Nel cuore della scuola, la più malsana degli Stati Uniti: le esperienze mediche di Willowbrook
Nel cuore della scuola, la più malsana degli Stati Uniti: le esperienze mediche di Willowbrook
Nel 1947 aprì la pire école des États-Unis. Immagina un luogo dove migliaia di bambini vulnerabili sono ricoverati, malati e anche loro utilizzati come accompagnatori per esperienze mediche. Ce lieu a réellement esiste. Lo appella a Willowbrook. Derrière les murs de cette école, pourtant censée accueillir et protéger des enfants atteints de handicaps menaux, c’est l’enfer qui les attend.
Laissés quasiment à l’abandon dans des conditions sanitaires catastrophiques, ces enfants vont être les cobayes d’expériences médicales aujourd’hui considérées comme scandaleuses. Ciondolo des dizaines d’années, tout ça s’est déroulé dans le plus grand secret, du moins jusqu’au jour où la vérité a fini par éclater.
Oggi vi racconto il calvario dei bambini di Willowbrook. Pour comprendre comment Willowbrook a pu devenir l’un des plus grands scandales humains des États-Unis, il faut d’abord revenir à sa création. La storia inizia nel 1947 a Staten Island, nello Stato di New York.
Quest’anno le autorità hanno aperto un gigantesco istituto chiamato Willowbrook State School. Les bâtiments esistenti depuis 1942, mais ils sont dédiés à ce projet d’école seulement en 1947. Bon, alors sur le papier, l’objectif est plutôt louable. Le but est d’accueillir des infants atteints de handicap, de déficience intellectuelle, et de loro offrirer un ambiente adatto.
Là-bas, on pourrait leur fournir des soins, une éducation spécialiséeAdaptée à leurs capacités, leur niveau d’autonomie, ecc. Alcuni pourraient même assister à des cours faits un petit peu sur mesure selon laur progression. Altri possono partecipare ad attività capaci di stimolare questo genere di scelte. Insomma, è la struttura ideale perché tu, in questa epoca, le conoscenze sull’handicap mentale sono ancora molto limitate. C’est un soggetto iper méconnu.
Les familles sont souvent laissées seules. Elles ne savent pas du tout comment gérer, comment développer le potentiel d’un enfant atteint d’une déficience. Bref, il n’existe pas du tout les ressources qui sistent aujourd’hui. En plus de ça, leur avenir est assez incertain.
Les handicaps qui les touchent nécessitent parfois des soins quotidiens, les empêchent de vivre seuls, même en étant adultes, les empêchent de travailler, ecc. Evidemment, à l’époque, les solution de prise en charge sont rares. Beaucoup d’enfants vivent isolés, parfois même cachés par leurs proches par peur du aware des autres.
Il colpo di stato forzato ha fatto sì che le istituzioni, come Willowbrook, apparissero come una soluzione forse miracolosa. Ce serait un endroit où les infants pourraient vivre entourés de professionnels, d’altres enfants aussi, pour développer au mieux leurs capacités. Donc, banco! Infine, molti sono le famiglie prêtes à signer senza savoir réellement dove i loro bambini non mettono i pieds.
Costruito su più ettari, il centro è composto da più bâtiments comportant des dortoirs, des salles de soins, des réfectoires, mais aussi des espaces dédiés aux cours et aux activités. De quoi accueillir environ 4 000 pensionnaires. 4 000, c’est énorme, et ça fait de Willowbrook all’epoca le plus grand lieu d’accueil pour ce public.
Dès les premières années, l’établissement est Effectivement présenté comme une réussite. Dei bambini sono in prigione. Il già del personale, dei migliori finanziatori, del materiale qui est neuf. Les inscriptions se font en masse et le lieu est vu comme un vrai progrès dans la Prize en charge des personnes porteuses de handicap. Mais très rapidement, un problème majeur apparaît, qui va tout doucement mener l’établissement à sa perte et le Transformer en véritable enfer.
Molto veloce, le richieste di ammissione esplodono per Willowbrook. De plus en plus d’enfants sont orientés vers ce lieu qui est malheureusement un petit peu le seul à propose ce type d’accompagnement. Et du coup, au place des 4 000 pensionnaires prevus à la base, ils sont finalement 4 500, poi 5 000, et dépassent même finalment les 6 000 pensionnaires dans les années 60, ce qui dépasse largement la capacité maximale du lieu.
Les dortoirs sont rapidamente pleins à craquer et certaines photos de l’époque montrent que les enfants partagent un lit pour deux, voire plus. Et en parallèle de ça, il personale, lui, n’augmente pas au même rythme. Très vite, les Employés se retrouvent complètement débordés, alors qu’à la base, tre o quatre adultes sont censés s’occuper d’une dizaine ou tout au plus d’une quinzaine d’enfants.
Étant donné qu’ils ont vraiment besoin de soins individualisés, eh bien finalement, il nome dei bambini per un impiegato va rapidamente tripler, voire quadrupler. Alla fine, quasi 70 pensionati sono in carica solo per due o tre dipendenti in forma e débordés. À ce moment-là, il devient carrément impossibile de fournir les soins et l’attention nécessaires.
I pensionati hanno trascorso la maggioranza del loro tempo nei grandi dormitori o nelle salle comuni. Alcuni bambini trascorrono tutto il loro viaggio senza stimoli, semplicemente assistiti o prolungati durante le ore. Personne ne communique avec eux et leurs journées s’enchaînent, toutes similarires. À ce moment-là, déjà, le lieu n’est plus une école que par son nom, poiché le attività educative possono essere promesse durante la creazione del progetto disparaissent complètement.
È evidente che il personale è di grande efficacia e si concentra sul mantenimento dei vantaggi sulla sopravvivenza dei pensionati sullo sviluppo delle loro capacità. Ma un problema ben più grave va giustamente sviluppato a causa della sovrappopolazione del luogo: il s’agit des conditions sanitaires.
Con un numero di pensionati che aumenta senza cesse, l’igiene deve essere estremamente difficile da mantenere. I professionisti non salvano nemmeno loro, più quei bambini salvano se nourrir seuls ou no, lesquels ont besoin d’aide pour aller aux toilettes. Bref, alla fine, les enfants sont quasiment laissés à l’abandon et les conditions sanitaires se détériorent de plus en plus.
Une choose en entraînant une autre, senza sorpresa, ils cominciant tous à tomber malades. Perché voi, le malattie circolano facilmente nelle camere da letto sovrapposte e la mancanza di igiene non aiuta, bene al contrario. E tuttavia l’école, se può ancora richiamare un’école, continua a funzionare e ad accogliere sempre più bambini.
Mais alors, pourquoi? Déjà, perché l’esterno, l’immagine di Willowbrook resta relativamente positiva. Per molte famiglie, l’établissement reste l’une des seules options disponibile per i loro bambini. E le autorità, del loro caro, preferiscono chiaramente ignorare i problemi.
Gli anni trascorsi e la situazione peggiorano ulteriormente. A questo stadio, il dottore William Bronston, che è medico al servizio dell’établissement, descrive Willowbrook come una sorta di imprenditore umano. Trovo ça très parlant per comprendere il livello di disumanizzazione dei bambini. In realtà, ils étaient simplement stockés là comme du bétail.
Ma ciò che tutto il mondo ignora ancora una volta, è che Willowbrook non ha mai dovuto sviluppare una sorta di business per gli esseri umani. L’établissement va anche devenir le theatre de véritables expériences médicales complètement inhumaines et scandaleuses. Alla fine, in questi bambini, viviamo migliaia di bambini vulnerabili, alcuni curanti e voient una vera opportunità di testare le scelte che serviranno a fare avanzare la scienza.
E durante molti anni, queste esperienze saranno ricordate, poiché le famiglie e il mondo intero non salvano mai ciò che se passa davvero dietro i muri dell’istituzione. Fatalement, la storia di Willowbrook continuerà ad unirsi. Bon, ricapitolazioni.
À la fin des années 50, Willowbrook est déjà loin, très loin d’être l’école promise qui prend en charge les enfants porteurs de handicap — et les adultes aussi, hein, parce qu’il y avait aussi des adultes et des teenagers qui étaient pris en charge. I bagni sono surpeuplés, le condizioni igieniche si degradano, le infezioni si moltiplicano e basta, c’è già un virus che si propaga rapidamente e infetta quasi tutto il mondo: il s’agit de l’epatite.
Per riassumere, esistono cinque virus principali dell’epatite: l’epatite A, B, C, D et E. Ce sont les hépatites A, B et C qui sont les plus répandues aujourd’hui, mais ça, on ne le sait pas encore dans les années 50. À vrai dire, on ne sait même pas qu’il esistono plusieurs sortes d’hépatites.
Faut aussi savoir che l’epatite ha provocato certe epidemie les plus meurtrières au monde. È un virus che tocca il foie, può essere più o meno grave, può essere cronico, ma a livello globale i sintomi sono i seguenti. Déjà, un jaunissement de la peau. Je crois d’ailleurs que c’est pour ça qu’avant, on parlait de jaunisse, alors qu’en réalité c’était un symptome de l’epatite.
Gli specialisti non devono intervenire nei commenti. Altri sintomi: la stanchezza, la febbre, la nausea, il vomito, i dolori addominali, e peu à peu la maladie endmmage le foie, provocante parfois une cirhose, parfois un cancer et parfois, évidemment, la mort.
Bon, ho un bel curriculum e tutti i virus dell’epatite non provocano esattamente gli stessi sintomi, ma è semplicemente la storia che ti aiuta a rappresentare un piccolo peu mieux la malattia. In quest’epoca, i ricercatori non comprendono davvero come il virus si trasmette, né perché alcune persone sviluppano sintomi che sono gravi, mentre altri finiscono per guarire.
Ecco perché il dottore Saul Krugman ha avuto un’idea. È un medico che lavora a Willowbrook, lui, e ha molta voglia di comprendere meglio il virus per poterlo curare. E giustamente, si trova di fronte a migliaia di bambini senza difesa che si sono verificati per la maggior parte dei casi già infetti a causa delle condizioni sanitarie di Willowbrook.
Et voi, les enfants vivent les uns sur les autres, partagent les mêmes salles de bains, les mêmes dortoirs, et la propreté est clairement reléguée au second plan. Risultato, un grande gruppo di pensionati ha finito per contrarre l’epatite in un momento o in un altro. Et c’est précisément ce constat qui va servir de giustification à l’horreur.
Vous l’avez compris, al posto di migliorare le condizioni di vita dei pensionati per limitare la propagazione della malattia, il nostro caro dottor Krugman ha deciso di studiare per comprendere meglio i sintomi. Bon, alors c’est déjà vraiment pas très éthique comme décision, mais ça ne s’arrête pas là.
Il motivo di Krugman e della sua squadra è piuttosto semplice. Selon eux, poiché la maggioranza dei bambini di Willowbrook finisce in toto per essere infettata dall’epatite, osserva la malattia in un quadro controllato. Inoltre, provocano volontariamente l’infezione per poter studiare con precisione l’evoluzione del virus. Sì.
Oui, vous avez bien compris, ils vont rendre malades des enfants qui sont parfaitement sains et qui sont incapables de donner ou non leur consentment pour quoi que ce soit. Le but est d’observer ce qui se passe dans l’organisme dès les premiers jours de l’infezione: commenta il virus se développe, au bout de combien de temps les symptomes cominciant à apparaître, et surtout comment le corps réagit face à la maladie.
Bon là, vous devez quand même vous dire que même à l’époque, il fallait des autorisations pour mener de telles expériences, et vous avez raison, mais ils les les déjà eues. Tutto intorno alla parte del centro pediatrico di New York, ma anche la parte delle famiglie che hanno ospitato i loro bambini a Willowbrook.
Comment un genitore accetta qu’on infecte son propre enfant avec une maladie potentiellement mortelle ? Eh bien pour ottenere il loro accordo, il dottore Krugman leur ha inviato un corriere très bien tourné dans lequel on peut lire: «Nous sommes en train d’étudier la possibilité de prévenir les epidemies d’epatite avec une nouvelle méthode.
Aiutiamo a dare al tuo bambino questa nuova forma di prevenzione con l’esposizione che è protetta dalla suite. Se desideri dare al tuo bambino il vantaggio di questo nuovo metodo preventivo, puoi firmare questo documento. » Et oui, à aucun moment il ne précise que certains enfants pourraient mourir de la maladie.
Il dialogo con i genitori che proteggono i loro bambini è comme se c’è davvero una possibilità di rendere immuni i pensionati. En gros, le discours c’était: «L’epatite est déjà répandue à Willowbrook, autant en profiter pour vaccinar les enfants comme s’il n’y avait pas de risque. »
Alors que bon, soyons honnêtes, on sait que les recherches vont prendre des années. I tentativi di vaccino e le esperienze fatte in quel momento saranno efficaci e potranno essere benefici in un giorno per le generazioni future, ma i bambini utilizzati non potranno semplicemente sottoporsi ai test e anche loro parfois in mourir. Pire que ça, certi genitori témoignent plusieurs années après et affermant qu’ils non quasiment pas eu le choix de permettre les expériences sur leurs enfants sous peine de ne pas les autoriser à intégrer l’école. Perché tu, rappelons qu’à ce moment-là, Willowbrook ha ancora una buona reputazione. C’est à se demander comment c’est possible, mais ce qui se passe à l’intérieur des murs n’est pas vraiment connu du grand public. Quindi, le famiglie sono completamente demoni e continuano a postulare per mettere il loro bambino a Willowbrook.
La liste d’attente est très longue [musique] et pour certi genitori, autoriser les expériences leur a semblé obligatoire pour avoir une place. Certi témoignent même en disant qu’on leur a promis que leur enfant allait ricevoir un antidoto contro l’epatite se accetta di le faire participer à l’experience.
Bref, una volta le autorizzazioni in poche, le esperienze debuttano. Mais alors, comment est-ce qu’ils s’y prennent pour contaminer les pensionnaires ? Già, l’équipe del dottore Krugman ha selezionato un gruppo di bambini che non isoleranno gli altri. E osservando i bambini già infetti dalla malattia, si accorgono che l’epatite sembra trasmettersi attraverso il sangue dei fluidi corporei, quindi il sangue, la saliva, le materie fecali, questo genere di scelte.
Ils vont donc tout naturellement mettre en contact les aliments des pensionnaires sains avec divers fluides corporels afin de les contaminer. L’esempio è spesso citato negli articoli scientifici che ho letto, è un mix di materiale fecale infetto con cioccolato al latte che è stato donato alla carne ai bambini sani.
L’idea è di riprodurre ciò che i ricercatori pensano sia la modalità di trasmissione naturale del virus se non viene lavato dalla rete elettrica, qu’è contaminato dalla nutrizione, ecc. Tra gli anni 50 e l’inizio degli anni 70, centinaia di bambini partecipano agli studi sull’epatite menées a Willowbrook.
Ciondolo più di 10 anni, queste esperienze vont avoir lieu au sein des murs du centre. E ad ogni nuovo saggio, ogni nuovo risultato su un gruppo di bambini infetti, il dottore Krugman pubblica le sue conclusioni nelle riviste mediche. Ciondolo ce temps, des enfants décèdent. Le condizioni di vita a Willowbrook sono sempre catastrofiche.
Alcuni bambini soffrono di malnutrizione. E tuttavia, essendo stato detto che tutto se passa in casa chiusa, la persona non è di sua proprietà. Alors bon, malgré les horreurs qui se passent là-bas, les expériences du docteur Krugman n’ont pas été vaines. C’est notamment grâce à ces recherches que les souches de l’hépatite A et B, qui ne provoquent pas les mêmes symptomes et n’ont pas la même gravité, sont mises en lumière.
En gros, c’est lui le premier qui arrive à différencier les deux, quoi. Pareil, les recherches de Krugman ont sans doute acceléré la mise au point d’un vaccino contro l’epatite B. Mais à quel prix ? On pourrait croire que le monde entier aurait condamné ces expérimentations faites sur des enfants, mais en réalité, nombreux sont ceux qui ignoraient complètement ce qui se passait dans l’enceinte de Willowbrook.
Malgrado tutto, alcuni membri del corpo medico protestano contro le esperienze menzionate da Krugman, ma malheureusemente, ça n’a pas pris assez d’ampleur pour faire parler du centre, du moins jusqu’au milieu des années 1960. Perché tu, nel 1965, una visita ufficiale va marcar un torneo.
Questo anno dopo, un senatore decide di recarsi a Willowbrook per vedere le proprie condizioni di vita dei pensionati. Lo ha fatto Robert Kennedy, donc le frère John Fitzgerald Kennedy, e ha lasciato l’établissement horrifié. Lorsqu’il attraversa le bâtiment de l’institution, Kennedy est sous le choc.
Il voit des enfants laissés à l’abandon, en haillons ou nus, assis par terre sans occupation depuis des heures, parfois assis dans leurs propres déjections. Et il faut bien se dire qu’à ce moment-là, ça fait déjà 20 ans que le lieu est ouvert. Alcuni pensionnari subissent ça depuis plus d’une dizaine d’années.
In alcuni pezzi, gli odori sono chiaramente forti perché i visitatori possano rimanere più di qualche minuto. Les salles sont pleines à craquer d’enfants ou d’adultes qui awarent dans le vide depuis des heures, procurant un profondo sentimento di malessere ai visitatori. Potrebbero anche rendersi conto che i professionisti della sanità sono pochi e devono lasciare che i bambini leggano gli stessi libri.
Après avoir vu ce qui se passait au sein de Willowbrook, Robert Kennedy ne cache pas son indignation et il va même s’adresser à la presse. Il décrit le lieu comme étant, je cite, « un véritable nid de vipères où des milliers d’enfants vivent dans la crasse et la saleté ».
Per lui, ce n’est pas le staff au sein de l’établissement qui est en cause, mais les dirigeants qui ne fournissent pas assez de moyens pour prendre en charge rightement les pensionnaires. In quell’istante, è la prima assoluta perché Willowbrook è un piccolo pezzo sul davanti della scena.
Et pourtant, malgré la révélation au public, l’affaire retombe presque immédiatement dans l’ombre. Willowbrook resta aperto e non cambia. I bambini continuano a vivere in condizioni estremamente difficili. Quindi in quel momento e ancora durante più anni, la maggior parte degli Stati Uniti ignora completamente ciò che se déroule réellement dietro le pareti di questa istituzione.
Il faudra attendre le début des années 70 pour que la vérité éclate véritablement, car un giornalista va réussir à entrer à Willowbrook con una telecamera, et les images qu’il va filmer là-bas vont provoquer l’un des plus grands scandales de l’histoire des États-Unis. Nous sommes en 1972, soit 25 ans après l’ouverture de l’école.
Geraldo Rivera, giornalista di una catena newyorkese, ha già parlato di Willowbrook per 7 anni e più durante la visita di Kennedy. Mais comme pour tout le monde, cette histoire est très rapidement tombée dans l’oubli jusqu’au jour où il est contacté par un médecin travaillant directement au sein du centre.
Lo ha fatto Michael Wilkins, e quello che lui ha detto ha immediatamente suscitato la sua curiosità. Ma per comprendere ciò che è passato davvero a Willowbrook, Geraldo dice che non può contenere interviste e documenti. Faut mostrare le immagini. Quindi, organizzo una première visite dans l’établissement con una camera discreta, et ce qu’il découvre à l’intérieur dépasse tout ce qu’il imaginait.
«Il dottore mi aveva avvertito che sarebbe stata una brutta esperienza. Ed è stata orribile. C’era un solo assistente per circa 50 bambini gravemente e profondamente ritardati, e altri bambini giacevano nudi sul pavimento, imbrattati delle proprie feci. Emettevano un suono pietoso, una specie di lamento straziante che mi è impossibile dimenticare. Ecco com’era la scena.»
Ecco come suonava. Ma come posso descrivervi l’odore? Puzzava di sporcizia.
Selon Geraldo, Willowbrook non è cambiato assolutamente dopo la visita del senatore. Bien au contraire, les conditions sont toujours aussi lamentables. Il personale è raro, faute de budget.
La situazione è catastrofica e il faut absolument révéler ça au grand jour. Più bizzarro, proprio dopo che il film ha girato le sue prime immagini nel bâtiment 6 che vous venez de voir, Geraldo è stato contattato dai dirigenti dell’école per tornare due giorni più tardi. Et là, évidemment, le decor n’a plus rien à voir. Il personale è più numeroso.
Sul voit attentifs con i bambini. Ils les prennent meme nei loro reggiseni. Tous les pensionnaires sont habillés. Sur les images, on dirait même qu’ils ont juste allumé la lumière. Quindi penso che c’est aussi la camera qui fait ça. Mais bon. Ma è evidente che la differenza tra le due visite è flagrante.
Geraldo n’est pas dupe et il se doute qu’il s’agit là d’une simple mise en scène destinée à cacher les véritables conditions de vie des pensionnaires. Alors, encore deux jours plus tard, il revient à nouveau et filme d’autres images terribili. Cette fois-ci, en plus, dans un autre bâtiment.
Là, c’est sûr, il n’y a plus aucun doute. Tous les bâtiments, tous les pensionnaires sont concernés par l’horreur qu’il a pu voir. Geraldo spiega nel suo reportage che l’état des pensionnaires peut laisser penser qu’il est impossibile de leur donner des cours, de les faire progresser, mais en réalité, c’est justement l’isolement auquel ils sont soumis, le contexte, le manque de soins et de comunicazione qui les rend aussi apathiques.
Si on vous enfermait ciondolo des années dans ce kind d’endroit isolé, dans le Silence ou les Criss des autres pensionnaires, sans rien d’autre à faire qu’attendre que les heures et les jours passent, vous seriez sans doute vous aussi dans le même état au bout de plusieurs années. On aprend également lors du reportage que là où, in teoria, les enfants sont censés avoir 20 voire 30 minuti en tête-à-tête con un professionista pour l’aider à manger, ce temps est aujourd’hui réduit à seulement deux ou trois minute chronométrées, faute de person. Ils doivent ingloutir leur repas comme s’ils étaient gavés. Et s’ils ne mangent pas à leur faim, tant pis pour eux. Pareil s’ils ont des difficiles à manger.
Per accontentarsi di questa struttura unica, Geraldo Rivera si è anche recato al Letchworth Village, dove ha trovato non lombo di Willowbrook. Il s’agit là aussi d’un centre spécialisé dans la prise en charge des enfants et adultes porteurs de handicap, dont malheureusement les conditions de vie sont quasi simili alle celle di Willowbrook.
Malgré la visit de cet autre lieu prévue à 10 h du mattin, Geraldo a du flair et il préfère venire sul posto et iniziare a filmare 2 ore prima dell’appuntamento. Comme par hasard, peu de temps avant 10 h, donc l’heure prévue à la base, des sacs de vêtements sont amenés pour habiller les enfants. I prodotti ménager vengono selezionati per pulire i pezzi grossolani. Mais évidemment, c’est trop tard. Les image filmées quelques heures plus tôt ne mentent pas. Una professione sul posto va essere intervistata e spiega che se certi pensionati restano in luoghi senza intimità, senza copertura, malgré le froid e i saluti, questo è essenzialmente perché la struttura ne possède tout simplement pas assez de vêtements né assez de personal pour habiller tout le monde.
« Perché questi pazienti? Non abbiamo abbastanza vestiti. Non abbiamo l’aiuto adeguato per prendersene cura. Alcuni non ce la fanno più. Devono essere curati adeguatamente.»
On aprend egalement que dans ce centre-ci, certain pensionnaires plus autonomes que d’autres sont censés pouvoir travailler, travailler en dehors des locaux, quoi. Quindi c’est quand me dire il livello di autonomia di alcuni. Eh bien malgré ça, sono costretti a lavorare sul posto e a sostituire i dipendenti troppo pochi. Ils étaient rémunérés à hauteur de 2 dollari alla settimana, quindi l’equivalente di ciò che il loro auraient può guadagnare all’ora lavorando all’esterno dei luoghi.
Sous le nom Willowbrook: The Last Great Disgrace , quindi può essere tradotto da «La dernière disgrâce» o «La dernière honte», il reportage è stato infine diffuso nel 1972 e l’impatto è immediato. Gli spettatori hanno scoperto la première attraverso le immagini girate all’interno dell’établissement.
Evidentemente, per tanti americani, c’est un choc. Ils n’osaient même pas immaginar qu’un lieu pareil può esistere. Ce qu’ils voient à l’écran somigliano meno a un centre de soins qu’à una prigione. Et encore, in carcere, ils ont plus de place et d’intimité. Alcuni media non riescono nemmeno a parlare delle condizioni che rapportano i campi di concentramento.
A ce moment-là, évidemment, le scandale éclate immédiatement. I media sono evidenti dell’affare. Le associazioni di difesa dei diritti umani denunciano la situazione e le conseguenze, le famiglie degli anziani pensionati iniziano un piccolo peu a raccontare che i loro bambini sono andati a Willowbrook.
Di fronte alla pressione mediatica e pubblica, le autorità dello Stato di New York non possono più ignorare la situazione. Le procedure giudiziarie sono immediatamente coinvolte per denunciare le condizioni di vita nell’istituzione. E infine, le scelte iniziano a bouger. Nel 1975, lo Stato si impegna a migliorare le condizioni di vita dei residenti, a ridurre la sovrappopolazione e a sviluppare alternative al premio a carico delle persone portatrici di handicap.
Mais dans la pratique, infine, les changements du temps et malgré ces décisions, la situazione resta difficile per più anni. Le famiglie e le associazioni continuano a mobilitarsi fino a quando Willowbrook chiude definitivamente le sue porte. Après des années de scandale, la décision est prise.
Willowbrook ferme officiellement en 1987. Il a fallu 40 ans de negligence, d’abus et d’expérimentations controversées pour que l’institution cesse enfin d’exister. Ma l’affaire Willowbrook non si è disperso per l’attesa e ha avuto molte conseguenze per l’avvenire. Certi bambini che sono stati collocati a Willowbrook possono témoigner e témoignent d’ailleurs aujourd’hui ancora de l’enfer qu’ils ont vécu.
Aujourd’hui, heureusement, les students spécialisées sont plus réglementées. Des métiers spécifiques ont vu le jour pour accompagner au mieux les personnes porteuses de handicap. Mais il ne faut pas oublier qu’à Willowbrook, nombreux sont ceux qui ont subi des violenzas ou des abus qui les marqueront à vie, tandis que certains ont carrément perdu la vie à cause des mauvais traitements, des maladies ou des expérimentations menées au centre.
Il dottore Krugman, per quanto lui, è stato ricompensato per il suo lavoro a Willowbrook. Ce n’è stata una d’ailleurs che il debutto della sua brillante carriera è stato sviluppato dallo chef de service in pediatria della facoltà di medicina dell’Università di New York. L’ha été élu à l’Académie nationale des Sciences et l’ha scritto un manuale di riferimento sulle malattie infettive pediatriche.
Pour info, il a défendu les expériences de Willowbrook toute sa vie, écrivant carrément en 1986, je cita: « Je suis aussi convaincu aujourd’hui qu’à l’époque que nos études étaient éthiques et justably. » Il est finalement décédé en 1995. Aujourd’hui, son fils défend encore le travail de son père, persuadé qu’il voulait bien faire, faire avancer la science et permettre finalement la découverte d’un vaccin.
In 74, una legge nazionale sulla ricerca è stata adottata per stabilire una regolamentazione protetta dai partecipanti ai saggi clinici. L’une des mesures mises en œuvre è stata notamment la creazione di un gruppo di lavoro sull’etica. Quanto al sito di Willowbrook lui stesso, esiste ancora.
Una grande festa del battesimo è stata rinnovata e accolta oggi al College of Staten Island. Mais certaines zones de l’ancien complexe sont restées fermées, laissées à l’abandon, finalement comme si une partie de cet endroit portait encore les traces de son passé. La storia di Willowbrook lascia dietro di sé un vero e proprio paradosso.
D’un côté, certe ricerche a Willowbrook hanno davvero contribuito a fare avanzare la medicina. Gli studi sull’epatite hanno aiutato gli scienziati a comprendere meglio la malattia, a distinguere i diversi tipi di virus e inoltre a ritardare lo sviluppo del vaccino che permette di proteggere milioni di persone.
Mais d’un autre côté, tout ça a été fait au prix d’enfants extrêmement vulnérables, incapables de comprendre ce qui il loro arrivo et qui n’avaient même pas le pouvoir de consentir ou non à ce qu’on leur faisait subir. Allora, è accettabile sacrificare la vita per salvare potenzialmente milioni? Certi diront que oui.
Evidentemente i medici e gli infermieri che lavoravano a Willowbrook non avevano l’impressione di mal fare. C’est ce qu’on appelle la razionalizzazione. Hanno finito per convincersi che i loro atti sono stati giustificati. Mais quand on raisonne comme ça et qu’on n’a pas le garde-fou de la morale et de l’éthique, où s’arrête-t-on ? Perché puoi finire rapidamente per creare sfide come Willowbrook.