Lors de ma nuit de noces, mon mari — un colosse aux allures d’homme des montagnes — a refusé de me toucher. Il a préféré dormir sur le sol glacé.
Chapitre 1 : Le dernier wagon vers l’hiver
La première fois que j’ai vu mon mari, j’étais déjà mariée à lui, et le seul chariot qui aurait pu m’emporter disparaissait dans une tempête de neige du Wyoming.
J’avais de la neige jusqu’aux chevilles, serrant contre moi un vieux sac de voyage en cuir, tandis que le vent s’engouffrait dans mon manteau et s’insinuait partout où mes vêtements étaient vulnérables.
« L’orage arrive, madame, vous feriez mieux de rentrer », cria le chauffeur, en empoignant déjà les rênes dans ses épais gants.
Avant que je puisse le remercier ou lui demander s’il était certain que cette cabane isolée appartenait à Gideon Hayes, les chevaux se sont élancés et l’ont emporté entre les pins enneigés.
J’ai regardé le chariot disparaître jusqu’à ce qu’il ne reste plus que ses traces qui s’estompaient, le grincement lointain des roues et le silence terrible des montagnes.
Je m’appelais Lydia Bennett, j’avais vingt-huit ans, et tout ce que je possédais au monde m’était arrivé dans une malle cabossée et un simple sac de voyage.
Dans mon sac se trouvait un certificat de mariage où figurait mon nom à côté de celui d’un homme dont je n’avais jamais vu le visage, dont je n’avais jamais entendu la voix et dont je n’avais jamais touché les mains.
Cinq mois plus tôt, je vivais dans une chambre louée à St.
Louis, se demandant combien de temps je pourrais encore survivre avec les quelques pièces qui me restaient dans mon porte-monnaie.
J’avais enterré mon premier mari et découvert que la liberté, aussi merveilleuse fût-elle, ne payait pas le loyer ni ne mettait de pain sur une table vide.
Ce mariage m’avait appris à reconnaître l’humeur d’un homme au bruit de ses pas, à l’angle de ses épaules et à la façon dont il fermait une porte.
J’avais appris à dissimuler mes opinions, mes larmes et mes bleus sous mes manches longues, même lorsque la chaleur estivale rendait le tissu insupportable.
Il y avait eu des nuits où mon mari rentrait à la maison en sentant le whisky et je savais, avant même qu’il n’ait prononcé un mot, que je ne trouverais la paix qu’au matin.
Quand il est mort, j’ai tellement pleuré que les gens autour de moi ont probablement cru que j’avais perdu l’amour de ma vie.
La vérité, c’est que j’ai pleuré parce que j’avais oublié ce que c’était que le soulagement, et soudain j’ai pu respirer sans me demander qui pourrait me punir de prendre de la place.
Mais le soulagement a peu à peu cédé la place à la faim, et à l’automne, je mesurais la farine à la cuillère et faisais comme si une tasse d’eau chaude suffisait pour le souper.
Mon propriétaire s’impatientait, mes économies diminuaient et l’avenir s’étendait devant moi comme une route déserte que je n’avais ni la force ni l’argent pour parcourir.
Puis, par un après-midi froid, je suis tombé sur l’annonce qui allait changer le cours de ma vie.
« RECHERCHE ÉPOUSE », annonçait l’annonce en grosses lettres noires, suivie d’une brève description d’un trappeur des montagnes du territoire du Wyoming qui recherchait une femme respectable pour partager sa ferme isolée.
L’annonce mentionnait la cuisine, la couture, les travaux ménagers, les hivers rigoureux et une maison confortable, mais elle ne promettait ni richesse ni romance.
Tout en bas, sous la mention « DEMANDES SÉRIEUSES UNIQUEMENT », figurait le nom de Gideon Hayes.
Je me souviens d’être assise avec le journal sur les genoux, me demandant quel genre de femme accepterait d’épouser un inconnu et de disparaître dans la nature sauvage.
Alors j’ai regardé autour de moi dans ma petite chambre froide, j’ai vu le placard presque vide et j’ai réalisé que le désespoir avait déjà pris cette décision pour moi.
Ma première lettre était d’une formalité pénible, expliquant soigneusement que je savais coudre, cuisiner, tenir une maison propre et endurer un travail difficile sans me plaindre.
Je n’ai rien dit à Gideon des nuits que j’avais passées terrifiée chez moi, ni comment la simple pensée de la colère d’un autre mari pouvait me faire trembler les mains.
Sa réponse arriva d’une écriture grande et maladroite, avec des descriptions simples de la cabane, du climat de la montagne, de la distance jusqu’au village le plus proche et du travail nécessaire pour survivre à l’hiver.
Il n’y avait aucun mot flatteur dans sa lettre, aucune promesse d’être chéri, et aucune tentative pour rendre la vie en pleine nature plus facile qu’elle ne l’était.
Pourtant, son honnêteté avait une constance à laquelle je revenais sans cesse chaque fois que l’incertitude me faisait envisager d’abandonner tout l’arrangement.
Dans sa deuxième lettre, vers le bas d’une page remplie d’informations pratiques, il avait écrit six mots qui m’ont laissé immobile pendant très longtemps.
«Je ne bois pas.»
Jamais.
J’ai lu ces mots jusqu’à ce que l’encre semble presque effacée sous mon regard, car chaque terrible souvenir de mon premier mariage portait l’odeur du whisky.
C’était peut-être insensé de placer autant d’espoir dans six mots écrits par un inconnu, mais ces mots m’ont donné quelque chose que je n’avais pas possédé depuis des années.
Ils m’ont laissé entrevoir la plus infime possibilité que mon mari soit différent de celui que j’avais connu.
Nous avons échangé plusieurs autres lettres, convenu de nous marier par procuration et pris des dispositions pour que je puisse voyager vers l’ouest avant que l’hiver ne ferme les routes de montagne.
J’ai passé tout le trajet à essayer d’imaginer le visage de Gideon, mais rien dans son écriture ne m’avait préparé à l’homme qui est finalement apparu sur le seuil de la cabine.
Il était énorme, avec des épaules remplissant presque toute sa structure en bois, une épaisse barbe sombre striée d’argent et un visage buriné, sculpté par des années d’intempéries montagnardes.
Ses mains semblaient capables de fendre du bois sans hache, et de pâles cicatrices sillonnaient ses articulations comme de fins fils blancs sous une peau rugueuse.
Pendant un terrible instant, sa taille fit ressurgir le vieil instinct de se recroqueviller avant même d’avoir fait quoi que ce soit.
« Tu es Lydia ? » demanda-t-il d’une voix si basse et rauque qu’elle semblait faire partie du vent d’hiver.
J’ai hoché la tête et réussi à répondre : « Oui, monsieur », même si ma gorge était trop serrée pour prononcer ne serait-ce que ces simples mots.
Un léger froncement de sourcils marqua son visage avant qu’il ne dise, d’un ton plus gêné que mécontent : « Gideon va bien. »
Ses yeux gris se posèrent sur mes doigts tremblants, et sans s’approcher de trop près, il remarqua que j’étais transie de froid.
Il descendit du porche, souleva mon lourd coffre comme s’il ne contenait rien de plus substantiel que des couvertures, et le porta par la porte ouverte.
Je l’ai suivi dans une pièce si agréablement chaude que le changement soudain m’a fait piquer les yeux et brûler mes joues glacées.
Une grande cheminée en pierre occupait un mur entier, des herbes séchées pendaient des poutres apparentes et des étagères contenaient de la vaisselle soigneusement rangée, des bocaux de conserves et des couvertures pliées.
Le chalet était simple mais soigneusement entretenu, avec des sols propres, des meubles robustes et une odeur réconfortante de fumée de bois mêlée à un délicieux arôme qui mijotait sur le poêle.
Deux énormes chiens étaient couchés près de l’âtre, leur pelage épais luisant à la lueur du feu, tandis qu’ils levaient la tête pour examiner l’étranger qui entrait chez eux.
« Ce sont Bear et Moose », expliqua Gideon en posant ma malle, « et ils ne vous dérangeront pas. »
Je voulais le croire, même si les chiens semblaient presque assez grands pour m’emporter et que leurs yeux dorés et solennels suivaient chacun de mes mouvements incertains.
Mon attention s’est ensuite portée sur le mur du fond, où se trouvait un étroit lit en bois recouvert d’épaisses couvertures et d’une peau d’ours.
Il n’y avait qu’un seul lit, et sa vue me rappelait plus vivement que le certificat dans mon sac que j’appartenais désormais à ce mariage.
Gideon remarqua mon expression, jeta un coup d’œil au lit et se tourna aussitôt vers le poêle avec une soudaineté qui me fit me demander ce qu’il avait bien pu voir sur mon visage.
« J’ai préparé un ragoût », dit-il en soulevant un lourd couvercle, « et j’espère que vous avez faim. »
Je n’avais pas mangé correctement depuis le matin, et l’odeur de viande, de pommes de terre et d’herbes me donnait des crampes d’estomac si intenses que la gêne n’avait plus vraiment d’importance.
Nous étions assis l’un en face de l’autre à une table en bois brut, tandis que le vent se renforçait dehors et que la neige commençait à frapper la fenêtre en flocons blancs et agités.
Gideon a répondu à mes questions prudentes concernant la ferme, expliquant que le voisin le plus proche vivait à plusieurs kilomètres en aval de la vallée et que le village le plus proche était à une longue distance.
Il parlait des montagnes sans se vanter, décrivant leur beauté et leur danger avec le respect pragmatique d’un homme qui comprenait les deux.
J’ai demandé si les routes restaient praticables en hiver, imaginant que je pourrais peut-être visiter le village si la solitude de la cabane devenait insupportable.
Gideon jeta un coup d’œil vers la fenêtre qui s’assombrissait avant de m’annoncer que de fortes chutes de neige pourraient fermer complètement le col de montagne.
« Une fois l’hiver installé, la route ne sera généralement pas dégagée avant le mois de mai », dit-il en posant soigneusement sa cuillère à côté de son bol.
Je le fixais du regard de l’autre côté de la table tandis que le sens de ces mots s’imprégnait lentement en moi.
Le mois de mai signifiait près de cinq mois de solitude avec un mari dont la force m’effrayait, dans un désert où aucune voix familière ne pouvait me joindre et où aucune charrette ne pouvait me ramener chez moi.
Au-delà de la fenêtre, le vent se leva avec un long hurlement plaintif, et je compris soudain que la porte derrière moi n’était pas une issue.