Uncategorized

PARTIE 2 : L’homme silencieux de la montagne a acheté la fiancée rejetée pour 50 dollars, puis a pris le sac qui lui couvrait le visage 002

Signature: 4LEj/HxWuB4qSnZyYr/hILBLzKxSnjSXn0ZR1ueeHqzw/dcH1Eo98XtqheLxAWEWb0DZQdab9xuYjbXcpCjEMQFPyFgOzF63WEaW+3WZDFgbs/Zz4naZXQFVYrWtzolpvBF6/dQrIkYemVeN6iyKADCgmZIM5ocAQYqDE9osYWO592Daz2zmOCir7KXsu2ejVLR1RenOeA9/TF9CyKk06NpleXcTGnoihimwfPaycMeNXsR/BqIRd4XQkOPIlc85BjLoVPItbWwsKPouNySDl7jZhZd95caK6/0W57Ks1BTEzvtDR34LquWoFdGfNRnJb8AocICa7zHVbOYWZzgqu3MCCnham19AsL9P7GthLf52HHdPETyZHTcHqoGYZ2MA0p0A4G/anta4sDKzRrBXBs2wjydX8RbpKOv5CyHTR7T4MszDDT4s8Twg/nNzkQ2zdRpYdLrAOrE3hspkDOKdXF2wAXy1mwKVO34jXsFx71GUBmayY4+H1/q6eu1VKBYFTnK+Snk4WqLh4Tn8k+2PkSR1xLJYp/gsm3M6fwn/v/jv0WVb68Gcy+0HHE60lmDdHWh4/SinyvN7g40Efiw5h5TEDo+AKWjffKn3LRZp5gcIsGt6XbAYeIx6qNz/H9amsLHUUlzd6+n9HOILlE1FDVLc1mFnI3wllfOV3RK1PqSKRlfOOmrOur41BQTwJzxyxQsIW3Ff3n3159WDlnv5xiZvN/mCQqfaShL7GNDAErjKtr1xookTh0uKjiaKCv7m+ZhMNR48sVZ3j46+aij0+paPYeewr+MYuLkt6dwmfhmsHfPs68S9UEuDXTyRMSsZNe4wDr8iJYiDu3jJb6Y3uB3tYnmci7YSc+inxVZlPIbQ3nc/rHgQCqQ9l2UzUQzuvJNPvohQjV1Mk8iU2qwTJJSm8hdgUdelUi1YqChv7zWe3+ih4IqIgzx7xj5TcGILjhuqiyg9PgnQE2IqG05hOtt1G8mjPSD9oP4DeVnD1Xc=

PARTIE 2 : L’homme silencieux de la montagne a acheté la fiancée rejetée pour 50 dollars, puis a pris le sac qui lui couvrait le visage 002

PARTIE 2

Les doigts de Cyrus restèrent sur le nœud.

Il sentait Joséphine trembler sous ses mains.

Non pas le léger frisson de quelqu’un qui a froid, mais le tremblement plus profond d’une personne se tenant au bord d’une vieille terreur.

Dehors, le vent soufflait des crêtes de Bitterroot et projetait des poignées de neige sèche contre les murs de la cabane. Le feu crépitait doucement. Quelque part dans la cheminée, le tirage émettait un sifflement bas et mélancolique.

Cyrus attendit.

« Vous pouvez changer d’avis », a-t-il dit.

Joséphine ouvrit les yeux derrière les trous irréguliers de la toile de jute.

“Non.”

Sa voix portait à peine dans la pièce.

« Enlevez-le. »

Cyrus a desserré la première boucle.

Puis le deuxième.

La ficelle s’est détachée.

Joséphine maintint un instant le sac en place à deux mains. Cyrus recula pour lui faire de la place.

Elle hésita.

Puis, lentement, péniblement, elle le souleva.

Ses cheveux bruns lui tombaient sur les épaules, aplatis par des jours passés sous le tissu rêche.

Cyrus ne parla pas.

Le visage de Joséphine n’était pas monstrueux.

Elle portait des cicatrices.

Une large brûlure pâle s’étendait de sa tempe gauche jusqu’à sa joue, disparaissant près du coin de sa bouche. La peau avait cicatrisé de façon irrégulière, tirant légèrement sur sa paupière gauche et faisant que l’un de ses lèvres était plus haut que l’autre. De plus petites cicatrices étaient visibles sous sa mâchoire.

Mais son œil droit était clair et brun foncé.

Son œil gauche, bien que partiellement encadré par des cicatrices, était tout aussi alerte.

Elle avait peut-être vingt-six ou vingt-sept ans.

Et sous la fatigue, la peur et l’humiliation, Cyrus vit quelque chose que personne à Orofino n’avait pris la peine de remarquer.

Elle était simplement une femme.

Une personne effrayée.

Joséphine scruta son visage à la recherche de la réaction qu’elle connaissait trop bien.

Dégoût.

Surprendre.

Pitié.

Cyrus ne lui en a donné aucun.

Il a simplement tiré la chaise en face d’elle et s’est assis.

« Le ragoût refroidit. »

Joséphine le fixa du regard.

« C’est tout ? »

Cyrus regarda le bol.

« Il faut du sel. »

“Non.”

Sa voix s’est renforcée.

« C’est tout ce que vous avez à dire ? »

Il comprit alors.

Elle s’était préparée à ce moment tant de fois que le silence lui paraissait presque cruel.

Cyrus croisa les mains.

“Ce qui s’est passé?”

L’expression de Joséphine changea.

Elle regarda en direction du feu.

“Kérosène.”

Il attendit.

« Mon père possédait un magasin de mercerie à Saint-Louis. Il y a trois ans, un incendie s’est déclaré dans l’entrepôt. »

Elle toucha sa joue inconsciemment.

« Ma petite sœur était à l’intérieur. »

Le regard de Cyrus se porta sur sa main.

« Est-ce qu’elle a réussi à sortir ? »

“Oui.”

Joséphine déglutit.

« Je l’ai portée. »

Cela expliquait les cicatrices sous sa mâchoire.

Le feu a dû s’enflammer à ses vêtements lorsqu’elle s’est retournée.

« Mon père a dit aux gens que j’avais été négligente avec la lampe », a poursuivi Joséphine. « Il a dit que l’incendie était de ma faute. »

« Vraiment ? »

Leurs regards se croisèrent.

“Non.”

Cyrus la crut immédiatement.

Peut-être que Joséphine l’a vu.

Ses épaules se détendirent imperceptiblement.

« Il ne m’a jamais pardonné d’avoir survécu différemment de ce qu’il avait imaginé », a-t-elle déclaré.

Cyrus fronça les sourcils.

“Qu’est-ce que cela signifie?”

« Une fois mon visage guéri, les clients me fixaient du regard. Certains ont cessé de venir au magasin. Mon père a commencé à me demander de rester à l’étage. »

Ses lèvres se tordirent en un petit sourire amer.

« Finalement, il a arrêté de poser des questions. »

Cyrus connaissait ce genre d’isolement.

Pas exactement.

Mais c’est presque ça.

Après que le puma lui eut ouvert le visage dix-sept ans plus tôt, il se souvenait d’être entré dans un saloon à Missoula et d’avoir entendu la conversation s’interrompre.

Il se souvenait d’une enfant qui pleurait en le voyant.

Le lendemain matin, Cyrus avait fait ses bagages et était retourné dans les montagnes.

Il s’était dit qu’il préférait la solitude.

Pendant des années, il y avait presque cru.

Joséphine regarda le sac qui gisait sur le sol.

« Mon père a répondu à une annonce pour Jeremiah Higgins sans lui parler de ses cicatrices. »

La mâchoire de Cyrus se crispa.

« Il a envoyé une photo prise avant l’incendie. »

“Oui.”

« Et Jérémie pensait que c’était votre œuvre. »

“Oui.”

« Ce mariage était-il votre choix ? »

Joséphine hésita.

“Non.”

La réponse arriva si discrètement que Cyrus faillit ne pas l’entendre.

« Mon père avait des dettes. Il disait que le mariage était mon seul avenir respectable. »

Cyrus se pencha en arrière.

Quelque chose en lui se refroidit.

« Alors vous ne devez rien à Higgins. »

“Je sais.”

« Toi non plus, tu ne dois rien à ton père. »

Cela l’a surprise.

Joséphine le fixa du regard comme s’il avait dit quelque chose d’impossible.

Cyrus se leva.

« Tu as besoin de dormir. »

Un éclair d’inquiétude traversa son visage.

Il l’a remarqué immédiatement.

« Il y a un lit dans la pièce du fond », dit-il. « Vous pouvez verrouiller la porte de l’intérieur. »

“Et toi?”

« Je dors ici. »

«Vous habitez ici.»

« Il y a encore un plancher. »

Elle regarda la peau d’ours près de l’âtre.

« Tu m’as acheté. »

L’expression de Cyrus se durcit légèrement.

« J’ai acheté un morceau de papier. »

Il sortit de sa poche intérieure le document que Cooper lui avait remis.

Joséphine regardait.

Cyrus tenait un coin au-dessus du feu.

Le parchemin s’est enroulé.

La flamme s’est rapidement propagée dans l’écriture de Cooper.

Joséphine s’est levée.

“Que fais-tu?”

« Je veux m’assurer que vous comprenez. »

Il a laissé tomber le contrat enflammé dans la cheminée.

«Vous n’êtes pas une propriété.»

Le papier a noirci.

La signature de Cooper a disparu.

Puis le nom de Jeremiah Higgins disparut dans les flammes.

Joséphine resta immobile.

Ses yeux brillaient.

« Que se passera-t-il demain ? »

« Demain, tu prendras ton petit-déjeuner. »

« Et après le petit-déjeuner ? »

« On va trouver un endroit pour déjeuner. »

Malgré elle, Joséphine rit.

C’était minuscule et incertain.

Mais c’était des rires.

Cyrus se détourna avant qu’elle ne puisse voir l’expression qui traversa son visage.

Il avait oublié à quel point le son d’une cabine était différent quand quelqu’un d’autre riait à l’intérieur.

Cette nuit-là, Joséphine dormit douze heures.

À son réveil, la lumière du soleil filtrait à travers une étroite fenêtre.

Pendant plusieurs secondes confuses, elle ne sut pas où elle se trouvait.

Puis elle toucha son visage.

Pas de sac.

Elle se redressa brusquement.

Une robe pliée était posée sur une chaise.

Pas nouveau.

Mais propre.

À côté se trouvait un bassin d’eau chaude.

Joséphine y trempa ses doigts.

Encore chaud.

Quelqu’un l’avait apporté quelques minutes auparavant.

Lorsqu’elle entra dans la pièce principale, Cyrus était debout devant le poêle en train de faire cuire des crêpes dans une poêle en fonte.

Il jeta un coup d’œil par-dessus son épaule.

“Matin.”

Joséphine leva instinctivement une main pour couvrir sa joue gauche.

Cyrus jeta un dernier regard à la poêle.

Rien de plus.

Interdiction de fixer du regard.

Aucune réassurance forcée.

Aucune pitié.

Elle baissa lentement la main.

« D’où vient la robe ? »

“Ma sœur.”

Joséphine s’arrêta.

« Tu as une sœur ? »

“Avait.”

Ce simple mot a fermé quelque chose derrière ses yeux.

Joséphine n’a pas insisté.

Elle s’est assise à table.

D’un côté reposait une tasse fumante.

“Café?”

“Surtout.”

“Qu’est-ce que cela signifie?”

« Ça veut dire que je suis meilleur en piégeage qu’en café. »

Elle y a goûté.

Son nez se plissa.

Cyrus acquiesça.

“Exactement.”

Pour la première fois depuis des années, Joséphine rit sans se demander immédiatement comment sa cicatrice modifiait la forme de son sourire.

Les jours suivants s’installèrent dans un rythme inattendu.

Cyrus lui montra où il conservait la farine, les haricots, les pommes séchées et la viande en conserve.

Joséphine découvrit qu’il n’étiquetait rien.

Elle a remédié à cela en écrivant des noms soignés sur des bouts de papier et en les attachant à des bocaux.

Cyrus contemplait la transformation de son garde-manger.

« Je savais où tout se trouvait. »

« Considérez alors ces étiquettes comme une marque de bienveillance envers la personne suivante. »

« Et ensuite ? »

Joséphine fit une pause.

Aucun des deux ne savait vraiment quoi dire.

Elle se détourna.

Trois jours plus tard, Cyrus revint de sa coupe de bois et découvrit du pain frais sur la table.

Il a mangé la moitié d’un pain debout.

Joséphine fit semblant de ne rien remarquer.

Au bout de deux semaines, elle avait réparé deux chemises, nettoyé une fenêtre que Cyrus considérait apparemment comme définitivement grise, et réorganisé une étagère qui n’avait pas été touchée depuis des années.

Cyrus s’est plaint de l’étagère.

Il passa ensuite vingt minutes à admirer la facilité avec laquelle il trouvait des clous.

Le soir, il leur arrivait de s’asseoir près du feu.

Joséphine cousait.

Cyrus réparait les pièges ou affûtait les outils.

Ils parlaient par bribes.

Des fragments de vie que ni l’un ni l’autre n’était prêt à raconter pleinement.

Joséphine apprit que Cyrus était parti vers l’ouest avec ses parents à l’âge de onze ans. Sa mère mourut de fièvre près de Fort Benton. Son père mourut de froid lors d’une expédition de piégeage six ans plus tard.

Sa sœur, Margaret, avait épousé un instituteur et s’était installée dans le territoire de Washington.

« Que lui est-il arrivé ? » demanda Joséphine un soir.

La pierre à aiguiser de Cyrus cessa de glisser le long de la lame du couteau.

« Maladie hivernale. »

“Je suis désolé.”

Il hocha la tête.

Rien de plus.

Joséphine comprenait le silence mieux que la plupart des gens.

Elle l’a donc laissé en l’état.

En retour, Cyrus apprit qu’elle aimait la poésie, qu’elle n’aimait pas le chou bouilli et qu’elle pouvait multiplier de grands nombres plus vite qu’il ne pouvait les écrire.

« Vous travailliez dans la comptabilité ? » demanda-t-il.

« L’entreprise de mon père. »

« Tu es bon ? »

“Très.”

« À quel point est-ce bon ? »

Joséphine semblait presque offensée.

« Son magasin était rentable avant qu’il ne m’interdise l’accès au sous-sol. »

Cyrus l’observa.

« As-tu déjà pensé à ouvrir ton propre établissement ? »

Elle a ri une fois.

« Une femme marquée par les cicatrices, seule sur un territoire où elle ne connaît personne ? »

“Vous me connaissez.”

Son rire s’est arrêté.

Aucun des deux ne détourna le regard.

Puis un cheval a henni dehors.

Cyrus se leva instantanément.

Il attrapa le fusil qui se trouvait au-dessus de la porte.

« Restez ici. »

Le cœur de Joséphine se mit à battre la chamade.

“Qu’est-ce que c’est?”

« Quelqu’un arrive. »

Il monta sur le porche.

La neige avait recommencé à tomber.

Un cavalier apparut à travers les arbres.

L’homme portait un long manteau marron, son chapeau était recouvert de blanc.

Cyrus abaissa légèrement le fusil.

Joséphine se tenait juste à l’intérieur de l’embrasure de la porte.

Le cavalier s’arrêta à six mètres de la cabine.

“Credo?”

« Cela dépend. »

L’homme leva lentement les deux mains.

« Je m’appelle Samuel Bell. Je livre le courrier et le fret entre Orofino et les localités situées plus au nord. »

“Que veux-tu?”

Bell jeta un coup d’œil vers Joséphine.

« Je cherche Mlle Joséphine Hale. »

L’estomac de Joséphine se noua.

Personne ici ne connaissait ce nom de famille.

Pas Cooper.

Pas Jeremiah Higgins.

Même pas Cyrus.

Elle sortit.

« Je suis Joséphine Hale. »

Bell étudia son visage mais eut la décence de ne pas la fixer.

Il fouilla dans son manteau.

Cyrus leva le fusil.

« Facile », dit Bell.

Il sortit une enveloppe.

« La lettre est arrivée hier à Orofino. Cooper m’a dit que le montagnard vous avait emmené vers l’est. »

Joséphine prit l’enveloppe.

Son nom était inscrit en travers du devant.

Mademoiselle Joséphine Hale.

Montagnes de Bitterroot.

Aucune adresse précise.

L’écriture était indubitable.

Celle de sa sœur.

Les doigts de Joséphine tremblaient.

Cyrus l’a remarqué.

« Ça va ? »

« Ma sœur a envoyé ça. »

« Je croyais qu’elle était à Saint-Louis. »

“Elle est.”

Joséphine déchira l’enveloppe.

À l’intérieur se trouvaient quatre feuilles de papier.

Elle a lu la première ligne.

Puis, son visage se décolora.

« Quoi ? » demanda Cyrus.

Joséphine ne répondit pas.

Elle lisait plus vite.

Sa respiration a changé.

Finalement, elle a abaissé les pages.

« Joséphine ? »

« Mon père a menti. »

Cyrus attendit.

Elle le regarda droit dans les yeux.

« L’incendie n’était pas accidentel. »

La neige tombait silencieusement entre eux.

« Que dit ta sœur ? »

Joséphine lui tendit la lettre.

Cyrus lut.

Chère Josie,

J’ai gardé ce secret pendant trois ans parce que mon père a dit que le révéler détruirait ce qui restait de notre famille.

Mais maintenant tu es parti, et je ne peux plus te laisser croire à son histoire.

La nuit de l’incendie, j’ai vu mon père dans le cellier.

Il versait du kérosène sur le sol.

Cyrus leva lentement les yeux.

Joséphine murmura les mots suivants.

« Il a incendié son propre magasin. »

Bell se tortilla mal à l’aise à côté de son cheval.

Cyrus a continué sa lecture.

La sœur de Joséphine expliqua que l’entreprise de leur père était en difficulté depuis près d’un an.

L’argent de l’assurance l’aurait sauvé.

Il pensait que le débarras était vide.

Il ignorait que sa plus jeune fille était entrée à l’intérieur à la recherche d’une poupée disparue.

Joséphine s’était précipitée dans les flammes.

Je l’ai sauvée.

Et ils ont ruiné le plan de leur père en survivant assez longtemps pour révéler aux gens où l’incendie s’était déclaré.

« Il m’a accusée », murmura Joséphine. « Parce que si les gens avaient regardé de trop près, ils auraient pu découvrir la vérité. »

Cyrus plia la lettre.

« Il y a plus. »

Joséphine acquiesça.

Elle tourna la page jusqu’à la dernière.

« Ma sœur dit que papa a quitté Saint-Louis il y a deux mois. »

« Où est-il allé ? »

Joséphine relut les dernières lignes.

Puis il regarda Samuel Bell.

Le courrier à cheval sembla soudain très intéressé par les rênes.

« Monsieur Bell », dit-elle.

« Oui, madame ? »

« À quel endroit cette lettre est-elle entrée dans le circuit postal de l’Idaho ? »

Bell hésita.

« Orofino. »

L’expression de Cyrus changea.

Le rythme cardiaque de Joséphine s’accéléra.

« Ma sœur ne m’a pas envoyé ça directement de Saint-Louis. »

« Non, madame. »

« Qui l’a apporté ? »

Bell a avalé.

« Un homme. »

« Quel homme ? »

« Il m’a donné trois dollars et m’a dit que la lettre devait vous parvenir si vous étiez encore en vie. »

Joséphine fit un lent pas vers lui.

« Décrivez-le. »

Bell regarda tour à tour Joséphine et Cyrus.

« Fin de la cinquantaine. Barbe grise. Manteau de marque. Boite de la jambe droite. »

Joséphine resta parfaitement immobile.

Cyrus le savait avant même qu’elle ne parle.

« Mon père boite. »

Bell acquiesça à contrecœur.

Joséphine fixa du regard la sombre rangée de pins.

Son père n’était pas à Saint-Louis.

Il était là.

Quelque part sur le territoire de l’Idaho.

Et apparemment, il savait exactement où sa fille était allée.

Cyrus plia soigneusement la lettre.

Samuel Bell s’éclaircit alors la gorge.

« Il y a autre chose. »

Joséphine se retourna.

Bell fouilla dans sa sacoche et en sortit une deuxième enveloppe.

Celui-ci n’avait pas de timbre.

Pas d’adresse.

Seul le nom de Joséphine.

Il le lui tendit.

« On m’a dit de ne pas vous donner ça tant que vous n’auriez pas enlevé le sac. »

Le sang de Joséphine sembla se glacer.

Elle l’ouvrit lentement.

Il n’y avait qu’une seule phrase à l’intérieur.

Tu n’as jamais été envoyée à l’ouest pour épouser Jeremiah Higgins.

En bas figuraient les initiales de son père.

JH

Joséphine leva les yeux vers Cyrus.

« Si je n’avais pas été envoyée ici pour l’épouser… »

Sa voix s’est éteinte.

Cyrus termina sa pensée.

« Alors pourquoi vous a-t-on envoyé ici ? »

À l’extérieur de la cabane, la neige commençait à recouvrir les traces du cheval de Samuel Bell.

Et quelque part au-delà des montagnes blanches, quelqu’un savait déjà que Joséphine posait la bonne question.

 

Disclaimer: This story is fictional and created for entertainment purposes only. Any names, characters, places, or events are fictitious or used fictitiously. No real person or organization is intended to be portrayed.

You Might Also Enjoy