« Le même prix qu’une mule ! » cria le commissaire-priseur en désignant la jeune femme pieds nus, debout sur le sol poussiéreux du Texas. « Qui la veut ? »
« Le même prix qu’une mule ! » cria le commissaire-priseur en désignant la jeune femme pieds nus, debout sur le sol poussiéreux du Texas. « Qui la veut ? »
Chapitre 1 : La femme que personne ne voulait 248
« Le même prix qu’une mule ! » cria le commissaire-priseur en désignant la jeune femme pieds nus qui se tenait dans la poussière texane. « Qui la veut ? »
Des rires ont éclaté dans la cour de la vente aux enchères.
La femme se tenait là, les poignets liés, sa robe déchirée à l’épaule, du sang séchant autour des ampoules à ses pieds. Elle était si maigre que ses clavicules se devinaient sous le coton délavé. La chaleur de l’après-midi la faisait trembler, mais elle gardait la tête baissée et refusait d’offrir aux hommes la satisfaction de la voir pleurer.
« Trop maigre pour travailler », a dit quelqu’un.
«Il ne survivrait pas à l’hiver !»
Un marchand de bétail, appuyé contre la clôture, sourit. « Je vous donne cinq dollars si elle vient avec un sac de nourriture. »
D’autres rires suivirent.
Mason Callaghan avait déjà été témoin de cruauté. À trente-six ans, il avait survécu à la sécheresse, aux vols de bétail et à cette violence propre à la frontière qui apprenait à un homme à toujours garder son fusil chargé. Mais il y avait quelque chose de particulièrement révoltant à voir des adultes se délecter de la terreur d’autrui.
Il était venu en ville pour acheter de la farine, des clous et du cuir de rechange pour ses harnais. Il n’avait aucune intention de s’arrêter à la salle des ventes jusqu’à ce qu’il entende la respiration désespérée de la femme sous les cris.
Puis elle leva le visage.
Ses yeux étaient gris-verts, épuisés et effrayés. Pourtant, sous cette peur persistait une force tenace, quelque chose qu’aucune humiliation n’avait pu anéantir complètement.
Mason a reconnu ce regard.
Il l’avait vu dans son propre reflet après avoir enterré sa femme.
« Dernière chance ! » cria le commissaire-priseur. « Quelqu’un est-il prêt à prendre cette chose inutile ? »
Mason s’avança.
« Je la prends. »
Les rires cessèrent.
Le commissaire-priseur, un homme corpulent aux dents jaunies nommé Silas Rusk, le fixait du regard.
« Callaghan ? Vous êtes sérieux ? »
« Indiquez votre prix. »
Rusk croisa les bras. « Tu sais ce qui t’attend ? »
Mason regarda la corde qui entaillait les poignets de la femme.
« Je sais de quoi je l’éloigne. »
Le commerçant annonça un prix. Mason paya sans négocier, bien qu’il sût pertinemment qu’aucun être humain ne pouvait légalement être vendu comme du bétail. Quel que soit le montage financier frauduleux qui, selon Rusk, lui donnait le contrôle sur elle, Mason comptait bien le briser.
Rusk empocha l’argent, sortit un couteau de sa ceinture et trancha la corde.
La femme trébucha en avant.
Quand ses genoux ont flanché, Mason l’a rattrapée par les épaules.
Elle a reculé violemment.
« S’il vous plaît ! Ne le faites pas ! »
Il l’a immédiatement relâchée.
« Doucement, madame. Je ne vais pas vous faire de mal. »
Elle recula en levant les mains pour se protéger le visage.
Mason retira sa gourde et la posa sur un tonneau renversé entre eux.
« L’eau est à vous si vous la voulez. »
Pendant plusieurs secondes, elle resta simplement figée.
Puis elle l’a attrapé et a bu.
De l’eau lui coula sur le menton. Mason tourna le dos aux hommes qui l’observaient, leur refusant une nouvelle occasion de rire.
Quand elle eut fini, il lui offrit son manteau.
« Allons vous mettre en sécurité. »
Elle le regardait avec une expression qu’il ne pouvait interpréter.
Alors qu’ils marchaient vers son chariot, Rusk leur cria dessus.
« Callaghan, tu ferais mieux de la surveiller de près. Elle est plus encline aux ennuis qu’à la tranquillité. »
Mason ne s’est pas retourné.
Mais les doigts de la femme se resserrèrent autour de son manteau.
Et pour la première fois, il se demanda de quoi elle fuyait.
Le trajet jusqu’au ranch Callaghan a duré près de quatre heures.
La femme était assise à côté de Mason sur le banc du chariot, le dos raide, les yeux scrutant sans cesse l’horizon désert.
Au moindre mouvement des chevaux, elle sursautait. Chaque fois que Mason se penchait sous le siège pour prendre quelque chose, elle suivait ses mouvements du regard, comme si elle s’attendait à trouver une arme.
Il ne l’a pas interrogée.
Au lieu de cela, il parlait de choses ordinaires.
Le temps. Le bétail. Le ruisseau qui baisse après trois semaines sans pluie significative.
Il lui parla de Buck, un vieux hongre qui avait pris l’habitude de voler des pommes dans les paniers laissés sans surveillance. Il expliqua que la maison du ranch avait une fenêtre de cuisine qui fuyait et que le toit de la grange grinçait terriblement dès que le vent du nord soufflait.
Finalement, elle a posé une question.
« Pourquoi me racontes-tu tout ça ? »
Mason lui jeta un coup d’œil.
« Je me suis dit que vous préféreriez peut-être en savoir plus sur l’endroit avant notre arrivée. »
Elle l’observa avec suspicion.
«Vous n’allez pas m’enfermer quelque part?»
“Non.”
« Me faire travailler ? »
« Sauf si vous voulez travailler. »
Ses yeux se plissèrent.
« Alors pourquoi m’avez-vous payé ? »
Mason tenait les rênes sans les serrer.
« Parce que personne d’autre ne l’arrêtait. »
Elle détourna le regard.
Pendant longtemps, aucun des deux ne parla.
Puis, tandis que le soleil commençait à se coucher derrière les collines lointaines, elle murmura un mot.
« Clara. »
Mason se retourna.
“Pardon?”
« Mon nom. C’est Clara. »
« Enchanté, Clara. Mason Callaghan. »
“Je sais.”
La rapidité de sa réponse l’a surpris.
“Vous me connaissez?”
Elle semblait regretter d’avoir parlé.
« Les gens de la ville ont parlé de vous. »
Mason accepta l’explication, bien qu’il remarquât qu’elle ne le regardait plus ensuite.
Ils arrivèrent au ranch peu avant la nuit.
Le ranch Callaghan s’étendait sur une vaste zone de pâturages, sous un ciel qui semblait assez grand pour engloutir tous les chagrins d’un homme. La maison se dressait près d’un chêne immense, ses murs blanchis à la chaux patinés par le temps et son porche légèrement de guingois.
Au-delà de la clôture nord, il y avait du bétail, des chevaux dans le pâturage voisin et un potager qui luttait contre la chaleur.
Clara fixa la maison du regard.
« Vous habitez ici ? »
“Je fais.”
“Seul?”
“Le plus souvent.”
Elle regarda vers la fenêtre de la cuisine qui brillait de mille feux.
« C’est un endroit magnifique. »
Mason a failli lui dire que ça faisait trois ans que ce n’était plus beau.
Au lieu de cela, il l’a aidée à descendre du wagon sans la toucher inutilement.
À l’intérieur, elle s’arrêta juste après la porte.
Son regard parcourut le parquet ciré, le poêle en fonte, la table de cuisine usée et une photographie encadrée posée sur la cheminée.
Une femme souriait sur la photo.
Elle avait des yeux doux et des cheveux noirs relevés sous un chapeau modeste.
Clara fixa le regard plus longtemps que Mason ne l’avait prévu.
« C’est votre femme ? » demanda-t-elle.
Mason suivit son regard.
« Evelyn. »
« Où est-elle ? »
«Enfoui sous le peuplier derrière la maison.»
L’expression de Clara changea.
“Je suis désolé.”
« La fièvre l’a emportée il y a trois ans. »
Il prononça ces mots avec la constance rodée de quelqu’un qui les avait répétés jusqu’à ce qu’ils ne sonnent plus juste.
Clara regarda à nouveau la photographie.
« Elle a l’air gentille. »
«Elle l’était.»
Un instant, Mason pensa que Clara allait peut-être dire autre chose.
Au lieu de cela, elle baissa les yeux.
Il lui montra la chambre d’amis au bout du couloir.
Le lit était garni de couvertures propres, d’une petite table de toilette et d’une fenêtre donnant sur le chêne. Une vieille courtepointe cousue par Evelyn était pliée sur le pied du lit.
«Vous pouvez rester ici.»
Clara resta sur le seuil.
« À qui est cette chambre ? »
« Chambre d’amis. »
« Qu’attendez-vous de moi ? »
« Ce soir ? Une bonne nuit de sommeil. »
Sa bouche se crispa.
“Vous savez ce que je veux dire.”
Mason croisa son regard.
« Tu ne me dois rien. »
« Mais vous avez payé. »
« Pour vous éloigner de Rusk. »
« Et demain ? »
« Demain, vous pouvez prendre le petit-déjeuner, rester ici ou décider où vous préférez aller. »
Ses yeux se remplirent de suspicion.
« Et si je partais ? »
Mason s’écarta.
«Alors vous partez.»
Elle regarda au-delà de lui, dans le couloir.
Pour des raisons qu’il ne comprenait pas, la liberté semblait l’effrayer presque autant que la captivité.
Cette nuit-là, il entendit des meubles racler le sol de sa chambre.
Elle avait glissé une chaise sous la poignée de porte.
Mason resta un instant dans le couloir, à écouter.
Puis il retourna dans sa chambre sans dire un mot.
Le lendemain matin, il trouva Clara en train de balayer le porche avant le lever du soleil.
Ses pieds étaient enveloppés dans des bandes de tissu propre, et elle avait lavé sa robe déchirée du mieux qu’elle avait pu.
« Vous n’êtes pas obligé de faire ça », a dit Mason.
“Je sais.”
Elle continuait à balayer.
Plus tard, il a constaté que la vaisselle du petit-déjeuner était lavée et le sol de la cuisine frotté.
Le troisième jour, elle avait apporté de l’eau aux poules, trié le garde-manger et commencé à raccommoder une pile de chemises de travail déchirées.
Mason a tenté à plusieurs reprises d’expliquer qu’elle n’avait pas à mériter son logement.
Clara répondait toujours de la même manière.
“Je sais.”
Mais ses actes racontaient une autre histoire.
Elle travaillait comme si s’arrêter pouvait lui donner une excuse pour la renvoyer.
Finalement, Mason la trouva aux prises avec un lourd sac de grain.
Il lui a pris le sac.
« Clara, regarde-moi. »
Elle resta complètement immobile.
« Je vous ai amené ici parce que vous aviez besoin d’un endroit sûr, pas parce que j’avais besoin d’un autre employé. »
«Je peux travailler.»
«Je vois ça.»
« Alors laissez-moi faire. »
Mason a posé le sac.
« Voulez-vous travailler, ou avez-vous peur de ce qui arrivera si vous ne le faites pas ? »
Son visage pâlit.
Il a immédiatement adouci sa voix.
« Tu peux donner un coup de main ici. J’apprécierais. Mais n’aie pas peur de t’asseoir. »
Elle regarda en direction de la grange.
« Certaines personnes n’aiment pas voir quelqu’un ne rien faire. »
«Je ne suis pas comme certaines personnes.»
« C’est ce qu’ils disent tous au début. »
Ces mots ont frappé plus fort que n’importe quelle accusation.
Mason voulait demander qui lui avait appris cette leçon.
Il a plutôt déclaré : « Jugez-moi donc sur mes actes. »
Clara le regarda pendant plusieurs secondes avant de se détourner.
Mais cet après-midi-là, elle resta assise sur le porche pendant près de vingt minutes sans se trouver une autre tâche à accomplir.
Mason considérait cela comme un progrès.
Au cours des semaines suivantes, de petits changements sont apparus.
Une deuxième tasse de café attendait sur la table du petit-déjeuner.
Du pain frais embaumait la cuisine, une odeur qui manquait à Mason sans qu’il s’en rende compte.
Les rideaux, restés fermés pendant des années, s’ouvrirent pour laisser entrer la lumière du matin.
Clara a réparé le loquet défectueux de la porte du garde-manger et a planté des haricots près de la clôture du jardin.
Elle n’a jamais demandé la permission d’apporter de la chaleur dans la maison.
Elle l’a tout simplement fait.
Un après-midi, Mason entra dans la cuisine et s’arrêta.
Des fleurs sauvages étaient disposées dans un pichet en céramique bleue sur le rebord de la fenêtre.
Le lanceur d’Evelyn.
Chaque printemps, sa femme l’avait remplie de fleurs. Après sa mort, il l’avait rangée dans un placard, car la voir vide lui causait une douleur indescriptible.
Clara remarqua son expression.
« Je suis désolée », murmura-t-elle. « J’aurais dû demander. »
Mason s’est approché du lanceur.
Les fleurs étaient jaunes et blanches, cueillies dans le pâturage.
Pendant un terrible instant, il se souvint d’Evelyn debout à la même fenêtre, fredonnant tandis que la lumière du soleil caressait ses cheveux.
Il s’agrippa au dossier d’une chaise.
Clara tendit la main vers les fleurs.
« Je vais les mettre ailleurs. »
“Non.”
Elle s’est arrêtée.
Mason a avalé.
« Ça lui aurait plu. »
Clara baissa lentement la main.
« Evelyn ? »
Il hocha la tête.
« Elle disait toujours qu’une maison sans fleurs était une maison qui avait oublié comment être heureuse. »
Les yeux de Clara brillaient d’une émotion inattendue.
« Alors peut-être que cela ne la dérangerait pas de les partager. »
Mason la regarda.
« Non », dit-il doucement. « Je ne crois pas qu’elle le ferait. »
Plus tard dans la soirée, il trouva Clara debout près de la photographie d’Evelyn.
Elle s’est éloignée en l’entendant.
« La connaissiez-vous ? » demanda Mason.
Le visage de Clara se crispa.
“Non.”
La réponse est arrivée trop vite.
Mason l’observa, mais il ne contesta pas son point de vue.
Il avait déjà appris que la peur pouvait transformer une question ordinaire en interrogatoire.
Pourtant, ce moment le troublait.
Car pendant une brève seconde, Clara avait regardé la photo d’Evelyn avec la douleur de quelqu’un qui se souvient d’une amie.
L’été s’est abattu lourdement sur le ranch.
Les journées de Mason commençaient avant l’aube et se terminaient bien après le coucher du soleil. Il réparait les clôtures, vérifiait le bétail, transportait du fourrage et parcourait les confins de son domaine à la recherche de bétail disparu.
Clara s’est peu à peu intégrée à son rythme quotidien.
Elle lui apporta de l’eau fraîche sur le perron lorsqu’il revint des champs, en sueur. Elle apprit quelle selle nécessitait un effort pour être correctement attachée et quelles poules lui picoraient les doigts à moins qu’elle ne les distrait avec du grain.
Un matin, Mason la trouva debout à côté de Buck.
Le vieux hongre lui avait volé une pomme directement dans la main.
« Espèce de voleur misérable ! » s’exclama-t-elle.
Buck mâchait triomphalement.
Mason éclata de rire.
Le bruit le surprit tellement qu’il s’arrêta.
Il n’avait pas ri comme ça depuis des années.
Clara se tourna vers lui.
Pendant un instant, elle sembla hésiter sur la marche à suivre.
Puis elle s’est mise à rire elle aussi.
Son rire était d’abord doux, puis sonore et incontrôlable.
Buck, visiblement satisfait de lui-même, fouilla ses poches à la recherche d’une autre pomme.
Mason s’appuya contre la clôture, pris d’un fou rire incontrôlable.
Et soudain, il comprit quelque chose qui l’effrayait plus que la solitude ne l’avait jamais fait.
Il voulait entendre Clara rire demain.
Et le lendemain.
Il voulait qu’elle soit assise en face de lui au petit-déjeuner et qu’ils se disputent pour savoir si Buck était irrémédiablement gâté.
Il voulait rentrer chez lui et trouver une maison où quelqu’un aurait remarqué son arrivée.
Ce soir-là, il se rendit sur la tombe d’Evelyn.
Les branches du peuplier se balançaient lentement au-dessus de la simple pierre tombale.
Il se tenait là, son chapeau à la main.
« Je ne sais pas ce que je fais, Evie. »
Le vent bruissait dans les feuilles.
« Je pensais qu’il ne me restait plus rien pour ça. »
Il regarda vers la maison au loin, où une lumière chaude filtrait à travers la fenêtre de la cuisine.
« Elle a vécu quelque chose de terrible. Je le vois à chaque fois que quelqu’un élève la voix. »
Mason s’est accroupi près de la tombe.
« Et maintenant, je commence à tenir à elle d’une manière que je n’aurais jamais imaginée. »
Pendant trois ans, il avait cru qu’aimer une autre femme diminuerait d’une manière ou d’une autre ce qu’il avait ressenti pour Evelyn.
Il se demandait maintenant si refuser le bonheur n’était pas la plus grande trahison de tout ce qu’elle avait été.
Il toucha la pierre tombale.
« J’aimerais que vous puissiez me dire quoi faire. »
Le peuplier ne répondit pas.
Mais à son retour à la maison, Clara avait gardé son souper au chaud.
Et pour la première fois en trois ans, il ne se sentait pas coupable de sourire en franchissant la porte.
Le premier signe que quelque chose n’allait pas est apparu pendant le petit-déjeuner.
Clara était en train de faire frire du bacon lorsqu’elle a soudainement laissé tomber sa fourchette et s’est précipitée dehors.
Mason l’a trouvée derrière le porche, agrippée à une barre de clôture et respirant difficilement.
« Clara ? »
Elle s’essuya la bouche.
“Je vais bien.”
« Tu as l’air malade. »
« Quelque chose que j’ai mangé. »
Il jeta un coup d’œil vers la cuisine.
« Tu n’as pas encore mangé. »
Elle détourna le regard.
« Alors peut-être que c’était quelque chose qui s’est passé hier. »
Mason n’a pas insisté.
Mais les incidents ont continué.
Elle a commencé à refuser son café du matin. Son visage s’est assombri et elle se fatiguait facilement. Parfois, il la trouvait assise à l’improviste, une main posée sur son ventre.
Elle a mis ça sur le compte de la chaleur.
Puis les nuits blanches.
Puis des maux de tête.
Mason a suggéré d’appeler un médecin.
Sa réaction le surprit.
“Non!”
Il fit une pause.
« Clara… »
«Je n’ai pas besoin de médecin.»
« Je m’inquiète pour toi. »
« S’il vous plaît, n’envoyez personne chercher. »
La panique dans sa voix était indéniable.
Mason baissa les mains.
« Très bien. Je ne ferai venir personne ici sans vous prévenir. Mais si vous êtes gravement malade, nous devons faire quelque chose. »
Elle fixait le sol.
“Je sais.”
Ces mots étaient devenus familiers, mais à présent, ils sonnaient comme une défaite insupportable.
Quelques jours plus tard, Mason se rendit en ville pour faire des provisions.
En passant devant le magasin général, il remarqua Silas Rusk debout près de la barre d’attelage.
Le commerçant sourit.
« Callaghan. »
Mason continua de marcher.
« J’ai entendu dire que tu étais toujours avec cette fille. »
Mason s’arrêta.
Rusk s’approcha avec une amabilité exagérée.
« J’espère qu’elle gagne bien sa vie. »
« Elle n’est pas une propriété, Rusk. »
« Ce qui est drôle avec la propriété, c’est que les gens pensent toujours savoir à qui appartient quoi. »
Mason se retourna.
« Restez loin de mon ranch. »
Le sourire de Rusk s’élargit.
« Je n’oserais jamais importuner un homme respectable. »
Puis son expression changea.
« À moins qu’il y ait quelque chose que des hommes respectables devraient savoir. »
Mason s’approcha.
« Si vous avez quelque chose à dire, dites-le. »
Rusk jeta un coup d’œil en direction du bureau du shérif de l’autre côté de la rue.
« Demandez à votre petite invitée qui elle connaissait avant que vous ne la trouviez. »
Une sensation de froid s’installa sous les côtes de Mason.
“Qu’est-ce que cela signifie?”
Rusk s’est contenté de saluer d’un geste de la main.
«Passez un bon après-midi.»
Mason le regarda disparaître dans la foule.
Il envisagea de le suivre.
Au lieu de cela, il retourna à sa charrette, soudain impatient de rentrer chez lui.
Lorsque Mason arriva, Clara était assise à la table de la cuisine.
Elle avait étalé devant elle un petit paquet d’objets : un mouchoir, un vieux ruban et un morceau de papier plié.
Elle a tout ramassé sur ses genoux dès son entrée.
« Quelque chose ne va pas ? » demanda Mason.
“Non.”
Il a posé les courses.
« Rusk était en ville. »
Clara resta immobile.
Mason vit la couleur se retirer de son visage.
« Il a posé des questions sur toi. »
Le papier lui glissa des doigts.
Elle se baissa aussitôt pour le ramasser.
« Qu’a-t-il dit ? »
« Rien d’utile. Je voulais juste semer le trouble. »
Clara se leva si vite que sa chaise racla le sol.
« Il est venu me chercher ? »
“Je ne sais pas.”
« Il sait que je suis là ? »
« Il savait déjà que je t’avais pris aux enchères. »
Elle appuya une main contre la table.
Mason s’approcha prudemment.
« Clara, qui est cet homme ? »
Elle secoua la tête.
« Quelqu’un dont il vaut mieux se tenir à l’écart. »
« T’a-t-il fait du mal ? »
Elle le regarda.
Un instant, il crut qu’elle allait enfin tout lui expliquer.
Au lieu de cela, elle murmura : « Tu n’aurais pas dû payer pour moi. »
Mason ressentit ces mots comme un coup de poing.
«Vous préféreriez que je vous laisse là ?»
“Non.”
Sa voix s’est brisée.
« C’est le pire. »
Elle se tourna vers la fenêtre.
« Je voulais que tu viennes. »
Mason la fixa du regard.
“Quoi?”
La respiration de Clara s’accéléra.
Avant qu’elle puisse répondre, des bruits de sabots se firent entendre à l’extérieur.
Tous deux se retournèrent.
Un cavalier s’approcha de la maison.
Mason reconnut son plus proche voisin, Thomas Bell, un éleveur plus âgé qui l’aidait occasionnellement à conduire le bétail.
Thomas descendit maladroitement de sa monture et monta les marches à la hâte.
« Mason, tu as une minute ? »
Mason monta sur le porche.
Thomas jeta un coup d’œil vers la fenêtre de la cuisine avant de baisser la voix.
« On en parle en ville. »
“À propos de quoi?”
« Cette fille que tu as ramenée à la maison. »
La mâchoire de Mason se crispa.
« Les gens devraient se mêler de leurs affaires. »
« D’habitude, je serais d’accord. Mais Rusk raconte aux gens que tu as volé une femme qui appartient à quelqu’un d’autre. »
Mason le fixa du regard.
« C’est absurde. »
« Il affirme qu’elle a fui un contrat de service impayé. »
« Ce n’est pas une raison pour ligoter quelqu’un et la vendre. »
« Non, ce n’est pas le cas. Mais le shérif Harlan écoute. »
Mason fronça les sourcils.
« Le shérif Harlan le sait mieux que quiconque. »
« Peut-être bien. Mais Rusk a des papiers. »
« Quels papiers ? »
« Je ne sais pas. Quelque chose signé par un homme nommé Gideon Voss. »
Ce nom ne signifiait rien pour Mason.
À l’intérieur de la maison, une tasse s’est brisée.
Il tourna brusquement.
Clara se tenait près de la table de la cuisine, les observant à travers l’embrasure de la porte.
Ses mains tremblaient.
Thomas suivit le regard de Mason.
« Seigneur, ayez pitié de nous », murmura-t-il.
Clara recula.
Mason entra dans la cuisine.
« Clara. Qui est Gideon Voss ? »
Elle serra la table.
“Personne.”
« Thomas dit qu’un homme portant ce nom revendique une sorte de droit sur vous. »
« Il n’en a aucun droit. »
«Alors dites-moi ce qui se passe.»
Les larmes lui montèrent aux yeux.
“Je ne peux pas.”
Mason prit une lente inspiration.
« Tu peux me faire confiance. »
Clara le regarda avec un désespoir qui lui serra la poitrine.
« C’est ce qui rend la chose si difficile. »
Elle descendit précipitamment le couloir et ferma la porte de sa chambre.
Mason resta près de la tasse brisée.
Thomas entra dans la cuisine.
« Cette fille sait quelque chose », a-t-il dit.
“Je sais.”
« Tu devrais faire attention. »
Mason regarda en direction du couloir.
“Je suis.”
Thomas baissa la voix.
« Prends soin de ton propre cœur aussi. »
Mason n’avait pas de réponse.
Cette nuit-là, un orage a traversé le ranch.
La pluie battait le toit et le vent faisait trembler les branches de chêne contre les fenêtres.
Mason était assis près de la cheminée, en train de réparer une lanière de cuir qu’il n’avait pas besoin de réparer.
Clara est apparue dans le couloir peu après neuf heures.
Elle portait un châle emprunté sur les épaules.
« Tu n’arrivais pas à dormir ? » demanda-t-il.
Elle secoua la tête.
Il désigna du doigt la chaise en face de lui.
« Le feu est chaud. »
Elle était assise.
Pendant plusieurs minutes, ils écoutèrent la tempête.
Clara demanda alors : « Aimiez-vous beaucoup votre femme ? »
Mason a posé la sangle.
« Plus que je ne savais comment l’exprimer. »
« Le savait-elle ? »
“Je l’espère.”
Clara regarda la photographie d’Evelyn.
« Comment était-elle ? »
Mason esquissa un sourire.
« Têtue. Elle pensait que tout le monde méritait une seconde chance, même sans avoir mérité la première. »
Clara baissa la tête.
« Elle a l’air formidable. »
«Elle l’était.»
« A-t-elle jamais aidé des gens qu’elle connaissait à peine ? »
« Tout le temps. »
« Même si les aider risque de causer des problèmes ? »
« Surtout dans ce cas-là. »
Les doigts de Clara se resserrèrent autour de son châle.
Mason l’observa.
“Pourquoi demandez-vous?”
Elle hésita.
« Je me demandais si elle était le genre de femme qui serait déçue de moi. »
Mason se pencha en avant.
« Clara, quoi qu’il se soit passé avant ton arrivée ici, cela ne te rend pas sans valeur. »
«Vous ne savez pas ce qui s’est passé.»
« Non. Parce que tu ne me le diras pas. »
Elle tressaillit.
Mason regretta immédiatement la dureté de la remarque.
« Je suis désolé. Ce n’était pas juste. »
Clara le regarda les yeux humides.
« Certaines choses changent la façon dont les gens vous perçoivent. »
« Ils ne devraient pas. »
« Mais ils le font. »
Il acquiesça à contrecœur.
« Oui. Parfois, oui. »
Elle se leva.
« Bonne nuit, Mason. »
“Bonne nuit.”
Elle s’arrêta sur le seuil.
« Croyez-vous qu’on puisse aimer deux personnes au cours de sa vie ? »
La question l’a pris totalement au dépourvu.
Il regarda la photographie d’Evelyn.
Puis vers Clara.
« Je pense qu’un cœur peut survivre à la perte de quelqu’un et avoir encore de la place pour un autre. »
Clara resta parfaitement immobile.
Mason continua tranquillement.
« Je n’y croyais pas jusqu’à récemment. »
Un bref instant, une sensation de chaleur passa sur son visage.
Puis son expression s’est muée en tristesse.
« Je suis contente », murmura-t-elle.
Elle a disparu dans le couloir.
Mason resta près du feu longtemps après la fin de la tempête.
Il n’arrivait pas à savoir si elle l’appelait ou si elle pleurait quelque chose qu’elle avait déjà perdu.
Trois matins plus tard, Clara a failli s’effondrer en transportant de l’eau de la pompe.
Mason a rattrapé le seau qui lui avait glissé des mains.
« Ça suffit. »
Elle a essayé de le reprendre.
«Je peux terminer.»
« Non. Tu tiens à peine debout. »
« S’il vous plaît, Mason. »
« Clara, je t’emmène chez le médecin. »
La terreur se peignit sur son visage.
« Tu l’as promis ! »
« J’avais promis de ne faire venir personne ici sans te prévenir. Je n’ai jamais promis d’ignorer l’aggravation de ton état. »
Elle recula.
«Vous ne comprenez pas.»
« Alors aidez-moi à comprendre ! »
Sa voix s’est élevée involontairement.
Clara recula comme s’il l’avait frappée.
Mason s’est figé.
Le seau est tombé entre eux.
L’eau s’est infiltrée dans la terre.
Il recula immédiatement.
“Je suis désolé.”
Clara le fixa du regard.
« Je n’aurais pas dû crier. »
Elle hocha la tête, mais ses mains continuaient de trembler.
Mason a enlevé son chapeau.
« S’il vous plaît. Quoi que ce soit qui vous fasse peur, vous êtes en sécurité ici. »
Son regard se porta sur la route au-delà du pâturage.
«Vous n’en savez rien.»
“Que veux-tu dire?”
Elle a avalé.
« Parfois, le danger ne disparaît pas simplement parce qu’on trouve une bonne cachette. »
Mason suivit son regard.
La route était déserte.
Quand il se retourna, Clara s’était déjà tournée vers la maison.
Il la regarda partir, une certitude grandissante s’installant dans son estomac.
Quelqu’un arrivait.
Et elle le savait.
Le lendemain après-midi, Mason trouva Clara derrière la grange.
Elle se tenait appuyée contre le bardage en bois, une main pressée contre son ventre.
« Clara ? »
Elle s’est redressée trop vite.
«Je vais bien.»
“Vous n’êtes pas.”
« J’ai juste le vertige. »
Mason s’approcha.
“Regardez-moi.”
Elle a refusé.
« Clara, je ne peux plus te regarder souffrir sans savoir pourquoi. »
Son expression se tordit.
« J’aimerais pouvoir vous le dire. »
«Alors dis-le-moi.»
«Vous pourriez me détester.»
Mason sentit quelque chose se briser en lui.
« Après tout ce que nous avons vécu, tu le crois vraiment ? »
Les larmes lui montèrent aux yeux.
« J’ai appris que les gens peuvent être gentils jusqu’au moment où ils décident que vous ne valez pas la peine. »
«Je ne vais pas te mettre à la porte.»
« Vous ne pouvez pas le promettre. »
« Oui, je peux. »
Elle secoua la tête.
« Non. Pas avant que tu ne le saches. »
Avant que Mason puisse répondre, elle s’éloigna.
Ce soir-là, il la regarda se déplacer lentement dans la cuisine, pâle et épuisée.
Il comprit alors qu’il ne pouvait plus attendre indéfiniment qu’elle lui fasse confiance.
Mais il comprenait aussi que forcer des aveux ne ferait que confirmer ses craintes.
Il a pris une décision.
Le lendemain matin, il demanderait à Thomas de lui recommander une médecin ou une sage-femme de confiance qui accepterait de parler en privé avec Clara. Il veillerait à ce qu’elle comprenne que personne ne viendrait sans son accord.
Il se rendait également en ville à cheval pour découvrir exactement ce que Silas Rusk préparait.
Pour la première fois depuis la mort d’Evelyn, il avait quelque chose de plus terrifiant à perdre que sa propre vie.
Il avait de l’espoir.
Et il avait l’intention de la protéger.
Mais il n’a jamais eu l’occasion de faire ce voyage.
Juste avant le coucher du soleil, un fracas épouvantable retentit depuis la grange.
Mason laissa tomber la selle qu’il portait et courut vers le bruit.
À l’intérieur, un seau en métal gisait renversé.
L’eau s’est répandue sur le sol poussiéreux.
Clara se tenait près d’un poteau en bois, en se balançant.
« Clara ! »
Ses genoux ont cédé.
Mason l’a rejointe juste avant qu’elle ne touche le sol.
Il la déposa sur un tas de foin propre.
«Regardez-moi. Dites-moi ce qui se passe.»
Ses doigts agrippèrent sa chemise.
« Je ne peux plus le cacher. »
Son cœur battait la chamade.
«Cache quoi ?»
Des larmes coulaient sur son visage.
« Tu as été gentil avec moi quand personne d’autre ne l’était. »
« Clara… »
« Tu m’as donné à manger. Un lit. Un endroit sûr. »
« Et rien de tout cela ne changera. »
Elle secoua la tête.
« S’il vous plaît, ne le promettez pas. »
Mason plongea son regard dans ses yeux effrayés.
“Dites-moi.”
Lentement, ses mains se dirigèrent vers son ventre.
Les deux paumes se posèrent en position protectrice contre lui.
Mason se souvint soudain de tout.
La maladie.
L’épuisement.
Sa peur du médecin.
La façon dont elle se tenait le ventre.
« Clara », murmura-t-il.
Elle ferma les yeux.
« Il y a quelque chose que vous ignoriez lorsque vous avez racheté ma liberté. »
Il respirait à peine.
Puis elle ouvrit les yeux.
« Je suis enceinte, Mason. »
La grange devint silencieuse.
Clara observa son visage.
Comme il ne parlait pas immédiatement, elle se mit à pleurer encore plus fort.
« Je savais que tu regretterais de m’avoir amené ici. »
Mason secoua la tête.
“Non-“
« J’aurais dû te le dire plus tôt. »
« Clara, écoute. »
« Je m’en vais. Je ne vais pas causer de problèmes chez vous. »
Elle tenta de se lever, mais Mason la soutint doucement.
« Arrête. Tu ne vas nulle part ce soir. »
Elle scruta son visage.
« Alors à quoi pensez-vous ? »
Mason regarda ses mains tremblantes.
Il avait passé trois ans à croire qu’il ne serait plus jamais mari.
Ne jamais fonder une famille.
On n’entend jamais le rire d’un enfant sous son toit.
Et maintenant, une jeune femme effrayée le regardait comme si son enfant à naître était une terrible offense.
Il tendit la main vers elle, s’arrêtant juste avant de lui toucher la joue.
« Je pense, commença-t-il, que celui qui vous a fait croire que ce bébé vous rendait moins digne de gentillesse était d’une cruauté impardonnable. »
Clara le fixa du regard.
Avant qu’il puisse continuer, des bruits de sabots retentirent à l’extérieur.
Une voix a crié depuis la cour.
« Callaghan ! Sors ! »
Mason reconnut le shérif Harlan.
Une autre voix se fit entendre.
Silas Rusk.
Clara se raidit.
Puis un troisième homme prit la parole.
Sa voix était grave, soignée et d’un calme terrifiant.
« Clara, ma chérie. Je sais que tu es là-dedans. »
Toute trace de couleur avait disparu de son visage.
« Non », murmura-t-elle.
Mason rose.
« Qui est-ce ? »
Clara lui saisit le poignet.
« Ne sors pas. »
Les portes de la grange s’ouvrirent.
Un homme de grande taille, vêtu d’un manteau noir de prix, entra aux côtés du shérif. Son regard bleu pâle passa outre Mason et se posa sur Clara.
Il sourit.
« Te voilà. »
Mason s’est interposé entre eux.
« Mais qui êtes-vous, bon sang ? »
L’étranger retira ses gants.
« Gideon Voss. »
Il regarda les mains de Clara posées sur son ventre.
Puis son sourire s’élargit.
« Écarte-toi, Callaghan. Tu caches ma femme. Et elle porte mon enfant. »