Uncategorized

Le montagnard qui lui a racheté sa liberté et craignait son secret – dnphwn

Signature: dcnzYBHiuQhpqyaFNeCy+97Ne1fWy/qTtt57I8M8bAZWzNn7ZnCEAk/C7XusDwhBFukZNw/Ug99K8QE/T3nY4Flhi+vOIaKJPhxrb9AMFZ0GH8c2nmH4sLIhjnnnC68RtxcochsjYhb0HPSzypwv7bt4vQb80T2PzJTzJlhmy1aQ+Isf11c4FhcGtSRez8KBjs9NEvRI+VHzAsYrVO9TgQkoigIpvTTnKECV5xpqFwRxRY+8ImoD5ur562EO4l/kfAqEN5XqgCKNxv2J2Qur6BJ+0zXxlJSuWcuO7OkwhG3VHOXXmMbsnlqN0Bh2Z0IiIsW18n3Kt9uZx4lTJ8fJFyrwtWdEvY4c7aXaIrWG7r6z6Unz7d3T0oouvT1hEHbPMm2wu712bqLR0bwbEcLsP+W7Nx/jrfuAmAk1GXhai0MO/OVP79Fr+5iL0SWIN+k9TlgbHqDF3CuP3NA2335pgbsJ2aC8lejvGyz8feXMrCD/dQpbpu5mLN/5jp/fYn2azTKl2U8PqfQU5hBb+QmApgRIXsmj6zoIu2XJzO75IQdhU5AXq5lSnXlGxgKzDSS1yyCmigc6uGj+stzyJyAhhVbWk8kDdP6IWX1QJzgsr4DjeHu7JGTbJXGNy/28O989ebVoyq7bagVDRCTjQuDqojgxeMlCs5lftZnlfKmf8dJd9w0Xg+PVfWOFA5WcTZNjy1wfneHhHlaYVVVlYVC3Ycngb4lXfBrwiPfKxK384qeJumlItA9EsaDPDkw+NXLxTp9J6HGU7/Iqft7nYDcOAoS5bm9hzw46h6t52YEKh+KGGXkqpHD/T5o5nQ4r0VFRomJAJlODYtp/Vf4QndcYrmbmMrAFdEoT6bygUS1A2XyocuwggozrG1++eEdXGg3YygufU5jmGAu7pUZWio6T/SEMlNAdMl7w4EZozwwAHgWJN3GZSxZWuxyLKLVVZy6uovMdUt02jOqRqvglcmegVqGpfj5aAegv25whYp9ZE9g=

« Ils essayaient de vendre une jeune femme pour dix dollars au beau milieu d’Orofino, dans l’Idaho, un sac de jute crasseux noué sur la tête. Le transitaire la traitait de monstre, et les hommes qui entouraient sa charrette riaient comme si sa souffrance était le plus grand spectacle qu’ils aient vu de tout l’hiver. J’étais un montagnard au visage balafré, venu en ville pour faire des provisions, mais quand j’ai vu des larmes couler à travers les trous de travers du sac, j’ai pris ma bourse. Cinq heures plus tard, dans ma cabane isolée, cette même femme me murmurait quelque chose qui m’empêchait de défaire le nœud sous son menton. »

Je m’appelle Cyrus Creed, et en novembre 1884, je vivais seul dans les monts Bitterroot. Je mesurais un mètre quatre-vingt-dix, avec des épaules larges et une cicatrice de couguar irrégulière qui s’étendait de ma tempe gauche jusqu’à ma mâchoire. La plupart des gens m’évitaient, et après des années à voir les étrangers reculer devant mon visage, j’avais appris à préférer la solitude. Ce matin-là, j’avais besoin de sel, de poudre à canon, de café et de provisions suffisantes pour survivre à un autre hiver en montagne, rien de plus.

Je n’avais guère prononcé vingt mots depuis mon arrivée en ville que j’entendis des rires venant de la place. Une foule entourait une charrette de marchandises, où Thaddeus Cooper se tenait, brandissant un contrat de mariage. À côté de lui se trouvait une jeune femme vêtue d’une robe gris boueuse, le visage entièrement recouvert d’un sac de jute grossier. Deux ouvertures irrégulières lui servaient d’yeux, et une ficelle maintenait le sac fermement sous son menton.

« C’était censé être la fiancée de Jeremiah Higgins ! » annonça Cooper, savourant chaque instant de l’attention. « Mais Higgins a vu son visage et a refusé de l’épouser ! » Plusieurs hommes se mirent à rire, tandis que d’autres criaient pour qu’il retire le sac afin de voir ce qui avait effrayé le futur marié. Cooper sourit et leur dit que personne ne voulait d’un monstre difforme sous son toit.

La femme restait immobile, les mains si serrées que ses doigts étaient devenus pâles. J’appris plus tard qu’elle s’appelait Joséphine et qu’elle avait parcouru le territoire, croyant que le mariage lui offrirait enfin un foyer sûr. Au lieu de cela, l’homme qui avait accepté de l’épouser la rejeta, et Cooper décida que quelqu’un devait rembourser les frais engagés pour son voyage vers l’ouest. À présent, il la présentait à des inconnus comme si son avenir était un bien qu’il pouvait vendre aux enchères.

« Vingt dollars ! » cria Cooper en agitant son contrat vers la foule. Comme personne ne répondait, il baissa son prix à quinze, puis à dix, promettant que la femme saurait cuisiner, faire le ménage et s’occuper du bétail. Un mineur ivre, près du chariot, se baissa, ramassa une poignée de boue gelée et la lui jeta directement sur l’épaule. Elle tressaillit sous le choc, mais ne fit aucun bruit, et la foule éclata de rire.

J’avais déjà entendu des rires pareils, et je savais exactement ce qu’ils pouvaient faire à une personne. Des années auparavant, un puma m’avait attaqué dans les montagnes et m’avait laissé le visage marqué à jamais. Après cela, les enfants se cachaient derrière leurs mères, les hommes adultes se moquaient de mon apparence, et les femmes préféraient parfois traverser la rue plutôt que de passer devant moi. Finalement, j’ai décidé que les montagnes étaient une compagnie plus bienveillante que les gens incapables de voir au-delà d’un visage tuméfié.

Mais Joséphine n’avait nulle part où se cacher, et voir ces hommes se délecter de son humiliation réveilla en moi une émotion que je n’avais pas ressentie depuis des années. À travers les deux trous de travers, je vis des larmes se répandre sur la toile de jute, et je sus qu’elle entendait chaque mot cruel. Je fis un pas en avant, et la foule commença à s’écarter lorsque mes lourdes bottes frappèrent le sol gelé. Le sourire de Cooper s’effaça lorsqu’il me reconnut près du chariot.

« Eh bien, Creed, je ne m’attendais pas à te voir ici », dit-il en jetant un regard inquiet à la cicatrice qui barrait mon visage. Je glissai la main sous mon manteau, en sortis ma bourse en cuir et la jetai sur la charrette, à côté de ses bottes. « Cinquante dollars », dis-je, et le rire cessa si brusquement que j’entendis le vent souffler entre les immeubles. Cooper fixa l’argent, puis se tourna vers Joséphine et demanda : « Pour ELLE ? »

Je n’ai ni élevé la voix ni cherché à m’expliquer, car je n’avais aucune envie de discuter avec un homme qui se délectait du malheur d’autrui. Je lui ai dit de rédiger l’acte de vente, sachant pertinemment qu’aucun papier ne pouvait véritablement faire d’un être humain la propriété d’un autre. Mais Cooper s’était servi de son contrat et du coût de son voyage pour maintenir Joséphine prisonnière dans cette charrette, et cinquante dollars me semblaient une somme dérisoire pour mettre fin à ses agissements. Lorsqu’il m’a enfin tendu le document signé, je l’ai plié et glissé dans ma poche.

Je me suis approché prudemment de Joséphine et lui ai tendu la main, mais elle a reculé avant que je ne puisse l’atteindre. Je me suis arrêté net, lui faisant comprendre que je n’allais pas la faire descendre de force du chariot ni la contraindre à me suivre. Ses doigts tremblaient tellement qu’elle a manqué ma paume à deux reprises, et à la troisième tentative, elle a finalement posé sa main froide dans la mienne. « Allez, » ai-je murmuré. « Allons vous mettre au chaud. »

Cooper nous a interpellés, disant qu’elle était désormais mon problème, mais je me suis retourné et lui ai répondu qu’elle n’en était pas un du tout. Devant l’épicerie, j’ai aidé Joséphine à monter en selle, je l’ai enveloppée dans d’épaisses couvertures et j’ai mis mes provisions en sécurité derrière elle. Elle m’a demandé où je l’emmenais et je lui ai parlé de ma cabane, haut dans la montagne. Lorsqu’elle m’a demandé nerveusement si quelqu’un d’autre y vivait, j’ai répondu honnêtement que j’y vivais seul.

Le trajet dura cinq heures glaciales, la neige s’intensifiant à mesure que nous grimpions vers la limite des arbres. Je marchais à côté de la jument, la guidant prudemment sur l’étroit sentier tandis que Joséphine restait emmitouflée sous les couvertures. Elle ne quitta jamais son sac, même lorsque le vent soufflait dessus ou lorsque je lui proposai de s’arrêter pour qu’elle puisse se reposer. Je n’osais imaginer à quel point cela devait être inconfortable, mais je ne voulais plus prendre de décision concernant son corps sans lui demander son avis.

Quand nous sommes arrivés à ma cabane, la nuit avait presque entièrement enveloppé le sentier, et Joséphine tremblait d’épuisement. Je l’ai aidée à descendre, l’ai fait entrer et ai aussitôt allumé un bon feu avant de réchauffer une marmite de ragoût et de lui servir du café chaud. Assise à ma table en bois, les deux mains crispées sur la ficelle sous son menton, elle fixait son repas d’un air absent, comme si elle ne savait plus ce qu’elle avait le droit de faire. Je me suis assis en face d’elle et lui ai expliqué que je n’avais pas payé cinquante dollars parce que je me croyais son propriétaire.

« J’ai payé parce que ce qu’ils t’ont fait est injuste », lui dis-je en la regardant relever lentement la tête, encore couverte. Je lui ai promis qu’elle pourrait se reposer, manger et rester en sécurité jusqu’à ce que le temps s’améliore, et qu’ensuite je l’aiderais à partir si elle le souhaitait. Elle fixa les trous des yeux pendant quelques secondes avant de lever les mains vers le nœud. Mais ses doigts tremblaient tellement qu’elle ne parvint pas à le défaire, et elle finit par murmurer : « Je n’y arrive pas. »

Je me suis levé pour l’aider, mais elle a immédiatement reculé. Je me suis donc arrêté et lui ai montré la longue cicatrice qui barrait mon visage. Je lui ai dit que je portais cette marque depuis des années et que quoi que ce soit se trouve sous le sac, cela ne me ferait pas peur. Puis j’ai tendu les mains et lui ai demandé si elle me permettait de dénouer le cordon, attendant son hochement de tête tremblant. Je me suis placé derrière elle, j’ai trouvé le nœud serré et j’ai commencé à le défaire avec mes doigts gantés.

Puis Joséphine ferma les yeux très fort et murmura sept mots qui me glacèrent le sang.

« S’il vous plaît… promettez-moi de ne pas me renvoyer quand vous me verrez. »

Le feu crépita derrière nous, ses épaules tremblèrent sous mes mains, et le premier nœud se défit lentement.

J’ai défait le deuxième nœud et laissé le sac tomber dans mes mains.

Pendant plusieurs instants, je suis resté sans voix.

Le visage de Joséphine était pâle et maigre, parsemé de cicatrices de variole sur sa joue gauche et sous sa mâchoire. Un de ses sourcils présentait une petite brèche, la peau ayant cicatrisé de façon irrégulière, et une légère tache blanche barrait l’arête de son nez. Ses yeux, d’un gris doux, étaient rougis par les larmes, et ses cheveux châtain foncé étaient plaqués contre son front par le tissu rêche.

Elle n’avait rien de monstrueux.

Il n’y avait qu’une jeune femme apeurée, à qui l’on avait fait croire que son visage était quelque chose dont elle devait s’excuser.

J’ai posé le sac sur la table plutôt que de la regarder plus longtemps que nécessaire. « C’est tout ? » a-t-elle demandé doucement.

Je me suis retourné vers elle. « C’est tout ? »

«Que voyez-vous ?»

J’ai tiré la chaise en face d’elle et je me suis assise. « Je vois quelqu’un qui est resté assis dans une pièce glaciale pendant cinq heures sans avoir pu respirer correctement. »

Elle me regarda d’un air incertain.

« Et je vois une personne qui mérite un repas chaud », ai-je poursuivi. « Le reste ne me regarde pas, sauf si vous en décidez autrement. »

Sa lèvre inférieure tremblait. Elle porta la main à sa joue, comme pour vérifier si elle était toujours là.

« Monsieur Creed, on m’a dit que personne ne pourrait jamais me regarder sans avoir la nausée. »

«Alors ils avaient tort.»

Elle a examiné mon visage, notamment la profonde cicatrice qui le traversait. Contrairement aux gens d’Orofino, elle n’a pas immédiatement détourné le regard.

« Ça fait mal ? » demanda-t-elle.

«Seulement lorsque le temps change.»

« Est-ce que les gens vous fixent du regard ? »

“Tous les jours.”

« Est-ce que ça cesse un jour de vous déranger ? »

J’ai réfléchi à la question. « Pas entièrement. On finit par se lasser de donner à des inconnus le pouvoir de décider de ce que l’on ressent soi-même. »

Quelque chose avait changé dans son expression, même si la tristesse persistait.

Elle finit par prendre sa cuillère et mangea plusieurs bouchées de ragoût. Je fis semblant de boire mon café pour qu’elle ne se sente pas observée. Quand elle eut fini, elle me demanda si elle pouvait dormir près du feu, et je lui montrai la petite chambre attenante à la cuisine.

Il y avait un vrai lit, une couverture en laine et une petite fenêtre donnant sur les arbres. Je lui ai expliqué que je dormirais dans la pièce principale et qu’elle pouvait fermer la porte de sa chambre à clé si cela la rassurait.

Avant que je parte, elle a attrapé ma manche.

« Monsieur Creed ? »

“Cyrus.”

Elle hésita avant de prononcer le nom. « Cyrus, si je te dis quelque chose, m’écouteras-tu avant de décider quoi faire ? »

« Je pense pouvoir y arriver. »

Elle jeta un coup d’œil à la facture pliée qui dépassait de la poche de mon manteau.

« Parce qu’il y a quelque chose à propos de cet article que vous devriez savoir. »

J’ai attendu.

« Thaddeus Cooper ne vous a pas tout dit sur les raisons de ma venue ici. »

J’ai regardé vers la porte de la chambre lorsqu’elle a retiré sa main.

« Qu’a-t-il omis ? »

Joséphine baissa les yeux.

«Presque tout.»

Disclaimer: This story is fictional and created for entertainment purposes only. Any names, characters, places, or events are fictitious or used fictitiously. No real person or organization is intended to be portrayed.

You Might Also Enjoy