Mon béret roulait dans la poussière quand elle a crié : « Tu sais qui je suis, PETITE BONNE FEMME ? »
Mon béret roulait dans la poussière quand elle a crié : « Tu sais qui je suis, PETITE BONNE FEMME ? »

Sur la liste de service, mon nom était écrit au crayon à papier.
Tous les autres, au stylo bille.
À 6 h 15, j’avais laissé Lucas et Emma au centre aéré, 4,50 € la journée chacun, sur un compte à découvert depuis le 20. À 6 h 40, j’ai haussé les épaules et j’ai pris ma planchette.
À 13 h 18, j’étais plantée devant la porte 6, sans béret, et un général attendait ma réponse.
Je n’ai pas répondu tout de suite.
Mon oreille gauche sifflait toujours. J’entendais ça, la chaleur qui montait du bitume, et plus rien d’autre. Même les rangers de Théo avaient cessé de racler le gravier.
Je n’avais jamais parlé de lui. Pas à mes collègues, pas à mon ex-mari. Chloé savait que j’avais eu un frère, parce qu’elle me l’avait demandé à huit ans. J’avais répondu que j’avais du linge à étendre.
« Oui, mon général. »
Ma voix est sortie plate. Une voix de sentinelle.
« Mickaël. C’était mon frère aîné. »
Il a hoché la tête une seule fois, comme quelqu’un qui reçoit un chiffre qu’il avait déjà.
« Radié en 1998. »
« Pour vol, mon général. »
Je l’ai dit comme mon père le disait. Mot pour mot. Sans y penser.
« Et mort en 2012. »
« Dans un foyer. Oui. »
Je ne savais pas comment il savait ça. Je n’ai pas demandé.
C’est là que je l’ai regardé pour de bon. Des cheveux blancs, ras. Un visage sec, deux plis profonds de chaque côté de la bouche. Je l’avais déjà vu en photo, sous verre, dans le hall du PC, avec un nom écrit dessous.
Général de corps d’armée Bertrand Lambert-Duval.
« J’étais son capitaine, sergent. À la 3e compagnie. »
Mes doigts ont trouvé la bande de tissu sur ma poitrine sans que je les envoie. MOREAU, en lettres noires sur fond kaki.
« Je l’ai lue en descendant du véhicule », a-t-il dit. « J’ai cru à une coïncidence. Et puis j’ai vu comment vous teniez la tête. »
« Comment je la tenais, mon général ? »
« Droite. Sans rien demander. Lui aussi, devant mon bureau, il la tenait comme ça. »
Mon frère avait cinq ans de plus que moi. Il m’a appris le vélo dans la cour de notre immeuble, à Roubaix, quatrième étage sans ascenseur. Un vélo rouge acheté soixante francs à un voisin.
La dernière fois que je l’ai vu, c’était au printemps 1998. Il partait avec un sac de sport. Il n’a pas levé la tête vers ma fenêtre.
Chez nous, on n’a plus dit son nom. Un soir, ma mère a décroché son cadre du buffet. Il est resté un rectangle plus clair sur le papier peint.
Vingt-huit ans. Personne n’a jamais repeint.
Je me suis engagée à vingt-neuf ans pour une seule raison, que je n’avais jamais dite à personne. Porter un uniforme propre, pour que le nom Moreau le soit à nouveau.
Je l’ai dit tout haut, devant tout le monde. Je ne sais pas pourquoi.
« Je porte cet uniforme pour qu’on oublie ce qu’il a fait, mon général. »
Derrière lui, un petit rire sec.
« Voleur de frère en sœur », a dit Constance. « Ça ne m’étonne même pas. »
Elle avait remis son foulard en place. Sa voix avait retrouvé du volume. Plus elle parlait fort, moins elle regardait son mari.
Le général ne s’est pas retourné.
« Madame. Taisez-vous. »
Il n’a pas haussé le ton. Constance a fermé la bouche comme on ferme une fenêtre.
« Vous l’avez connu, mon général ? »
« Huit mois. Tous les matins à 6 h 30, à l’appel. Il arrivait toujours le premier. »
« Il était comment ? »
« Il chantait faux », a dit le général. « Dans le camion. Tout le temps. »
« Il avait un surnom ? »
« Le Nordiste. À cause de l’accent. Il refusait de le perdre. »
Théo avait baissé la tête. Enzo, lui, fixait le général comme on fixe un feu rouge, sans oser traverser.
J’ai senti quelque chose se tordre sous mes côtes. Rien qui se voyait. J’ai serré la planchette.
Mon dos était trempé sous le gilet. Ma gourde, tiède, était restée dans mon sac, par terre, à côté de mon béret. L’air sentait le gazole chaud et le cuir du 4×4.
Il a fait un pas vers moi.
« Sergent. Regardez-moi. »
J’ai regardé.
Quelqu’un, derrière moi, a avalé sa salive. Peut-être Enzo. Peut-être Théo. Personne n’a bougé.
Constance avait fait un pas de côté, pour sortir de l’ombre du 4×4. Elle cherchait la lumière, comme les gens qui ont besoin d’être vus.
Moi, je pensais à Chloé, au dîner de ce soir. Pâtes ou riz. C’est bête, ce qu’on pense.
Mon père tenait ce nom comme un clou rouillé dans la main. Il serrait fort pour ne pas le lâcher. Moi, je l’avais pris à sa place.
« Votre frère n’a jamais volé un seul franc, sergent. Il… »
« Bertrand ! »
La voix du colonel a couvert la sienne. Elle s’est cassée au milieu.
« Pas ici. Pas devant mes hommes. »