“Ma sœur.”

La réponse la surprit.

« Où est-elle ? »

“Mort.”

Clara regretta aussitôt d’avoir posé la question.

“Je suis désolé.”

« C’était il y a douze ans. »

Il désigna une porte du doigt.

« Cette chambre est à vous. Elle se verrouille de l’intérieur. »

Clara le regarda.

Il comprenait ce qu’elle pensait.

« Je t’ai offert un abri, Clara. Rien de plus. »

La chaleur lui monta aux joues.

« Je ne voulais pas dire… »

«Vous devriez le penser vraiment.»

Son expression était sérieuse.

« Vous me connaissez à peine. La confiance se mérite. »

Aucun homme ne lui avait jamais dit ça.

Alfred avait exigé la confiance.

D’autres avaient exigé l’obéissance.

Josiah lui conseillait de se méfier de lui.

Étrangement, cela lui a permis de lui faire davantage confiance.

Il lui a donné une pile de vêtements pliés.

« Elles appartenaient à ma sœur. »

Clara s’est changée dans sa chambre.

La robe en laine simple était légèrement ample, mais chaude.

À son retour, Josias avait posé du ragoût et du pain sur la table.

Clara mangea avec voracité.

Au milieu du repas, elle posa sa cuillère.

«Plus besoin d’attendre.»

Josiah savait exactement ce qu’elle voulait dire.

Il se leva.

Il sortit une boîte en bois de sous une planche du plancher, près de l’âtre.

À l’intérieur se trouvaient des papiers, un revolver et une vieille photographie.

Il plaça la photographie devant Clara.

Trois jeunes hommes se tenaient devant la banque Oak Haven.

Son père était indubitable.

À côté de lui se tenait un Josias plus jeune.

Et à côté de Josias—

La cuillère de Clara lui glissa des doigts.

Shérif Caldwell.

“Non.”

« Il n’était pas encore shérif à l’époque », a déclaré Josiah. « Amos Caldwell travaillait comme agent de sécurité pour la Wood Cattle and Land Company. »

Clara fixa la photographie.

« Mon père connaissait Caldwell ? »

« Nous l’avons tous fait. »

Josias était assis en face d’elle.

« Ton père, Caldwell, et moi avons planifié le braquage de banque. »

Clara eut la nausée.

“Toi?”

“Oui.”

« Vous avez cambriolé Oak Haven ? »

« J’ai participé à sa planification. »

“Pourquoi?”

« Parce que j’avais vingt-quatre ans et que j’étais assez stupide pour croire que le désespoir excusait tout. »

La voix de Clara se durcit.

« Et mon père ? »

“Le même.”

Josias regarda vers le feu.

« Mais le vol ne s’est pas déroulé comme on l’a raconté. »

Il déplia une vieille feuille de papier.

« La banque détenait les salaires des ouvriers agricoles travaillant pour trois grandes entreprises d’élevage. Wood Cattle and Land retenait les salaires depuis des mois. Votre père a découvert que le père d’Alfred, Charles Wood, avait l’intention de transférer l’argent vers l’est et de prétendre que les salaires avaient été volés. »

Clara fronça les sourcils.

« Alors mon père a décidé de le voler en premier ? »

“Oui.”

« Cela ne fait pas de lui un héros. »

“Non.”

Josiah croisa son regard.

« Ce n’était pas un héros, Clara. C’était un homme imparfait qui a fait un choix criminel. »

Elle a apprécié cette honnêteté, même si cela lui a fait mal.

“Ce qui s’est passé?”

« Caldwell nous a trahis. »

La voix de Josiah se fit plus froide.

« Il a secrètement parlé du vol à Charles Wood. Wood lui a offert de l’argent pour s’assurer que votre père endosse toute la responsabilité. »

« Pour la paie volée ? »

« Pour cela et pour ce qui s’est passé ensuite. »

Les doigts de Clara s’engourdirent.

« Le député Harris. »

Josiah acquiesça.

« Le policier nous a surpris en train de quitter la banque. »

Sa voix baissa.

« Harris a reconnu Caldwell. »

Clara cessa de respirer.

« Caldwell lui a tiré dessus ? »

“Non.”

La réponse la surprit.

Josiah se pencha en avant.

« Charles Wood l’a fait. »

Le père d’Alfred.

Le respecté baron du bétail.

L’homme dont la famille avait publiquement humilié Clara ce matin-là.

« Charles Wood était là ? »

« Il attendait derrière la banque. Caldwell avait tout arrangé. »

« Pourquoi Wood aurait-il tué un adjoint du shérif ? »

« Harris s’est rendu compte que le vol avait été manipulé. Il a menacé de dénoncer Wood. »

Clara murmura : « Et mon père ? »

« Il a essayé de sauver Harris. »

Les larmes lui montèrent aux yeux.

Josiah poursuivit.

« Votre père voulait se rendre. Caldwell lui a dit que s’il parlait, ils s’en prendraient à vous et à votre mère. »

Clara porta instinctivement la main à sa bouche.

« Il a avoué pour nous protéger ? »

“En partie.”

« Pourquoi partiellement ? »

Josias baissa les yeux.

« À cause de l’argent. »

« Quel argent ? »

« L’argent de la banque a disparu cette nuit-là. »

Clara fixa le vide.

« Je croyais que mon père l’avait pris. »

« Wood aussi. »

« Et Caldwell ? »

“Oui.”

“As-tu?”

“Non.”

« Alors où est-il ? »

Le regard de Josiah se posa de nouveau sur elle.

« Ton père l’a caché. »

Clara s’est éloignée de la table.

« C’est de la folie. »

“Probablement.”

« Il a été capturé des mois plus tard. »

“Oui.”

« Pourquoi ne l’ont-ils pas forcé à révéler où c’était ? »

« Ils ont essayé. »

Une terrible compréhension la traversa.

Les ecchymoses dont elle se souvenait avoir vu lors de sa seule visite en prison.

Son père tenait à peine debout.

On lui avait dit que les gardes l’avaient maîtrisé après qu’il soit devenu violent.

Les yeux de Clara se remplirent de larmes.

« Ils l’ont torturé. »

Josiah ne dit rien.

Ce silence suffisait.

Elle se leva brusquement et se dirigea vers la cheminée.

Pendant des années, elle avait détesté son père.

Puis il m’a manqué.

Puis elle se détestait de lui manquer.

À présent, tout en elle était emmêlé.

« Pourquoi n’as-tu rien dit à personne ? »

La réponse de Josias vint discrètement.

“Lâcheté.”

Elle se retourna.

Il ne s’est pas défendu.

« Caldwell a menacé ma sœur. Je l’ai cru. Je suis partie avec elle dans les montagnes. »

« Et mon père est mort. »

“Oui.”

« Tu l’as laissé pendre. »

La douleur traversa le visage de Josiah.

“Oui.”

Clara le gifla.

Le bruit a retenti dans la cabine.

Josiah ne bougea pas.

Clara fixa du regard la marque rouge qui se formait sur sa joue.

Sa main tremblait.

“Je suis désolé.”

«Ne le sois pas.»

Sa voix était rauque.

« Je méritais pire. »

Des larmes coulaient sur son visage.

«Vous auriez pu le sauver.»

“Je sais.”

« Il était coupable de vol, mais pas de meurtre. »

“Je sais.”

« Il est mort en croyant que personne ne dirait la vérité. »

Josiah la regarda droit dans les yeux.

“Non.”

Clara a hésité.

“Quoi?”

« Il est mort en croyant que je finirais par le faire. »

Josiah a plongé la main dans la boîte.

Il a sorti une enveloppe.

Sur sa surface jaunie se trouvait une écriture que Clara a immédiatement reconnue.

Celui de son père.

À ma Clara.

Ses genoux ont failli lâcher.

Josiah lui a attrapé le coude, puis l’a immédiatement relâché lorsqu’elle a repris ses esprits.

« Pourquoi avez-vous ceci ? »

« Il me l’a donnée avec la montre. »

La voix de Clara s’est brisée.

« Pendant dix ans ? »

« Je lui ai promis de te le donner quand ce serait sans danger. »

Elle le regarda avec incrédulité.

« Et vous avez décidé qu’aujourd’hui était une journée sûre ? »

“Non.”

Son expression s’est assombrie.

« Aujourd’hui, j’ai compris qu’attendre était devenu une autre forme de lâcheté. »

Clara ouvrit la lettre.

Ma douce Clara,

Si ce message vous parvient, c’est que je ne suis pas rentré chez moi.

Ne croyez pas tout ce qu’ils disent sur moi, mais ne me pardonnez pas. J’ai volé. J’ai menti. J’ai effrayé votre mère par mes choix. Je mérite d’être puni pour cela.

Mais je n’ai pas tué Samuel Harris.

Et je n’ai pas gardé cet argent pour moi.

Clara pressa ses doigts tremblants contre ses lèvres.

Elle a poursuivi.

Ce que j’ai pris peut révéler des hommes bien plus dangereux que je ne l’ai jamais été.

J’ai caché la preuve là où toi seul peux la trouver.

Souviens-toi de la chanson que ta mère chantait quand les orages te faisaient peur.

L’endroit où le merle dort sous la lune argentée.

Vous comprendrez le moment venu.

Pardonnez-moi si vous le pouvez.

Vivez honnêtement si vous ne le pouvez pas.

Dans tous les cas, n’héritez pas de ma honte.

Tu as toujours été la meilleure chose que j’aie jamais faite.

Papa.

Les larmes de Clara tombèrent sur le papier.

Pendant plusieurs minutes, elle est restée muette.

Puis elle murmura : « Le merle noir. »

Josiah se pencha en avant.

«Vous le reconnaissez?»

« Ma mère chantait souvent une chanson sur un merle. »

“Où?”

Clara ferma les yeux.

Les souvenirs sont revenus.

Une maison minuscule.

Pluie contre vitre.

Sa mère chantait à côté d’un fauteuil à bascule.

Une boîte en bois sculpté.

Peinture argentée.

Un oiseau noir gravé sur son couvercle.

Ses yeux s’ouvrirent.

« Je sais où il a caché quelque chose. »

Josias se leva.

“Où?”

Avant que Clara puisse répondre, son expression changea.

Il éteignit la lampe la plus proche.

“Que fais-tu?”

“Calme.”

Puis elle l’a entendu.

Battements de sabots.

Beaucoup.

Approche rapide.

Josiah s’est approché de la fenêtre.

Clara le rejoignit.

Six cavaliers émergèrent entre les arbres.

Le shérif Caldwell était parmi eux.

Alfred Wood aussi.

Clara sentit le sang se glacer.

« Que fait Alfred ici ? »

Josiah vérifia son fusil.

« Apparemment, vous humilier ne suffisait pas. »

Les cavaliers encerclèrent la cabine.

Caldwell a crié.

« Abernathy ! »

Josias ouvrit la porte mais resta derrière le mur.

“Quoi?”

« Envoyez Clara Miller dehors. »

“Non.”

« Elle est recherchée pour être interrogée. »

“À propos de quoi?”

Silence.

Josiah faillit sourire.

« C’est bien ce que je pensais. »

La voix d’Alfred se fit entendre ensuite.

« Clara ! »

Elle se raidit.

« Je sais que vous pouvez m’entendre ! »

Josiah secoua la tête, l’avertissant de ne pas répondre.

Alfred poursuivit.

« Cet homme se sert de toi ! Il était le complice de ton père ! »

Clara se dirigea vers la porte.

Josiah lui a attrapé le poignet.

“Ne le faites pas.”

Elle le regarda.

« J’ai passé neuf ans à me cacher. »

Puis elle retira doucement sa main.

« J’ai terminé. »

Clara monta sur le porche.

Alfred la fixa du regard.

Son expression changea lorsqu’il la vit porter une robe de laine appartenant à une autre femme à l’intérieur de la maison de Josiah.

Une lueur hideuse a traversé son regard.

« Tu t’es complètement déshonoré. »

Clara a failli rire.

« Ce matin, vous m’avez traité de déchet devant toute la ville. Votre opinion ne m’intéresse plus vraiment. »

Un des cavaliers réprima un sourire.

Alfred rougit.

Caldwell est intervenu.

« Clara, Abernathy t’a rempli la tête de mensonges. »

« Mon père vous connaissait-il ? »

Caldwell hésita.

« Cela n’a rien à voir. »

« Étiez-vous à la banque la nuit du décès du shérif adjoint Harris ? »

Son expression changea.

Clara le savait.

Josias avait dit la vérité.

Elle éleva la voix.

« Charles Wood a-t-il tiré sur Samuel Harris ? »

Alfred pâlit.

« Qui t’a dit ça ? »

Clara le regarda.

Pas Caldwell.

Alfred.

« Tu le savais. »

“Non.”

Mais il a répondu trop vite.

Le cœur de Clara se serra.

« Tu le savais avant notre mariage. »

Alfred descendit de cheval.

« Clara, écoute… »

« Vous avez enquêté sur moi à cause de mon père. »

« J’ai mené l’enquête parce qu’un Wood se doit de savoir qui il épouse. »

« Ce n’est pas ce que j’ai demandé. »

Elle descendit une marche du perron.

« Saviez-vous que votre père était impliqué ? »

Le silence d’Alfred répondit.

Clara comprit soudain quelque chose de pire.

« Pourquoi m’épousais-tu ? »

Le visage d’Alfred se durcit.

Personne n’a parlé.

Alors Caldwell jura à voix basse.

Josias apparut derrière Clara.

« Dis-le-lui. »

Alfred le foudroya du regard.

“Ferme ta bouche.”

« Dis-lui pourquoi tu l’as courtisée. »

Clara sentit son estomac se nouer.

Les paroles précédentes de Josias revinrent.

L’argent disparu.

La lettre de son père.

Le secret qu’elle seule pouvait découvrir.

Elle fixa Alfred du regard.

« Tu ne m’as jamais aimé. »

Son expression a vacillé.

C’était une réponse suffisante.

Clara sentit quelque chose se briser à l’intérieur d’elle.

Mais cette fois, elle ne s’est pas effondrée.

« Tu croyais que je savais où était l’argent. »

Alfred s’avança vers elle.

“D’abord.”

Ces mots l’ont blessée plus qu’elle ne l’avait imaginé.

“D’abord?”

Il baissa la voix.

« Clara, les choses ont changé. »

« L’ont-ils fait ? »

« Je tenais à toi. »

« Tu m’as laissé m’agenouiller dans la boue. »

« J’étais en colère. »

« Tu m’as traité de déchet. »

« Je venais de découvrir… »

“Non.”

Sa voix s’est aiguisée.

«Vous avez découvert que je n’étais plus utile.»

Le visage d’Alfred se crispa.

Caldwell a crié : « Ça suffit ! »

Il sortit son revolver.

Josiah leva instantanément le Winchester.

Les autres cavaliers se sont agités nerveusement.

Caldwell pointa son arme sur Clara.

« Où votre père a-t-il caché l’argent ? »

Clara le fixa du regard.

“Je ne sais pas.”

Caldwell sourit sans chaleur.

« Mauvaise réponse. »

La voix de Josiah devint d’un calme mortel.

« Si ce canon se rapproche encore d’un pouce d’elle, Amos, tu mourras le premier. »

Caldwell le regarda.

« Tu as toujours été sentimental. »

« Et vous avez toujours confondu la retenue avec la faiblesse. »

Pendant plusieurs secondes, personne ne bougea.

Puis Alfred prit la parole.

«Elle ne le sait vraiment pas.»

Caldwell jeta un coup d’œil dans sa direction.

“Quoi?”

« Si elle avait su, elle aurait quitté Oak Haven depuis longtemps. »

« Alors Abernathy le sait. »

Josiah esquissa un sourire.

“Non.”

Le visage de Caldwell s’assombrit.

« Mais maintenant, je sais quelque chose de mieux. »

“Quoi?”

« Pourquoi as-tu peur ? »

Le shérif n’a rien dit.

Josiah poursuivit.

«Vous ne cherchez pas l’argent.»

Clara se tourna vers lui.

“Quoi?”

Josiah regarda Caldwell.

« Vous avez trouvé l’argent il y a des années, n’est-ce pas ? »

Le visage de Caldwell changea.

Alfred le fixa du regard.

« De quoi parle-t-il ? »

Josiah abaissa légèrement son fusil.

« La masse salariale n’a jamais été le secret que William protégeait. »

Le cœur de Clara battait la chamade.

« Alors, qu’est-ce que c’était ? »

Josiah la regarda.

« Disques. »

« Des enregistrements de quoi ? »

« Achats de terres. Pots-de-vin. Actes falsifiés. Paiements aux juges et aux fonctionnaires territoriaux. Votre père a découvert que Charles Wood volait des ranchs aux colons depuis des années. »

Clara se souvint de la lettre de son père.

Ce que j’ai pris peut révéler des hommes bien plus dangereux que je ne l’ai jamais été.

Caldwell leva son revolver.

Josiah a été renvoyé.

La balle a touché le fusil de Caldwell, le faisant tomber dans la neige.

Le chaos a éclaté.

Chevaux cabrés.

Des hommes ont crié.

Clara s’est laissée tomber derrière la rambarde du porche.

Josiah tira un autre coup de feu en l’air.

« Quiconque est prêt à mourir pour Amos Caldwell, restez à cheval ! »

Personne ne l’a fait.

Un à un, les cavaliers engagés baissèrent leurs armes.

Caldwell regarda autour de lui avec incrédulité.

« Vous êtes des lâches ! »

Alfred s’éloigna de lui.

Pour la première fois, Clara vit de la peur sur le visage du shérif.

Josias parla à voix basse.

“Partir.”

Les hommes de main firent demi-tour avec leurs chevaux.

En quelques secondes, quatre disparurent dans les arbres.

Seuls Caldwell et Alfred restèrent.

Caldwell recula vers son cheval.

« Ce n’est pas terminé. »

« Non », répondit Clara.

Tous les regards se tournèrent vers elle.

Elle se leva.

Ses mains tremblaient, mais pas sa voix.

« Non. »

Caldwell enfourcha son cheval et s’éloigna.

Alfred resta.

« Clara. »

Elle le regarda.

« Il est encore temps de régler ce problème. »

Elle a presque eu pitié de lui.

«Pour qui?»

« Pour nous. »

« Il n’y a pas de nous. »

Son regard se porta sur Josias.

« Tu le choisis, lui ? »

Clara secoua la tête.

« Il ne s’agit pas de choisir un autre homme. »

Elle s’approcha.

« Pour la première fois de ma vie, Alfred, je me choisis moi-même. »

Il la fixa du regard.

Puis il monta à cheval et suivit Caldwell.

***

L’obscurité enveloppa la cabine.

Josiah a verrouillé la porte.

« Nous devons partir avant l’aube. »

Clara hocha la tête.

« Il y a un endroit où nous devons aller d’abord. »

« Le merle ? »

“Oui.”

Elle a récupéré la lettre de son père.

« La boîte à musique de ma mère. »

“Où est-il?”

Clara regarda vers les montagnes.

« À sa mort, tout ce que nous possédions a été vendu. »

« Qui l’a acheté ? »

“Je ne sais pas.”

Puis elle s’en est souvenue.

La vente aux enchères.

Une femme enchérit sur des articles ménagers.

Un wagon orné d’un emblème familier.

Le visage de Clara se décolora.

“Quoi?”

Josiah a demandé.

« La famille Wood a acheté nos meubles. »

Silence.

« La boîte à musique est peut-être dans leur ranch. »

Josiah marmonna quelque chose entre ses dents.

Clara faisait les cent pas.

« Le père d’Alfred est décédé il y a cinq ans. La plupart des vieux biens de la maison ont été entreposés dans une grange. »

«Vous y êtes allé?»

“Une fois.”

Elle regarda Josias.

«Nous devons partir.»

« Ce ranch sera gardé. »

« Mon père est mort en protégeant ce qui se trouvait à l’intérieur de cette boîte. »

« Et je ne te laisserai pas mourir en essayant de la récupérer. »

Clara s’approcha.

« Ce n’est pas à vous de décider. »

Josiah la regarda fixement.

Puis son expression s’adoucit.

“Non.”

Il soupira.

« Je suppose que non. »

Pour la première fois, Clara sourit.

“Bien.”

Un bruit étrange provenait de l’extérieur.

Tous deux se sont figés.

Pas des bruits de sabots.

Un bruit de grattement.

Josiah s’approcha prudemment de la porte.

Il l’ouvrit.

Un petit chien noir se tenait sur le porche.

Un cordon de cuir était enroulé autour de son cou.

Une enveloppe était attachée au cordon.

Le nom de Clara était inscrit dessus.

Josiah scruta immédiatement les arbres.

Personne.

Clara a retiré l’enveloppe.

À l’intérieur se trouvait une simple feuille.

Elle l’a lu.

Son visage se figea.

« Qu’est-ce que ça dit ? » demanda Josiah.

Clara lui tendit le mot.

Josiah lut à voix haute.

« Clara, ne va pas au ranch des Wood. Ils sont au courant pour la boîte à musique. Si tu veux connaître la vérité sur ton père, viens seule demain au lever du soleil à la ferme abandonnée des Harris. »

Le message affichait quatre mots.

Des mots qui firent pâlir Josiah du tout air.

Clara a vu sa réaction.

“Quoi?”

Il n’a pas répondu.

Elle a saisi le mot.

Au bas se trouvait une signature.

Samuel Harris.

Clara le fixa du regard.

« C’est impossible. »

Le shérif adjoint Samuel Harris était mort depuis dix ans.

Son meurtre avait envoyé son père à la potence.

Sa tombe se trouvait au cimetière d’Oak Haven.

Mais Josias fixait l’écriture comme s’il avait vu un fantôme.

« Josiah ? »

Il leva lentement les yeux.

« Je reconnais cette écriture. »

Le cœur de Clara se mit à battre la chamade.

« À qui est-ce ? »

Sa réponse fut à peine plus qu’un murmure.

« Samuel Harris. »

La cabine parut soudain plus froide.

Clara relut le message.

« Non. Il est mort. »

Josiah secoua la tête.

« Je l’ai vu tomber après que Charles Wood lui a tiré dessus. »

« Alors quelqu’un se joue de nous. »

“Peut être.”

Josiah retourna le papier.

Il y avait autre chose au dos.

Un symbole dessiné à l’encre délavée.

Un merle sous un croissant de lune.

Clara cessa de respirer.

C’était le même symbole gravé sur la boîte à musique de sa mère.

Et en dessous se trouvait une dernière phrase.

William Miller n’a pas été pendu à Cheyenne.

Les genoux de Clara ont flanché.

Josiah l’a rattrapée avant qu’elle ne tombe.

Elle le fixa du regard.

“Qu’est-ce que cela signifie?”

Pour une fois, l’homme de la montagne n’avait pas de réponse.

Dehors, quelque part au-delà des pins sombres, un cheval poussa un hennissement lointain.

Clara serrait contre sa poitrine la montre en argent de son père.

Pendant dix ans, elle avait cru connaître la pire vérité de sa vie.

Son père était un criminel.

Un meurtrier.

Un condamné.

Un homme mort.

Mais tandis que Josiah fixait les montagnes du regard, Clara réalisa que le plus grand secret d’Oak Haven ne concernait peut-être pas l’identité du meurtrier du shérif adjoint Harris.

Cela pourrait concerner l’identité de l’homme qui avait été enterré après l’exécution de William Miller.

Et quelque part dans la nature sauvage, quelqu’un qui connaissait la réponse l’attendait au lever du soleil.

Cliquez sur « Suivant » pour lire la suite de l’article.

Disclaimer: This story is fictional and created for entertainment purposes only. Any names, characters, places, or events are fictitious or used fictitiously. No real person or organization is intended to be portrayed.

You Might Also Enjoy