Los vecinos oían a la niña gritar «mamá, ya no»… y nadie la sacó de esa casa…
Los vecinos oían a la niña gritar «mamá, ya no»… y nadie la sacó de esa casa…
Mattina del Ringraziamento dal 1995, è stata ritrovata una bambina di 6 anni privo di sensi nella sua stanza. È successo in un appartamento di New York. Il tuo padre e i suoi insegnanti li avevano scritti ciascuno [la musica] fa male, ma il sistema no ascoltato. Molte persone hanno avuto l’opportunità per fermare quello che gli stava succedendo [musica] accadendo e nessuno ha fatto abbastanza.
Il tuo la morte finirebbe per lasciare un’eredità, la La legge di Elisa, [musica] ma andiamo per gradi. La protezione dell’infanzia è un argomento che sempre Ci porta in luoghi dolorosi. ogni volta che venga alla luce un nuovo caso, come quello di Emily Pike, la pressione è tornata cambiare la legge, ma c’è un altro aspetto Vale la pena vedere cosa succede quando ciò la pressione funziona davvero.
Quanti Le vite possono essere salvate da un cambiamento nella legge e Quanto bene può fare? E non c’è quasi nessuno esempio migliore della storia di Elisa A sinistra. Avevo 6 anni. anni di abuso [musica] e l’abbandono pose fine alla sua vita orribile e troppo presto. Il sistema creato per proteggere maggiormente i bambini vulnerabile lo ha deluso completamente.
Il tuo difetti esposti alla morte profondo nella tutela dei minori, ma allo stesso tempo le persone lo sono diventate quella perdita in una vera riforma del legge. Quella riforma è la sua eredità, la legge dell’ Elisa. In sostanza, pretende di più trasparenza e maggiore responsabilità un’area molto specifica, il modo in cui vengono gestiti i casi di abuso infantile. Ne parleremo molto di più.
Vai avanti, ma prima un avvertimento. Questo caso include terribili abusi [musica] di tutti i tipi. Qui i dettagli sono ridotti al minimo. La maggioranza, semplicemente non c’è bisogno di dirli ad alta voce, ma continuando a contarli Essenzialmente, è una storia molto dura ascolta.
È la cosa peggiore di sempre mai fatto a un bambino. e le storie con i bambini sempre [la musica] è la cosa migliore difficile da sopportare nel vero crimine. Non tutti riusciranno ad arrivarci fino alla fine [musica] ed è totalmente comprensibile. Ma questo caso lo dimostra tanto che quei bambini furono abbandonati. Mostra quanto è cambiato per loro Da allora in poi [la musica] e come continua segnando la tua protezione oggi.
Ed è il la migliore prova del perché combattere il cambiamento conta così tanto. Questo è il storia straziante di Elisa Izquierdo e cosa ha fatto il suo caso ai bambini quello è venuto dopo. Mattina del giorno Ringraziamento, novembre 1995. Quel giorno sarebbe diventato uno dei capitoli più dolorosi della storia da New York.
È arrivata una chiamata al 911 da a Appartamento nel Lower East Side. Elisa, 6 anni, era stata ritrovata privo di sensi nella sua piccola stanza. Quando sono arrivate le squadre emergenza, la trovarono distesa sul letto. Presentava segni di grave abbandono e abusi Polizia e paramedici Hanno documentato tutto ciò che hanno visto.
Né anche loro potrebbero capire come qualcosa Ad una bambina era successa una cosa così orribile. Nelle ore successive, il I ricercatori hanno iniziato a collegare i punti. Ciò che scoprirono era quasi impossibile credere. Non era durato mesi, Durava da anni. Ancora e ancora, qualcuno ne ha avuto l’opportunità intervenire e fermarlo.
E ancora e ancora, non è stato fatto abbastanza. La sua morte si sarebbe potuto evitare del tutto. Elisa Dovrei essere vivo oggi, già adulto e felice. Poco dopo essere arrivato a appartamento, autorità arrestate a sua madre. Il suo nome era Awilda [musica] Lopez. In questo modo, la maggior parte dei Le madri sarebbero devastate, in lutto, sconsolato, fuori dal mondo.
Non Awilda. Al contrario, ha confessato. E quello che ha detto è stato [musica] agghiacciante Quella confessione inquietante ha rivelato il verità sulla vita di Elisa e su come è finita. La ragazza era morta per mano sua propria madre. Per capire come sia potuta accadere una cosa del genere, Bisogna tornare molto indietro.
Awilda López è probabilmente nato a Puerto Ricco. Almeno lo era la sua famiglia portoricano. È cresciuto a Brooklyn, o da qualche parte lì quella stessa zona della città, in mezzo Brooklyn, il Bronx e Manhattan. Da bambina, Awilda se la cavava bene scuola. Ha vinto trofei e premi assistenza. Sua madre ha visto quella promessa in lei e [la musica] cominciò ad emozionarsi.
Forse tua figlia avrà una vita migliore di quello di tante persone intorno a lui. [musica] La sua comunità portava traumi di generazione in generazione. farmaci, colpi, tutto quello che nessun padre vuole per i tuoi figli. Awilda sembrava avere il Voglio uscire da lì. E sua madre Mi sono aggrappato a quello.
Più di ogni altra cosa in mondo, voleva che Awilda scappasse. Ma, Mentre Awilda cresceva, la strada La tirò sempre di più. E circa tutto, ragazzi. A metà degli anni ’80 non ci pensavo più studi, ma [musica] in ragazzi. Stavo ancora andando a lezione. Molto probabilmente lo è che stava finendo le scuole superiori. Fu allora che notò un uomo.
chiamato Rubén Rivera. Ben presto rimase incinta del suo primo figlio. Nel 1986, Nel bel mezzo della gravidanza, abbandonò la scuola. Se Andò a vivere con Rubén nel suo appartamento da Knickerbocker Avenue. Secondo varie fonti, era un quartiere famoso per traffico di droga e povertà. poco dopo il primo bambino, arrivò il secondo.
Crescere due figli pur essendo così la musica giovane era una pressione enorme. E così stavo cercando di tenerlo insieme. alla famiglia. Presto, come tante persone intorno a lui in giro, cadde nella droga. [musica] In quartieri come questo, molte persone se la passano male. in tutti i sensi, mentalmente, quello economico, in tutti i suoi aspetti [musica] la sua vita.
Ecco perché li amano i trafficanti. persone disperate cercare una via d’uscita. E questo la rende preda facile e denaro facile. Awilda Era una di quelle persone. Nel 1988, La cocaina l’aveva già intrappolata. I controlli sociali erano per sostenere i propri figli. Ma lui i soldi andavano nella droga. In pratica, Cominciò ad abbandonare i suoi figli.
A volte spariva per giorni settimane. A volte i bambini restavano con la famiglia, a volte con gli amici. e a volte, quando ero abbastanza grande disperato, li ho appena lasciati solo. Perché la prima cosa sono state le droghe. Era l’unica cosa a cui pensavo e l’unica cosa che contava per lui. I tuoi figli Sono sempre arrivati al secondo posto.
E, essere Onestamente, quel secondo posto sicuramente Era molto più di quanto Awilda gli avesse dato. Mai. Da lì tutto è peggiorato. Molto presto tutto andò in pezzi velocità. Apparentemente, [musica] Anche Rubén ha consumato molto. Quasi ogni dollaro che la coppia aveva lo era È passato direttamente alla droga. Non potevano permettersi un tetto, e non era così non ha sorpreso nessuno.
[musica] Alla fine furono sfrattati. Perdere quella casa li ha separati ancora di più. Quindi non solo sono rimasti senza casa, Anche Rubén e Awilda hanno preso strade diverse diverso. Awilda ne prese due bambini in un rifugio per persone senza casa. Ma cambiare direzione non è cambiato niente. [musica] Le stesse abitudini vennero con lei la porta E ad un certo punto dopo lasciare di nuovo sola la sua famiglia bambini, amici e familiari preoccupati [musica] Hanno preso il telefono.
Hanno chiamato i servizi sociali. A quel punto, sembravano capirlo niente l’avrebbe fermata se nessuno fosse intervenuto. Distogli lo sguardo ancora una volta da solo peggiorerebbe le cose. Di conseguenza, Awilda ha perso la custodia dei due bambini. E in mezzo a tutto quel caos c’era un più dettaglio. Il giorno in cui gli furono portati via i figli Ero incinta di otto mesi.
Un altro bambino era in arrivo. Mentre Viveva nell’ostello, aveva Awilda incontrato un uomo straordinario chiamato Gustavo Izquierdo. Era un Immigrato cubano. Gustavo lavorava come cuoco nel ostello. Forse si è preso cura anche di qualcuno. Era arrivato negli Stati Uniti con Sogno un giorno di insegnare danza.
Mentre quel sogno arrivava, ne avevo bisogno uno stipendio ed è così che se lo è guadagnato. Tutti concordano sul fatto che fosse una persona meraviglioso, molto laborioso, calmo, dal cuore immenso e generoso. Ed è difficile non pensare che Awilda abbia dato conto di tutto ciò. Ha visto in lui a opportunità.
Un uomo che si sarebbe preso cura di lei per sempre mentre lei faceva quello che voleva vincere. Hanno iniziato a frequentarsi. Ma durante Per tutto quel tempo Awilda rimase immobile consumare molta cocaina, [musica] come sembra. E Gustavo non ne aveva idea. [musica] Per lui avrebbero avuto un bambino. Ed era una donna che stava facendo tutto il possibile per cambiare.
Credevo che insieme avrebbero potuto andare avanti. Non era affatto così. Hanno portato via i loro figli solo per un mese. prima della consegna. E fu allora che Gustavo finalmente Ha visto la realtà. Sarei diventato padre con una donna che ha messo il farmaco prima del proprio [musica] bambini. Questo lo terrorizzava.
L’11 febbraio 1989, Nasce Elisa Izquierdo. È nata dipendente dalla cocaina, soffre di effetti [musica] di quella mostra. Quella situazione non poteva continuare così. Servizi di tutela dell’infanzia Hanno portato via Elisa da Wilda [musica] immediato. E Gustavo ebbe il piena custodia della figlia.
Non lo ero per nulla preparato a diventare padre. Anche così, Gustavo lo era determinato a dare ad Elisa la vita migliore possibile. E si è rivelato essere proprio quello che lei necessario. Quando ero un neonato, chiamava ancora e ancora, spaventato, a donne che conoscevo. Ho chiesto loro aiuto il più elementare. Che marca di pannolini comprare? Come fai? si adattano bene? Di che latte avevo bisogno? Sì Elisa ha mostrato il minimo disagio, Gustavo stava già chiamando il medici.
Li pregò di dirglielo come far stare bene la tua ragazza. Si è iscritto ai corsi per genitori a YWCA. Ha fatto tutto ciò che era in suo potere per farlo essere il miglior padre possibile. I vicini ricordavano quanto fossero orgogliosi È stato visto passeggiare per il quartiere con Elisa in braccio. Avevo il portafoglio pieno di foto.
di lei. Le loro vite erano bellissime. Lei era letteralmente tutto il suo mondo. Niente di tutto questo sarebbe successo se rimase con sua madre. All’inizio degli anni ’90, quando Elisa Aveva quasi 2 anni, le indicò Gustavo una scuola materna Montessori. e lì fiorito. Quasi dal primo momento, tutto gli insegnanti l’adoravano.
[musica] Elisa era sempre sorridente e ridendo Per lei, nessuno era a sconosciuto. Irradiava affetto, accettazione e gioia. Ero una ragazza intelligente, svegliati [musica] e molto desideroso di imparare. Per molte persone è stato incredibile vederlo crescere. [musica] Tutto era iniziato in un posto così difficile e guarda che ragazza era diventata.
[musica] Gustavo, nel frattempo, aveva il suo proprie difficoltà come genitore single. Ho lavorato più che potevo, ma le lezioni erano costose e ritardate alcuni pagamenti. Eppure, a scuola Hanno visto quanto Elisa aveva promesso e loro Hanno trovato un modo per aiutarla. Il principe Michele di Grecia, a vero principe, stava facendo a giro di beneficenza.
Come parte di esso, ha visitato il suo prescolare. Non sarei mai diventato re perché Lì la monarchia non esisteva più. Tuttavia, ha fatto cose del genere distribuire [musica] la sua ricchezza tra coloro che ne avevano bisogno. Nel scuola dell’infanzia, la gentilezza di Elisa Ha impressionato molto e anche la sua forma dell’essere.
Appena arrivò, corse verso di lui e gli diede un abbraccio. Poi è tornato diversi volte. Ho trascorso del tempo con i bambini l’idea di pagare gli studi alcuni. Ha portato loro regali e incoraggiato a continuare ad apprendere. e ogni Una volta Elisa era lì ad aspettarlo una nota di ringraziamento o a piccolo regalo per lui.
al principe Miguel, questo gli ha toccato l’anima. Quando conosceva la sua storia, si è offerto di pagare tutta la sua istruzione. Non solo a un paio d’anni di scuola materna, tutto da scuola materna fino alla fine istituto. È stata un’offerta incredibile. Per un certo periodo sembrò che il il destino stava riscrivendo la storia da Elisa.
Sembrava che avesse tutto ciò di cui aveva bisogno un futuro luminoso. [musica] Ma allo stesso tempo Awilda cominciò a farlo ricostruisci la tua vita. Avrebbe potuto essere una storia miglioramento e una famiglia che ritorna essere uniti Una storia con tutto uno Vorrei qualcuno nella tua situazione. Sfortunatamente, non è quella storia.
Awilda era determinata a riavere la sua famiglia. bambini. Quando ha dovuto consegnare Elisa ai servizi di protezione minorenni, gli hanno fatto capire una cosa molto chiara. Se non avessi cambiato completamente la mia vita, no riavrebbe indietro qualcuno dei suoi figli. Dentro dicembre 1990, Awilda ha avuto il suo quarto figlio [musica], il primo con Carlos.
A quel punto, gli assistenti sociali che lo hanno portato avanti del loro caso rimasero davvero sorpresi per quanto era cambiato. Lei e Carlos andavano a lezione insieme genitori. Non hanno mancato un solo appuntamento con gli assistenti sociali e nessuno dei due Non erano mai in ritardo. chiunque avrebbe letto il suo fascicolo in quel momento pensato lo stesso.
Alla fine Awilda se ne andò sulla strada giusta. Una dichiarazione giurata Ha lasciato quel progresso per iscritto. Lo ha detto la coppia era disposta a stare insieme test antidroga casuali. Circa Carlos, è andato ancora oltre. ha sottolineato che sembrava gentile e comprensivo. Secondo dischi, Awilda mai Hanno rimosso questo quarto bambino.
E non è così era tutto. Anche dopo il parto riacquistò la custodia dei suoi due figli più vecchio. Questa è [la musica] così com’è pensato il sistema. Soprattutto, la protezione dell’infanzia cerca di ritornare unire le famiglie. [musica] Il L’obiettivo è sempre la riunificazione. e ogni volta che l’agenzia ritiene che a la famiglia può realizzarlo, lo rende possibile.
[musica] In quel momento Awilda sembrava una madre poter avere i propri figli a casa. Rimase fermo nel suo recupero. Quelli che supervisionavano il suo caso lo volevano ha fatto bene come madre. [musica] Con i suoi figli grandi di nuovo sotto i suoi soffitto, guardò quello ancora mancava, [musica] Elisa.
E molto presto ci sarebbe stato un tribunale apri quella porta Dopo un’udienza nel novembre 1991, Il tribunale della famiglia ha concesso Wilda fa visita senza supervisione ad Elisa, un fine settimana sì e un altro no. Era giusto un primo passo, ma dal punto di vista delle autorità aveva tutto il senso. Fino ad allora ne aveva allevati altri tre bambini senza alcun problema.
Non un inciampo, non un solo segno di allarme. Nessuno capiva perché fosse andato con Elisa essere diverso. Tutti se lo aspettavano È andata altrettanto bene. Il problema era che i López sapevano benissimo controllare ciò che hanno visto gli estranei. Assistenti sociali, giudici e la gente vedeva solo ciò che la coppia Volevo mostrare, ma dalle porte alle Dentro quella famiglia regnava qualcosa Davvero malvagio.
Più tardi, Vicini e parenti hanno detto che il rapporto tra Wilda e Carlos era esplosivo [musica] Secondo i vicini, non appena il notte e furono lasciati soli, il l’appartamento divenne il caos. Pentole e padelle schiantate [musica] contro i muri, piatti rotti, urla e altre urla. E non è successo di tanto in tanto quando. È successo ogni giorno.
Poi ha aperto la porta, [musica] La famiglia uscì in strada e all’improvviso Erano tutti sorrisi. Dall’esterno nessuno lo sa Avrei immaginato cosa stava succedendo lì dentro. E quella era la casa a cui Hanno mandato Elisa. Avevo solo circa due anni anni, forse quasi tre. Il tempo non era mai veramente passato con sua madre.
[musica] Wilda era la sua madre biologica, ma non lei. non aveva sollevato un solo giorno. E per una ragazzina così piccola [musica] Qualsiasi cambiamento è già abbastanza difficile. I bambini piccoli vivono secondo la routine, crescono con esso ed è ciò che li rende sentirsi al sicuro.
Ora immagina di afferrare a una ragazza così e darla a qualcuno che si rivela un mostro. È disgustoso solo pensarci. E cosa sta arrivando Ora in questa storia è straziante. Non c’era una fase tranquilla in cui madre e figlia si sono conosciute poco a poco poco e tutto sembra andare bene. Quasi dall’inizio, il vero casa venne alla luce.
In uno dei primi fine settimana che Elisa è passata di lì, ha visto come Carlos ha aggredito sua madre con violenza spaventoso Secondo alcune versioni, Awilda aveva appena avere un altro bambino. Gli stavo dando da mangiare quando Carlos esplose all’improvviso. Una versione dice che la lotta era finita un’infedeltà.
Qualunque cosa fosse, Ha attaccato Awilda con un coltello. Il pugnalato 17 volte davanti a tutti i suoi bambini. Dopo l’attacco, Awilda fu lasciata in condizioni critiche. I bambini furono lasciati traumatizzato e Carlos fu arrestato. È stato accusato di aggressione di secondo grado. grado.
E per aver pugnalato una donna 17 volte donna, ho trascorso solo due mesi in [musica]. il carcere È molto difficile capirne il motivo ciò che non è stato trattato come un tentativo togliergli la vita. Cosa è successo dopo Era anche peggio. Quando Carlos [musica] Se n’è andato, due mesi dopo è tornato direttamente a casa, come se nulla fosse successo.
e il la coppia riprese la vita abituale. Nessuno dovrebbe sorprendersi di quanto accaduto. Dopo. Poco dopo, Elisa cominciò a dare segni [musica] che c’era qualcosa di molto sbagliato. Ha iniziato a tornare da nei fine settimana con sua madre piena di lividi. Quando suo padre Ho chiesto da dove venissero, Elisa indicò sua madre.
[musica] A volte indicava il suo patrigno, Carlos, e ha detto che gli hanno fatto male. I vostri insegnanti della scuola Montessori Hanno visto anche i lividi. E in alcuni momento, Elisa si è aperta a qualcuno, a insegnante o forse suo padre. Le storie Il caso non è affatto chiarito. Ma chi lo ascolta, lo sentirà, la storia era la stessa.
Ha chiuso Wilda in un armadio Per ore ha picchiato Wilda. e Elisa lo ha raccontato ad un adulto con tutto il testi [musica] che non volevo restituire lì. “Non amo più Wilda”, ha detto. con il passare delle settimane, i segni di gravi traumi e abusi scomparsi accumulando. Elisa cominciò a dominarsi. a volte Vomitava senza motivo apparente.
Ha iniziato ad avere terrori notturni. Il la ragazza si zittì e si chiuse dentro se stessa. E tutto stava peggiorando poco prima andando a casa di sua madre e proprio a ritorno. Suo padre ne aveva passate tante tempo con lei. Era morta molti giorni in quella scuola Montessori. E lì tutti la descrivevano stesso.
[musica] Una ragazza intelligente, felice, davvero felice. Quindi il cambiamento era impossibile da evitare vedere. Le persone intorno a lui lo sentivano la luce si stava spegnendo nei suoi occhi, a un po’ più di [musica] ogni giorno. Le sue condizioni continuavano a peggiorare. Poi Gustavo e diversi membri del il personale scolastico ha deciso di farlo [musica] tutto il possibile per avvisare amministrazione del benessere infantile, il CWA.
Quello che speravano davvero era questo Wilda perderebbe del tutto la custodia. Volevano le visite di fine settimana. Dopotutto, Elisa Conosceva a malapena sua madre. E Wilda le era già stata portata via bambini [musica] prima. Le persone vicine alla ragazza lo avevano intuito stava arrivando qualcosa di brutto.
L’amministrazione di il benessere dei bambini ha indagato, meno sulla carta. Gli assistenti sociali sono andati al casa familiare. Concedendogli il custodia di Wilda, l’ordinanza del tribunale Apparentemente includeva una condizione. L’agenzia doveva tenere d’occhio Elisa per più o meno il primo anno e metà o fino alla chiusura del caso.
Cioè, a L’agenzia ha dovuto verificare se il la corte aveva ragione. Dovevano assicurarsi che fosse a madre che aveva davvero bisogno di lei bambini e nessuno che li ferisse. Arrivarono le denunce e la gente se ne accorse cambiamenti in Elisa. I lavoratori gli assistenti sociali sono andati all’appartamento e ancora non è successo niente. Nessuno le ha portato via Elisa.
sua madre. Visite del fine settimana Hanno continuato e anche gli abusi, vedere [la musica] di quasi tutti gli altri adulti della tua vita. Entro il 1992, Gustavo non ce la fece più e tornò in sé portare la lotta per la custodia al tribunali. Ha presentato tutto ciò che aveva raccolto durante quel periodo.
Lui praticamente Ha implorato il giudice di proteggere il suo figlia, ma il tribunale non gli portò via Elisa. Awilda ha mantenuto la custodia parziale. Il giudice ha aggiunto solo una nuova condizione. Se Awilda avesse voluto continuare a vederla figlia, non potevo farle del male. una regola il che dovrebbe essere ovvio. La cosa più elementare che ci si aspetta da chiunque padre o madre.
[musica] Se deve dirlo un tribunale scritto in un ordine, è un segno abbastanza chiaro che quella persona non lo è Dovrei avere la ragazza. [musica] Quindi, Gustavo e gli insegnanti Elisa cominciò a tenere un registro, nella speranza che qualche autorità Alla fine li ho ascoltati. Hanno sottolineato ciascuno lividi e anche tutto [la musica] che Elisa ha raccontato cosa stava accadendo in casa che Awilda condivideva con Carlos.
Ma il sistema creato per proteggerlo Ero ancora sordo a ciò che stava accadendo vivere. [musica] E non era l’unico a guardare verso un altro lato. Secondo quanto riferito, i media Glielo avevano detto i fratelli di Elisa madre e fratelli di Awilda che in Ci sono stati abusi in quella casa. I bambini lo raccontarono anche ai vicini. Lo hanno detto senza mezzi termini.
Quando Arriva Elisa, mamma e papà la picchiano. Cose orribile da sentire dalla bocca di un bambino, ma la madre e i fratelli di Awilda chi lo sapeva ha deciso che non volevano [musica] entrarci, quindi rimasero zitti e non lo fecero Rimasero soli, in silenzio. Sono arrivati a dubitare che i bambini hanno detto la verità.
Secondo loro, ogni volta che passavano, la casa era dentro ordine. I bambini erano ben educati e l’appartamento era pulito. [musica] No Non hanno visto segni di abuso. così Per loro, i bambini dovevano esserlo mentire [musica] I tribunali non erano affatto d’aiuto e il gli abusi stavano chiaramente peggiorando. così Gustavo sentì che doveva prendere una decisione.
Non potevo continuare a tenermi le braccia crociati mentre la giustizia Ha deluso lui e sua figlia ancora e ancora. Non potevo lasciare che Awilda continuasse ferire quella ragazza. così Decise di partire e portare Elisa con sé. Sarebbero andati a Cuba, dove finalmente ci avrebbe creduto Sarei [musicale] al sicuro. ne ho comprati due biglietti aerei, uno per lui e l’altro per [musica] Elisa, per il 26 maggio del 1994.
Ero determinato a dargli la vita che aveva meritato. È stata la sua ultima commedia, la più Cosa poteva fare per proteggere sua figlia? E poi, nel momento peggiore possibile, tutto è andato in pezzi. Proprio mentre si preparavano a partire, Gustavo divenne molto serio. È finito dentro ospedale [musica] con seri problemi respirare.
Ne risultarono questi problemi essere un cancro terminale ai polmoni. Secondo in alcune versioni Gustavo perse la sua vita nello stesso giorno in cui la sua volo. [musica] Elisa aveva 5 anni. Per tutti gli scopi, era rimasta orfana. rimasto dentro mani di un sistema che già esisteva fallendo. Senza Gustavo il pericolo non c’è ha fatto più che crescere.
Era stato lui quello giusto più alzava la sua voce [musicale] per lei. Era lui che la proteggeva. Con lui già senza vita, Awilda ha chiesto la custodia di emergenza. Le persone che amavano Elisa È corso per impedirlo. Ancora e ancora Hanno invocato la protezione dei bambini e tribunale della famiglia ad intervenire. I suoi insegnanti alla scuola Montessori hanno scritto al giudice.
Lo hanno anche fatto lo stesso direttore della scuola Principe Michele di Grecia e famiglia di Gustavo. Nelle loro lettere elencavano ogni segno di abuso che avevano visto per circa 3 anni. Che bagnava il letto, gli incubi, le ferite che nessuno sapeva spiegare. Più e più volte hanno chiesto alla corte non dare Elisa ad Awilda. Allora Elsa, la cugina di Gustavo, cedette Fai un passo avanti [musica] e glielo chiedi custodia della stessa Elisa.
Con tutto questo sul tavolo del giudice, dove vai? la corte stava andando in tilt? Elsa lo sapeva che potrebbe dare alla ragazza una casa vero. Stavo già aiutando Gustavo prenditi cura di Elisa mentre preparano il trasferirsi a Cuba. Ero più che disponibile [musica] per assumermi la responsabilità ed essere madre per quella ragazza.
Eppure, dentro settembre 1994, Il giudice di famiglia Phoebe Greenbaum ha dato la piena custodia [della musica] ad Awilda Lopez. Una decisione quasi impossibile capire. E forse ciò che è più scandaloso è come è stato raggiunto. Tutto era dovuto a persone che hanno sostenuto Awilda. Il hanno sostenuto così ciecamente che il giudice finì per convincersi che fosse la cosa migliore opzione per Elisa.
Awilda arrivò corte con qualcosa come un piccolo esercito dietro. [musica] Sembrava sobrio Sembrava aver creato la sua vita completo. È stata supportata da un programma per genitori finanziati dal governo governo federale chiamato Project Chance. Inoltre, Era rappresentata da un difensore d’ufficio. Insieme, l’hanno presentata come a donna nuova, pienamente capace di crescere sua figlia.
amministrazione del welfare Anche l’infanzia ha sostenuto Awilda. L’agenzia ha detto che stava monitorando Il caso di Elisa dai tempi di Awilda ho ottenuto l’affidamento parziale e tutto il resto Stava andando alla grande. Suo padre l’aveva fatto si sono lamentati e anche i familiari. Il anche la scuola si era lamentata. e ancora Pertanto, l’assistente sociale ha parlato come se non ci sarebbe stato un solo problema per tutto il tempo che Elisa aveva vissuto con Awilda.
Carlos aveva pugnalato Awilda davanti a sua figlia. C’era documenti che dimostravano che quella casa Non era posto per una ragazza. e tutto il resto è stato trascurato, come se semplicemente non esisteva. [musica] E le cose peggiorano. Quando il caso fu successivamente riesaminato, appreso che l’assistente sociale aveva a ordine del tribunale di indagare prima quel pubblico.
Ho dovuto scrivere un rapporto completo. E ha dovuto dare anche il suo raccomandazione su cosa fosse meglio per Elisa. Non ha fatto né l’uno né l’altro un altro. Quando hanno chiesto al amministrazione dell’assistenza all’infanzia a cura di cosa, l’unica spiegazione che ha dato è stata che ha dimenticato. Quindi, se l’agenzia ha detto qualcosa del genere giorno, è stato per pura fortuna.
Lui semplicemente era nell’edificio. Lo hanno portato fuori un altro pubblico. È comparso davanti al giudice e disse, più o meno: “Oh, sì, ci sono stato in casa. È impeccabile. È una madre meraviglioso.” Così è stato, proprio così. E attenzione, doveva essere così era il partito neutrale. [musica] Il lavoro di un assistente sociale è parla per il bambino, non prendere posizione.
Devi indagare tutto a fondo, perché la corte gli dà molto peso alla sua parola. Poi si è unito anche lui Possibilità di progetto. [musica] Ha descritto Awilda come, cito, “allegra e piena di vita, una donna che amava i loro figli con la follia”. e il amministrazione del benessere infantile Ha aggiunto qualcos’altro.
Ha detto che la sua gente l’aveva fatto parlato con Elisa in persona e che lei aveva fermamente insistito sulla [musica]. che voleva vivere con sua madre. Quello È difficile far quadrare il tutto con tutto il resto. di questa storia. Elisa glielo aveva detto a qualcuno da fuori, con i propri parole, che Awilda l’ha rinchiusa in a armadio e colpiscilo.
Ha anche detto di no Volevo non rivedere mai più Awilda. Ma in quella stanza, Awilda aveva un persona dopo l’altra, a un programma dopo un altro, [la musica] che dice la stessa cosa. “Sì, È una grande madre. Vai avanti.” Dall’altro Accanto a me c’era la zia di Elisa, [musica] Elsa. È arrivato al processo senza avvocato. Esso Quello che ho avuto è stato il sostegno di quasi tutti le persone che avevano davvero faceva parte della vita di Elisa.
Persone che avevano visto i segni degli abusi [musica] con i propri occhi, e lo erano dozzine. Non era abbastanza. E ciò che quel giudice decise non aveva più tornare indietro. La custodia è stata risolta a settembre 1994 ed Elisa tornò a vivere con la madre. Awilda non perse tempo. Ha fatto fuori Elisa della scuola Montessori, che aveva cura durante quasi tutto il suo primo l’infanzia e la mise in una scuola Pubblico di Manhattan.
Vedendo come si è comportato Awilda più tardi, il motivo non è difficile indovinare Quegli stessi insegnanti e quello stesso il direttore continuava a fare domande e Continuavano a sottolineare [la musica] gli abusi. Avevano visto cosa era successo nel ultimi anni e sono sicuro che non lo sai Lo hanno reso facile.
Awilda doveva saperlo La osservavano da vicino, e non era così [la musica] avrebbe tollerato. L’idea Probabilmente era abbastanza semplice. Il trasformata in una scuola pubblica, una grande nel mezzo di Manhattan. Là sarà perduto tra tanti bambini. Nessuno lì L’avrebbe notata così tanto, o almeno così sembrava. No È venuta fuori così.
Ci è voluto pochissimo tempo per scoprire la verità tornare alla luce, in vista tutti. Gli insegnanti della scuola il pubblico [musica] 126 cominciò a notarlo segnali di pericolo quasi immediatamente. La prima cosa che videro furono i lividi e ne era pieno. uno nella mano ha chiamato soprattutto il attenzione. Era così grave che il personale Non capivo come potesse accadergli una cosa del genere.
ad una ragazza Hanno anche visto che sembrava ritirata e che aveva l’aspetto [musicale] di qualcuno che era stato picchiato. Più di una volta andarono a chiedere il famiglia, cosa sta succedendo? Va bene? la ragazza? Da dove vengono queste ferite? Ogni risposta era diversa. Elisa lo spiegato in un modo e poi suo la famiglia aveva una versione completamente diversa diverso.
Sopra, Awilda ha detto al scuola senza mezzi termini, cito: “Bene, Elisa “Mentisce molto.” Cioè, lo era responsabile di togliere valore a tutto che Elisa ha detto ai suoi insegnanti, probabilmente perché già conosceva quella Elisa l’aveva indicata, direttamente, davanti a più di un insegnante. Inoltre, il la scuola aveva qualcosa con cui confrontarsi.
Tutto I fratelli di Elisa sono andati lì stesso scuola e nessuno di loro ha mostrato nulla del genere a ciò che lo staff ha visto in lei. Qualunque cosa fosse, era chiaramente contro Elisa. [musica] Più durava, più si chiudeva dentro. se stessa. E ad un certo punto, gli insegnanti Cominciarono a notare zone calve [musica] sui loro testa, zone dove non aveva più capelli.
Alcuni addirittura se ne sono accorti strappandolo da sola. È una forma di autolesionismo e viene da cose come abusi gravi e trauma. C’erano giorni in cui gli era difficile camminare, come qualcuno che si muove dopo a grave infortunio [musicale]. Anche Elisa aveva detto a un medico che Carlos costretto a casa.
Ma a quel punto Awilda l’aveva già fatto cominciò a difendersi da tutto. Il tuo la versione era che la scuola ce l’aveva portato con lei. Ha detto che il personale aveva dato istruzioni Elisa per dire quelle cose, basta mettere nei guai la famiglia. Ancora una volta, ha presentato Elisa come a bugiardo e la scuola come fonte di cui nessuno dovrebbe fidarsi.
Quindi l’insegnante e il preside Hanno fatto lo stesso di tanti altri prima. Sono andati all’amministrazione del welfare bambini e denunciarono tutto ciò preoccupato. [musica] Hanno dato tutto. La risposta del l’agenzia era che niente di tutto ciò meritava denuncia. Nessuno ha aperto il file di Elisa prima respingere l’avviso.
E al suo lavoratore non gli avevano nemmeno detto che c’era è arrivata un’altra denuncia. Anche se probabilmente A giudicare da ciò, non avrei fatto nulla neanche io tutto quello che aveva fatto fino ad allora. La scuola urlava nel vuoto. L’agenzia ha fatto il minimo e poi Ha scartato tutto. Ha detto che la stavano costringendo.
è venuto a classe tirandogli i capelli e fu pieno di lividi. Continuava a fare la pipì e a defecarsi. Tutto ciò è stato lasciato da parte, come se nessuno Non avrei detto nulla. Nel frattempo, Awilda era furiosa [musica] con chiunque abbia osato parlare di abusi ad alta voce. E poi ha reagito alla scuola. Ha lanciato un’accusa dopo l’altra contro il personale che aveva cercato di aiutarlo figlia, avevo già detto che la scuola aveva insegnato a Elisa [la musica].
dirlo a un medico Stavano forzando. Ora è andato oltre. Ha accusato i suoi scuola di aggredire sua figlia. Per il insegnanti, che è diventato a incubo La scuola aveva finalmente detto basta e Avevo chiamato l’assistenza all’infanzia, ma presto non sarebbe rimasto più nessuno guarda Nel dicembre 1994, Awilda portò Elisa fuori da scuola colpo e per sempre.
La ragazza mai È stato nuovamente registrato da nessuna parte. Da allora Elisa rimase nascosta all’interno dell’appartamento, isolato dal mondo esterno che era cercato di proteggerla, totalmente misericordia della persona che [musica] faceva male. E proprio di questo si trattava. Awilda l’ha portata fuori da scuola in modo che nessuno porre domande su ciò che stava accadendo casa.
Con Elisa fuori dalla vista [della musica] tutti, gli abusi hanno raggiunto livelli elevati difficile da immaginare e la stessa Awilda, a poco a poco, se ne andò scomponendo [la musica] sempre di più. Per poi Awilda era affondata di nuovo sulla droga. Dipendeva molto da cocaina, proprio come il suo compagno, Carlos López.
Aveva un carattere così imprevedibile come il suo ed era altrettanto violento. Tra loro due, hanno cambiato la vita Elisa nel vero inferno. La ragazza è diventata il suo sacco da boxe. Poi, Awilda cominciò a raccontare persone che Elisa era sotto un incantesimo del voodoo Secondo lei, suo padre lo aveva buttato fuori.
Sembrava davvero credere che esistesse un accidenti. Cominciò anche a farsi domande ad alta voce se Gustavo stesso glielo avesse insegnato voodoo per Elisa. Poi è andato oltre. Awilda ha detto che Elisa era posseduta di [__] Ha detto che picchiarlo era l’unico modo per farlo eliminare il voodoo. Forse quella storia è stata inventata giustificare a se stessa quello che gli ha fatto a sua figlia.
Forse i farmaci l’hanno convinta Era reale. Non c’è modo di saperlo. In ogni caso ha smesso di chiamare Elisa di nome. invece, [la musica] l’ha insultata. Ha insistito su questo l’incantesimo spiegava come ragazza L’ironia più crudele è questa il comportamento proveniva direttamente da traumi e abusi propri Awilda lo ha causato. Pensaci bene.
a uno mia madre trovò più facile crederlo sua figlia doveva [___] accettare [musica] la verità. Era suo brutalità che ha causato tutto ciò visto. Hanno chiuso Elisa in una stanza buio per ore e ore. Né Non è nemmeno chiaro se l’abbiano lasciata uscire. mai dalla sua stanza. Glielo hanno negato anche il più elementare.
Non l’hanno lasciata andare bagno. Invece, l’hanno costretta a indossare un cubo avevo 5 anni, poi 6, e non l’ho fatto Lo hanno lasciato andare in bagno. Certo, l’avevo fatto incidenti e ogni incidente commesso Awilda esploderà di rabbia per lui. comportamento della ragazza. Quella rabbia finirono con percosse ancora peggiori.
Lo era un circolo vizioso e una bambina di 6 anni Ero bloccato proprio nel mezzo. con lui tempo, i vicini cominciarono a sentire cose attraverso i muri. colpi, pianto soffocato ed Elisa che implora sua madre di fermarsi. L’hanno sentito con tutti chiarezza. Mamma, fermati. Per favore, no, no di più.
Poi è stata accesa una radio Copreva il rumore. quando le urla Salirono, anche la radio si alzò. e questo Quel che è peggio è che lo fanno alcuni vicini Hanno provato a denunciarlo. Era chiaro Stava succedendo qualcosa in quell’appartamento orribile. Alcuni hanno parlato. Altri molti semplicemente guardavano verso un altro lato.
Anche con Elisa tenuta come a in ostaggio a casa sua, di tanto in tanto quando è trapelato un avviso. [musica] Uno è arrivato nel febbraio 1995, e proveniva da un gruppo che aveva precedentemente stato fermamente dalla parte di Awilda. Quel gruppo era Project [musica] Chance, il programma genitoriale finanziato governo federale che lo aveva sostenuto nel processo per l’affidamento, [musica] quello che ha preso Elisa.
In quello momento, il suo messaggio alla corte aveva stato semplice. È ottimo. ce l’avevano descritta come una madre piena di vita, per il quale i suoi figli erano tutto. Ora erano inorriditi. Awilda si era iscritto volontariamente al programma proprio, quindi i suoi lavoratori vedevano di tanto in tanto. Hanno trascorso del tempo con la famiglia e lo hanno fatto visite di follow-up.
E in quelle visite cominciarono a notarlo cose molto inquietanti. Quindi Project Chance gli ha scritto un lettera al Child Welfare. In quella lettera dicevano che lo sospettavano La stavano attaccando. La lettera diceva che Elisa mostrava segni di trauma serietà e comportamenti [musica] autodistruttivo. Ha indicato che aveva smesso di andare a scuola scuola.
Awilda l’aveva portata fuori, senza alcun piano per iscriverlo ad un altro. La lettera rilevava inoltre che n l’agenzia aveva offerto alla famiglia qualsiasi aiuto. L’assistenza all’infanzia era l’ufficio che Dovevo proteggere Elisa. Non si era accorto di nulla. No non aveva fatto nulla.
Ma la lettera è arrivata uno dei tanti uffici [musicali] di l’agenzia e lungo la strada si è perso. Mai raggiunto l’assistente sociale Elisa. [musica] Come si è scoperto in seguito, l’agenzia no scoperto che esisteva finché non lo era già Non ero con la vita [musicale], durante il indagine avvenuta dopo. quindi, 14 marzo 1995 un’altra lettera arrivò in ufficio Benessere dell’infanzia.
Questo non è stato firmato. [musica] Ha anche avvertito che Elisa stava scappando grave pericolo. Ha detto che l’avevano fatto tagliare i capelli con la forza. E lei ha detto che l’avevano rinchiusa in un stanza buia. È possibile che questo Ho scritto anche la seconda lettera qualcuno del Project Chance.
È solo un presupposto. Ma pochissime persone fuori casa Sapevo che Elisa si era tagliata i capelli. capelli. E i lavoratori del progetto Le possibilità erano tra quelle poche. Questa volta, l’assistente sociale di Elisa sì, ha fatto qualcosa. Ha scritto un rapporto ed è andato a la casa. E la sua conclusione fu che Elisa no l’aveva fatto a se stessa.
Secondo cosa te l’hanno detto, un familiare o qualcun altro Mi ero tagliato i capelli. Questo era il Versione Awilda. Semplicemente ci credette e passò a un altro cosa. Con un po’ più di sforzo, Avrei visto che qualcosa non quadrava. A quel punto Awilda li aveva già dati ad altre agenzie e ad altre persone diverse versioni di come Elisa Avevo perso i capelli.
Nessuno di loro corrispondeva. Si è contraddetto ancora e ancora di nuovo. Ha dato a ciascuno il spiegazione che pensavo lo avrebbe fatto andare via chiedere Quindi due bandiere rosse di fila Non hanno portato a nulla. Guardarsi indietro fa male. Perché solo sei Giorni dopo accadde qualcos’altro.
Alle 10:45 Di notte, Carlos López prese Elisa in un ospedale [musica]. aveva la spalla fratturato. Carlos lo ha detto alle infermiere e al medici che lo avevano fatto a casa saltando giù da un letto a castello. Stava giocando, è caduto e si è rotto il braccio osso. Questa era tutta la storia, secondo lui.
Ma il personale medico ha visto che l’infortunio non era recente. avevo per almeno tre giorni. Nessuno l’aveva presa subito E una frattura del genere avrebbe ha causato un dolore terribile, tutto questo tempo [della musica]. Quindi hanno fatto il domanda ovvia. Perché adesso e perché così tardi? Carlos aveva anche [musica] risposta preparata. Ha detto che Elisa aveva paura di dirlo sua madre che l’aveva ferita braccio.
Non volevo che [la musica] venisse punita andare in giro a fare sciocchezze. cioè, Secondo lui, una bambina di 6 anni è durata 3 giorni di dolore atroce. E solo allora ha osato dirlo e Li hanno portati dal dottore. I medici non ci credevano. Hanno subito sospettato che ci fosse qualcosa di più. Hanno visto anche diversi tagli sul suo volto.
di Elisa, oltre alle cicatrici e contusioni di ogni tipo. Alcuni tagli erano sulle labbra. Erano solo i segni lasciati da un colpo. Quando chiesero ad Elisa di loro, Ha detto loro qualcosa di difficile da credere. Ha detto che aveva mangiato zucchero e questo lo avevano fatto morso dagli scarafaggi. Il personale dell’ospedale ha speso più di 3 ore a parlare con Carlos.
Volevano sapere se Elisa veniva maltrattata a casa. Uno dei medici in seguito disse a giornale che lo sapeva in quella casa sono successe cose brutte. Qualcosa in quella famiglia non andava. Alla fine, l’ospedale ha chiamato il amministrazione del benessere infantile. A parlare è stata la stessa assistente sociale con Elisa e con Carlos.
E dopo aver indagato quasi su nulla, nemmeno anche un giorno intero, ha deciso di chiudere [musica] la questione. La sua tesi era che Elisa lo avesse fatto confermato quello che ha detto Carlos. C’era saltò giù da una cuccetta e lo fece ferito Quindi, per lui, lo era Naturalmente non c’erano abusi in quella casa.
Ed è lì che [la musica] tutto è finito. Cos’altro? sconcertante non è solo il fatto che, ancora una volta, resterà con la versione superficiale e ci crederei. Il fatto è che anche lui aveva l’obbligo di farlo visitare la casa. Quella visita è stata obbligatorio. E le circostanze la facevano ancora più urgente.
Nelle ultime due settimane, aveva un’agenzia finanziata dal governo federale ha detto di sospettare gravi abusi. E in più c’era una lettera anonima avvertiva [la musica] che qualcosa non andava. Ci sono stati tre segnali di allarme in più o almeno un mese. Ma nemmeno il il terzo ha fatto agire qualcuno. Due settimane dopo arrivò un altro episodio terribile.
[musica] Bart O’Connor di Project Chance ho ricevuto una chiamata da Awilda. Lo ero isterico e dice sciocchezze. Ha detto che Elisa ha bevuto l’acqua del water. Ha descritto anche altri comportamenti inquietante. Secondo lei, quella ragazza stava succedendo qualcosa. Volevo che prendessero Elisa.
Bart ne era terrorizzato qualcosa stava per succedere orribile. Corse a casa. Quando la porta si aprì, il odore di urina. [musica] C’erano escrementi fangosi ovunque parti. I giocattoli di Elisa lo erano gettato ovunque. E Bart lo sapeva Non poteva andarsene così. qualcuno Dovevo fare qualcosa. Così ha chiamato Elisa assistente sociale [musica] in l’amministrazione del benessere dell’infanzia.
Com’era quella chiamata? Non sorprenderà nessuno. Bart glielo disse senza mezzi termini. “Lei si stava facendo male”, ha detto. “Qualcosa dentro di lui stava accadendo una cosa molto seria. E aveva solo 6 anni. Tale comportamento indicava che gli era successo qualcosa di molto brutto passato. [musica] Abbiamo dovuto tirarla fuori da lì e dargliela assistenza psichiatrica, perché così non è “Andava bene.
” Bart gli ha chiesto di andarsene vederlo immediatamente con i tuoi occhi. Così ha risposto l’assistente sociale Ero troppo occupato. E poi c’era quello che ha detto Awilda. Lo ha detto senza mezzi termini Non avrebbe sacrificato gli altri suoi figli. di Elisa. Probabilmente quella frase avrebbe dovuto essere presa come un avvertimento [musica].
e prendi il più seriamente possibile. Il amministrazione del benessere infantile Volevo aiutare. [musica] Quindi Project Chance ha agito di conseguenza conto. Gli operai trasportavano Elisa direttamente al vicino ospedale per ricevere aiuto psichiatrico. Non erano disposti a lasciare quella casa senza fare nulla. Farebbero tutto il possibile.
All’inizio Awilda fu d’accordo. Ha accettato di ricoverare Elisa in ospedale. “Lo farei bene”, ha detto. Ma solo 6 ore dopo dopo che Elisa è arrivata in ospedale, Awilda Ha cambiato idea all’improvviso. deciso portalo a casa. Ha chiesto che gli fosse dato dimissione e ha scelto un trattamento ambulatoriale.
Doveva succedere un gran casino. pianificare di farlo funzionare. E poi è arrivata la decisione È molto difficile da capire. Dopo tutto, dopo ciascuna delle cose quello che abbiamo appena detto, Lo ha deciso l’assistente sociale di Elisa che era giunto il momento. Per lui, [musica] andava tutto bene. Era adesso.
Finalmente lo so Potrei chiudere il caso di Elisa. È difficile immaginare come qualcuno sia arrivato a questo quella conclusione. Una bambina di 6 anni Finisce ricoverata in ospedale per essersi fatta male. Ha bisogno di cure psichiatriche serie. E l’assistente sociale, di cui solo il lavoro è proteggerla, guarda tutto questo e decide [la musica] che adesso è meglio.
Secondo lui, non è più necessario continuare con il caso. E nemmeno dopo averlo preso decisione, è riuscito a chiudere il caso come corrispondeva. Da un lato era quasi un sollievo. D’altra parte, era difficile crederlo un assistente sociale non potrebbe nemmeno farlo finire le pratiche burocratiche per sbarazzarsene di lei.
Da qualche parte tra l’agenzia e questo [musica] ragazza, comunicazione È stato semplicemente tagliato. E nessuno ha dato rendersi conto dell’errore finché Elisa non lo farà più era. Solo quando non era più in vita Si è appreso che il suo fascicolo non era mai stato chiuso. Sulla carta, il giorno Non era più viva, era ancora sott’acqua la tutela dell’amministrazione di benessere dei bambini.
Per l’agenzia è stato un disastro. Significava l’incapacità di proteggerla Era suo, ufficialmente e scritto. Da lì, Elisa completamente scomparso dai radar. Chi dovrebbe prendersi cura di lei, in pratica, Si erano lavati le mani. Cosa gli succederà dopo, semplicemente accadrebbe. E così arriviamo alle ultime settimane di la sua vita.
Ad Halloween del 1995, Carlos gli ha dato un brutale pestaggio davanti a lui dei suoi fratelli. È difficile capire come È sopravvissuto quella notte. Ha sbattuto la testa contro un muro di cemento, ancora e ancora. Poi hanno portato via l’uomo pericoloso di quell’appartamento. E questo non fece altro che peggiorare le cose.
Il 15 novembre 1995, Carlos López è finito in prigione per violare la sua libertà condizionale. Lo stupro proveniva dalla sua precedente aggressione contro Awilda, quando la pugnalò 17 a volte con un coltello. Senza di lui, Awilda rimase sola a casa con lui Elisa, in una famiglia [musica] quella Stava chiaramente cadendo a pezzi.
Sono bastati pochi giorni. Pochi giorni dopo Rimasta sola con la figlia, Elisa non c’è più Sarei vivo. Il 22 novembre, Awilda ha chiamato sua sorella al telefono, Misericordia Torres. Ciò che le disse la lasciò fredda. [musica] Elisa, gli disse, era sdraiata sul letto e reagivo a malapena a qualsiasi cosa.
Il parola a cui Awilda si riferiva sua figlia è troppo vile per farlo ripetilo. Ma ha continuato a parlare. Elisa non ha mangiato né bevuto. Nessuno dei due [musica] Stavo andando in bagno. Dal suo usciva del liquido naso e attraverso la bocca. La misericordia non ha nemmeno esitato. un secondo.
Portala all’ospedale, Ha detto, e fallo adesso. Si è persino offerto di andare a prendersi cura del altri bambini affinché Awilda potesse andarsene con Elisa. La risposta di Awilda è stata una freddezza totale. Ci penserei, disse, quando ho finito di lavare i piatti. Non l’ha mai preso. I piatti sporchi venivano prima. Stava morendo una bambina di 6 anni.
di fronte a lei e sua madre hanno scelto il lavandino. Il giorno successivo era il 23 novembre 1995, Mattina del Ringraziamento. Quello mattina, Awilda scese e salì al appartamento a un vicino, Francisco Santana. La seguì nella stanza di Elisa. E lì trovò la ragazza immobile, senza vita, senza reagire a nulla.
Elisa Izquierdo, una ragazza che una volta sembrava avere così tanto davanti a sé, Aveva perso a causa di un fallimento dopo l’altro. Sua madre lo ha deluso e il sistema lo ha deluso. Anche l’intera società lo ha deluso. Ogni adulto e ogni istituzione in giro di questa ragazza indifesa [musica] abbandonato. Santana toccò Elisa e sentì quanto freddo quello era.
Cercò il polso e non lo trovò. Poi, ha cominciato a diventare disperato e Ha implorato Awilda di chiamare la polizia. Ha implorato per 2 ore intere. tutto A quel tempo Awilda disse delle cose terrificante e stava cercando di calmarla. Molto probabilmente gli altri bambini erano da qualche parte nel appartamento.
In una situazione impossibile, Santana Ho fatto tutto il possibile per gestire il con calma e convincerla a fare cosa corretto. Sapevo che un passo sbagliato poteva scatenare un’esplosione in quella casa. così Ha insistito su tutto ciò che ha osato Ha fatto lei stessa la chiamata. ma Sono passate 2 ore.
Avevo provato di tutto cosa gli è venuto in mente e, alla fine, Capì che non c’era altra via d’uscita. Quindi che Santana stesso ha chiamato i servizi di emergenza. E poi è arrivata [la musica] l’esplosione che tanto temevo. Awilda perse completamente il controllo. Corse sul tetto gridando questo si sarebbe tolto la vita e davvero provato a saltare.
A quanto pare, diversi residenti dell’edificio L’hanno afferrata e non l’hanno lasciata andare finché che è arrivata la polizia. Quando sono arrivati gli agenti, ha confessato sul posto Awilda. Disse loro che tutto era stato opera sua. Due giorni prima, disse, si era lanciato Elisa con la testa contro il muro cemento.
Successivamente la ragazza rimase lì per due giorni il letto. Il suo cervello si stava gonfiando e Stavo sanguinando. E nessuno è venuto ad aiutarla. Rimase così per più di 48 ore fino al suo la vita se n’è andata. Solo. È una rabbia difficile da sfogare parole. Nessuno merita di morire così, tanto meno uno Bambina di 6 anni.
L’autopsia non ha trovato senza nemmeno una parte del corpo di Elisa ustioni, contusioni, [musica] lividi o fratture. Ho avuto delle fratture molto grave nel corpo. Il I ricercatori ne hanno trovati anche 30 cerchi perfetti sulla pelle. A In un primo momento pensavano si trattasse di ustioni di sigaretta. Più tardi lo si seppe Si abbinavano esattamente a un anello che Awilda indossava sempre.
E parte di esso Ciò che si sa di questo caso [musica] lo è semplicemente troppo terribile per ditelo ad alta voce. Tutto quello contiamo qui è orribile e se ne va ancora era più o meno l’80% di quello che lui hanno fatto Elisa. È l’80% di cosa lo ha fatto sua madre, a causa della tortura che ha subito sua figlia.
Questi dettagli vengono tenuti nascosti conserva almeno un po’ di te dignità. Anche ridotto al massimo di base, quello che è successo a questa ragazza è quasi insopportabile [musica] pensare La realtà è molto peggiore. È come la musica per abusi sui minori È stato visto raramente. Ce ne sono molti storie di crimini veri e oscuri e tragici, ma accanto a questo rimangono nel nulla.
Di fronte a una montagna di prove, Awilda López ha fatto l’unica cosa che ha portato un po’ di sollievo. 24 giugno 1996 si è dichiarato colpevole. [musica] Ha ammesso di omicidio di secondo grado. oltre a diverse accuse di abuso e depravata indifferenza alla vita umano. Perché non è stato accusato essersi tolto la vita in primo grado? Molto probabilmente è stato perché il il colpo in sé non ha posto fine alla vita di Elisa in questo momento.
Le ferite erano e le complicazioni di quei due giorni quelli che hanno posto fine alla sua vita. Ancora, molti ancora vorrebbero averlo fatto accusato di essersi tolto la vita prima elementare. Nell’agosto 1996, Il tribunale ha condannato Awilda López pena più dura che la legge allora consentisse momento. Da 15 anni all’ergastolo.
Anche Carlos López non è stato risparmiato. Non lo ero nell’appartamento per l’ultimo giorni di Elisa, perché ormai è stato imprigionato Ma doveva comunque rispondere di cosa che aveva fatto. A quanto pare, il caso contro di lui ha puntato soprattutto su a notte. [musica] Era Halloween e tutta la famiglia vide come, ancora una volta, ha schiantato Elisa testa contro un muro di cemento più volte.
Nell’ottobre 1996, Carlos si è dichiarato colpevole di aggressione in seconda elementare. Sono caduti tra a un anno e mezzo e altri tre anni di carcere. Sono più dei due mesi trascorsi imprigionato per aver accoltellato la propria moglie, la madre dei suoi figli. Quella nuova frase Si unì ad altri che si stava già realizzando per crimini che non c’entravano niente.
La morte di Elisa Izquierdo ha scatenato a ondata di dolore e rabbia in tutto il Nuovo York. Genitori, vicini, insegnanti e volevano i difensori dei bambini risposte. Come può una ragazza soffrire così tanto senza? che nessuno se ne accorge e senza nessuno fare qualcosa? A quel punto, molti persone che avevano fatto parte del Della vita di Elisa si parlava già.
E tutti dicevano la stessa cosa. abbiamo dato la voce dell’allarme. Chiamiamo. Lo era Assistenza all’infanzia che non ha fatto nulla. Quindi, prima che l’agenzia desse nessun dato, prima di qualsiasi dichiarazione o indagine, lo era già Naturalmente chi lo aveva deluso. Proprio accanto a sua madre.
Centinaia di la gente è andata al funerale di Elisa. La bara è stata lasciata aperta. L’idea era che le persone vedessero con i loro propri occhi cosa gli era stato fatto e fino a [musica] fino a che punto avevano abbandonato. Nessuno voleva che il mondo andasse avanti distogliendo lo sguardo. Nella sua omelia, il reverendo ha detto, e cito, “Non ha preso la vita di Elisa, semplicemente mano di una persona malata, ma la impotenza del silenzio di molti, il negligenza delle istituzioni benessere dei bambini e mediocrità moralità che ha avvelenato la nostra
quartieri.” Quindi, la rabbia mirava direttamente a tutti gli enti che avevano il compito per proteggere i bambini. la gente voleva sapere dove tutto si era rotto. perché Sono state ignorate così tante denunce? Quanti Ci sono state delle lamentele fin dall’inizio? e perché gli operai hanno detto di sì troppo occupato quando una ragazza Era in pericolo? Durante tutto quel tempo, il Amministrazione per il benessere dei bambini, il CWA, ha insistito sul fatto che i suoi file fossero restare sigillato. Si è nascosto dietro il
leggi sulla riservatezza. E da lì non si mosse, nemmeno quando iniziarono ad emergere sempre più prove di fallimenti all’interno del sistema stesso. Fallimenti che avevano permesso il gli abusi che Elisa continuavano ancora e ancora senza che nessuno lo fermasse. In alcuni momento in cui i promemoria sono venuti alla luce interno, sono trapelati rapporti e cosa mostrato è stato che i tagli il budget aveva lasciato l’intero pericolosamente privo di agenzia personale.
Ogni assistente sociale ne aveva tra i 25 e 30 casi. Quindi non c’era quasi più tempo per indagare su ogni reclamo di abusi che sono arrivati. In uno di questi promemoria, il il commissario ha addirittura ammesso quanto sia grave [musica] quello che erano le cose. L’agenzia non ha potuto addestrarlo lavoratori a riconoscere i segnali di abusi o per gestirli situazioni.
E va detto che la maggior parte casi portati da quei lavoratori Erano appunto abusi. È difficile immaginare come sarebbe potuto sembrare accettabile per qualcuno. E non finisce qui. Il il commissario ha anche ammesso che il l’agenzia non era stata in grado di valutarlo personale.
Nessuno aveva controllato se erano addirittura addestrati [musica] per lavoro. Nel caso di Elisa, appreso che molte denunce non sono mai arrivate all’assistente sociale competente. Certa [musica] non ce l’ha nemmeno fatta nessun assistente sociale. chi Ho risposto al telefono ho ascoltato e Ho scartato la chiamata senza pensarci due volte volte. E lì è rimasto tutto.
Senza follow-up, senza indagini. Nessuno Aveva effettivamente rivisto il suo fascicolo. Quindi quando finalmente è iniziato una ricerca seria su amministrazione del benessere infantile, Gli insetti apparivano ovunque. Alcune cifre erano difficili da credere. Una delle cose emerse Era questo. Ogni volta che veniva presentata una denuncia infondato, l’agenzia lo ha cancellato dal registrazione completamente.
Quindi la metà delle volte nessuno Non sapevo nemmeno che ci fosse uno schema lungo. Uno schema che indicava qualcosa Si stava chiaramente allontanando da loro. No È lo stesso indagare su un singolo reclamo di abuso e concludere che non esiste logica che aprire un file e vedere che hanno denunciato abusi 15 volte diverso, anche se non è mai stato possibile provare.
A quel punto dovrebbe bastare il buon senso saltare. Forse stai trascurando qualcosa, forse qualcuno nasconde qualcosa e È tempo di indagare un po’ più a fondo trovalo. Invece, tutti quelli i reclami sono stati cancellati, quindi ciascuno la nuova chiamata è stata trattata come se lo fosse il primo.
Eppure, solo quella scusa Serve fino a un certo punto. Spiega semplicemente cosa hanno fatto alcuni di loro. le persone coinvolte. Elisa lo aveva lavoratori assegnati. Che rimanga oppure no qualcosa nel loro fascicolo, quei lavoratori Avrebbero dovuto ricordarselo. Erano lì, hanno risposto alle chiamate. Loro stessi li avevano conversazioni.
Quindi, sebbene Avrebbero cancellato tutti quei record, quegli assistenti sociali dovrebbero farlo lo avrebbero saputo e avrebbero dovuto farlo fatto qualcosa comunque. a nessuno l’assistente sociale è stato accusato penalmente per la morte di Elisa, ma diversi Si sono dimessi dopo il l’indagine interna ha concluso che no Erano intervenuti quando avrebbero dovuto molte occasioni.
L’indagine ha inoltre concluso, e cito, che il negligenza del CWA consentita o contribuito alla tragedia per un terzo i casi dei minori che avevano perso la vita in cui era coinvolta. Vale la pena ascoltarlo due volte perché È difficile credere che sia reale. [musica] La stessa negligenza della CWA lo ha permesso o contribuito alla tragedia per un terzo dei casi di minori che avevano ha perso la vita dov’era coinvolto. Un terzo di questi casi.
e È difficile capire come sia accaduta una cosa del genere. possibile. Anche i ricercatori Hanno scoperto che una sola persona responsabile era responsabile della protezione dei bambini 40 assistenti sociali. [musica] 40 persone con un unico supervisore. e tra quei 40 lavoratori ne avevano di più di 1000 casi.
Inoltre, in teoria, il Doveva farlo l’assistente sociale di Elisa andate a trovarla a casa una volta al mese. Quelli le visite sono servite per verificare che tutto Andava bene. quello era il suo lavoro presentati e fai le cose come vuoi deve. Ma nell’ultimo anno prima Perse la vita Elisa, la sua operaia il social è stato solo tre volte.
E di quelli tre visite, solo una era buona registrato. Apparvero gli altri due più tardi e solo perché suo avvocato. Questo è successo quando l’assistente sociale Lo avevano incolpato per quanto fosse cattivo. si era occupato del caso. quindi nessuno puoi dire se quelle due visite? sono accaduti davvero. [musica] E la cosa non finisce qui.
Il I ricercatori hanno scoperto che il l’agenzia aveva perso i record di più di 16.000 bambini. 16.000 in totale. Ognuno di quei bambini lo era stato segnalato all’agenzia il più possibile vittima di abusi o di abbandono. Per farmi un’idea, quello stesso anno Circa 11.000 bambini sono entrati in affidamento. Quindi non c’è modo di sapere quanti di essi quei bambini perduti avrebbero dovuto esserci sono stati portati via dalle loro case [della musica].
Portato in salvo. Successivamente, i leader in difesa del Nell’infanzia si sono concentrati su un’altra pratica. Accuse di abusi che non lo sono potrebbero risultare cancellati dal registro. Nel caso della [musica] Elisa, quella regola avrebbe potuto cancellare un modello serio di negligenza. Secondo questi difensori, se lo avessero fatto preservato quei documenti, la loro storia Sarebbe potuta finire diversamente.
Hanno anche accusato l’amministrazione di tutela del bambino utilizzando la legge La riservatezza come scudo. [musica] E il parallelo è evidente. Awilda López ha maltrattato sua figlia porta chiusa [musica] e nessuno ha detto niente. Anche l’agenzia si nascondeva solo dietro porte chiuse in un altro scenario.
Lo ha fatto in modo che nessuno potesse vedere il suo propri fallimenti. E avrebbero dovuto esserlo loro che dovevano proteggere Elisa. Ciò lasciava una domanda molto semplice, perché sembravano così simili? e quello La domanda ha portato i difensori del infanzia per lottare per una nuova legge. Dentro febbraio 1996, Il governatore di New York George Pataki ha firmato una legge.
sarebbe finita [musica] conoscendo come la legge Elisa. Era un prima e un dopo. con lei tutti i registri dovevano essere conservati di abusi sui minori, anche [musica]. denunce che non ci sono state provato. Questi registri sono stati conservati fino a 10 anni dopo il figlio compiuto 18 anni.
E se ci fossero motivi per farlo conservare un file ancora più a lungo, l’agenzia potrebbe farlo. L’idea era semplice. Un modello di abuso che si era già ripetuto Non poteva essere cancellato silenziosamente. A Al contrario, ormai ci si potrebbe abituare proteggere i bambini che vivevano in situazioni come quella di Elisa. La legge Ne ha anche resi pubblici alcuni storie.
Nello specifico, casi con una condanna o in cui ha perso un figlio vita. Non tutti i casi di abuso, né scelto a caso, solo quelli in cui era successo qualcosa di serio. Quei file dovevano farlo diventare pubblico. Da allora in poi, agenzie di protezione dell’infanzia Non potevano nascondersi dietro le regole del riservatezza. Ora, il pubblico potrebbe rivedere i propri registrazioni e analizzarle con una lente di ingrandimento.
quindi, gli errori si vedrebbero davvero. [musica] E quando si vede un errore, può esserlo corretto. Questo è un bene per l’agenzia e per i bambini che servono. [musica] Poi New York è andata ancora oltre. Poco dopo Elisa la perse vita, la città creò l’Amministrazione dei Servizi per l’Infanzia, noto come ACS.
[musica] La sua missione era portare avanti la riforma sfondo. L’ACS nasce come agenzia indipendente per supervisionare la servizi di protezione dell’infanzia, lo è Cioè, cose come l’accoglienza e programmi di sostegno familiare. Il il motivo era ovvio. non ci si poteva fidare dove il vecchio sistema si autocontrollava stesso.
Se lasciato solo, affonderebbe sempre di più. [musica] E continuò ad affondare finché non lo fu più c’era una via d’uscita. Il nuovo modello ha funzionato abbastanza [musica] bene. Ha dato alla città la possibilità di farlo assicurati che tutto vada come previsto dovuto. Tutto era ben oliato e dato i passaggi corretti. Si è anche ridotto molto più carico di lavoro rispetto a prima Ha soffocato gli assistenti sociali.
Prima ognuno ne portava dai 25 ai 30 casi. Per il 2001, la media della zona Avevo circa 13 anni. [musica] Ciò lasciava tempo per un altro accordo. più vicino e più umano. Ogni bambino e ogni famiglia potrebbero ricevere attenzione personalizzata. E solo per quello Vale la pena raccontare questo caso. Molti casi hanno dato origine a leggi nuove, ma la maggior parte di quelle leggi Sono recenti ed è ancora difficile vederli effetto reale.
La storia di Elisa è diverso. Perché qui sta la differenza nota. [musica] Decenni dopo, puoi vedere quanti i bambini li hanno sicuramente salvati cambiamenti. Puoi anche vedere quanti Gli assistenti sociali hanno aiutato. Loro ti hanno aiutato a fare il tuo lavoro come te deve. E mostra perché è importante sostenere famiglie [musicali] come queste.
Mostra anche perché è importante sostenere le leggi promosse dal popolo dopo tragedie come questa. dentro Tra 10, 20 o 30 anni, la gente guarderà indietro e dirà che la legge in base alla quale così tanti hanno combattuto così tanto hanno segnato [la musica] il differenza. In generale, il sistema Oggi è molto meglio di allora.
Tuttavia, non è perfetto. avere ancora molti fallimenti e queste agenzie ancora Possono cambiare in molti modi, ma Il caso di Elisa ha dato a tutti noi un dolorosa lezione su quanto costa silenzio. E ha anche mostrato cosa succede quando lasci che un sistema rotto correre senza controllo. Tutti quelli che abbiamo avuto la fortuna di incontrarci [la musica].
Elisa Izquierdo ha visto quanto è speciale era. Lo vedevano anche quando era così piccolo [musica] Erano sicuri che quando sarebbe cresciuto l’avrebbe fatto cose incredibili e tutto il resto portato via quando aveva solo 6 anni. Lo è straziante. Eppure, decenni In seguito ha fatto molto. Ha aiutato a molte persone.
Questo è il lato bello, vale la pena tenerlo stretto [musica] e vale la pena ricordarlo. Onorando così le vittime e i loro famiglie è il miglior tributo possibile. Suo padre, Gustavo Izquierdo, sicuramente Sarei orgoglioso di tutto ciò che è nato della sua vita. La sua morte non è stata vana. Cambiare le cose in meglio è una cosa normale le nostre mani ogni giorno.
dimmi cosa sembra. Ci vediamo alla prossima.