« Papa a été TRÈS clair, maman. Tu as assez vécu dans le confort. »
« Papa a été TRÈS clair, maman. Tu as assez vécu dans le confort. »

Le cadenas a fait un clic sec. J’ai tiré sur la clé. Elle est restée coincée une seconde, puis elle est venue.
« Je soulève ? » a demandé Mickaël.
« Non. Éclairez, c’est tout. »
Le couvercle était lourd. Mes doigts d’arthrose ont glissé deux fois sur le rebord avant de trouver la prise. Mickaël tenait la lampe de son téléphone à deux mains, au-dessus de mon épaule, et le rond de lumière tremblait sur la tôle. Ça sentait la terre sèche et le métal froid.
Dedans, tout était rangé. Bertrand n’a jamais rangé un tiroir de sa vie, et là, rien ne dépassait.
À gauche, un petit appareil noir, de la taille d’un paquet de cigarettes, avec un bout de scotch marron sur le côté. Un dictaphone à micro-cassettes. À côté, une boîte transparente, et dans la boîte, des cassettes à peine plus grandes qu’une boîte d’allumettes. Chacune portait un chiffre au feutre noir, de 1 à 9. Je les ai comptées deux fois.
Mickaël a sorti la boîte pour la poser sur le couvercle. Les cassettes ont cliqueté les unes contre les autres, un petit bruit de dés. Aucune étiquette, rien que le chiffre. Le 9 était entouré, et le feutre avait appuyé fort, comme si Bertrand avait voulu qu’on ne puisse pas se tromper.
J’ai regardé la clé dans ma main. Elle était tiède. Elle avait passé trois semaines contre ma cuisse, dans la poche de mon gilet, et je ne l’avais pas lâchée une seule fois, même pour dormir.
Au fond, un carnet à couverture cartonnée, fermé par un élastique. Je l’ai ouvert à la première page.
Des colonnes tirées à la règle. Des dates. Des montants. Des 7 barrés, comme Bertrand les barrait depuis toujours.
« C’est quoi ? » a demandé Mickaël.
« Des comptes. De son écriture. »
Je n’ai pas lu plus loin. Pas à la lampe, pas avec mes yeux de ce soir. J’ai refermé le carnet et je l’ai glissé sous mon pull, contre mon ventre.
Sous la boîte, collé au fond, il y avait un sachet à fermeture zip. Quelqu’un avait écrit dessus au marqueur : piles neuves. Quatre piles, encore sous plastique. Et un papier plié en deux, du même papier quadrillé que la lettre.
Je l’ai déplié dans la lumière. L’encre venait d’un stylo que je connaissais. Celui du carton, celui que Constance m’avait tendu avec les lunettes.
« Écoute dans l’ordre. Pas la 9 avant d’avoir compris. »
Pas de signature. Il n’en avait pas besoin.
Je l’ai relue trois fois. Bertrand écrivait comme il parlait à l’atelier, en ordres courts, sans politesse. Chez lui, un point voulait dire que la discussion était close.
« Compris quoi ? » a dit Mickaël.
« J’en sais rien. »
C’était vrai. Mon mari avait préparé tout ça pendant des mois, avec des piles neuves. Pendant ce temps, moi, je lui montais ses tisanes.
« Madame ? » a crié Sandrine, du haut de l’échelle. « Tout va bien, en bas ? »
« On remonte. »
Mickaël a passé la main sur la caisse.
« On la laisse pas là. Si elle vient demain à 10 h, elle descend voir. »
« Alors on la monte. »
Sandrine attendait au bord de la trappe avec un Tupperware vide, celui où elle rangeait les restes de soupe. J’y ai mis le dictaphone, la boîte, le sachet. Mickaël a refermé le cadenas sur la caisse vide, par habitude, et on l’a hissée à deux, lui en bas, elle en haut.
La cabane sentait le poêle froid et la soupe. L’enveloppe kraft était toujours ouverte sur la toile cirée, avec les trois pages de la lettre dessus. Le radiateur d’appoint, celui que j’avais laissé à Mickaël et Sandrine, claquait toutes les dix minutes comme s’il toussait. Manon était assise sur le banc, les genoux sous le menton.
« C’est un trésor ? » elle a demandé.
« Je sais pas, ma puce. »
« C’est quoi, ça ? »
Elle montrait une cassette entre mes doigts.
« Une cassette. Pour écouter. »
« Ça existe encore ? »
Mickaël a ri, un seul souffle par le nez. Il a sorti deux piles du plastique et il les a glissées dans le dictaphone avec l’ongle.
« Vous voulez pas attendre demain, madame ? » a dit Sandrine. « Il est tard. »
20 h 52 sur mon téléphone. Une lettre de trois pages, un plan, un cadenas ouvert. Je n’allais pas dormir de toute façon.
« Il a écrit dans l’ordre. On commence ce soir. »
J’ai pris la cassette 1. Elle tenait dans le creux de ma main. Elle est entrée dans l’appareil avec un petit clac.
Mon pouce n’arrivait pas à enfoncer la touche. Mickaël a tendu le bras. J’ai écarté sa main, j’ai appuyé deux fois, jusqu’au déclic.
Un souffle. Un raclement de chaise. Une toux.
Puis une voix de femme, tout près du micro, sèche, que j’aurais reconnue dans le noir.
« Papa, tu signes, ou on appelle le docteur Garcia pour l’autre certificat. »