Ma fille de six ans est décédée alors que son père — un chef de la mafia — se trouvait à bord d’un yacht de luxe en compagnie de sa maîtresse. Il a écouté l’enregistrement du dernier appel téléphonique de l’enfant ; elle avait prononcé son nom à sept reprises. Mais c’est un dessin qu’elle a laissé derrière elle qui a révélé un secret, le brisant totalement. Je lui ai dit qu’il n’avait pas le droit d’être triste.
Chapitre 2 : La boîte rose qui a révélé une trahison mortelle
Damian Moreland avait passé vingt ans à bâtir un empire qui faisait craindre aux hommes puissants de prononcer son nom.
Il avait survécu à des tentatives d’assassinat, à des trahisons politiques et à des guerres entre les familles criminelles les plus dangereuses de Chicago.
Mais rien ne l’avait jamais autant effrayé que la petite boîte rose qui reposait dans la chambre de sa fille décédée.
« Le camion appartient à une société enregistrée au nom de Sabrina. »
Les mots résonnèrent dans le téléphone.
Damian resta parfaitement immobile.
Devant la chambre de Lily, la lumière du soleil inondait la demeure à travers ses immenses fenêtres. Quelque part en bas, une horloge comtoise sonna midi.
Le monde a continué de tourner.
Le monde de sa fille s’était effondré.
Et maintenant, quelqu’un lui disait que sa mort n’était peut-être pas accidentelle.
« Répète ça », murmura Damian.
Son chef de la sécurité, Marcus Reed, hésita.
« Monsieur, nous avons vérifié l’immatriculation. Le camion qui a percuté le véhicule de Claire appartient à Westbridge Logistics. Sabrina Vale en est l’actionnaire majoritaire. »
Damian baissa les yeux sur le dessin de Lily.
Une petite fille debout à côté de sa mère.
Un père loin de chez lui.
Un bateau bleu.
PAPA EST HEUREUX QUAND NOUS NE SOMMES PAS LÀ.
Il ferma les yeux.
« Où est le chauffeur ? »
“Manquant.”
«Retrouvez-le.»
« Nous y travaillons. »
La voix de Damian devint dangereusement faible.
« Marcus, je veux tous les documents, tous les enregistrements de sécurité, tous les paiements liés à ce camion. Et je veux que la police soit impliquée. »
“Compris.”
Damian a mis fin à l’appel.
Pendant plusieurs secondes, il resta incapable de bouger.
Il regarda ensuite la gouvernante qui se tenait près de l’armoire de Lily.
Margaret Ellis travaillait pour la famille Moreland depuis onze ans. Elle avait aidé Claire à décorer la chambre de Lily avant sa naissance. Elle savait quel doudou Lily lui offrait lorsqu’elle n’arrivait pas à dormir et quelles chansons la faisaient rire.
Margaret pleurait maintenant.
« Pourquoi ne me l’as-tu pas dit ? » demanda Damian.
Margaret le regarda.
« Je vais vous dire, monsieur ? »
« À propos de Sabrina. À propos de ce qu’elle a dit à Lily. »
Le visage de la femme âgée se durcit.
“Parce que Mlle Lily m’a supplié de ne pas le faire.”
«Elle avait six ans !»
« Oui, monsieur Moreland. Elle avait six ans. Et elle était terrifiée à l’idée que si elle le disait à sa mère, vous les abandonneriez pour toujours. »
Damian ouvrit la bouche.
Rien n’est sorti.
Margaret s’approcha.
« Savez-vous ce que votre fille faisait tous les vendredis soirs ? »
Il secoua la tête.
« Elle a mis sa robe préférée et a attendu près de la fenêtre. Elle a dit que les vendredis étaient spéciaux parce que tu rentrais tôt à la maison. »
Damian se souvint.
Il y a des années, avant que les réunions ne deviennent interminables et que Sabrina n’entre dans sa vie, les vendredis soirs appartenaient à Lily.
Ils ont préparé des crêpes pour le dîner.
Ils ont regardé des dessins animés.
Parfois, il la laissait lui vernir les ongles en rose.
Il avait oublié quand cette tradition avait cessé.
Lily ne l’avait pas fait.
« Elle a attendu jusqu’à dix heures vendredi dernier », poursuivit Margaret. « Puis elle m’a demandé si l’on pouvait cesser d’aimer quelqu’un sans le lui dire. »
Damian appuya une main contre le mur.
La voix de Margaret s’est brisée.
«Je lui ai dit que l’amour ne fonctionnait pas comme ça.»
Une larme coula sur la joue de Damian.
« Mais elle m’a regardée et m’a dit : “Alors pourquoi papa fait comme si j’étais invisible ?” »
La pièce semblait pencher.
Damian était assis au bord du lit de Lily.
Il prit le bracelet en argent dans la boîte rose.
C’était un petit objet bon marché, décoré de trois papillons en plastique.
Il se souvenait de l’avoir acheté dans une boutique de souvenirs en bord de route quand Lily avait quatre ans.
Elle le portait presque tous les jours.
Il l’a retourné.
Une petite étiquette en papier était attachée au fermoir.
Les mots étaient écrits de la main de Lily :
POUR PAPA, POUR QU’IL SE SOUVIENNE DE MOI.
Damian se pencha en avant.
Et elle pleura.
Non pas les larmes contrôlées d’un homme puissant habitué à dissimuler ses faiblesses.
Il sanglotait jusqu’à en avoir le souffle coupé.
Car la petite fille qui l’avait adoré avait passé ses dernières semaines à croire qu’elle devait gagner son amour.
À 13h14, Damian a appelé Claire.
L’appel a été directement redirigé vers la messagerie vocale.
Il a réessayé.
Rien.
Il a envoyé un message.
Claire, s’il te plaît. J’ai besoin de te parler.
Aucune réponse.
Il en a tapé un autre.
Je sais pour Sabrina. Je sais ce qu’elle a dit à Lily.
Puis il s’arrêta.
Que pouvait-il bien dire ?
Désolé?
Il avait manqué des anniversaires, des spectacles scolaires, des histoires du soir et d’innombrables promesses.
Et lorsque Lily avait eu plus que jamais besoin de lui, il avait ignoré quatorze appels.
Aucune excuse n’aurait pu réparer cela.
Il a posé le téléphone.
Puis j’ai ouvert l’enregistrement que Claire avait laissé derrière elle.
Il écouta de nouveau.
La première question.
Le deuxième.
Le troisième.
Au septième jour, il tremblait.
« Maman… Papa m’aime toujours, n’est-ce pas ? »
La voix épuisée de Claire répondit.
« Bien sûr que oui, ma chérie. »
Damian fixait le plafond.
« Oui », murmura-t-il.
Mais Lily ne l’entendrait jamais le dire.
À 14h30, Marcus est arrivé.
Il portait un épais dossier et un ordinateur portable.
«Nous avons découvert quelque chose.»
Damian se tenait près de la fenêtre de Lily.
“Dites-moi.”
Marcus ouvrit l’ordinateur portable.
Un enregistrement de caméra de circulation est apparu.
L’image montrait le SUV argenté de Claire s’approchant d’un carrefour.
Un gros camion de livraison attendait dans une rue adjacente.
Puis, au moment précis où le véhicule de Claire s’engageait dans l’intersection, le camion a accéléré.
Damian regarda sans ciller.
La collision elle-même a été masquée par un autre véhicule, mais le moment choisi était indéniablement suspect.
« Le conducteur était-il en état d’ivresse ? » demanda Damian.
« Aucune preuve de cela. »
« Panne mécanique ? »
« L’inspection préliminaire n’a rien révélé de concluant. »
Damian se tourna vers Marcus.
« Alors, que savons-nous ? »
« L’itinéraire du camion a été modifié vingt-trois minutes avant l’accident. L’ordre d’expédition provenait d’un compte privé associé à Westbridge Logistics. »
“Sabrina.”
« C’est possible. Mais nous n’avons pas confirmé qui a accédé au compte. »
Damian regarda de nouveau l’écran.
« Qui était la cible visée ? »
Marcus hésita.
«Nous ne savons pas.»
Damian avait compris la question sous-jacente à la question.
Quelqu’un essayait-il de faire du mal à Claire ?
Ou bien quelqu’un savait-il que Lily serait dans la voiture ?
Il se sentait mal.
“Remettez les preuves au détective Walsh.”
“C’est déjà fait.”
Damian acquiesça.
Marcus déposa ensuite un autre document sur le bureau.
« Il y a autre chose. Sabrina a transféré huit cent mille dollars à une société de conseil trois jours avant l’accident. »
“Pour quoi?”
«Nous ne savons pas encore.»
Damian fixa le relevé de paiement.
« Où est-elle ? »
“Toujours à Monaco.”
«Laissez les choses ainsi jusqu’à ce que les autorités puissent lui parler.»
Marcus fronça les sourcils.
« Patron, elle n’arrête pas de vous appeler. »
Damian regarda le lit vide de Lily.
« Alors elle pourra continuer à appeler. »
Pendant ce temps, Claire Moreland était assise seule dans un petit chalet au bord d’un lac, à 145 kilomètres de Chicago.
Elle l’avait loué sous son nom de jeune fille.
Claire Bennett.
Le nom qu’elle portait avant d’épouser Damian.
Devant le manoir.
Devant les gardes du corps.
Avant de devenir l’épouse d’un homme qui pouvait tout acheter sauf le temps.
Sur la table de la cuisine se trouvait la tasse violette préférée de Lily.
Claire l’avait emballé sans réfléchir.
Elle le fixait maintenant du regard, comme si sa fille allait franchir la porte et lui demander du jus de pomme.
Son téléphone a vibré.
Damien.
Encore.
Elle l’a retourné face contre table.
Puis un autre message est arrivé.
Je connais Sabrina.
Claire ferma les yeux.
Bien sûr qu’il le savait.
Mais il ne savait pas tout.
Il ignorait que trois semaines plus tôt, Lily était revenue en pleurs du jardin du manoir.
Il ignorait que Claire avait trouvé une étrange carte de visite cachée dans le sac à dos de sa fille.
Et il ignorait que Lily avait murmuré quelque chose qui avait glacé le sang de Claire.
« Maman, la jolie dame a dit que papa devait choisir. »
Claire avait demandé ce qu’elle voulait dire.
Lily s’était contentée de secouer la tête.
«Elle a dit que si je te le disais, il allait se passer quelque chose de mal.»
Claire avait confronté Damian ce soir-là.
Il avait balayé ses inquiétudes d’un revers de main.
« Sabrina est inoffensive, Claire. Tu te fais des idées. »
Leur fille avait disparu.
Et Claire ne supportait plus d’entendre sa voix.
Ce soir-là, Damian entra dans son bureau privé.
Son avocate, Evelyn Price, l’attendait.
« Votre femme a retenu les services d’un avocat », a-t-elle déclaré.
Damian leva les yeux.
“Pour un divorce ?”
“Oui.”
Il hocha lentement la tête.
Il s’y attendait.
«Donnez-lui tout ce qu’elle demande.»
Evelyn cligna des yeux.
« Damian, le patrimoine matrimonial est considérable. »
“Je m’en fiche.”
« Vos intérêts commerciaux… »
« Protégeons les entreprises légitimes et leurs employés. Tout le reste est négociable. »
Evelyn l’observa.
« Et qu’en est-il des questions de garde d’enfants ? »
Damian détourna le regard.
Il n’y aurait plus jamais de discussion sur la garde des enfants.
Plus jamais de trajets scolaires.
Plus jamais de fête d’anniversaire.
Une simple petite tombe.
Et des regrets pour le restant de ses jours.
À 21h18, Marcus a rappelé.
«Nous avons retrouvé le chauffeur du camion.»
Damian se leva.
“Où?”
« Dans un motel à l’extérieur d’Indianapolis. Il s’appelle Owen Mercer. »
« Est-ce qu’il parle ? »
« À la police, oui. »
Damian agrippa le bureau.
« Qu’a-t-il dit ? »
Marcus fit une pause.
« Il affirme avoir été payé pour effrayer Claire et la forcer à quitter Chicago. »
Damian s’est refroidi.
« Par qui ? »
« Il affirme que les instructions lui sont parvenues par l’intermédiaire d’une femme nommée Sabrina Vale. »
Damian fixait le mur.
« Mais il y a un problème », a poursuivi Marcus.
« Quel problème ? »
« Mercer affirme qu’on lui avait dit que Claire conduirait seule. »
Damian ferma les yeux.
Lis.
Sa petite fille était assise sur le siège arrière.
Et quelqu’un avait tout fait pour terroriser sa mère sans même savoir qu’elle était là.
Du moins, c’est ce qu’a affirmé le chauffeur.
« Il y a plus », dit Marcus.
Damian ouvrit les yeux.
“Dites-moi.”
« L’autorisation de paiement n’a pas été signée par Sabrina. »
« Alors qui l’a signé ? »
Marcus expira.
« Quelqu’un a utilisé votre code d’autorisation d’entreprise privé. »
Damian a cessé de respirer.
Seules quatre personnes avaient accès à ce code.
Damian lui-même.
Marcus.
Son directeur financier.
Et la femme à qui il avait autrefois tout confié.
Claire.
Mais Claire ne l’avait jamais utilisé.
Ce qui signifiait que quelqu’un au sein de l’empire de Damian avait aidé à organiser l’attaque.
Et la trahison était bien plus profonde qu’il ne l’avait imaginé.