Pourquoi Jésus a-t-il dit : « Laisse les morts enterrer leurs morts » ?
Un disciple a demandé à enterrer son père, Et Jésus lui a dit non. Derrière ça Il pourrait exister une loi négative, comme celle de Moïse. Et cette loi inverserait la sentence. la partie la plus dure de l’Évangile. La phrase est ce, Suivez-moi, laissez les morts enterrer à leurs morts. Il fait nuit à Capharnaüm. Mateo raconte que lorsqu’il est arrivé Cette nuit-là, ils amenèrent beaucoup de gens à Jésus. possédé par un démon et malade, et qu’il serait Il a guéri tout le monde. Puis, se retrouvant entouré
de tant de gens, Il donna un ordre simple : se déplacer vers l’autre côté. Au bord du lac. L’ordre a été donné, et le Le bateau est là. Et à ce moment-là, avant le passage à niveau Commence, l’un des disciples s’approche à Jésus et lui parle. Seigneur, permets-moi de Allez d’abord enterrer mon père. Non C’est une excuse étrange, voire la demande la plus inhabituelle. respectable qu’un fils puisse faire dans ce monde, et la réponse qu’elle reçoit s’inscrit dans une ligne unique. Voici la qui ne l’est pas
bloc. Quelques chapitres plus loin, dans Dans le même Évangile, Jésus fait face avec des pharisiens et des scribes qui étaient venus de Jérusalem, et au milieu de cela La discussion évoque le cas d’un père et une mère. Il les accuse d’utiliser un formule religieuse pour ne pas les aider parents. Il suffisait de dire que cet argent Il était dévoué à Dieu et au fils Il était libre de les garder. Jésus ne l’accepte pas. Cela leur rappelle [la musique] que Dieu a commandée Honore ton père et ta mère, et il leur dit
face à cette tradition, ils ont Le commandement de Dieu fut annulé. C’est dans Matthieu, chapitre 15. La question est donc la suivante, et elle va revenez en utilisant ces mêmes mots, Comment le Jésus qui a défendu le L’honneur d’un père de renier son fils l’enterrement de son [musicien] ? Nous n’allons pas Réglez cela par une phrase pieuse. Il y a une réponse sérieuse et c’est écrit dans la même loi que Jésus défendu. Tout au long de la Loi de Moïse, il y a Seulement deux cas, deux types de personnes
que Dieu leur avait interdit d’enterrer son propre père. Et quand vous savez qui Ils l’étaient, la scène du bateau va être vue sinon. Pour les atteindre, il y a pour rester quelque temps sur ce rivage. Il y a plutôt que d’écouter d’autres hommes qui Ils ont parlé avec Jésus sur la même route, parce qu’ils ont reçu des réponses tout aussi négatives étrange. Nous devons ouvrir le dernier chapitre de Genèse, où un autre fils demanda presque même permis. Et nous devons descendre au livre quelques lignes du Lévitique écrites pour
l’homme le plus saint d’Israël. Mais Avant cela, il vous faut comprendre ce qui lui arrivait. demander à cet homme de se tourner vers Jésus. Pour Pour nous, enterrer un père est une question de un après-midi [de musique]. Pour lui, c’était un autre truc. Et il n’est pas nécessaire de l’imaginer, car Les textes de cette époque l’ont quitté. par écrit. Dans le monde de la Bible, à Les morts furent enterrés rapidement. à venir. Le livre [de musique] La légende raconte qu’un homme nommé Ananias tomba raide mort devant
Pierre. Les jeunes hommes l’entourèrent, ils Ils l’ont sorti de la voiture et l’ont enterré immédiatement. Environ trois heures plus tard, c’est arrivé Il en va de même pour sa femme, Safira, et personne d’autre. Il a attendu jusqu’au lendemain. Avec Lazare, le L’ami de Jésus, tout porte à croire qu’il l’était égal. Lorsque Jésus arriva à Béthanie, Juan dit que Lazare avait déjà quatre jours dans le tombeau. Et beaucoup Des Juifs s’étaient rendus chez Marthe et Marie pour les réconforter. Et le
L’enterrement n’était pas quelque chose que n’importe qui faisait, car C’était aux enfants de décider. Remarquez comment la Genèse conclut la vie des patriarches. Abraham Ils enterrèrent Isaac et Ismaël, les deux fils cette vie s’était séparée. Isaac Ils enterrèrent Ésaü et Jacob, les deux jumeaux. qu’ils se battaient depuis qu’ils étaient dans le ventre de leur mère. Sur la tombe de leur père, les frères Les ennemis étaient de nouveau réunis. C’était la dernière chose qu’un fils devait à son père et ce n’était pas un simple geste
émotionnellement, c’était une obligation que le Le peuple d’Israël l’a pris très au sérieux qui l’étendait même au inconnus. Flavius Josèphe, un historien juif de premier siècle, a écrit une défense de sa ville pour les lecteurs [musicaux] non Juifs. On y trouve la liste des dispositions de la loi Moïse oblige à agir pour tout être humain, qu’il soit juif ou non. Donnez du feu, de l’eau et de la nourriture à celui qui… Il doit lui montrer le chemin pour arriver là où il se trouve. perdu [la musique] et ne laisser personne sans
tombe. Il existe un livre qui a transformé ce devoir en le cœur d’une histoire. Il s’appelle Tobias et il convient de le mentionner. Où est-il maintenant ? Elle fait partie de la Bible catholique et de La version orthodoxe, mais pas celle de la Bible hébraïque ni de la plupart des Bibles évangéliques. C’est un livre juif qui parle de deux des siècles avant Jésus et cela se voit très bien comment ce problème a été vécu. Tobit, le père de la famille, vit déportée à Ninive. C’est la fête de la Pentecôte et ils lui ont préparé un bon repas,
Mais avant de prendre une bouchée, il envoie son Mon fils, va trouver une personne pauvre dans le village. partager la table. Le fils revient avec une autre nouvelle [musicale], un homme de Sa famille gît sur la place, il ont étranglé. Tobit se lève sans goûter la nourriture, Il ramasse le corps et le cache dans un de la place jusqu’au coucher du soleil afin qu’il puisse être enterré. Et les voisins Ils se moquent de lui. Ils l’avaient déjà fait une fois. recherché pour l’avoir tué pour avoir fait Exactement ça, et voilà, ça recommence.
Plus tard, ce même Tobit [musicien] Il appelle son fils et lui donne son Instructions d’adieu et la première chose Ce qu’il te demande, c’est ceci, mon fils, quand je Je meurs, donnez-moi une sépulture. Imaginez maintenant cela que tout cela signifiait quand le Votre propre père était mort. Il y a un texte Juif compilé plus d’un siècle plus tard de Jésus qui montre à quel point il est allé loin ce devoir. Il s’agit de la Mishna, la première grande collection écrit à partir du droit oral et dans ses traités
Une règle apparaît concernant les phrases. C’est surprenant. Il est dit que quiconque a leur mort gisant devant lui, immobile sans être enterré, il est libre de réciter le Shema, exempt de la prière principale de une journée sans porter de phylactères. Réfléchissez à ce que cela signifie. Le Shema était et est toujours la confession Israël central. Écoute, Israël, le Seigneur Notre Dieu, le Seigneur est un. Un Juif Il le récitait pieusement avant de se coucher et à se lever et la Michna dit que pendant
Votre père n’a pas été enterré. Même cela n’était pas de votre responsabilité. Votre seule tâche, c’était lui. Une précision, car elle est importante. La Mishna Il a été mis par écrit vers l’an 200 et Tout ce qu’il dit n’a pas été pratiqué de la même manière. au temps de Jésus. Mais l’idée de L’idée de base se trouve déjà dans la Bible et chez Josèphe. Enterrer ses proches était ce qui primait sur tout. de presque tout. Et l’enterrement avait un coût. ce que la loi stipulait également. Le livre de
Selon les chiffres, quiconque touche un cadavre Il resta impur pendant 7 jours. Pas seulement celui qui le fait Ce fut également le tour de celui qui entra dans magasin où il y avait un mort et même le qui a touché un os humain ou une tombe à la campagne. Durant cette semaine, cette Personne ne pouvait s’approcher du sanctuaire. Il fallait la purifier avec de l’eau notamment le troisième et le septième jour. Enterrer son père, c’était lui rendre hommage, et En même temps, cela vous laisserait une semaine d’absence.
de la maison de Dieu. Jésus lui-même y fait allusion cette préoccupation lorsqu’il parle de tombes invisibles, sur lesquelles Les gens se promènent sans s’en rendre compte. La Mishna N’oubliez pas que chaque année, avant le À Pâques, les tombes étaient marquées de sorte que Personne ne sera contaminé sans le savoir. UN La tombe pouvait contaminer quiconque passait à proximité. sur. Lucas révèle à quoi ressemblent des funérailles depuis la rue. Il raconte que Jésus est arrivé dans une ville appelé Naín et c’est à la porte qu’ils ont traversé
avec un cortège qui s’en allait. Ils emmenaient un jeune homme, le fils unique d’un sa mère veuve, et elle marchait beaucoup avec elle Les citadins. Les voilà détails qui définissaient un enterrement dans ce monde. Cela a été fait immédiatement, c’était fait hors des murs et c’était terminé avec De nombreuses personnes accompagnaient. Personne n’a enterré son père en secret. pas même pendant une heure libre, parce que c’était un événement public et la famille allait avec le corps. Cette scène de Nain a De plus, il y a un rebondissement qu’il convient de retenir.
Jésus arrêta le cortège et toucha le cercueil. et rendit le fils à sa mère. Est c’est-à-dire le même homme qui à Capharnaüm Il dit à un disciple d’arrêter [la musique] l’enterrement, interrompu à une autre porte un enterrement. Et il le fait pour rendre la pareille à quelqu’un à sa famille. Il ne méprise pas le la douleur d’un foyer qui perd son le sien, il l’arrête. Ce disciple, donc Donc, [la musique] n’en demandait pas une J’avais un après-midi de libre et je demandais à y retourner. domicile pour se conformer à la loi, avec son
sa famille et son peuple. Et il l’était. interrogeant l’homme qui, plus tard Ce même évangile défendrait cette loi. devant les pharisiens. Enregistrer ceci D’abord, laissez-moi partir. d’abord. En grec, c’est un mot court, proton, et vous verrez que Jésus lui-même Je l’avais déjà utilisé. Maintenant, regardez la scène depuis le rivage. Il fait nuit, le bateau est sur l’eau et Jésus vient de passer l’après-midi à guérir personnes. Si le père de cet homme avait mort ce même matin, ce qui serait Que fait votre fils ici ? D’après tout ce qui
On vient de voir, je serais à la maison à côté du corps, préparant le enterrement avant le coucher du soleil. ET Cependant, c’est ici, au bord de l’eau, demander la permission. Cela ne prouve rien. mais c’est la première fissure dans le scène. Il y en a une autre qu’il est bon de garder à l’esprit. la main désormais. Quelques mots très particuliers similaire Elles étaient déjà écrites dans la Bible il y a des siècles. Auparavant, dans la bouche d’un autre fils. Et l’homme Celui qui les entendit à cette époque était un roi et
Il a dit oui. Abonnez-vous maintenant et restez sur cette rive. Matthieu n’inclut pas ce fils. uniquement dans la scène. Un instant auparavant, Un autre homme s’était approché de Jésus avec une offre qui semble parfaite. Était un scribe. Dans ce monde, un scribe était un spécialiste de la loi de Moïse, quelqu’un qui a copié le texte, c’est Il l’a étudié et l’a expliqué. En d’autres termes, un l’homme qui connaissait par cœur le le commandement d’honorer le père était Là, à côté de Jésus, et il fut le premier à
parler. Maître, je vous suivrai partout où vous irez. Je veux que tu partes. Il n’a pas demandé de musique. Il n’a rien fait et n’a posé aucune condition. On nous l’a proposé entier, sans que personne ne l’appelle, et le La réponse de Jésus n’était pas exactement un câlin. Les renards ont des tanières et les oiseaux du ciel nichent, mais le fils L’homme n’a nulle part où poser sa tête tête. Écoutez-la avec le bateau en fond sonore, parce qu’il est difficile de ne pas penser à ce qui Il arrive. Quelques versets plus loin, au milieu du
lac, une tempête se lève et Jésus Il dort. Marcos, qui raconte le même voyage, Ajoutez un petit détail. Il dormait à l’arrière, sur une tête. Cette nuit-là, l’endroit où le Le fils de l’homme posa la tête sur sa tête; c’était un Coussin de bateau au milieu de l’eau. Le scribe voulait le suivre jusqu’à l’endroit où Jésus lui a montré ce que c’était que cela. n’importe où, sans maison, sans lit, et sans port fixe. Matthieu ne dit pas ce que le scribe a fait. Après cela, pas un mot de plus, car cela arrive
directement à l’homme suivant. Ici Il est important que vous sachiez quelque chose qu’il écrit. C’était très bon. Ils connaissent tous les deux le commandement honore ton père et ta mère Maman, mais tu sais autre chose, parce que tu l’as déjà fait Vous l’avez vu dans ce même Évangile, Jésus. Il défendra ce commandement avec véhémence. contre ceux qui cherchaient une issue légal. Et vous allez l’entendre le dire. à un fils qui ne l’enterrera pas père. Et aussi, un détail dans le répondre au scribe qu’il ne pouvait pas
négliger. Jésus s’appelle lui-même même le Fils de l’homme. Et un spécialiste des Écritures J’y ai reconnu un écho ancien. Dans Le livre de Daniel, chapitre 7, un comme Le fils de l’homme précède le vieillard de jours et reçoit un domaine qui ne Cela finira. De l’extérieur, la scène ressemble à un maître se contredisant devant un expert en droit. Ce que ni vous ni le scribe ne pouvez imaginer. Ils savent encore quelle loi est en vigueur En utilisant Jésus. Commentez ce que vous avez ressenti en lisant cette phrase.
pour la première fois. Le bateau attend toujours. Le bateau est encore dans l’eau lorsqu’il parle. l’autre. Et Matthieu le présente avec une expression qui doit être lu lentement. Un autre de ses disciples. Arrêtez-vous là. Ce n’était pas un curieux, même pas un dernier volontaire [Moment musical]. C’était quelqu’un qui déjà Il a suivi Jésus. Il y avait probablement J’ai constaté les guérisons le même après-midi. Et [la musique], c’est précisément lui qui la demande retour. Lucas raconte la scène d’une manière différente.
Dans son évangile, ce n’est pas l’homme qui approche, mais Jésus qui est Il s’adresse d’abord à lui et ne lui dit qu’une seule chose. mot. Suis-moi. C’est seulement alors [la musique] que la réponse arrive homme. Seigneur, permets-moi de passer en premier et J’ai enterré mon père. Deux évangélistes, deux angles. Dans Matthieu, un disciple qui Il marchait déjà avec Jésus et demanda une pause. Dans Lucas, un homme qui vient de recevoir le L’appel demande une date limite. Nous ne devrions pas les forcer à dire la même chose.
parce qu’ensemble, ils racontent une histoire que tous deux ils insistent. La demande est arrivée juste au moment où il était nécessaire de se déplacer. Qui était cet homme ? Aucun des Deux le mentionnent, mais un écrivain Chrétien de la fin du IIe siècle nommer [la musique] comme si c’était quelque chose connu. Conservez cet indice, le nom du disciple, car nous allons le reprendre lorsque nous reviendrons sur cette rive à la fin. Revenons maintenant au mot que je vous ai demandé. Sauvegarder d’abord. Dans le même Évangile selon Matthieu, deux
des chapitres plus tôt, Jésus avait Il a dit dans le Sermon sur la montagne : « Cherchez premièrement le royaume de Dieu et son justice.” Le mot est le même, proton. Il Le disciple l’utilise pour mettre son père devant. Jésus l’avait déjà utilisé pour dire ce qui précède tout. Lorsque l’homme qui a parlé arrive Après lui, vous l’entendrez utiliser Exactement le même mot. Une grande partie de cette histoire tourne autour de autour de cet adverbe grec donc court. Il y a un autre mot dans la réponse de
Jésus mérite une pause. Feuilles. En grec, c’est afes, du verbe afiemi, un verbe qui, dans les évangiles, fait beaucoup emplois. Cela signifie lâcher prise, libérer, abandonner et et pardonner. En fait, c’est exactement la même forme que le Père Notre, « Pardonnez-nous notre « dettes ». Mais ce verbe est utilisé dans Matthew éclaire cette scène mieux que pas de dictionnaire. C’est au chapitre quatre, lorsque Jésus Il appelle les premiers disciples à la rive du même lac [musical]. Allez à deux
Les frères James et John, dans un bateau avec son père Zébédée, réparant le réseaux. Il les appelle et Matthieu écrit que Ils ont immédiatement quitté la musique Le bateau et son père le suivirent. Sortie C’est le même verbe. Et regardez ce qu’ils laissent derrière eux, [la musique] que C’est le bateau et le père. Ces deux-là Des frères n’ont pas abandonné un père mort. mais à un père vivant dans le bateau avec le Réseaux partiellement patchés. Lorsque notre disciple entend « pars », il ne part pas.
entendre un nouveau mot, mais le verbe avec Celui qui a fondé tout le groupe. Certains ceux qui montaient à bord de ce bateau Ils avaient fait exactement cela peu de temps auparavant. dans le récit de Matthieu, dans ce même côte. Cela ne résout pas non plus le problème de la dureté. l’expression, mais elle la rend plus concrète. Jésus n’invente pas une exigence Pour un célibataire, il l’a bien cherché. la même que celle que j’avais déjà demandée à d’autres de faire. La question demeure : nous nous sommes ouverts à
principe. Le père de cet homme était-il mort ? Le texte ne le dit pas et Le silence a donné lieu à plusieurs interprétations. sérieux. La réponse la plus simple est oui, que le père venait de mourir, mais et puis la scène ne tient presque plus la route. Vous avez déjà vu ce que signifiait avoir un Il est décédé chez lui et l’enterrement a eu lieu le jour même. jour, le fils à la maison et la famille je l’attends. Un fils avec son père récemment Le défunt ne serait guère à ses côtés. lac cette nuit-là. Une autre lecture
popularisé par Kenneth Bailey, un érudit qui a vécu pendant des décennies au Moyen-Orient. Dans son livre de 1980, À travers les yeux de Pisans, il est proposé que « Laissez-moi enterrer mon père » C’était une façon de dire autre chose. « Laissez-moi rester à la maison jusqu’à ce que… » Que mon père meure et que je puisse accomplir “Il.” D’après cette interprétation, le père était Je suis vivant et cette période pourrait durer des années. Est Une lecture captivante, mais conseillée Indiquez d’où cela vient.
Bailey la soutient lorsqu’elle parle du Il connaissait des villages du Moyen-Orient au XXe siècle, et non dans un texte ancien qu’il utilise cette expression de cette manière. C’est une Une hypothèse raisonnable, pas un fait. Byron McCane en a proposé une autre dans un article du Revue théologique de Harvard 1990. Une partie de ce que l’archéologie de Jérusalem est bien documentée. Dans de nombreuses familles, un an après inhumation, un être retourné à la tombe, Les os ont été recueillis et placés dans
une boîte en pierre, un ossuaire. Pour McCane, L’homme avait déjà enterré son père. et a demandé du temps pour cette deuxième étape. Il y a aussi une limite honnête ici. Il Le texte ne mentionne ni os, ni musique, ni un Pas une année, même pas un ossuaire. Et cette coutume est très bien documenté à Jérusalem, mais considérablement moins en Galilée de ces années. C’est possible, mais cela ne peut être confirmé. Aucune de ces lectures ne change cela essentiel. Dans chacun d’eux, l’homme demande remplir un devoir que la loi
respecté et en tout Jésus Il dit non. La question fondamentale reste sans réponse. Ouvrons donc le dernier chapitre de Genèse. La demande de ce disciple déjà avait été prononcé plus tôt par un un homme bien plus puissant que lui. Egypte. Jacob vient de mourir après la bénédiction à ses 12 enfants. La Genèse raconte que Joseph se jeta sur Il regarda le visage de son père, pleura sur lui, et Il l’embrassa. Puis il a envoyé les médecins Les Égyptiens qui l’ont embaumé et le texte Il affirme que 40 jours se sont écoulés depuis.
Pendant que l’Égypte le pleurait, Joseph Il a un problème. Avant sa mort, son Son père lui a fait jurer qu’il ne l’enterrerait pas. En Égypte, il dut l’emmener à Canaan, à la grotte qu’Abraham avait achetée le champ de Macpela, là ils se reposaient déjà. Abraham, Sarah, Isaac, Rebecca et Léa. ET Joseph, le deuxième homme le plus puissant de L’Égypte ne quitte pas le pays seule. Tout d’abord, parlez à la cour du pharaon et Il lui demande de porter son message aux oreilles de roi. Écoutez comment il le dit, car c’est le
au cœur de cet instant. Mon père m’a fait jurer en disant : « Voici, je le ferai mourir, dans la tombe que j’ai creusée Pour moi, au pays de Canaan, là je tu vas enterrer. Je vous prie donc de me laisser aller Maintenant, enterrez mon père et je reviendrai. Laissez-moi aller enterrer mon père. Inscrivez la phrase de Capharnaüm à côté, «Laissez-moi y aller en premier et enterrer « mon père. » Dans votre Bible espagnole presque Cela ne se remarque pas. car dans la Genèse, il est dit d’enterrer
et dans Matthieu, il est dit d’enterrer. Mais qui Je lisais en grec ; J’avais autre chose devant moi. la traduction grecque de la Genèse, le Septante, Utilisez le verbe taper. Mateo utilise le même verbe et tous deux le relient à la même expression, ton pateramou, à mon père. Ce n’est pas un Une citation mot pour mot est quelque chose de plus subtil, la même demande avec la même verbe et le même complément dans la bouche de deux fils séparés par de nombreux siècles. ET Le pharaon répondit : « Monte et enterre… »
ton père, comme il te l’a fait jurer. Un roi païen qui vénérait d’autres dieux Il a entendu un fils demander la permission de pour enterrer son père et il a dit oui, sans conditions et sans date limite. Et pas seulement Il a donné sa permission, la Genèse le décrit. qui a quitté l’Égypte ce jour-là comme un défilé [musical] de l’État. Ils sont montés avec Joseph, tous les serviteurs de Pharaon, le les personnes âgées à leur domicile et toutes les personnes âgées du pays d’Égypte. Toute la maisonnée de Joseph monta avec eux
des frères, et il y avait aussi des voitures et des gens à cheval, une très grande escadrille. Ils arrivèrent à un un lieu appelé l’ère d’Atad, sur l’autre du côté jordanien, et là ils se sont affrontés en duel. avec une superbe et très triste des lamentations pendant sept jours. Le Les Cananéens qui vivaient dans la région ont vu Ces pleurs, ils disaient que c’était du deuil. grand des Égyptiens. C’est pourquoi l’endroit Il a conservé un nom, Abel Mizraim, qui est perçu comme le duel d’Égypte.
Ensuite, les fils de Jacob portèrent le le corps jusqu’à la grotte de Macpela et il Ils l’ont enterré à l’endroit qu’il avait demandé. Et le Le texte se termine par une phrase qui remplit la condition suivante : La promesse du fils. Joseph retourna en Égypte, lui et ses frères. C’est le modèle biblique du fils qui il enterre son père. Long voyage, permission d’un roi, cour, sept jours de deuil et de retour à la maison. Placez-le maintenant à côté du bord de Capharnaüm. Un pharaon a accepté la demande en mariage de Joseph et Jésus.
Il dit non à son disciple. Que À quel type d’autorité est attribuée une personne ? qui nie ce qu’un pharaon lui-même L’a-t-il accordé ? C’est la question qui reste sans réponse. et la réponse détermine comment Lisez tout le reste. Mais avant de répondre à cette question, nous devons… Le dernier homme sur la route. Si Quelqu’un est tombé par hasard sur ce verset, Partagez-le avec lui. Pour le trouver, vous devez aller à L’Évangile selon Luc, qui met ces conversations dans un autre endroit Matthieu. À Lucas, nous ne sommes pas ensemble avec
lac, mais sur un chemin. Juste avant, le L’évangéliste écrit une phrase solennelle. Quand son heure fut venue Il devait être reçu à l’étage, affirma-t-il. faire face à l’envie d’aller à Jérusalem. Il a affirmé son face, c’est-à-dire qu’il a été mis en mouvement avec son visage tourné vers la ville où ils allaient tuer. Et la première ville qu’il trouve Le long de cette route, un village samaritain, Il ne souhaite pas le recevoir, précisément. parce qu’il va à Jérusalem. Jacques et Jean Ils réagissent comme des enfants du tonnerre et
Ils demandent s’il veut que j’envoie du feu du ciel pour les consumer Samaritains. Jésus se retourne, le Il les réprimande et ils poursuivent leur route vers un autre village. Est sur ce chemin, avec cette tension toujours dans les airs, où Lucas place le trois hommes. Et enfin, il donne un peu des mots que Matthieu n’inclut pas. « Je te suivrai, Seigneur, mais laisse-moi… » Dites au revoir en premier «Parmi ceux qui sont dans ma maison.» Voilà. Voici à nouveau le mot que je vous ai demandé de sauvegarder.
D’abord. Trois hommes dans le même chemin et deux d’entre eux utilisent le Un même mot pour dire la même chose. Ouais, Mais avant toute chose… La réponse de Jésus pour cet homme est un image du champ. « Aucun d’eux ne met Sa main posée sur la charrue regarde en arrière. « Digne du royaume de Dieu » Il comprend qu’il a labouré avec des bœufs, Car si vous regardez en arrière, le sillon rebondissements. Mais pour un auditeur juif, cela Cette phrase avait aussi une scène derrière elle, déjà
que la Bible avait raconté l’histoire d’un homme qui a appelé pendant qu’il labourait. Premier Livre des Rois, chapitre 19. Le prophète Élie passe devant un champ et Il voit un jeune homme, Élisée, labourer avec 12 attelages de bœufs. Il accompagne lui-même le dernier. Élie s’approche et se jette sur lui. son manteau sans dire un mot. Élysée Comprenez, laissez les bœufs, courez après d’Elias et lui demande quelque chose qui ressemble presque Identique à ce que nous avons entendu dans Luc. Je vous en supplie, laissez-moi embrasser mon père et
Je vais aller voir ma mère et ensuite je te suivrai. Et Élie Il lui dit de partir. Allez-y, revenez. Qu’est-ce que je t’ai fait ? Mais regardez quoi Eliseo le fait avec cette permission. Retour à Dans le champ, prenez deux bœufs et le [La musique] tue. Faites cuire la viande avec le Il ramasse le bois de la charrue et le distribue aux enfants. personnes. Puis il se lève et part après Élie, à votre service. Éliséo non seulement licencié. Il a brûlé la charrue comme quelqu’un qui ne réfléchit pas.
retour. C’est pourquoi, lorsque Jésus parle de mettre la main à la charrue et ne pas regarder Derrière, difficile de ne pas entendre la charrue Élysée. C’est la charrue de l’homme qui Il a reçu la permission de dire au revoir et cela Il a utilisé ce permis pour couper la route vers retour. Et pourtant, la différence est énorme. Élie dit oui, et Jésus Il répond par un avertissement. Regardez le un escalier qui s’est formé. UN Le pharaon accorde la permission à un fils pour enterrer son père. Un prophète accorde à son disciple la permission de
pour dire au revoir à leurs parents. Mais Jésus, sur le même chemin, répond Les deux demandes sans en satisfaire aucune. Soit Jésus est plus dur qu’un pharaon, soit Élie, ou parle-t-il d’un endroit qu’aucun d’eux n’occupait. Il y en a un Le mot qui résoudra ce problème n’est pas n’enterrer ni le père ni le premier. Gardez ce mot, sanctuaire. Faisons-le alors la question qu’il lui-même Le texte invite à agir. Était quelqu’un dans toute la loi de Moïse à qui Dieu lui avait interdit d’enterrer son propre corps
père? Oui, et c’est dans le livre de Lévitique, chapitre 21. Cela ce chapitre régit la vie de Les prêtres, et cela se fait progressivement. Au Un prêtre ordinaire lui interdit de se souiller avec un mort de son village, sauf avec ses proches, sa mère, son son père, son fils, sa fille, son frère et son sœur célibataire. Pour eux, oui, je pourrais. Mais ensuite, le chapitre fait un pas en avant. et parle du grand prêtre, l’homme sur la tête de qui le huile d’onction. Aux temps de Jésus, cet homme à Jérusalem était
Caïphe. Et pour lui, la règle change parce que complet. Écoutez le texte. Il n’entrera pas là où il y a une personne décédée, ni pour ni son père ni sa mère polluera, Il ne quittera pas le sanctuaire, ni ne profanera le le sanctuaire de son Dieu, car le consécration par l’huile d’onction Son Dieu est sur lui. Voilà. La parole que je t’ai demandé de tenir. Sanctuaire. Le grand prêtre ne pouvait pas [jouer de la musique] enterrer son père. Et pas parce que son son père valait moins, mais parce qu’il appartenait à un autre endroit. Elle n’aurait pas dû sortir
du sanctuaire [musical] pour un homme mort. Son Le lieu était devant Dieu et même pas le à la mort de son père, il avait le droit de Sortez-le de là. Il y en avait un deuxième personne ayant les mêmes règles. C’est dans le livre des Nombres, chapitre 6, et c’est le Nazaréen, l’homme ou la femme qui a fait un vœu spécial de consécration à Dieu. Il ne buvait pas de vin, il ne se coupait pas les cheveux et il ne s’est approché d’aucun cadavre. Il Le texte le dit exactement de la même manière. ni par son père, ni par sa mère, ni
il ne pourra ni pour son frère, ni pour sa sœur ils deviennent contaminés lorsqu’ils meurent. Parce que le la consécration de son Dieu a sur lui tête. Le même chapitre ajoute un cas qui Cela montre à quel point cette règle était étendue. Si quelqu’un décédait subitement à côté du Nazaréen, bien qu’il n’en eût aucun De ce fait, leur vote a été entaché. Il a dû se raser la tête, offre sacrifices et recommencer à voter dès le début. Ce sont les deux Dans ces cas, le grand prêtre et le naziréen pendant que leur vote était en cours. Les deux cas
dans laquelle la loi de Moïse, en tant que norme, interdisait expressément d’enterrer son propre corps père. Retournez sur le rivage avec ceci en main. main. Vous saviez dès le début que le commandement qui semblait condamner le Réponse de Jésus : Honore ton Père et ton Père et ta mère. Mais la même loi qui donne ce commandement Il y avait une exception. Et le L’exception concernait ceux qui étaient entièrement consacré à Dieu devant son sanctuaire. Lisez cela de cette façon, la scène Cela change complètement. Jésus n’est pas là
dire à ce disciple [musicien] que son Le père n’a aucune importance. Il l’applique à un un homme ordinaire à un disciple sans huile sur la tête, la règle du sumo prêtre. Il lui dit que depuis Désormais, sa place est celle de quelqu’un qui ne l’est pas. peuvent quitter le sanctuaire. Et où se trouve-t-il ? le sanctuaire sur cette rive ? Ce n’est pas dedans Jérusalem, à plusieurs jours de voyage. Ce sur le point d’embarquer sur un bateau. Et c’est le l’homme que ce disciple vient de rencontrer invoquer le Seigneur. Si cette lecture est
Exactement, ça réorganise tout. La phrase cesse d’être une insulte envers le la loi devient la loi portée devant la extrême avec Jésus à l’endroit où la loi réservé à la présence de Dieu. Maintenant, regardez à nouveau l’homme qui se tient debout. le rivage. Quelque part il y a un une famille qui l’attend, un père qui… Le temps est passé et un enterrement qui aura lieu sans lui. ET Il vient d’apprendre qu’il ne reviendra pas. Est le point le plus bas de tout cela L’histoire et les textes ne nous le permettent même pas.
Écoutez leur réponse. Il ne nous reste plus que ce que Il a demandé. Laissez-moi commencer. Qu’est-ce que tu remets toujours à plus tard [la musique] en premier ? toi ? Mettez-le dans les commentaires. La Torah Il y a même une scène qui montre comment fonctionnait la règle du sanctuaire dans la vraie vie. On le trouve dans le Lévitique, chapitre 10, dans le jours où Aaron et ses fils ont terminé d’être consacrés prêtres. Deux de ces fils, Nadab et Abihu, offrent devant Dieu un feu qu’il n’avait pas envoyés et meurent là, juste devant le
sanctuaire. Aaron perd deux fils en Un instant. Mais Moïse ne lui pas Cela permet à Aaron de s’occuper d’eux. Appels à deux cousins de la famille, Misaël et Elzafán, et ce sont eux qui prennent le Des corps à l’extérieur du camp. À Aaron et à ses deux autres fils, Éléazar et Itamar, Il leur dit : « Vous ne quitterez pas la porte de la tabernacle, car l’huile du « L’onction du Seigneur est sur vous. » Et Il ajoute que toute la maison d’Israël fera le Pleurez-les. Observez la structure de cette scène. Il y a des morts à enterrer,
Il y a des proches qui s’en occupent, et il y a un Toute la ville est en larmes. Et il y en a quelques-uns des hommes consacrés qui ne peuvent pas partir de la présence de Dieu, même pas par le sien. D’autres enterrent, ils enterrent rester. Il y a quelque chose que le disciple ne fait pas Il le sait, et vous le savez. Le professeur qui Il lui refuse des funérailles, ça va être enterré depuis de nombreuses années, mais très rapidement. Quand ce moment arrivera Aujourd’hui, ses frères ne l’enterreront pas.
ni ses disciples les plus proches. Il y aura ont fui la nuit précédente et aucun des Ils assistent à ses funérailles. Garde C’est parce qu’il revient plus tôt que prévu. imaginer. Et la même tradition juive Cela appuie l’idée que Jésus n’a pas Il abandonne son père. La Mishna, qui est plus tardive, mais qui rassemble Cette règle, dit-il dans son traité sur le Les naziréens que le grand prêtre et le Les nazaréens ne sont pas contaminés par leurs parents. Mais cela ajoute une exception. S’ils trouvent un cadavre qui n’a pas de
Si personne ne l’enterre, alors oui, ils le sont. contraints de l’enterrer eux-mêmes. Ni l’un ni l’autre la plus haute consécration à toi dispensation d’un homme mort abandonné. Regarder Encore une fois, la phrase de Jésus : « Laissez Laissez les morts enterrer leur « morts. » La phrase présuppose qu’il y a des morts. d’autres qui vont enterrer ce père. Non Il est question d’un corps abandonné, mais de un corps dont quelqu’un prendra soin et C’est pourquoi le fils peut partir. Ce que Jésus
Cela emporte, ce n’est pas la tombe du père, C’est la présence du fils en elle. Ici Il est conseillé d’utiliser des noms, car ceci Ce verset a intéressé de nombreux érudits. sérieux. Martin Hengel, spécialiste L’allemand dans le judaïsme ancien, dédié une étude complète en 1968. Il voyait dans cette phrase une rupture avec la loi et avec la piété de son époque. E.P. Sanders Il l’a suivi sur ce point dans son livre Jésus et le judaïsme. 30 ans plus tard, Marcus Bockmuehl, aujourd’hui Un professeur d’Oxford a justement fait remarquer
les deux cas du grand prêtre et du Nazareth. Il a suggéré que Jésus était inviter cet homme à un consécration semblable à celle du vote Nazareth. On a objecté que ni Matthieu ni Luc Ils ne mentionnent aucun vote. Et Crispin Fletcher Luis a souligné un autre côté. Qui étaient ces personnes décédées de la phrase. Que peut-on dire avec Voilà ce qu’est la sécurité. La loi de Moïse Je connaissais une situation dans laquelle un fils Il était libre d’enterrer son père. C’est à cette époque que j’ai trouvé ma place grâce à [la musique].
Je remets tout mon être à Dieu, devant son sanctuaire. Si Jésus avait cela en tête, il n’était pas enfreindre la loi, mais exiger oui, la place que la loi a donnée au présence de Dieu. Et cela, pour un Juif du premier siècle, C’était bien plus scandaleux que de briser une loi règle. Pendant ce temps, l’autre moitié demeure la phrase. Laissez les morts enterrer les leurs. mort. Qui sont ces morts qu’ils enterrent ? En grec, les deux mots sont dans pluriel. Les morts, aux morts de ils. Et le deuxième contient un pronom
que la traduction adoucit généralement, son propre mort. Autrement dit, il existe un groupe des morts qui prennent soin des leurs mort. Un cadavre ne s’enterre pas. [se racle la gorge] à personne, donc au moins l’un des deux paroles Il doit être utilisé ailleurs. sens. Et une lecture très ancienne, que les commentateurs étaient déjà en train de faire Les chrétiens des premiers siècles, c’est que le premier groupe est celui des vivants qui ne sont pas Ils ont répondu à l’appel de Dieu. Que
Ce mode de parole n’a pas été inventé par les Chrétiens. Fletcher Lewis, le même érudit [de musique] qui a argumenté avec Bockmuehl, textes juifs compilés devant Jésus, où vivent ceux qui vivent Ceux qui sont en dehors du peuple de Dieu sont appelés directement mort. C’était une langue connu dans le judaïsme du temps. Le Nouveau Testament l’utilise avec naturalité totale. Lettre aux Éphésiens affirme que ses lecteurs étaient morts dans leurs crimes et leurs péchés. Et le Le livre de l’Apocalypse raconte une
L’église entière qui porte le nom de quoi Elle est vivante et elle est morte. Mais l’exemple le plus frappant se trouve dans le Le même Évangile selon Luc et c’est une scène que vous savez. Un père aperçoit sa fille au loin. le fils cadet, celui qui était parti avec le héritage. Elle court vers lui, le serre dans ses bras, l’embrasse, Elle ordonne qu’on apporte la plus belle robe et que celle-ci soit tuée. mollet gras. Et il explique la fête avec une phrase : « Parce que c’est mon fils mort » Elle a été et a été ravivée ; elle avait été perdue et elle l’est.
« trouvé. » Ce fils n’avait jamais cessé respirer parce qu’il était en vie dans un pays très loin, là où il avait fini par s’occuper de cochons. Et pourtant, son père dit que Il était mort. Le même évangéliste qui Écrivez « Laissez les morts enterrer à leurs morts, C’est celui qui, six chapitres plus tard, appelle mort à un fils vivant qui avait loin de chez soi. Pour Lucas, ça Ce mot n’est pas seulement biologique. Le texte que nous avons a une autre phrase qui ne fait qu’apporter Lucas. «Que les morts enterrent leurs propres morts
mort Et vous partez et proclame le royaume de Dieu. Respectez l’ordre. Jésus ne lui dit pas. seulement qu’il n’y va pas, mais qu’il lui donne plutôt une autre tâche en même temps. Ceux qui n’ont pas entendu l’appel sont occupés des morts et toi, qui l’as entendu, Vous allez annoncer la vie. L’expression dure n’est pas Cela se termine par une démission, cela se termine par une charge. Pour sa part, Matthieu raconte ce que C’est arrivé juste après. Le bateau part et le La tempête dont nous avons déjà parlé tombe sur
Ils avec une telle force que les vagues Ils recouvrent le bateau pendant que Jésus dort. Ils le réveillent en disant : « Monsieur, “Sauvez-nous.” Il réprimande le vent et le la mer et une grande aubaine se produit. Quand Ils atteignent l’autre rive, le pays de Les Gadaréens, la première chose qu’ils trouvent Ce sont deux hommes possédés qui sortaient des tombeaux. Ils étaient tellement si féroce que personne n’osait la traverser cette route. Concentrez-vous sur ce détail. Matthew n’avait pas besoin de le raconter dans ce
commande Et pourtant, c’est le cas. Si ce disciple est monté dans le bateau, c’est que [la musique], le texte ne le dit pas, elle s’est terminée en apprenant qu’il avait dû quitter des funérailles. Et la première chose qu’elle a vue en descendant, c’était des hommes qui vivaient parmi les tombes. Là, parmi les tombes, Jésus les libère. Si quelqu’un dans ce Le bateau se demanda ce que cela signifiait Laissez les morts, l’autre rive Il commença à lui répondre. Tobit, l’homme D’après le livre de Tobit, il laissa sa nourriture de
fête pour enterrer un inconnu. Voilà la piété du judaïsme Je l’admirais, et à juste titre. Le disciple de Matthieu, quant à lui, reçoit l’ordre de quitter les funérailles de son propre père suivre quelqu’un. L’un d’eux quitte la table pour l’un un décès et l’autre laisse un cadavre D’une part, les deux sont fidèles à ce que Dieu [la musique] leur demande à l’époque. Jésus ne dit pas que la piété de Tobit était erronée, Il dit que quelque chose est arrivé qui Il pèse encore plus lourd. Abonnez-vous pour lire
les évangiles avec la loi en main. Revenons-en maintenant à ce que je vous ai demandé de sauvegarder. il y a quelque temps. L’instituteur de Capharnaüm allait lui aussi Il fallait quelqu’un pour l’enterrer. Pour savoir de qui il s’agissait, il faut remonter à un nom qui figurait déjà dans cet article. Conserve ce nom, Joseph. Passez à la section Vendredi de ce Pâques. Jésus meurt sur la croix. C’est vendredi L’après-midi et le samedi commencent au coucher du soleil. le soleil. Si personne ne réclame le corps
Avec le temps, le cadavre d’un condamné peut se retrouver sans sépulture décente. ET Puis, un homme apparaît. Marcos lo Présentez soigneusement. Joseph d’Arimathie, membre éminent du conseil, qui également Il attendait le royaume de Dieu et dit que Il vint et entra hardiment chez Pilate et demanda le corps de Jésus. Pilate est surpris S’il est déjà décédé, appelez centurion pour le confirmer et lui donne le corps à Joseph. Maintenant, insérez les deux scènes. l’un à côté de l’autre. À À la fin de la Genèse, un homme nommé
Joseph interroge Pharaon, le souverain de Égypte, autorisation d’enterrer son père. Le souverain dit oui. Au fin des évangiles, un homme Joseph, nommé Joseph, comparaît devant Pilate, le Gouverneur romain de Judée, et demande autorisation d’enterrer Jésus. Il Le gouverneur dit oui. Deux Josephs, deux souverains païens et deux permis d’inhumation. Et au milieu de Les deux scènes, une plage en Galilée où Jésus lui a refusé cette même permission à un disciple. La nuit précédente, dans un verger de
Mont des Oliviers, un autre était passé truc. Beaucoup de gens arrivèrent avec des épées et bâtons, envoyés par le principal prêtres. Ils l’ont arrêté, lui et Marcos. Résumez en une phrase ce que font ceux qui le font Ils sont venus avec lui. Donc, tous les Les disciples, l’abandonnant, s’enfuirent. En le laissant, encore une fois le même verbe, afiemi. Ceux qui avaient initialement quitté le le bateau et le père pour le suivre, à la fin Ils lui laissent le soin de décider. Mais il y a un détail supplémentaire,
Et c’est celle qui boucle la boucle. Matthieu, en présentant Joseph d’Arimathie, Il ajoute qu’il avait lui aussi été disciple de Jésus. Et Juan précise que c’était dans secrète, par peur. C’est-à-dire celui qui finalement Il a enterré Jésus ; Il était disciple. un qui n’avait rien laissé en vue de tous, et qu’il avait suivi Jésus jusqu’à caché. Et le jour où son Les disciples l’ont abandonné, ce disciple Celui qui a donné le face à face avec Rome. Juan ajoute qu’avec lui Nicodème arriva, le pharisien qui, un soir,
était allé parler à Jésus, apportant un composé de myrrhe et d’aloès de certaines 100 livres. Ils l’enveloppèrent dans du lin. avec ces épices, comme le voulait la coutume être enterré parmi les Juifs. Et, selon Matthieu, ils le déposèrent dans le tombeau neuf par Joseph lui-même, gravé dans la roche. C’est là que ce que je vous ai dit à votre sujet prend tout son sens. Vous le saviez, et le disciple ne le savait pas. Le professeur qui Il lui a refusé un enterrement, et elle a fini par en avoir besoin. un. Et ceux qui ne le lui avaient pas donné ne le lui donnèrent pas.
ils ont quitté le bateau et leur père. Il l’a donné à qui, pendant longtemps, n’avait pas oser ne rien laisser. Si Jésus avait méprisé le devoir d’enterrer les morts, ceci La fin serait une ironie cruelle. Mais le gospel le raconte avec respect, presque tendrement, et personne dans le L’histoire traite cet enterrement comme [de la musique] quelque chose sans valeur. Ils le traitent comme le dernier possible acte d’amour. La phrase concernant le lac La musique n’a donc jamais été une honte.
non pas pour les enterrements, mais une question à propos de ce qui vient en premier. La Bible garde Encore un précédent et un outil pour mesurer ce qui fut demandé à ce disciple. Était prophètes que Dieu lui-même participation interdite à un duel. C’est à Jérémie, dans les années où Jérusalem approchait de sa chute. Dans ce Au chapitre 16 de son livre, Dieu lui dit : « N’entrez pas dans une maison en deuil, et n’allez pas… » «Ne les lamentez pas, ne les consolez pas.» Et puis décrire ce que les gens ne sont plus
J’allais pouvoir le faire, partager le pain de la deuil, donner la coupe à boire consolation à quelqu’un pour son par son père ou par sa mère, par son père ou par sa mère. Les mêmes mots. Et un de ses prophètes contemporains, Ézéchiel, Il a reçu un ordre encore plus sévère. À la mort de sa femme, il ne fit pas son deuil. par elle en public. Dans les deux cas, La raison est écrite, parce que le prophète devint un signe J’ai vécu ce qui allait s’abattre sur la nation. Mais remarquez la différence. Jérémie et
Ézéchiel et ses prophètes étaient des prophètes, et quel Dieu Il leur a demandé ; c’était un événement public avec un Message pour tout le monde. Il Le disciple de Capharnaüm n’était pas [musicien]. Il n’était pas nécessaire que ce soit un prophète ou un signe de quoi que ce soit. Ce qui l’a empêché d’être enterré n’était pas un message pour la nation, mais celui qui était devant moi. Une autre scène aide respirer après tout cela, parce qu’il serait facile de conserver le image d’un Jésus froid face à
la mort et Juan lui-même s’en occupe le nier. Béthanie, à quelques kilomètres de Jérusalem. Lazare est dans le tombeau depuis quatre jours. Marthe sort à la rencontre de Jésus, tandis que Maria reste à la maison entourée de ceux qui étaient venus la réconforter. Quand il sortira enfin et le verra, Elle tombe à ses pieds en pleurant. Et ceux qui l’accompagnent pleurent avec elle. Jean dit que Jésus, la voyant ainsi, Il était profondément ému et troublé, et Il a demandé où ils l’avaient mis. Toi Ils dirent : « Seigneur, viens et vois. » Et puis
Un couplet [de musique] arrive, juste deux mots : « Jésus a pleuré. » Ceux qui étaient Ils l’ont remarqué et ont dit : « Regardez comment il… » aimé. Alors Jésus ordonne que la pierre soit enlevée et Il appelle Lazare par son nom et le mort Il sort lié pieds et mains avec bandages et le visage enveloppé dans un envelopper. Et le dernier commandement de Jésus dans La scène en question est la suivante : « Détachez-le. » [chant] Et laissez-le partir, laissez-le partir. En grec, une autre temps, c’est le verbe afiemi, le même que
Capharnaüm. Debout devant un tombeau ouvert, Jésus utilise le mot laisser retourner un homme à la vie et à sa famille. Le verbe qui résonnait au bord du lac À Béthanie, l’abandon sonne comme la liberté. Le même qui a dit ça au bord du lac phrase, criée devant la La tombe d’un ami. Ce n’est pas un homme indifférent au chagrin, mais quelqu’un qui Il sait exactement combien cela coûte, et pourtant Demandez quelque chose de plus grand. Cela n’atténue pas le propos, cela l’aggrave. Je serais. Parce que celui qui l’a dit ne l’a pas dit de source sûre.
loin, mais sachant ce que c’est que d’être devant une tombe fermée. Si vous savez à quelqu’un qui attend un permis à Pour commencer, envoyez-lui cette vidéo. Revient maintenant sur les rives de Capharnaüm. Le même la nuit, le même bateau sur l’eau et le Le même homme, debout, avec sa demande encore dans la bouche. Quand on regarde ceci Au premier abord, il ressemblait à un professeur. dur devant un fils pieux. Et maintenant, vous savez ce qui se cachait en dessous. Savoir que la loi exigeait que le fils
pour enterrer son père et cette même loi Elle n’exemptait que ceux qui étaient consacrés. entièrement devant le sanctuaire. Savoir Un autre fils, José, a demandé cette permission. avec le même verbe et qu’un pharaon accordé. Et vous savez qu’un autre José, beaucoup Ensuite, je demanderais la même autorisation à enterrer Jésus lui-même. Imaginez le le moment où le bateau se sépare du banque. Les rames entrent dans l’eau. Il Le bruit des habitants de Capharnaüm persiste Derrière, la côte s’assombrit. Dans Quelque part sur cette plage, un homme
Il venait d’entendre la sentence la plus dure de sa vie. vie. Regardez aussi ce qui n’est pas inclus dans le scène. Matthieu ne dit pas ce qu’a fait cet homme. homme, ni s’il montait sur le bateau, ni si Il est rentré chez lui. Le verset suivant dit seulement que Jésus monta dans la barque et ses Des disciples le suivirent. Lui aussi ? Le texte ne répond pas. Et c’est le silence. Inconfortable, car c’est précisément ce qui me dérange le plus. Nous voulons savoir. C’est ici que vous devez reprendre le sentier.
que nous avons laissé au début, le nom du il Je vous ai dit qu’un auteur chrétien, environ 150 Des années plus tard, il y faisait référence comme si c’était C’est un fait connu. Cet écrivain est Clemente de Alexandrie, une enseignante chrétienne de grande ville du nord de l’Égypte. Dans un De ses œuvres, il dit que le disciple à C’est Philippe qui a prononcé ces mots à Jésus. le même Felipe qui figure sur la liste des douze apôtres. Il est conseillé de le prendre. En tant que tel, ce n’est pas un fait de gospel, mais une tradition
recueillis plus d’un siècle plus tard. Dans ce Au XVIIe siècle, le commentateur Cornelius a Lápide a soulevé une objection raisonnable. L’Évangile selon Jean raconte que Philippe avait été appelé bien avant avec un Un seul mot : « Suivez-moi. » Et il l’a lui-même résolu d’une manière qui Cela correspond à ce que dit Matthew [musicien]. Matthieu ne parle pas d’un étranger, mais d’un autre de ses disciples, quelqu’un qui J’avais déjà entendu le premier « Follow Me » et ça Maintenant, avant de monter au
bateau, demandant une pause. Et si le Si la tradition de Clément était vraie, Il y aurait un détail dans l’évangile de Juan, ce qui se lirait différemment. Le dernier soir, au dîner, c’est Felipe qui demande à Jésus : « Seigneur, Montrez-nous le Père Et cela nous suffit. Et Jésus lui répond : « Je suis avec toi depuis si longtemps. » Tu ne me connais pas, Philippe. Celui qui m’a vu a vu au Père. L’homme qui avait posé la question au bord du lac aller enterrer son père serait la même chose qui, au bout du chemin, a demandé
Jésus, qui lui montrerait le Père. Il n’y a aucun moyen de le prouver, et c’est pourquoi je… Nous laissons les choses en l’état, une possibilité. Mais c’est une possibilité qui donne frisson. Si ce n’était pas Philippe, le texte conserve son nom. nom dans le silence. Et peut-être que Le silence sert à rendre n’importe qui Lea peut se mettre à leur place, car Ce disciple n’est pas qu’un personnage. C’est une question ouverte. Oui, maintenant. Répétons la question avec les mêmes mots. Comment Jésus qui
Il a défendu l’honneur du père en niant un Votre fils a-t-il assisté à ses funérailles ? La solution de facilité comporte deux versions et Aucun d’eux ne peut traiter le texte. La solution de facilité consiste à dire que Jésus Il méprisait sa famille. Mais c’est le le même qui accusait les pharisiens d’annuler le commandement avec sa tradition de L’argent consacré à Dieu. C’est la même chose que a interrompu un enterrement à Nain rendre un fils à sa mère. Et c’est le Celui-là même qui pleura sur le tombeau de Lazare.
Cette interprétation ne résiste pas à l’Évangile. complet. Il ne résiste pas non plus au reste du Le Nouveau Testament. La première lettre à Timothée dit que qui ne subvient pas aux besoins des siens et sur Tout ce qui concernait les membres de sa famille a été refusé. foi. L’église qui a conservé cette phrase n’a jamais elle a compris cela comme une permission de se détacher de ses parents. Le facile En revanche, c’est-à-dire qu’il s’agit d’une phrase exagéré, une façon de parler qui ne Il faut prendre cela au sérieux.
Mais Matthieu et Luc l’ont préservé. deux et l’a placé juste avant moments décisifs. Et une exagération n’est pas Il est conservé ainsi. La preuve que ce n’était pas une règle pour Tout le monde, mais un seul mot pour cet homme : est sur le même chemin. Cela me rappelle les personnes possédées qui sont sorties des tombes sur l’autre rive. Marcos, qui ne parle que d’un seul possédé, racontez-le plus en détail Que s’est-il passé ensuite ? Quand Jésus L’homme la supplie de le laisser partir. Accompagne-le. Il veut monter à bord du bateau et
Suivez-le. Et Jésus ne le permet pas. Toi Il dit : « Rentrez chez vous, auprès de votre famille, et » Racontez-leur les grandes choses que le Seigneur a accomplies. J’en ai fini avec toi. Il dit au disciple d’un côté que Ne rentre pas à la maison. L’homme libéré sur l’autre rive Il dit de ne pas le suivre, mais retourner auprès des siens. Dans ce récit de ce voyage, lu dans Matthieu et Dans Marc, deux appels opposés. Que Cela montre clairement que cette phrase n’était pas une loi. nouveau contre les familles, mais un
appel personnel, à une personne Plus précisément, à un moment précis. Cet appel, de plus, n’a pas laissé [de musique] au disciple qui avait les mains vides. Dans Plus tard, Peter rappelle à Lucas Jésus, qu’ils ont laissé les leurs à Suivez-le. Jésus lui répond par un promesse. « Personne qui a quitté son domicile ou parents ou frères et sœurs ou épouse ou enfants par le Le royaume de Dieu cessera de recevoir beaucoup surtout en cette époque et au cours de ce siècle “La vie éternelle à venir.” Alors, Comment peut-il lui refuser cette sépulture ? Parce que
La loi de Moïse n’en connaissait qu’une seule. situation dans laquelle un fils [musicien] pourrait quitter l’enterrement de son père à entre les mains d’autres personnes. Seulement si cet enfant était issu de Dieu de manière totale, sans permission pour s’éloigner de sa présence. Et le La lecture que nous proposons ici est que Jésus Il s’est mis lui-même dans cette situation. Il L’Évangile de Jean le dit clairement. une autre scène. Jésus est dans le temple de Jérusalem et dit : « Détruisez ce temple Je le soulèverai. Ceux qui l’entendent croient que
Il parle du bâtiment, et Juan explique : « Mais Il parlait du temple de son corps. Matthieu, le même évangéliste de ce La scène reprend quelques chapitres plus tard. Une autre expression qui va dans le même sens. Certains pharisiens accusent les disciples de Récolte des épis de blé samedi. Jésus N’oubliez pas que les prêtres travaillent dans le temple tous les samedis et ils ne le sont pas coupable. Et ça se termine comme ça : « Eh bien, je vous le dis Celui qui est plus grand que le temple est ici. Un plus grand que le temple. C’est [la musique]
Même logique qu’à Capharnaüm. La loi exemptait aux prêtres pour leur service dans le temple, et Jésus exempte le lui pour avoir été avec lui. C’est le un sanctuaire sur le rivage, et c’est pourquoi le Le disciple [musicien] ne pouvait le quitter. Non pas parce que son père n’avait pas d’importance, mais car ce qui se trouvait devant lui était l’endroit là où Dieu était présent. C’est ça. ce que cette chaîne affirme avec le texte à la main. Jésus est le Messie, Et c’est ainsi qu’il parla sur cette rive. Et pourtant
Ainsi, Jésus lui-même ne l’a pas laissé sans surveillance. à lui-même. Juan dit que depuis La croix vit sa mère debout à côté du disciple qu’il aimait, et il Il lui dit : « Femme, voici votre fils. » ET au disciple : « Voici ta mère. » Et de à cette heure-là, dit l’Évangile, le Le disciple l’accueillit chez lui. C’est le même motif qu’à Capharnaüm, vu de L’autre côté. Quand quelqu’un part pour le royaume, Un autre reste avec la famille. Jésus n’a pas Il le demandait aux autres sans le faire lui-même.
même. Et l’Évangile en a encore un dernière surprise enregistrée pour Cette phrase. Retournez au nouveau tombeau de Joseph Arimathie. Si cette famille continuait coutume de Jérusalem en ces années-là, La chose normale aurait été de revenir après un an, entrez dans la grotte, collectez le Les ossements, mettez-les dans un ossuaire de pierre et laisser la niche libre pour le suivant. Personne n’avait besoin de revenir. Au l’aube du premier jour de la semaine, Selon Marc et Luc, certains Les femmes arrivèrent avec des épices et
Ils ont constaté que la pierre avait été enlevée. Juan raconte que les toiles étaient placé là, avec le linceul enroulé à part. Il n’y avait pas d’os à ramasser. Il qui a dit : « Laissez les morts « Enterrez vos morts », il a été enterré par d’autres, comme je l’avais dit, c’est fait, et il ne resta pas parmi les morts. Peut-être que cette vidéo vous trouvera dans le salle d’attente de l’hôpital, avec votre son propre père de l’autre côté d’un porte. Peut-être le voyez-vous depuis le la maison que vous alliez quitter en premier, depuis la
travail que vous alliez terminer en premier, à partir de l’étape qui devait être terminée en premier. Peut-être depuis un endroit où vous avez déjà accompli votre mission. avec tout le monde et pourtant vous sentez toujours qu’il y en a un rivage que tu n’as jamais atteint. Et ainsi de suite. Peut-être qu’à l’endroit même où vous vous trouvez, il y a un bateau. l’eau, quelqu’un qui est déjà monté et une voix qui ne prononce qu’un seul mot, “Suis-moi.” La vidéo que vous voyez à l’écran est l’autre.
banque. Cliquer et croiser.