Uncategorized

Lorsque j’ai aperçu la petite fille près de l’ancien poste de péage abandonné, neuf chariots étaient déjà passés devant elle.

Signature: 0tEREq/uQ0avoL0Qae1bywWMRhdkQGXeTB6qBvwpvX4c+vhph4YSTlqzC/goGdwQDC7iXHmvK6GIDf4743sWn0xpJllviA/47fE7wiaUM1UfjAzK1gGuY+Ya/sNNAFLDDbsJcQqeSJjMPfU3hs56HTwDYTtO0+pZE4f4hSUKpeQmd9t4QmUqlxrdvYn+7t4JgULMN2IWJQxF9f9absSKzcGaAYrfgEpWgzdsqrRRiGUrAA+xTjvkFtTln3TBNr2blUucaHd5efqoIHLTzT0tGFDrNAtVeH84cTrSnVsbUpRyAQyPVZppxuCnjjg82nDD1yVvvxxSWBQuzZ8S6xZsXyevD1baYGtY8XaizahY9m9z24dPHDP4wmnSDbqzzZO9q5TFRewki3HIwvs2znHqNma9P6/0LwF+RkVU6+4bhsRKNuKFoL5Jad2hgmOXULynqUta+ky8ZGUwfSQYE4WXyVq4rsFqCUFvCte3xfwYlQ04IYDjeuhehoDXg43gyehszkU3zXWZqcNYJj61ziUaOpDropfu9NqJ/39BFDHRBab5PWWTzBvM+yzyk7YngBgtD35++Z5iUF3R6hOqSet6nvheN0Pi7fesm5jcUREPl280Lic8MgGAdS8ytQMTSETrtI5gT1LXJmqo7SIbsROjNRC0t2JYJaJO5W4Sj0XjIzh3XrW0gOBpEr3Lc31vJKdH4QH11bSbwn9XboD5YaLlfC3XAlzdbRTnnwj7iFA2N5H0Vx8wYl8XAae/44vkWii29MCgctXyvhO1a+HfXGnnD/DV2IMTKczf16rPOQnTzET7kTKu6ZZesUSpbk0TCcoesxFyGYOJYvxuqLLZ/W8zs8dW/8gYcp3R5G/BcawEqhaweKXZdHVRTzM42mKgcrNRYIgf9M0KqKtDYN3qO17TZtnhZLQtMEUXmlksFUvWlcKatJrd7MDO63g1SsQSuaGeTOtGYALLjjYLV4Ra0+WV59PYd7Hsg9qK6Br8KYNEChY=

 

PARTIE 1

Lorsque j’ai aperçu la petite fille près de l’ancien poste de péage abandonné, neuf chariots étaient déjà passés devant elle.

Neuf chariots.

Et tous, sans exception, l’avaient laissée là.

La neige recouvrait ses chaussures, sa robe et le bas des deux minuscules paquets qu’elle serrait contre sa poitrine. Ses lèvres étaient bleues. Autour de ses joues, ses cheveux formaient de petites mèches gelées. Elle ne devait pas avoir plus de neuf ans.

Mais ce n’est pas la vue de cette fillette qui m’a arrêté.

C’est le bruit qui venait de sous son manteau.

Deux nouveau-nés pleuraient.

Ou essayaient de pleurer.

Leurs cris étaient si faibles que le vent les étouffait presque entièrement.

J’ai arrêté Ash, mon hongre gris.

La petite m’a regardé sans me faire signe. Elle n’a pas couru vers moi. Elle ne m’a même pas demandé de l’aide.

Elle a simplement resserré ses bras autour des bébés.

Au-dessus de sa tête pendait un chiffon jaune délavé signalant une quarantaine.

Ce petit morceau de tissu expliquait pourquoi tous les autres avaient poursuivi leur route.

Sept mois auparavant, la scarlatine avait ravagé la basse vallée du Montana. Les familles avaient accroché des étoffes jaunes aux maisons contaminées pour tenir les voyageurs à distance.

Tout le monde connaissait la signification de cet avertissement.

Personne ne voulait rapporter la maladie à ses enfants.

Mais j’avais aussi remarqué autre chose.

Ce chiffon-là semblait vieux.

Très vieux.

Et la petite fille qui se tenait dessous semblait ne plus avoir personne vers qui se tourner.

C’était en janvier 1887, dans le nord du territoire du Montana. L’hiver avait englouti les routes, enseveli les clôtures et figé les ruisseaux sous une épaisse couche de glace. La localité la plus proche, Cottonwood Crossing, n’avait pas vu passer de diligence depuis près d’une semaine.

Je rentrais à mon ranch avec de l’huile pour les lampes, du café, du sel et des médicaments attachés derrière ma selle.

Il me restait dix-huit kilomètres à parcourir.

Dix-huit kilomètres entre moi et une maison chaude.

Dix-huit kilomètres entre moi et un repas chaud.

J’aurais pu continuer mon chemin.

Un homme raisonnable l’aurait fait.

Mais l’un des bébés a alors émis un petit bruit.

Pas vraiment un cri.

Plutôt un souffle qui essayait d’en devenir un.

Je suis descendu de cheval.

La fillette a aussitôt reculé.

« N’approchez pas. »

Sa voix était à peine audible.

J’ai retiré mes gants et tendu mes mains vides devant moi.

« Je m’appelle Silas Mercer. Je possède le ranch après Cinder Creek. »

Elle fixait mon revolver.

J’ai lentement débouclé mon ceinturon et l’ai posé dans la neige.

« C’est mieux ? »

Elle a hoché la tête.

« Comment tu t’appelles ?

— Clara.

— Quel âge as-tu, Clara ?

— Neuf ans.

— Et ces deux-là ?

— Mon frère et ma sœur. »

J’ai regardé les deux petits paquets.

« Comment s’appellent-ils ?

— Eli et Rose.

— Quel âge ont-ils ? »

Elle a dégluti.

« Six jours. Peut-être sept. »

J’ai senti un froid profond s’installer dans ma poitrine.

« Où est ta maman ? »

Clara a jeté un regard vers la route.

« Elle est partie chercher de l’aide.

— Quand ?

— Il y a cinq dodos. »

Cinq jours.

Une fillette de neuf ans attendait depuis cinq jours près d’un bâtiment abandonné, tenant deux nouveau-nés dans ses bras au milieu de l’un des pires blizzards de ces dernières années.

« Quelqu’un est entré vous voir ? »

Elle a secoué la tête.

« Tu es malade ? Les bébés ont de la fièvre ?

— Non.

— Alors pourquoi ce tissu jaune est-il accroché là ?

— Je ne sais pas. Il était déjà là quand on est arrivés. »

J’ai de nouveau regardé l’étoffe délavée.

L’avertissement datait du mois de mai.

Sept mois auparavant.

J’ai retiré mon manteau en peau de bison.

« Je vais vous envelopper tous les trois là-dedans. »

Clara a reculé.

« Vous partirez s’ils sont malades. »

Ce n’était pas une question.

Je me suis agenouillé dans la neige.

« Non, ma petite. Je ne partirai pas. »

Elle a scruté mon visage comme si elle cherchait une raison de me croire.

Enfin, elle a ouvert son manteau.

J’en ai presque oublié de respirer.

Les bébés étaient enveloppés dans des sacs à farine déchirés, sous une mince couverture de laine. Le visage d’Eli avait pris une teinte grise autour de la bouche. Rose gardait ses petits poings sous son menton, mais elle bougeait à peine.

J’avais autrefois tenu un nouveau-né dans mes bras.

Mon fils, Caleb, avait vécu dix-neuf jours avant qu’une fièvre ne l’emporte. Sa mère, Margaret, l’avait suivi moins d’une semaine plus tard.

C’était sept ans auparavant.

Depuis, je n’avais jamais rouvert la porte de la chambre du bébé.

Mais devant ces deux nouveau-nés sans défense, je ne pouvais pas penser à mon propre chagrin.

J’ai enveloppé Clara et les jumeaux dans mon manteau.

« Viens. On va vous mettre au chaud.

— Je peux marcher.

— Je sais.

— Je les ai portés jusqu’ici.

— Je te crois. »

Je l’ai soulevée avec précaution et les ai portés tous les trois à l’abri sous l’auvent.

À l’intérieur du poste de péage, j’ai trouvé un vieux poêle, deux bancs cassés et une pauvre petite couche que Clara avait fabriquée avec de la toile de jute et des branches de cèdre.

À côté se trouvaient une boîte de lait vide et trois morceaux de pomme séchée.

« Tu as mangé ? »

Elle a regardé les pommes.

« Ça, c’est pour quand maman reviendra. »

Je me suis détourné avant qu’elle puisse voir mon expression.

J’ai démonté l’un des bancs pour allumer un feu.

Les premières flammes ont eu du mal à prendre dans le bois humide, mais le poêle a fini par dégager un peu de chaleur.

J’ai fait chauffer de l’eau, y ai mélangé un peu de sucre et me suis servi d’un linge propre pour en donner de minuscules gouttes aux bébés.

Rose a avalé.

Pas Eli.

J’ai essayé de nouveau.

Rien.

« Allez, petit bonhomme », ai-je murmuré.

Puis, enfin, une faible toux.

Il a avalé.

J’ai relâché le souffle que je retenais.

Clara observait chacun de mes gestes.

« Vous êtes docteur ?

— Non.

— Alors comment vous savez quoi faire ?

— J’ai aidé à faire naître pas mal de veaux. »

Elle a plissé les yeux.

« Les bébés, ce ne sont pas des veaux. »

Malgré tout, j’ai failli sourire.

« Non, mademoiselle. Certainement pas. »

Près du poêle, j’ai découvert six petites marques gravées dans le mur. Cinq avaient été barrées.

Clara avait compté les jours.

« Ta maman avait dit qu’elle reviendrait avant la tempête ?

— Elle a dit qu’elle irait à Granite Camp. Les mineurs auraient peut-être du linge à laver. Elle voulait gagner de l’argent pour acheter du lait.

— C’est à quelle distance ?

— Dix kilomètres. »

Par beau temps, il fallait plutôt en compter quatorze.

« Elle avait un cheval ?

— Non. »

J’ai regardé cette toute petite fille assise près du poêle.

Sa mère était partie à pied dans l’hiver du Montana peu après avoir donné naissance à des jumeaux, parce qu’elle ne supportait pas de voir ses enfants mourir de faim.

J’ignorais si elle était encore en vie.

Mais je savais ce que je devais faire.

« Je vais vous emmener à mon ranch. Ma voisine, Nora Bell, s’y connaît mieux que personne dans la vallée pour s’occuper des bébés. Ensuite, nous reviendrons chercher ta maman. »

Clara a immédiatement secoué la tête.

« Non.

— Clara…

— Maman a dit d’attendre. »

Je me suis accroupi près d’elle.

« Ton petit frère risque de ne pas survivre à une nuit de plus ici. »

Elle a baissé les yeux vers Eli.

« Vous laisserez un mot ?

— Oui.

— Pour que maman sache ?

— J’écrirai exactement où vous êtes.

— Et vous ne m’enlèverez pas les bébés ? »

J’ai hésité.

Je ne pouvais pas lui promettre ce que les autorités du comté décideraient. Je ne pouvais pas lui promettre que tout finirait bien.

Mais je pouvais lui promettre ce que je ferais cette nuit-là.

« Je ne te laisserai pas au bord de cette route, lui ai-je dit. Et cette nuit, je ne confierai aucun des bébés à qui que ce soit. »

Elle a enfin hoché la tête.

J’ai écrit un message au dos d’un ancien avis de transport et l’ai cloué sous le chiffon jaune.

Puis j’ai décroché le chiffon.

Sa teinture délavée a taché mon gant.

Je l’ai plié et glissé sous les courroies de ma selle.

« Pourquoi vous emportez ça ? a demandé Clara.

— Parce que les gens devraient se souvenir de ce qui leur faisait peur. »

Le trajet jusqu’au ranch nous a pris cinq heures.

À deux reprises, la tempête a failli nous engloutir. En traversant un ruisseau, Ash a brisé la glace et s’est enfoncé presque jusqu’aux genoux.

Clara a crié et s’est agrippée à son encolure.

Je l’ai aidé à se dégager, puis j’ai fait rempart de mon corps contre le vent.

Les bébés étaient blottis dans mon manteau, serrés contre ma poitrine.

Toutes les quelques minutes, Clara posait la même question.

« Ils respirent ?

— Oui. »

Un peu plus tard :

« Ils respirent toujours ?

— Oui, ma petite. »

Elle était épuisée.

Pour l’empêcher de s’endormir, je lui posais des questions.

« De quelle couleur est ma grange ?

— Rouge.

— Et ma maison ?

— Grise.

— Combien a-t-elle de fenêtres ?

— Vous ne me l’avez pas dit.

— Alors il faudra que tu restes éveillée pour les compter. »

Lorsque le ranch est enfin apparu à travers la neige, le crépuscule avait teinté la vallée de bleu.

Une lanterne se balançait près de ma porte d’entrée.

Quelqu’un nous attendait.

Nora Bell, une femme de cinquante-huit ans aux larges épaules, aux cheveux argentés et à la voix capable d’intimider une mule récalcitrante, a dévalé les marches du perron.

« Silas Mercer ! Au nom du ciel, qu’est-ce que vous me ramenez là ?

— Trois enfants ! »

Elle a jeté un seul regard aux bébés.

« À l’intérieur. Tout de suite ! »

Nous avons allongé les jumeaux sur la table de ma cuisine.

Nora a d’abord examiné Rose, puis Eli.

Elle a réchauffé des couvertures, préparé du lait et écouté leurs petites poitrines.

Lorsqu’elle a soulevé Eli, elle s’est soudain figée.

« Apportez-moi le petit miroir de l’entrée. »

Je suis allé le chercher.

Elle l’a placé sous le nez du bébé.

Une légère buée est apparue.

« Il est encore avec nous, a-t-elle murmuré. Mais de justesse. »

Clara est montée sur une chaise.

« Dites-lui de rester. »

Nora l’a regardée.

« Dis-le-lui toi-même, ma chérie. »

Clara s’est penchée tout près de son frère.

« Maman va revenir. Tu ne peux pas partir avant qu’elle arrive. »

Pendant les trois heures suivantes, nous nous sommes affairés sans relâche.

Nora nourrissait les bébés goutte à goutte. J’entretenais le feu dans le poêle. Clara restait assise près de la table, sa petite main posée sur la couverture de Rose.

Puis Rose s’est mise à pleurer.

D’abord faiblement.

Mais c’était un vrai cri.

Clara s’est caché le visage dans les mains et s’est mise à rire à travers ses larmes.

Eli a avalé un peu de lait.

Nora s’est enfin adossée à sa chaise.

« Ils ont une chance de s’en sortir. »

Je croyais que le pire de cette nuit était derrière nous.

Je me trompais.

À l’aube, je suis retourné à cheval au poste de péage pour chercher la mère de Clara.

J’y ai trouvé son nécessaire de couture, une Bible et un reçu de transport glissé entre les pages.

Le reçu indiquait qu’une femme nommée Hannah Win avait payé son voyage jusqu’à Cottonwood Crossing douze jours auparavant.

Au dos, quelqu’un avait écrit :

SOLDE IMPAYÉ. PASSAGERS LAISSÉS SUR PLACE.

La compagnie de transport avait abandonné une mère et ses trois enfants parce qu’elle ne pouvait pas régler les deux derniers dollars.

Mais il y avait autre chose.

À l’extérieur du poste de péage, j’ai trouvé une bande de tissu bleu accrochée à un buisson épineux.

Elle correspondait au tissu dont la mère de Clara s’était servie pour improviser un bandage, à l’intérieur d’un chariot de transport abandonné que j’ai découvert plus loin, dans le défilé de Devil’s Cut.

Le chariot s’était renversé.

Il y avait du sang dans la neige.

Deux séries de traces s’en éloignaient.

Les unes étaient celles d’un cheval.

Les autres semblaient avoir été laissées par une personne qu’on avait traînée.

J’ai poursuivi mes recherches jusqu’à ce que l’obscurité m’oblige à rebrousser chemin.

À mon retour, Clara m’attendait sur le seuil.

« Où est maman ? »

J’ai retiré mes gants.

« J’ai trouvé un chariot renversé. J’ai retrouvé un morceau de sa robe. Et j’ai trouvé des traces qui montrent que quelqu’un a survécu. »

Ses yeux se sont remplis d’espoir.

« Alors elle est vivante ! »

Je n’ai pas pu répondre.

Ce soir-là, tandis que les jumeaux dormaient dans une corbeille à linge près du poêle, Nora m’a dit quelque chose auquel j’essayais de ne pas penser.

« Les autorités du comté viendront chercher ces enfants, Silas. Leur mère a disparu. Vous n’êtes pas de leur famille. Ils voudront les placer quelque part.

— Quelque part ? »

Elle a baissé la voix.

« Ils risquent de les séparer. »

J’ai regardé vers la cuisine.

Clara écoutait derrière la porte.

Et j’ai compris que cette petite fille, qui avait passé cinq jours à protéger son frère et sa sœur d’un blizzard, allait devoir affronter quelque chose de plus effrayant encore.

La loi.

Disclaimer: This story is fictional and created for entertainment purposes only. Any names, characters, places, or events are fictitious or used fictitiously. No real person or organization is intended to be portrayed.

You Might Also Enjoy