Mon mari a annulé mon taxi et menacé de bloquer mes cartes pour m’empêcher d’aller aux urgences — quelques heures plus tard, mon médecin regardait ma jambe et criait : « Appelez la police ! »
Mon mari a annulé mon taxi et menacé de bloquer mes cartes pour m’empêcher d’aller aux urgences — quelques heures plus tard, mon médecin regardait ma jambe et criait : « Appelez la police ! »
PARTIE 1 — QUARANTE DEGRÉS
Le corps humain n’est pas conçu pour négocier avec une fièvre de quarante degrés.
J’étais allongée dans notre chambre, emmêlée dans des draps trempés de sueur, claquant des dents avec une telle violence que mes mâchoires me faisaient mal. Par moments, je brûlais au point de vouloir arracher mon pyjama ; cinq minutes plus tard, je grelottais sous deux couvertures avec l’impression d’être couchée en plein hiver sur du béton.
« Tristan… »
Ma propre voix me semblait appartenir à quelqu’un d’autre.
Mon mari apparut dans l’encadrement de la porte de son bureau, éclairé dans le dos par la lumière bleue de ses deux écrans.
« Quoi encore ? »
Je mis quelques secondes à comprendre la phrase.
Encore.
Depuis trois jours, il me traitait comme si ma maladie était devenue une habitude agaçante que je refusais d’abandonner.
« Il faut que j’aille aux urgences. »
Tristan soupira profondément.
« Reese, on a déjà parlé de ça. »
« J’ai quarante. »
« Tu avais trente-neuf huit il y a vingt minutes. »
« C’est censé me rassurer ? »
Il entra enfin.
À trente-neuf ans, Tristan Bellanger avait toujours cette élégance maîtrisée qui m’avait attirée huit ans auparavant : chemise blanche même pour travailler à domicile, cheveux impeccables, montre discrète mais beaucoup trop chère. Dans notre groupe d’amis, on disait de lui qu’il était l’homme qui savait toujours quoi faire.
Pendant longtemps, j’avais trouvé cela rassurant.
« Si on va à l’hôpital maintenant, tu vas attendre six heures pour qu’on te donne du paracétamol et qu’on te renvoie ici », dit-il. « Demain matin, si tu es toujours malade, j’appelle notre médecin. »
« Ma jambe empire. »
« Tu as une égratignure. »
Je repoussai la couverture.
Trois jours auparavant, je m’étais ouvert le talon contre le bord cassé d’un grand cache-pot en céramique sur notre terrasse. Je n’avais pas vu Tristan le déplacer derrière moi ; il avait juré l’avoir bousculé accidentellement en rentrant les plantes à cause du vent.
Au départ, la plaie paraissait ridicule.
Deux centimètres.
Un peu de sang.
Tristan avait immédiatement voulu s’en occuper.
« Assieds-toi. J’ai fait assez de formations de premiers secours pour ça. »
Il avait nettoyé, posé un pansement, puis insisté pour changer lui-même le bandage matin et soir.
Je trouvais presque touchant qu’il prenne soin de moi.
Le troisième jour, je ne trouvais plus rien de touchant.
Avec des doigts qui tremblaient, j’ai décollé le pansement.
Même dans le brouillard de la fièvre, j’ai compris que quelque chose n’allait pas.
La peau autour de ma cheville avait pris une couleur violacée profonde, avec un gonflement tendu qui remontait vers le mollet. Des zones sombres apparaissaient autour de la blessure et chaque battement de mon cœur envoyait une douleur jusque dans mon genou.
Je regardai Tristan.
« Tu vois ça ? »
Son expression changea.
Une seconde.
Pas de peur.
Quelque chose de plus difficile à nommer.
Puis son visage redevint calme.
« Tu paniques parce que tu regardes trop Internet. »
« Je n’ai même pas regardé Internet. »
« Reese. »
Il prononça mon prénom comme on parle à une enfant.
« Recouvre ça. »
Cette phrase fit naître en moi une peur différente.
Je pris mon téléphone et ouvris une application de VTC.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« Je vais à l’hôpital. »
« Très bien. Demain. »
« Maintenant. »
Je réservai.
Trois minutes plus tard, mon écran vibra.
Votre course a été annulée.
Je fronçai les sourcils.
Puis Tristan apparut dans le couloir, son propre téléphone à la main.
« Tu ne vas pas traverser le hall en pyjama, fiévreuse, en titubant devant les voisins comme une folle. »
Je le regardai.
« Tu as annulé ma voiture ? »
« Le compte est rattaché à ma carte aussi. »
« Pourquoi ? »
« Parce que quelqu’un doit encore réfléchir correctement ici. »
Je me levai.
La pièce bascula.
Je me rattrapai au mur.
Tristan eut un petit rire sans joie.
« Regarde-toi. »
Puis :
« Si tu essaies encore de commander quoi que ce soit, je bloque les cartes. Retourne te coucher. »
Quelque chose dans mon corps comprit avant mon esprit.
Ce n’était plus une dispute sur la médecine.
C’était un homme qui m’expliquait que je n’avais pas le droit de quitter mon appartement.
Je fis semblant d’abandonner.
« D’accord. »
Ses épaules se détendirent.
Je marchai jusqu’à la salle de bain d’amis.
Fermai la porte.
Puis verrouillai.
Trois secondes plus tard :
« Reese ? »
Je ne répondis pas.
J’ouvris une autre application avec un ancien compte professionnel dont Tristan n’avait jamais géré les moyens de paiement.
Derrière la porte :
« Reese, ouvre. »
Je réservai une voiture.
Sept minutes.
« Reese. »
Son poing frappa le bois.
Pas assez fort pour casser.
Assez fort pour me faire sursauter.
Je regardai la petite fenêtre qui donnait sur l’escalier de service extérieur de notre immeuble.
Nous habitions au troisième étage.
Je n’étais pas en état de descendre normalement.
Mais je savais désormais une chose.
Si je retournais me coucher, ce ne serait pas parce que j’avais choisi d’attendre.
J’ouvris la fenêtre.
Je passai une jambe.
La douleur fut si forte que je faillis vomir.
Puis l’autre.
J’ai descendu l’escalier métallique en m’agrippant à la rambarde, marche après marche, avec la sensation qu’un marteau frappait ma cheville à chaque mouvement.
Quand la voiture arriva, je m’effondrai sur la banquette arrière.
Le chauffeur se retourna.
« Madame, ça va ? »
« Hôpital. S’il vous plaît. »
Il ne posa plus aucune question.
Aux urgences, je n’attendis pas six heures.
L’infirmière de triage vit ma température, ma tension et ma jambe, puis appela immédiatement une équipe.
Quelques minutes plus tard, une femme aux cheveux courts entra rapidement dans le box.
« Docteure Amara Mensah. Regardez-moi, Reese. Vous savez où vous êtes ? »
« Aux urgences. »
« Quel jour ? »
J’hésitai.
« Jeudi ? »
« Vendredi matin. Ce n’est pas grave. »
Elle enfila des gants.
« Qui a posé ce pansement ? »
« Mon mari. »
Elle commença à le retirer.
Puis s’arrêta.
Ses yeux restèrent fixés sur ma cheville pendant trois secondes.
Elle regarda ensuite mon mollet.
Puis de nouveau le bandage qu’elle venait d’enlever.
Son visage changea.
Elle se redressa.
« Claire », dit-elle à l’infirmière derrière elle, « appelez la sécurité et la police. Tout de suite. »
Je crus ne pas avoir compris.
« La police ? »
Le Dr Mensah posa ses mains sur mes épaules.
« Reese, regardez-moi. On va d’abord sauver votre jambe et traiter l’infection. Après, vous me raconterez exactement qui vous a empêchée de venir ici et qui s’est occupé de cette plaie. »
« Pourquoi ? »
Elle hésita une fraction de seconde.
« Parce que ce que je vois n’est pas compatible avec des soins normaux qui auraient simplement mal tourné. »
Des médecins entrèrent.
On me posa des perfusions.
Quelqu’un parla de chirurgie urgente.
Avant que les médicaments ne m’entraînent, une pensée traversa le brouillard.
Tristan n’avait peut-être pas seulement refusé de m’aider.
Il avait peut-être besoin que je reste malade.