Uncategorized

À 3 h 12 du matin, une fillette de sept ans, pieds nus, s’est glissée dans ma chambre et a murmuré six mots qui m’ont glacé le sang : « Quelqu’un remplace vos médicaments. » Depuis quatre mois, mon corps dépérissait peu à peu, et je croyais être en train de mourir. Mais cette nuit-là, j’ai compris que quelqu’un, au sein même de mon foyer, cherchait peut-être à m’éliminer — et qu’une petite fille innocente était devenue la plus grande menace pour cette personne.

Partie 2 – La clé dans la serrure

La clé a tourné une fois, puis s’est arrêtée.

La main d’Hattie se referma sur la mienne sous la couverture, ses petits doigts froids et humides.

J’ai posé un doigt sur mes lèvres et j’ai écouté aussi attentivement que mon corps défaillant me le permettait.

Derrière la porte, quelqu’un a bougé, et la lame de parquet mal fixée a légèrement grincé.

« Monsieur Kincaid ? » appela doucement un homme. « C’est Lyle. »

Je reconnaissais cette voix, mais l’entendre à l’extérieur de ma chambre à trois heures du matin lui donnait l’air d’être celle d’une inconnue.

Lyle Hargrove avait été le plus proche collaborateur de mon père, et pendant des années, il était venu chez nous avec la familiarité naturelle d’un homme qui pensait que toutes les portes s’ouvriraient pour lui.

« J’ai entendu un bruit », a-t-il poursuivi. « Je voulais m’assurer que vous alliez bien. »

Mon regard s’est porté sur le paquet sous mon oreiller.

Dix-huit comprimés s’y trouvaient, presque impossibles à distinguer des médicaments que je prenais tous les soirs.

D’une main, j’ai glissé le paquet sous le matelas et j’ai rabattu la couverture sur le petit creux qu’il laissait.

Je me suis alors penchée vers Hattie et lui ai chuchoté : « Va derrière l’armoire. »

Elle secoua la tête, les yeux écarquillés.

« Maintenant », ai-je murmuré, en baissant la voix pour que la porte ne m’entende pas.

Elle glissa hors du lit et s’accroupit derrière la haute armoire près de la fenêtre.

Je venais à peine de me recoucher sur mes oreillers quand la poignée a bougé.

La porte de la chambre avait une serrure simple, mais mes mains tremblaient, alors j’ai tourné deux fois la petite clé en laiton et j’ai écouté le pêne se verrouiller.

« Jasper ? » appela de nouveau Lyle.

« Je suis réveillé », ai-je répondu. « Vous pouvez parler de là-haut. »

Un silence suivit.

« J’ai cru entendre quelque chose tomber. »

« Probablement le vent qui fait vibrer les volets. »

« Les volets sont de l’autre côté de la maison. »

La réponse vint sans irritation, presque avec amusement, mais je sentis mes épaules se tendre.

« Je suis malade, Lyle, pas sourd. »

Une autre pause, plus longue cette fois.

« Bien sûr », dit-il. « Je voulais simplement prendre de vos nouvelles. »

« J’apprécie votre sollicitude. »

Ses pas restèrent quelques secondes devant ma porte, puis s’éloignèrent de l’autre côté du couloir.

Je n’ai pas bougé avant d’entendre le silence retomber devant la maison.

Même alors, je gardais les yeux fixés sur la porte tandis que Hattie sortait de derrière l’armoire.

« C’était lui ? » murmura-t-elle.

“Oui.”

« Était-ce la personne qui portait des pantoufles ? »

“Je ne sais pas.”

Elle scrutait mon visage comme pour déterminer si je lui disais la vérité.

J’apprenais que les enfants pouvaient reconnaître l’incertitude même lorsque les adultes l’enrobaient de paroles assurées.

« J’ai entendu la clé », dit-elle. « Mais je n’ai pas entendu les pantoufles. »

« Cela compte. »

Elle hocha la tête, prenant la réponse au sérieux.

Puis elle regarda vers le lit.

« Avez-vous caché les pilules ? »

“Je l’ai fait.”

«Vous allez les prendre ?»

« Pas avant que mon médecin ne me dise exactement de quoi il s’agit. »

La bouche d’Hattie se détendit de soulagement.

Je lui ai tendu la main pour l’aider à monter sur la chaise à côté du lit, mais elle y est parvenue seule.

La pâle lumière du matin n’avait pas encore atteint les fenêtres, et la pièce sentait légèrement la pluie, le vieux bois et la lotion médicinale que Renée gardait sur ma table de chevet.

« Comment saviez-vous qu’il ne fallait pas réveiller votre mère ? » ai-je demandé.

« J’ai essayé une fois. »

Son regard se posa sur le sol.

« Elle dormait sur la chaise en bas parce qu’elle avait mal à la tête, et je lui ai dit que j’avais entendu quelqu’un devant sa chambre. »

« Qu’a-t-elle dit ? »

« Elle a dit que les vieilles maisons font du bruit. »

« C’est vrai. »

« Je sais », répondit Hattie. « C’est pour ça que j’ai compté les bruits. »

Elle l’a expliqué comme si la méthode était évidente.

Les craquements habituels survenaient à des moments différents et étaient tous différents, mais la même planche grinçait chaque fois que quelqu’un marchait dessus devant ma porte.

La personne aux pantoufles à carreaux est arrivée après trois heures, a tourné une clé et est restée moins de deux minutes.

« Tous les soirs ? » ai-je demandé.

« Pas tous les soirs. »

“Combien de fois?”

« Je l’ai vu cinq fois. »

La précision de sa voix donnait à la réponse un poids qui dépassait le simple cadre d’une supposition.

« Avez-vous vu le visage de cette personne ? »

« Une seule fois, et encore, je ne voyais plus très bien. »

« Était-ce Lyle ? »

« Je ne sais pas », répéta-t-elle. « Les pantoufles ressemblaient à celles qui se trouvaient dans le placard à linge. »

J’ai froncé les sourcils.

« Qui utilise ce placard ? »

« Maman, Mme Bell et parfois M. Travis. »

Depuis que ma santé a commencé à décliner, mon frère Travis entrait et sortait plus souvent de la maison.

Il avait pris l’habitude de me poser des questions sur les entreprises, les comptes et ce que je comptais faire si je n’étais plus en mesure de les gérer.

À l’époque, j’avais interprété ces questions comme de l’impatience.

Maintenant, je me demandais combien de choses j’avais mal comprises.

« Te souviens-tu à quoi ressemblaient les pantoufles ? » ai-je demandé.

« Des carrés noirs et blancs. »

« Les avez-vous vus ce soir ? »

“Non.”

« Alors nous ne savons pas si Lyle était la personne que vous avez vue auparavant. »

Hattie semblait y réfléchir.

« Tu ne vas pas le dire à la police ? »

“Pas encore.”

“Pourquoi pas?”

« Parce que je ne sais pas ce qui s’est passé, et je ne veux pas accuser quelqu’un sans preuve. »

Elle regarda le paquet sous le matelas.

« Mais vous me croyez. »

« Je crois que vous avez vu ce que vous dites avoir vu. »

Ses épaules se détendirent, mais l’incertitude ne quittait pas son regard.

Je comprenais ce sentiment mieux que je ne voulais l’admettre.

Pendant des mois, j’ai répété mes symptômes à des spécialistes qui ont pris des notes, prescrit des examens et m’ont laissé des explications qui ne correspondaient jamais vraiment à la réalité.

Renée était restée assise à mon chevet tandis que je dépérissais, observant chaque nouveau diagnostic arriver avec la même déception silencieuse.

J’avais pris son silence pour de la distance.

Peut-être avait-elle simplement peur d’espérer.

On frappa doucement à la porte du couloir.

Cette fois, j’ai reconnu le léger coup de langue de Renée avant même qu’elle n’ouvre la porte.

« Jasper ? » appela-t-elle. « Puis-je entrer ? »

J’ai regardé Hattie.

Elle s’était déjà rapprochée du lit, comme si elle voulait être à mes côtés plutôt que cachée.

« Entrez », ai-je dit.

Renée entra en portant un petit plateau avec du thé et des toasts.

Ses cheveux noirs étaient tirés en arrière, et les légères cernes sous ses yeux suggéraient qu’elle n’avait pas bien dormi.

Quand elle a remarqué Hattie à côté de moi, elle s’est arrêtée.

« Hattie, que fais-tu ici ? »

« Je devais lui dire quelque chose. »

Renée posa le plateau sur la table, son expression passant de l’inquiétude à l’alarme.

«Qu’est-ce que tu lui as dit?»

« Cette personne a changé ses pilules. »

Ces mots semblèrent faire pâlir le visage de Renée.

Pendant un instant, elle ne me regarda pas, mais regarda sa fille.

Puis elle traversa la pièce et s’agenouilla devant Hattie.

« Avez-vous vu quelqu’un toucher à ses médicaments ? »

« Je les ai vus entrer. »

« Hattie, » dit doucement Renée, « nous avons parlé de ne pas faire de suppositions effrayantes. »

«Je ne fais pas de supposition.»

« Ma chérie, tu te réveilles la nuit, et parfois la maison fait des bruits étranges. »

« J’ai compté. »

Les yeux de Renée se levèrent vers les miens.

J’y ai vu de l’épuisement, mais en dessous se cachait quelque chose de plus complexe, une peur contenue par l’habitude.

« J’ai trouvé un paquet sous mon oreiller », ai-je dit.

Renée se leva lentement.

« Que voulez-vous dire par un paquet ? »

J’ai glissé la main sous le matelas et j’en ai sorti le petit paquet enveloppé dans un mouchoir propre.

Je l’ai déplié avec précaution.

Les comprimés à l’intérieur étaient pâles, ronds et marqués d’une fine ligne au milieu.

Renée les regarda sans les toucher.

« Ce ne sont pas ces médicaments que vous avez pris », a-t-elle dit.

«Vous reconnaissez mon ordonnance ?»

« Je me suis occupée de vos médicaments tous les soirs pendant des mois. »

La certitude dans sa voix était calme et absolue.

Je l’observais, essayant de comprendre si son choc venait du fait qu’elle croyait Hattie ou du fait qu’elle venait de réaliser ce que ces pilules pouvaient signifier.

« J’allais appeler le docteur Patel », ai-je dit. « Je veux qu’il les examine avant que je prenne une autre dose. »

« C’est logique. »

Elle regarda Hattie.

« Et je suis désolé de ne pas avoir bien écouté quand vous me l’avez dit la première fois. »

Le visage d’Hattie se crispa sous l’effort de retenir ses larmes.

« J’ai dit que c’était vrai. »

« Je sais », répondit Renée en lui prenant les mains. « J’aurais dû me douter que tu essayais de m’aider. »

Les mots étaient simples, mais Hattie se pencha en avant et posa son front contre l’épaule de sa mère.

Renée la serra contre elle, les yeux fermés.

Je me suis tournée vers la fenêtre, leur offrant un peu d’intimité.

Lorsqu’ils se séparèrent, Renée remarqua la tartine intacte sur le plateau et me lança un regard qui signifiait qu’elle n’avait pas oublié ses responsabilités simplement parce que la soirée avait pris une tournure étrange.

« Avez-vous mangé quelque chose depuis le dîner ? » demanda-t-elle.

“Thé.”

« Ce n’est pas de la nourriture. »

« Je suis au courant. »

« Alors mangez une tranche de pain grillé pendant que j’appelle le médecin. »

J’ai essayé de protester, mais mon estomac m’a trahi par un gargouillement sourd et creux.

Hattie sourit pour la première fois ce matin-là.

Renée a composé le numéro du cabinet du Dr Patel et a laissé un message lui demandant de venir dès que possible.

Puis elle ferma la porte de la chambre et tourna de nouveau la serrure.

« Lyle était à la porte quand j’ai entendu le bruit », lui ai-je dit.

Ses yeux se plissèrent légèrement.

« Que voulait-il ? »

« Il a dit qu’il avait entendu quelque chose et qu’il était venu prendre de mes nouvelles. »

« Est-il entré ? »

“Non.”

« Avait-il une clé ? »

“Je ne sais pas.”

Elle jeta un coup d’œil à la serrure en laiton.

« Trop de gens ont des clés dans cette maison. »

« Je pensais la même chose. »

« Qui en possède un ? »

Je les ai énumérés : Travis, le Dr Patel, Mme Bell, Renee et Lyle.

Le visage de Renée a changé lorsque j’ai prononcé son nom.

« Je n’utilise jamais la clé à moins que vous ne me le demandiez. »

“Je sais.”

“Est-ce que tu?”

Il n’y avait aucune colère dans la question, mais elle portait en elle des années de méfiance.

« J’en ai envie », ai-je dit. « Je ne suis pas sûre d’avoir mérité cette confiance. »

Elle détourna le regard.

Pendant un moment, les seuls bruits dans la pièce étaient la pluie qui tambourinait aux fenêtres et Hattie qui cassait doucement le pain grillé en petits morceaux.

J’ai alors compris qu’il existait un autre silence entre Renée et moi, plus ancien encore que celui engendré par ma maladie.

Eddie est décédé lors d’un voyage de nuit alors qu’il travaillait pour mon entreprise.

J’avais reçu un bref rapport, signé une lettre de condoléances et fait confiance aux explications qui m’avaient été données par des personnes qui connaissaient mieux les détails que moi.

Je me souviens que Renée était apparue une fois au bureau de l’entreprise, pâle de chagrin, posant des questions auxquelles je n’étais pas venue répondre.

Après cela, j’ai classé l’affaire.

« J’aurais dû te poser des questions sur Eddie », ai-je dit.

Renée s’est figée.

Hattie a cessé de casser le pain grillé.

« Je suis désolée », ai-je poursuivi. « Je sais que j’ai envoyé une lettre après son décès, mais je ne me souviens pas vous avoir demandé de me raconter ce qui s’était passé, de votre propre bouche. »

« Tu ne l’as pas fait. »

Sa réponse n’était pas cinglante.

Cela rendait l’écoute plus difficile.

« Je me suis dit que l’entreprise avait mené une enquête. »

« Oui. »

« Et le rapport était complet ? »

« Je ne sais pas. Personne ne m’en a montré assez pour que je puisse me décider. »

La pièce semblait devenir plus silencieuse autour de nous.

« Je suis désolé », ai-je dit.

Renée garda les yeux fixés sur la fenêtre.

« Les excuses ne changent rien à ce qui s’est passé. »

« Non », ai-je dit. « Mais j’aurais dû le dire plus tôt. »

« J’ai accepté ce travail parce que j’avais besoin d’argent, Jasper. C’est la pure vérité. »

“Je comprends.”

« Et parce que je pensais qu’être ici pourrait m’aider à comprendre pourquoi Eddie est mort. »

Je l’ai regardée.

«Vous êtes venu ici pour trouver des réponses?»

« Au début, je pensais pouvoir trouver quelque chose dans les archives de l’entreprise. Puis je t’ai vu faiblir, et je me suis demandé si ta maladie avait un lien avec les mêmes personnes qui avaient balayé d’un revers de main les questions d’Eddie. »

C’était la première fois qu’elle le disait à voix haute.

Les mots ne m’accusaient pas directement, mais j’en sentais le poids s’installer dans la pièce.

« Vous pensez que ma maladie est liée à sa mort. »

« Je ne savais pas quoi penser », a-t-elle dit. « Je ne le sais toujours pas. »

« Mais tu as cru Hattie. »

“Oui.”

“Pourquoi?”

Le regard de Renée se porta sur sa fille.

« Parce qu’Hattie remarque ce que les autres ne voient pas, et parce qu’elle n’a jamais eu besoin d’inventer des raisons pour me faire peur. »

Hattie baissa les yeux sur le toast.

Je voyais bien combien cela comptait pour elle d’entendre sa mère dire ça.

« Eddie tenait un registre de travail », dit Renée après un moment. « Un carnet où il notait ses heures de travail, ses itinéraires et tout ce qui était inhabituel sur les bateaux. »

J’avais entendu parler de ces bûches.

Les équipes de l’entreprise étaient encouragées à les conserver, même si je ne me souvenais plus de la dernière fois que j’en avais vu un.

« Tu l’as encore ? »

« Je l’ai gardé après sa mort. »

“Pourquoi?”

« Parce que ses dernières pages ne correspondaient pas au rapport officiel. »

Elle parlait avec précaution, comme si chaque phrase avait été portée à bout de bras pendant des années et s’était alourdie avec le temps.

« Qu’a-t-il écrit ? »

« Que certains registres de fret nocturne étaient modifiés après avoir été remis par les équipages. »

Je la fixai du regard.

« A-t-il précisé qui les changeait ? »

“Non.”

« A-t-il donné un nom à un navire ? »

« Pas dans les pages que je possède. »

« Pourquoi n’avez-vous pas remis le carnet à l’entreprise ? »

“Je l’ai fait.”

“Quand?”

« Il y a cinq ans, après les funérailles. »

Elle laissa échapper un souffle, presque un rire, mais il n’y avait rien d’amusant là-dedans.

« Je l’ai remis à un homme de votre bureau et je ne l’ai jamais récupéré. »

J’ai ressenti un frisson qui n’avait rien à voir avec la pluie.

« Quel homme ? »

« Je ne me souviens pas de son nom. »

« Était-ce Lyle ? »

« Non. Je ne sais pas. »

« L’entreprise a-t-elle mené une enquête ? »

« Ils m’ont dit que le carnet de notes n’avait rien changé aux conclusions. »

La réponse se trouvait entre nous.

Mon premier réflexe a été de lui demander pourquoi elle n’avait pas réessayé, mais je savais ce que cela donnerait comme réponse.

Elle avait déjà essayé.

C’est moi qui avais omis de poser la question.

« As-tu encore des notes de cette époque ? » ai-je demandé.

« J’en ai fait des copies avant de le remettre. »

Sa voix était à peine plus qu’un murmure.

« Où sont-ils ? »

« À la maison, dans une boîte en fer-blanc avec les autres affaires d’Eddie. »

Elle posa une main sur la table pour se stabiliser.

« Je ne les ai pas amenés ici pour vous piéger ou vous causer des ennuis. Je les ai amenés parce que je voulais savoir si l’entreprise avait changé, si les dossiers étaient toujours traités de la même manière. »

« Et maintenant, vous craignez que ces mêmes personnes essaient de me faire du mal. »

« Je suis inquiet de ce que Hattie a vu. »

Je voulais leur promettre de les protéger, mais ces mots me semblaient trop lourds à porter pour un homme qui pouvait à peine se lever de son lit.

Alors j’ai dit : « Je ne vous demanderai pas de prendre le moindre risque pour moi. »

Renée a étudié mon visage.

« Je n’ai pas encore décidé ce que je suis prêt à risquer. »

C’était une réponse juste.

Le docteur Patel est arrivé peu après le lever du soleil.

C’était un homme trapu d’une soixantaine d’années qui m’avait soigné pendant des années et qui n’avait jamais prétendu en savoir plus que ce que les preuves permettaient.

Il a examiné les comprimés sans ouvrir le paquet, puis m’a demandé de les placer dans un récipient propre et de les conserver séparément de mes médicaments.

« Je vais les envoyer pour analyse aujourd’hui », a-t-il dit. « En attendant, ne prenez rien qui ne provienne pas directement de votre pharmacie. »

« Qu’est-ce que cela peut bien être ? »

« Cela peut aller d’une erreur sans gravité à quelque chose que nous devons prendre au sérieux. »

Son ton mesuré ne me rassura pas, mais il empêcha la peur de prendre le pas sur les faits.

« J’aimerais également consulter votre historique de prescriptions et votre calendrier de prise de médicaments », a-t-il ajouté. « Il n’y a aucune raison de deviner quand nous pourrons vérifier. »

Renée a dressé la liste des bouteilles qui se trouvaient dans ma table de chevet.

Hattie était assise sur la chaise près de la fenêtre et regardait le Dr Patel compter chaque pièce, son attention fixée sur ses mains.

Lorsqu’il eut terminé, il demanda à me parler en privé.

Renée emmena Hattie à la cuisine, bien qu’aucune des deux ne semblât pressée de quitter la pièce.

Le docteur Patel a attendu que la porte se ferme.

« Jasper, as-tu remarqué que quelqu’un se comporte différemment dans le cadre de tes affaires ? »

« Tout le monde se comporte différemment en ce qui concerne mes affaires. »

Il esquissa un petit sourire compatissant.

« Plus précisément. »

« Mon frère m’a demandé d’envisager de lui déléguer certaines responsabilités. Lyle m’a suggéré de me retirer de l’entreprise le temps de me rétablir. »

«Avez-vous confiance en l’un ou l’autre ?»

« Avant, je pensais que c’était une question facile. »

« Et maintenant ? »

J’ai regardé le paquet scellé dans un petit récipient posé sur la table.

« Maintenant, je pense que la confiance est quelque chose que j’aurais dû examiner de plus près. »

Le Dr Patel n’a pas établi de diagnostic à ce sujet.

Il m’a seulement rappelé de l’appeler si je me sentais plus mal et a promis de me contacter dès que les résultats des tests seraient disponibles.

Après son départ, Renée est retournée dans ma chambre.

Hattie suivit, portant une feuille de papier pliée.

« Qu’est-ce que c’est ? » ai-je demandé.

« Une liste », dit-elle.

Elle l’ouvrit sur le lit.

En haut, en lettres capitales soignées, elle avait écrit : CE QUE JE SAIS.

En dessous figuraient cinq courtes lignes décrivant l’heure, la clé, le son du plateau, les pantoufles et la durée de chaque visite.

« Je pensais que ça pourrait aider », a-t-elle dit.

“Ce sera.”

Elle a désigné la dernière ligne.

« Les pantoufles restaient toujours dans le placard à linge après. »

Renée se pencha pour le lire.

« Ce placard est utilisé par plusieurs personnes », a-t-elle expliqué. « La femme de ménage y range ses produits d’entretien et Travis y laisse ses chaussures lorsqu’il vient nous rendre visite. »

« Pourriez-vous me dire à qui appartenaient ces pantoufles ? » ai-je demandé.

Hattie secoua la tête.

« Ils étaient tous de la même taille ? »

« Pas exactement. Mais je ne les ai vus que dans le noir. »

Les pantoufles à carreaux semblaient être l’indice le plus clair.

Désormais, ils semblaient appartenir à un lieu fréquenté par tout le monde.

J’ai ressenti la première vive déception de la matinée.

« Et ensuite, ils ne désignent personne du doigt », ai-je dit.

« Ils désignent le placard », répondit Hattie.

Son sérieux fit sourire Renée malgré elle.

« C’est un début », ai-je dit.

« C’est un lieu », corrigea Hattie. « Pas une personne. »

Elle en savait plus sur l’incertitude que moi.

Renée plia le papier et le posa à côté du récipient contenant les médicaments.

« On devrait peut-être aller vérifier le placard ensemble quand les autres seront réveillés », dit-elle. « Non pas pour accuser qui que ce soit, juste pour voir ce qu’il y a dedans. »

“Convenu.”

La matinée passa lentement.

J’ai fini mon toast, je n’ai pris aucun médicament et j’ai laissé Renée noter tous les symptômes que j’avais ressentis au cours du mois précédent.

Pour la première fois, les notes contenaient des détails autres que mon poids et mon pouls.

Ces notes incluaient les moments où je me sentais le plus confus, ce que j’avais mangé et la fréquence à laquelle je me réveillais pendant la nuit.

Hattie restait près de lui, comptant les traces de pluie sur la vitre et demandant de temps en temps si le médecin allait bientôt appeler.

Renée a répondu honnêtement à chaque fois.

« Je ne sais pas encore », lui répondit-elle.

« Je sais », dit Hattie. « Je compte les minutes. »

En fin de matinée, la maison avait retrouvé son rythme habituel.

Mme Bell continua son travail en bas.

Travis n’était pas arrivé.

Lyle n’a envoyé aucun message.

Je me surprenais à fixer la porte chaque fois que des pas traversaient le couloir.

Renée l’a remarqué.

« Tu n’es pas obligée de tout résoudre aujourd’hui », dit-elle.

« J’ai passé quatre mois à laisser les autres me dire ce qui ne va pas. »

« Et que voulez-vous faire maintenant ? »

« Découvrez ce que contiennent ces pilules. Retrouvez les notes d’Eddie. Ensuite, comprenez pourquoi quelqu’un est entré dans ma chambre. »

« C’est un ordre judicieux. »

« J’aimerais aussi comprendre pourquoi vous êtes resté. »

Elle n’a pas répondu immédiatement.

« Je suis restée parce que le travail me permettait de payer mes factures », a-t-elle dit. « Je suis restée parce qu’Hattie aime le jardin. Et parce que je voulais vérifier si vous étiez bien l’homme dont je me souvenais du bureau de l’entreprise. »

« Qu’avez-vous décidé ? »

« J’ai décidé que tu étais encore capable d’écouter. »

Je l’ai regardée.

« Ça me paraît un objectif peu ambitieux. »

« Oui », dit-elle, et un léger sourire se dessina sur ses lèvres. « Mais vous l’avez franchie aujourd’hui. »

J’ai ressenti la chaleur de cette réponse, même si aucun de nous deux ne prétendait qu’elle effaçait les années qui nous séparaient.

Hattie est montée sur la chaise à côté de mon lit et a compté soigneusement les planches du plancher qu’elle pouvait voir.

Quand elle a eu sept ans, elle s’est arrêtée.

« Il y a quelque chose qui ne va pas », dit-elle.

“Qu’est-ce que c’est?”

« Je n’en ai compté que six hier. »

« Vous en avez peut-être manqué un. »

Elle secoua la tête.

« Non. La porte du placard était ouverte hier, et maintenant elle est fermée. »

Renée jeta un coup d’œil vers le couloir.

« Ça ne veut rien dire, ma chérie. »

« Je sais », dit Hattie. « Cela signifie que nous devrions chercher. »

Nous avons attendu que Mme Bell monte avec un panier de serviettes.

Nous nous sommes dirigés tous les quatre vers le placard à linge, qui se trouvait au bout du couloir.

La porte était fermée, mais la poignée en laiton était suffisamment lâche pour tourner presque sans effort.

À l’intérieur se trouvaient des couvertures pliées, des produits de nettoyage, plusieurs paires de chaussures et un panier peu profond rempli de pantoufles.

Hattie s’accroupit et commença à compter.

Il y avait quatre paires.

Une paire était marron uni, une autre gris clair et deux à carreaux noirs et blancs.

Mme Bell regarda le panier, puis Renée.

« Ce sont sûrement les vieux modèles », dit-elle. « Je les garde ici pour ceux qui ont besoin de quelque chose de chaud. »

« Qui les porte ? » ai-je demandé.

« N’importe qui », répondit-elle. « Ils sont là depuis des années. »

Hattie tendit la main vers le duo à carreaux, mais s’arrêta juste avant de les toucher.

« Il y en a deux. »

Renée m’a regardé.

L’indice qui semblait si précis nous avait conduits à un placard utilisé par plusieurs personnes, contenant deux paires de pantoufles presque identiques.

Une paire pourrait appartenir à presque n’importe qui.

L’autre pourrait appartenir à la personne qui était entrée dans ma chambre.

Ou bien aucune des deux paires ne conviendrait.

Alors que Mme Bell commençait à trier les chaussures, j’ai remarqué une étroite bande de papier blanc glissée sous le fond du panier.

Il n’était pas là depuis longtemps ; le bord était net et sans pli.

Je me suis penché plus près, mais avant que je puisse l’atteindre, Hattie l’avait déjà ramassé.

Une ligne était inscrite en travers, à l’encre bleu foncé.

L’écriture était soignée, familière et indubitablement celle de Lyle.

« Apportez le registre original dans la chambre de Jasper », lut Hattie à voix haute.

Renée resta immobile.

J’ai regardé du mot à la porte fermée au bout du couloir, et je me suis demandé quel registre Lyle s’attendait à trouver dans ma chambre.

–

Disclaimer: This story is fictional and created for entertainment purposes only. Any names, characters, places, or events are fictitious or used fictitiously. No real person or organization is intended to be portrayed.

You Might Also Enjoy