Le cow-boy ne cherchait pas une épouse ; il espérait désespérément que quelqu’un viendrait sauver ses cinq enfants, privés de mère.
Le cow-boy ne cherchait pas une épouse ; il espérait désespérément que quelqu’un viendrait sauver ses cinq enfants, privés de mère.
Chapitre 1 : Cinq petits cœurs brisés
La première chose que Lena Hartwell remarqua chez les cinq enfants qui attendaient sur le quai de la gare du Wyoming, c’est qu’aucun d’eux ne souriait.
La deuxième chose, c’est qu’ils surveillaient tous sa valise.
Ni son visage. Ni sa robe. Ni même le grand cow-boy aux larges épaules qui se tenait à côté d’eux.
Sa valise.
Comme si cette vieille valise marron contenait la réponse à la seule question qui comptait.
Qu’elle ait l’intention de rester.
Le garçon le plus âgé s’avança avant même que Lena ait pu se présenter. Il ne devait pas avoir plus de douze ans, mais son expression portait la dureté d’un homme qui avait déjà appris que les promesses étaient des choses dangereuses.
« La dernière femme avait dit qu’elle resterait », annonça-t-il. « Elle est partie avant le petit-déjeuner. »
Son père se raidit.
« Thomas. »
Mais le garçon l’ignora.
« Vous allez nous quitter, vous aussi ? »
Lena restait immobile sous le ciel gris du Wyoming, ses doigts gantés se crispant sur la poignée fissurée de sa valise.
Elle avait parcouru des centaines de kilomètres pour épouser un homme qu’elle n’avait jamais rencontré.
Elle s’était préparée à un mariage sans amour, à des tâches ménagères interminables et à la solitude de vivre parmi des inconnus.
Mais personne ne l’avait préparée à rencontrer cinq enfants qui considéraient leur future belle-mère comme une catastrophe annoncée.
Et personne ne l’avait prévenue que le cow-boy qu’elle était censée épouser cachait un secret assez terrible pour réduire sa propre fille au silence par la peur.
Trois jours plus tôt, Lena avait pris un train en direction de l’ouest avec dix-sept dollars cousus dans la doublure de son manteau.
L’argent était tout ce qu’elle possédait.
Sa tante avait qualifié ce mariage d’opportunité.
Son oncle avait qualifié cela d’arrangement pratique.
Lena considérait cela en secret comme une échappatoire.
À dix-neuf ans, elle avait déjà passé la plus grande partie de sa vie à apprendre à se fondre dans les attentes des autres.
À la mort de ses parents, elle avait été recueillie par sa tante, où l’on attendait d’elle que la gratitude compense l’absence d’affection.
Elle cuisinait avant le lever du soleil, lavait le linge jusqu’à ce que ses doigts se fendent, et dormait dans une pièce étroite à côté du garde-manger.
Chaque fois qu’elle demandait s’il était possible de gagner un salaire ailleurs, son oncle lui rappelait que les jeunes femmes bien élevées ne s’aventuraient pas à la recherche de leur indépendance.
Lorsqu’elle eut dix-neuf ans, il annonça qu’un éleveur du Wyoming cherchait une épouse.
« Il est bien installé », expliqua sa tante en pliant une lettre sur la table de la cuisine. « Il a des terres, du bétail et une vraie maison. »
“Quel âge a-t-il?”
« Assez vieux pour savoir ce qu’il veut. »
« A-t-il été marié ? »
Sa tante hésita.
« C’est un veuf. »
Lena baissa les yeux.
« A-t-il des enfants ? »
“Oui.”
“Combien?”
“Cinq.”
Lena leva brusquement les yeux.
Sa tante repoussa la lettre.
« Ce sont des enfants, Lena. Pas des loups. Tu es bien capable de gérer une maison. »
La conversation s’est terminée ainsi.
Personne ne lui a demandé si elle voulait devenir une épouse.
Personne ne lui a demandé si elle comprenait ce que pouvait impliquer l’éducation de cinq enfants endeuillés.
Son oncle lui a simplement acheté son billet, a informé l’éleveur qu’elle avait accepté et lui a conseillé de ne pas embarrasser la famille en changeant d’avis.
Dans le train, Lena relut la seule lettre qu’elle possédait de Caleb Mercer.
C’était court, écrit d’une écriture soignée mais irrégulière.
Mademoiselle Hartwell,
J’ai un ranch près de Willow Creek et cinq enfants qui ont besoin de plus que ce que j’ai pu leur offrir.
Je ne peux pas vous promettre une vie facile. Je peux vous promettre un logement décent, un traitement honnête et la certitude que vous n’aurez jamais à oublier que vous avez votre propre opinion.
Si vous souhaitez toujours venir, je viendrai vous accueillir à la gare.
Caleb Mercer.
Il n’y a pas eu de déclaration d’affection.
Aucune description flatteuse de lui-même.
Seule une honnêteté lasse la troublait.
Surtout une seule phrase.
Cinq enfants qui ont besoin de plus que ce que j’ai pu leur donner.
Elle l’a lu tellement de fois que les plis ont commencé à se déchirer.
À présent, debout sur le quai, elle comprenait pourquoi.
Caleb Mercer ne cherchait pas simplement quelqu’un avec qui partager son logement.
C’était un homme qui se noyait, cherchant désespérément une dernière main à portée de main.
Il se tenait à quelques pas de ses enfants, chapeau à la main, ses cheveux noirs aplatis par le vent.
Il avait probablement trente-cinq ans, même si les rides profondes au coin de ses yeux lui donnaient l’air plus vieux.
Son manteau marron délavé lui tombait négligemment sur les épaules, et ses bottes portaient la poussière de kilomètres et d’innombrables kilomètres.
Il avait la carrure robuste d’un homme habitué à soulever des sacs de nourriture et à réparer des clôtures par temps glacial.
Pourtant, c’est son expression qui a captivé l’attention de Lena.
L’épuisement y régnait.
Non pas une fatigue ordinaire, mais une lassitude viscérale, celle de quelqu’un qui aurait porté plus d’une personne qu’il ne pouvait raisonnablement supporter.
« Mademoiselle Hartwell ? » demanda-t-il.
« Lena », répondit-elle. « S’il te plaît. »
Quelque chose s’adoucit brièvement sur son visage.
« Caleb. »
Il jeta un coup d’œil à Thomas.
« Je suis désolé pour mon garçon. »
« Ne t’excuse pas pour moi », a rétorqué Thomas.
Les plus jeunes enfants se turent aussitôt.
Il y avait en tout deux garçons et trois filles, Thomas compris. Le deuxième garçon, âgé d’environ neuf ans, avait les cheveux blonds et un air méfiant. La fille aînée semblait avoir sept ans, avec un ruban bleu tordu dans sa tresse. Une petite fille s’accrochait à sa manche, tandis que le plus jeune enfant, un petit garçon de quatre ou cinq ans, se cachait derrière le manteau de Caleb.
Lena se retourna vers Thomas.
«Vous avez raison sur un point.»
Il cligna des yeux.
«Je ne suis pas ta mère.»
La petite fille au ruban prit une inspiration rapide.
« Et je ne déshonorerais pas sa mémoire en prétendant pouvoir la remplacer », poursuivit Lena. « Mais j’ai parcouru un long chemin parce que je voulais avoir la chance de fonder un foyer. Je ne peux pas vous dire ce que l’avenir me réserve. Je peux seulement vous dire que je ne suis pas venue ici pour faire du mal à qui que ce soit. »
Thomas l’observa.
« C’est ce que les autres ont dit. »
“Je comprends.”
«Non, vous ne le faites pas.»
Sa voix s’est brisée.
« Ils arrivent. Ils nous sourient. Ils disent à papa combien nous sommes beaux. Puis ils voient la maison et nous entendent pleurer la nuit, et ils repartent. »
« Thomas », avertit Caleb à voix basse.
Les yeux du garçon se sont remplis.
« Pourquoi les amènes-tu toujours ici, papa ? »
Caleb ouvrit la bouche.
Rien n’est sorti.
Lena vit son visage se transformer.
Pendant un bref instant, il parut si complètement vaincu qu’elle eut honte de la peur qu’elle avait ressentie en descendant du train.
Cet homme ne l’avait pas convoquée par égoïsme.
Il l’avait convoquée parce qu’il était en train de perdre une bataille qu’il ne savait pas comment gagner.
Caleb s’est accroupi près de son fils.
« Je n’amène pas des gens ici pour vous faire du mal. »
« Alors arrêtez de nous faire espérer ! »
Ces mots ont frappé plus fort qu’une gifle.
Le plus jeune garçon se détourna.
Les deux jeunes filles se serrèrent la main.
Le plus petit enfant se mit à tordre le bas du manteau de son père.
Caleb ferma les yeux.
Lorsqu’il les ouvrit, il regarda Lena.
« Il y a quelque chose que j’aurais dû te dire avant que tu entreprennes ce voyage. »
Sa voix était rauque.
« Quelque chose qui s’est produit après le décès de ma femme. »
La fillette de sept ans lui saisit soudain la manche.
« Papa, s’il te plaît, ne lui dis rien. »
Caleb baissa les yeux.
“Rose-“
“S’il te plaît.”
La petite fille se mit à trembler.
Le visage de Thomas pâlit.
Lena sentit le vent se refroidir sous son col.
Quoi que Caleb s’apprêtait à révéler, les enfants le savaient déjà.
Et ils étaient terrifiés par ce qu’elle pourrait faire ensuite.
Caleb se redressa lentement.
« Ma femme, Abigail, est décédée il y a dix-huit mois. »
Lena resta silencieuse.
« Elle était malade depuis un certain temps. Au début, nous pensions qu’elle allait guérir. Puis l’hiver est arrivé, et le médecin le plus proche était à près de soixante-cinq kilomètres. »
Sa mâchoire se crispa.
« Quand nous avons enfin compris la gravité de la situation, il était trop tard pour faire quoi que ce soit. »
Rose enfouit son visage dans l’épaule de sa sœur.
Caleb avala.
« Après les funérailles, je me répétais sans cesse que j’y arriverais. J’avais toujours travaillé dur. Je savais gérer un ranch. Je me disais qu’élever mes enfants ne serait pas plus difficile que de garder du bétail en vie pendant un hiver du Wyoming. »
Il esquissa un sourire sans humour.
“J’ai eu tort.”
Thomas fixait les planches sous ses bottes.
« Je rentrais à la maison et je trouvais le souper brûlé parce que Thomas avait essayé de cuisiner. Je trouvais Rose en pleurs dans le garde-manger parce qu’elle ne se souvenait plus comment sa mère lui tressait les cheveux. Le petit Samuel a cessé de parler pendant près de deux mois. »
Le regard de Lena se porta sur le plus jeune garçon.
Il observait son père avec une expression solennelle.
« Puis Rebecca est tombée malade, et j’ai passé trois nuits à son chevet à me demander si j’allais enterrer une autre personne que j’aimais. »
La fillette plus âgée, celle qui portait le ruban bleu, se pencha vers sa sœur.
Caleb expira.
« C’est à ce moment-là que j’ai décidé que les enfants avaient besoin de quelqu’un d’autre. »
« Une mère ? » demanda doucement Lena.
« Une main ferme. Quelqu’un qui aurait pu être là quand je parcourais les pâturages du nord. Quelqu’un qui ne leur aurait pas fait sentir qu’ils étaient un fardeau. »
Thomas murmura : « Mais ils l’ont fait. »
Caleb le regarda.
“Fils-“
« Ils l’ont tous fait. »
Le visage du garçon se crispa.
« Ils ne vous l’ont pas dit directement. Ils l’ont dit quand vous n’écoutiez pas. »
Lena ressentit un malaise profond.
« Qu’ont-ils dit ? »
Thomas jeta un coup d’œil à son père.
« Cinq enfants, c’était trop. Samuel pleurait trop. Il fallait nous envoyer ailleurs pour qu’ils puissent fonder une vraie famille. »
Le visage de Caleb s’assombrit.
« Thomas. »
« Elle devrait le savoir ! »
La voix du garçon s’éleva.
« Une femme a dit qu’elle n’épouserait pas Pa à moins qu’il ne nous envoie, Henry et moi, travailler pour quelqu’un d’autre. »
Lena lança un regard perçant à Caleb.
« Est-ce vrai ? »
Il hocha la tête.
“Oui.”
« Et les autres ? »
« Des mots différents. Des attentes similaires. »
Son regard se porta sur les petites filles.
« J’ai découvert que certaines personnes considèrent les enfants comme un fardeau que l’homme apporte au mariage. Comme une charrette ou une dette. Quelque chose dont on peut se débarrasser si cela devient gênant. »
Lena sentit la colère monter en elle à travers son incertitude.
« Vous n’étiez tout de même pas d’accord. »
L’expression de Caleb se durcit.
« Je réduirais ce ranch en cendres plutôt que de me séparer d’un seul de mes enfants. »
Les mots sont venus doucement.
Cela les a rendus plus puissants.
Pour la première fois, Thomas regarda son père droit dans les yeux.
Quelque chose d’indéchiffrable s’est échangé entre eux.
Lena y vit un amour mêlé de ressentiment.
« Alors pourquoi, demanda-t-elle, la dernière femme est-elle partie avant le petit-déjeuner ? »
Silence.
Caleb jeta un coup d’œil à Thomas.
Le visage du garçon se décolora.
« Parce que, » répondit lentement Caleb, « elle a découvert quelque chose qu’elle n’était pas prête à accepter. »
Rose laissa échapper un petit cri de peur.
Lena attendit.
Mais Caleb regarda vers les nuages qui s’amoncelaient.
« Ce n’est pas le lieu pour tout expliquer. Si vous préférez prendre le prochain train vers l’est, je vous paierai le billet moi-même. Vous ne me devrez pas un centime. »
Lena repensa au train qui disparaissait au loin.
Elle repensait à la cuisine froide de sa tante et à l’insistance de son oncle sur le fait qu’elle n’avait aucun avenir utile en dehors du mariage.
Puis elle regarda Samuel, dont les petits doigts blanchissaient autour du manteau de son père.
« À quelle distance se trouve le ranch ? »
Caleb parut surpris.
« Environ douze miles. »
« Alors peut-être devrions-nous y aller avant que le temps ne change. »
Thomas la fixa du regard.
« Tu viens ? »
« Je suis prêt à voir votre maison. »
« Ce n’est pas la même chose que de rester. »
« Non », acquiesça Lena. « Ce n’est pas le cas. »
Elle a pris sa valise.
« Mais c’est un début. »
Pour la première fois, Samuel s’éloigna de son père.
Il s’approcha prudemment et tendit une petite main.
Lena baissa les yeux.
Il ne proposait pas de porter sa valise.
Il lui demandait de lui tenir la main.
Elle a glissé ses doigts autour des siens.
Sa prise se resserra.
Caleb se détourna rapidement, mais pas avant que Lena n’ait aperçu l’humidité dans ses yeux.
Le trajet jusqu’au ranch a duré près de deux heures.
Caleb conduisait une vieille charrette sur une route qui disparaissait peu à peu dans la prairie. Le vent soufflait dans les hautes herbes, les courbant en vagues pâles sous l’immensité du ciel.
La neige persistait encore sur les montagnes lointaines.
Le paysage était beau d’une beauté solitaire et impitoyable.
Lena était assise à côté de Caleb tandis que les enfants occupaient la couchette de la roulotte sous une couverture de laine.
Elle a appris leurs noms au fil de leur voyage.
Thomas avait douze ans.
Henry avait neuf ans.
Rebecca, surnommée Becca, avait sept ans.
Rose avait six ans.
Samuel avait quatre ans.
Thomas avait pris en charge les plus jeunes enfants avec un sérieux qui laissait penser qu’il avait le double de son âge.
Henry avait un tempérament colérique et une langue encore plus rapide.
Becca observait tout attentivement.
Rose posait des questions à voix basse.
Samuel n’a pratiquement rien dit.
Mais il refusa de lâcher la main de Lena jusqu’à ce que le chariot arrive au ranch.
Caleb l’a remarqué.
« Il n’est généralement pas très à l’aise avec les étrangers. »
« Peut-être qu’il aime mes gants. »
« Je doute que ce soient les gants. »
Un léger sourire effleura son visage.
Elle disparut lorsque Thomas parla derrière eux.
«La maison ne lui plaira pas.»
Lena se retourna.
“Pourquoi pas?”
« Parce qu’il est vieux. »
« J’ai vécu dans de vieilles maisons. »
« Le toit fuit au-dessus du garde-manger. »
« Moi aussi, j’ai vécu sous des toits qui fuyaient. »
« Le poêle fume lorsque le vent souffle d’est. »
« Alors nous devrions lui apprendre de meilleures manières. »
Henry renifla.
Becca se couvrit la bouche.
Même les épaules de Caleb se contractèrent, comme s’il riait.
Thomas fronça les sourcils.
«Vous plaisantez.»
“Occasionnellement.”
« Papa ne plaisante plus. »
Les mots ont résonné lourdement.
Caleb fixait la route.
Lena n’a pas tenté de répondre.
Au lieu de cela, elle observa les bâtiments du ranch qui se dessinaient au loin sur les contreforts des collines.
Le ranch Mercer était plus grand qu’elle ne l’avait imaginé.
Une maison à deux étages se dressait à côté d’une vaste grange, de plusieurs enclos et d’un ensemble de dépendances.
Au-delà s’étendaient des pâturages vallonnés, interrompus par des clôtures et des peupliers.
Elle a peut-être été prospère autrefois.
À présent, des sections de la clôture penchaient de travers, des bardeaux manquaient à la maison et les mauvaises herbes envahissaient un potager négligé.
L’endroit paraissait défraîchi.
Tous ceux qui vivaient là-bas pensaient la même chose.
À l’intérieur, Lena découvrit l’ampleur réelle des difficultés que rencontrait sa famille.
Un panier de linge sale se trouvait à côté de la porte de la cuisine.
La table avait été nettoyée, mais le sol avait besoin d’être frotté.
Un cheval de bois gisait abandonné sous une chaise.
Plusieurs bas étaient accrochés près du poêle, aucun n’était assorti.
Sur la cheminée se trouvait une photographie encadrée d’une belle femme brune tenant un bébé.
Abigail Mercer.
Elle portait une robe simple et un sourire plein de chaleur.
Lena s’est arrêtée devant la photo.
« Elle est magnifique. »
Caleb suivit son regard.
«Elle l’était.»
Rose apparut aux côtés de Lena.
« Maman a confectionné cette robe elle-même. »
« Elle devait être très talentueuse. »
« Elle confectionnait aussi nos vêtements. »
Becca les a rejoints.
« Et elle chantait en cousant. »
Samuel s’approcha de la cheminée et leva les yeux vers la photographie.
« Maman », murmura-t-il.
C’était le premier mot que Lena l’entendait prononcer.
Caleb resta immobile.
Puis il sortit de la pièce.
Lena a entendu la porte de derrière se fermer.
Thomas la vit observer.
« Il fait ça. »
« Fait quoi ? »
« Il sort quand il s’en souvient. »
Lena jeta un nouveau coup d’œil à la photographie.
« Peut-être que, parfois, la solitude facilite le souvenir. »
Thomas secoua la tête.
« Non. »
Puis il suivit son père.
Ce soir-là, Lena prépara le souper avec des pommes de terre, des haricots, des oignons et une petite portion de bœuf en conserve.
Elle n’a pas annoncé qu’elle prenait les rênes.
Elle a simplement demandé où étaient rangées les casseroles, a retroussé ses manches et s’est mise au travail.
Becca rôdait près du comptoir.
« Maman mettait du poivre dans les haricots. »
« Alors peut-être pourrez-vous me montrer combien. »
Becca hésita avant de prendre la boîte à poivre.
« Pas trop. Henry éternue. »
« J’ai entendu ça ! » cria Henry depuis la pièce voisine.
Rose rit.
C’était un petit bruit.
Mais Caleb, revenant par la porte de derrière, s’arrêta si brusquement que Lena le remarqua.
Le rire de sa fille sembla le surprendre.
Au souper, Thomas observait Lena avec une suspicion manifeste.
« Vous essayez de vous faire aimer de nous ? »
Lena posa la cuillère de service.
“Non.”
« Alors pourquoi fais-tu tout ça ? »
« Parce que nous avons faim. »
Henry rit.
Thomas fronça les sourcils.
« Ce n’est pas ce que je voulais dire. »
“Je sais.”
Lena était assise en face de lui.
« J’imagine que vous avez rencontré des femmes très gentilles jusqu’à ce qu’elles décident de vouloir quelque chose de votre père. Je ne peux pas vous reprocher d’être prudent. »
Thomas la fixa du regard.
« Mais je ne vous demande pas de m’aimer. Je vous demande juste de me passer les pommes de terre. »
Henry a failli s’étouffer avec ses haricots.
Même la bouche de Thomas tressaillit.
Après le souper, Lena a aidé à faire la vaisselle.
Caleb se tenait à côté d’elle, près de l’évier.
« Tu n’avais pas besoin de cuisiner. »
“Je sais.”
« Vous n’aviez pas à nettoyer non plus. »
« Il fallait bien que quelqu’un le fasse. »
Il secoua la tête.
« Je ne t’ai pas amené ici pour faire de toi un serviteur. »
Lena le regarda.
« Alors, pourquoi m’avez-vous amené ici ? »
La question semblait le troubler.
Après un long silence, il répondit.
« Ma femme, si vous le souhaitez. »
« Et qu’est-ce que cela signifierait ? »
« Quelqu’un qui a voix au chapitre dans cette assemblée. Quelqu’un qui a sa place à la table. »
Il jeta un coup d’œil vers la porte.
« Quelqu’un qui n’aura pas à tout porter sur ses épaules. »
Lena réfléchit à ses paroles.
« Cela semble différent de ce que mes proches m’ont décrit. »
Caleb fronça les sourcils.
« Quel arrangement ? »
« Ils m’ont dit que vous aviez besoin de quelqu’un pour gérer la maison et élever vos enfants. »
Son visage se crispa.
« Je leur ai dit que je voulais une partenaire. J’ai spécifiquement écrit que je ne demanderais pas une femme en mariage par obligation. »
Lena se souvint de la lettre.
Un vague malaise s’insinua dans ses pensées.
« Pourquoi me diraient-ils le contraire ? »
“Je ne sais pas.”
Ils se sont regardés à travers la cuisine.
Pour la première fois, Lena se demanda si l’un d’eux avait entendu toute la vérité au sujet de leurs fiançailles.
Ce soir-là, Caleb la conduisit à la petite chambre d’amis à l’étage.
Une courtepointe recouvrait l’étroit lit.
Un pichet d’eau fraîche se trouvait à côté du lavabo.
Quelqu’un avait déposé un petit bouquet de fleurs sauvages séchées sur le rebord de la fenêtre.
« C’est Becca qui a fait ça », expliqua Caleb. « Elle pensait que quelque chose de joli te plairait. »
Lena effleura les pétales fragiles.
« C’est charmant. »
Caleb s’attarda sur le seuil.
« Il n’est pas question de se marier immédiatement. Vous êtes la bienvenue chez nous le temps de prendre votre décision. »
“Combien de temps?”
« Aussi longtemps que vous le souhaitez. »
« Et si je décide de ne pas le faire ? »
« Je t’emmènerai où tu voudras aller. »
Lena scruta son visage.
« Même si les enfants sont déçus ? »
Son expression changea.
« Surtout dans ces moments-là. Ils méritent l’honnêteté, même quand elle fait mal. »
Après son départ, Lena s’assit sur le lit et écouta le calme revenir dans la maison.
Elle entendait Henry se plaindre de devoir partager une couverture.
Becca rappelle à Rose de se laver le visage.
Caleb avançait lentement dans le couloir, vérifiant chaque chambre avant d’éteindre les lampes.
Puis on a frappé légèrement à la porte.
Lena ouvrit la porte.
Samuel se tenait dehors, serrant contre lui un cheval de bois auquel il manquait une oreille.
« Tu n’arrives pas à dormir ? » murmura-t-elle.
Il secoua la tête.
« Voulez-vous que je vous raccompagne ? »
Une autre secousse.
Il tendit le cheval.
“Pour toi.”
Lena s’est accroupie.
« Vous en êtes sûr ? Il a l’air très important. »
Samuel hocha la tête solennellement.
« Son nom est Capitaine. »
« Capitaine est un nom magnifique. »
« Il garde. »
« Des gardes quoi ? »
Samuel regarda vers le couloir sombre.
« Les gens qui restent. »
Lena sentit sa gorge se serrer.
Elle accepta le petit cheval.
« Alors je prendrai très bien soin de lui. »
Samuel se pencha en avant et enroula ses bras autour de son cou.
L’étreinte ne dura qu’un instant.
Mais lorsqu’il s’éloigna précipitamment, Lena resta agenouillée près de la porte longtemps après que ses pas eurent disparu.
Elle était arrivée dans l’espoir de négocier un mariage.
Déjà, un enfant lui confiait ce qu’il avait de plus précieux.
Et cela l’effrayait plus que tout ce que Caleb Mercer aurait pu dire.
Le lendemain matin, elle se réveilla en entendant des cris.
Pas des cris de colère.
Panique.
Elle descendit en courant et trouva Caleb agenouillé près de Rose, qui pleurait à cause d’une tasse bleue cassée.
Du lait répandu sur le sol.
Thomas se tenait à proximité, furieux.
« Elle n’aurait pas dû y toucher ! »
« C’était un accident », a déclaré Caleb.
« C’était la tasse de maman ! »
Rose sanglotait plus fort.
« Je ne l’ai pas fait exprès ! »
Lena s’est agenouillée près des morceaux.
“Quelqu’un est-il blessé?”
Rose secoua la tête.
Lena a soigneusement rassemblé les fragments.
“C’est bon.”
Thomas s’est retourné vers elle.
« Ne dis pas ça ! Tu ne sais pas ce que ça veut dire ! »
Caleb s’est levé.
« Thomas, ça suffit. »
« Non ! Elle vient ici pour une nuit et elle croit pouvoir tout arranger ! »
Lena resta accroupie.
“Tu as raison.”
Sa colère s’est apaisée.
« Je ne sais pas ce que cette tasse représentait pour votre mère », poursuivit-elle. « Et je ne peux rien y changer. »
Le visage de Rose se décomposa.
« Mais peut-être pouvons-nous sauver les morceaux. »
Elle regarda la petite fille.
« Voulez-vous une boîte pour les ranger ? »
Rose hocha la tête à travers ses larmes.
« Nous pourrions les emballer soigneusement. Ils vous appartiendraient alors toujours. »
Becca a apporté une boîte en bois.
Ensemble, les filles ont placé chaque morceau cassé à l’intérieur.
Thomas observa sans dire un mot.
Lorsque la boîte fut fermée, Rose murmura : « Maman y buvait toujours du thé. »
« Alors tu t’en souviendras toujours. »
Rose regarda Lena.
« Même s’il est cassé ? »
« Surtout dans ces moments-là. Parfois, même les choses cassées méritent d’être conservées. »
Caleb se tourna vers la fenêtre.
Lena le vit presser son poing contre sa bouche.
Les jours suivants s’installèrent dans un rythme incertain.
Lena s’est levée tôt, mais Caleb a insisté pour qu’elle prenne son petit-déjeuner avant de commencer à travailler.
Elle a aidé Becca à s’exercer à écrire ses lettres.
Elle découvrit qu’Henry était extraordinairement doué pour réparer les petits objets, à condition que personne ne le lui fasse remarquer.
Elle apprit que Rose n’aimait pas les orages.
Elle apprit que Samuel ne mangeait son gruau que si quelqu’un lui racontait une histoire auparavant.
Et elle apprit que Thomas n’avait jamais cessé de la regarder.
Chaque fois qu’elle sortait, il lui demandait où elle allait.
Chaque fois qu’elle prenait son manteau à son porte-manteau, ses épaules se tendaient.
S’il entendait le nom de la ville, il se taisait.
Un après-midi, Lena le trouva en train de réparer une clôture près de la grange.
« Puis-je vous aider ? »
“Non.”
Elle a quand même ramassé un rail qui se détachait.
Thomas lança un regard noir.
« Tu es têtu. »
« On me l’a dit. »
Il enfonça un clou dans le poteau.
“Combien de temps allez-vous rester?”
Lena a stabilisé la rambarde.
« Je n’ai pas encore décidé. »
Son marteau s’arrêta.
“Tu devrais.”
“Pourquoi?”
« Parce que les petits s’habituent à toi. »
“Je sais.”
« Et ils pleureront quand tu partiras. »
Lena le regarda.
« Le feriez-vous ? »
Son visage se durcit.
“Non.”
Elle hocha la tête.
« Alors je suppose que je n’ai pas à m’inquiéter pour vous. »
Pendant quelques instants, seul le vent parla.
Alors Thomas murmura : « Tu n’aurais pas dû venir. »
« Peut-être pas. »
Le garçon parut surpris.
Lena continua de se tenir à la rambarde.
« Mais je suis là maintenant. Et je préfère apprendre qui vous êtes plutôt que de vous laisser passer chaque jour à essayer de me faire peur. »
Thomas enfonça un autre clou.
Ses mains tremblaient.
« Tu es différent des autres. »
“Comment?”
Il fixa la clôture.
« Vous ne nous dites pas d’arrêter de parler de maman. »
Lena n’a rien dit.
« Et tu n’agis pas comme si tout ce qu’elle a laissé t’appartenait. »
« Parce que ce n’est pas le cas. »
Il déglutit.
« L’une d’elles a jeté son panier à couture. »
Lena ressentit une pointe de colère.
“OMS?”
« Ça n’a pas d’importance. Papa l’a trouvé avant le passage du camion-poubelle. »
Thomas s’essuya le front avec sa manche.
« Cette femme a dit que nous devions oublier le passé. »
Lena regarda en direction de la maison.
« Votre mère fait partie de votre famille. Toute femme qui vient ici devrait le comprendre. »
Le visage de Thomas se crispa.
« C’est ce que disait papa. »
Puis, presque inaudiblement, il a ajouté : « Avant qu’elle ne parte. »
Cette remarque a poursuivi Lena tout l’après-midi.
Ce soir-là, en triant le linge dans un placard du rez-de-chaussée, elle découvrit le panier à couture d’Abigail.
Il était magnifiquement confectionné, avec une poignée en bois incurvée et une doublure bleue délavée.
À l’intérieur se trouvaient des aiguilles, du fil, des chutes de tissu et cinq mouchoirs inachevés.
Chacune portait l’initiale d’un enfant.
Lena toucha la broderie délicate.
T.
H.
B.
R.
S.
Abigail confectionnait quelque chose pour chacun de ses enfants.
Et elle était morte avant d’avoir pu terminer.
Lena a porté le panier à Caleb.
Il était assis à la table de la cuisine, un registre ouvert devant lui.
« J’ai trouvé ceci. »
Son expression changea.
Il a tendu la main vers le panier, puis s’est arrêté.
« Je pensais le mettre dans un endroit où les enfants ne le verraient pas. »
« Thomas m’a dit que quelqu’un avait essayé de le jeter. »
Caleb a clôturé le registre.
“Oui.”
« Pourrais-je finir les mouchoirs ? »
Il la fixa du regard.
« Pourquoi voudriez-vous faire cela ? »
« Parce qu’elle les a créées pour ses enfants. »
Sa gorge a bougé.
« Pendant un an et demi, j’ai essayé de décider ce que je devais garder et ce que je devais ranger. »
Lena était assise en face de lui.
«Vous n’êtes pas obligé de tout décider d’un coup.»
« Je n’arrête pas de me dire que si je fais le mauvais choix, ils croiront que je l’ai oubliée. »
« Avez-vous ? »
“Jamais.”
« Alors ils le savent. »
Caleb baissa les yeux.
« Tu le fais paraître simple. »
« Non. Mais le deuil n’a pas besoin d’autorisation pour rester dans une maison. »
Il resta longtemps silencieux.
Puis il poussa le panier vers elle.
«Elle t’aurait bien aimé.»
Lena détourna le regard, gênée par l’importance que ces mots avaient eue.
Plus tard dans la soirée, elle a entendu Thomas se disputer avec son père dans le couloir.
« Tu commets encore une erreur. »
«Baisse la voix», dit Caleb.
« Elle ne sait pas tout. »
« Je lui dirai. »
“Quand?”
« Avant que quoi que ce soit ne soit décidé. »
« Tu l’as déjà dit ! »
« Thomas… »
« Si elle découvre la vérité, elle nous détestera comme les autres ! »
Lena se figea.
Des pas se dirigèrent vers l’escalier.
Elle se glissa discrètement dans sa chambre.
Pour la première fois depuis son arrivée, elle avait véritablement peur.
Non pas parce que Caleb avait été méchant.
Tout le contraire.
Il était patient avec les enfants, attentionné envers elle et d’une honnêteté douloureuse quant à son chagrin.
Pourtant, il continuait de dissimuler quelque chose.
Quelque chose en lien avec les femmes qui étaient parties.
Quelque chose que même Thomas redoutait.
Le cinquième matin de son arrivée au ranch, Lena trouva une enveloppe inconnue sous la porte de la cuisine.
Il portait son nom.
À l’intérieur se trouvait un mot écrit à la hâte.
Mademoiselle Hartwell,
Vous ignorez ce qui est arrivé à la femme qui vous a précédée.
Demandez à Mercer pourquoi elle est partie en pleine nuit.
Demandez-lui ce qui a été trouvé dans la chambre des enfants.
Ensuite, décidez si vous souhaitez devenir une autre Mme Mercer.
Il n’y avait pas de signature.
Lena a lu le mot deux fois.
Un frisson lui parcourut l’échine.
Lorsque Caleb entra, il la trouva debout près du poêle.
“Qu’est-ce que c’est?”
Elle lui tendit la lettre.
Son visage s’est décoloré.
« Où as-tu trouvé ça ? »
« Sous la porte. »
Il l’a lu.
Sa mâchoire se crispa.
« Celui qui a écrit ça n’avait pas le droit… »
« Est-ce vrai ? »
Il leva les yeux.
« Qu’est-ce qui est vrai ? »
« La dernière femme est-elle partie au milieu de la nuit ? »
Caleb resta silencieux.
« Caleb. »
“Oui.”
« Et est-ce qu’il s’est passé quelque chose dans la chambre des enfants ? »
Il ferma les yeux.
“Oui.”
Lena recula.
« Alors pourquoi ne me l’as-tu pas dit ? »
« Parce que j’essayais de trouver le bon moment. »
« Vos enfants ont peur. Quelqu’un m’a envoyé un avertissement. Je pense que ce moment est passé. »
Son visage se remplit d’une sorte de honte.
“Tu as raison.”
Il a tiré une chaise.
“Asseyez-vous.”
Lena resta debout.
Caleb regarda en direction de l’escalier.
« L’automne dernier, j’ai fait la connaissance d’une femme nommée Margaret Bell. Elle a répondu à une annonce que j’avais passée pour trouver une épouse. »
« Était-elle la dernière femme ? »
“Oui.”
« L’aimiez-vous ? »
“Non.”
La réponse fut immédiate.
« Je la respectais. Du moins, c’est ce que je croyais. Elle paraissait pragmatique, intelligente et disposée à accueillir les enfants. »
Il se frotta le front.
« Elle est restée au ranch pendant neuf jours. »
“Ce qui s’est passé?”
« Elle a commencé à apporter des changements. »
« À la maison ? »
« À tout. »
Sa voix devint tendue.
« Elle a dit à Henry qu’il était trop vieux pour dormir avec une lampe. Elle a pris la poupée de Rose parce que Rose faisait semblant que c’était sa mère. Elle a dit à Thomas qu’un garçon en pleine croissance devrait travailler au lieu de perdre son temps à lire. »
La colère de Lena monta.
« Pourquoi ne l’as-tu pas arrêtée ? »
« J’étais parti réparer les dégâts dans le pâturage nord. À mon retour, les enfants semblaient calmes. J’ai pensé qu’ils étaient peut-être en train de s’acclimater. »
Il déglutit.
« Je ne comprenais pas la différence entre la paix et la peur. »
Lena se souvenait des visages des enfants sur le quai.
« Et ensuite ? »
« La neuvième nuit, j’ai entendu des cris à l’étage. »
Le cœur de Lena se mit à battre plus fort.
“Dont?”
« Chez Rose. »
Il fixa ses mains du regard.
« Je suis montée en courant et j’ai trouvé les enfants entassés dans une pièce. Margaret se tenait près du lit. Thomas tenait Samuel dans ses bras. Rose n’arrêtait pas de pleurer. »
« Que s’est-il passé ? »
Caleb regarda de nouveau vers l’escalier.
« Margaret avait pris quelque chose dans la pièce. Quelque chose qu’Abigail avait laissé derrière elle. »
“Quoi?”
Avant qu’il puisse répondre, une voix perçante se fit entendre depuis l’embrasure de la porte.
“Bien.”
Thomas se tenait là.
Son visage était blême.
“Ne le faites pas.”
Caleb s’est levé.
« Thomas, cela concerne Lena. »
Le garçon la regarda.
« S’il vous plaît, ne le forcez pas à vous le dire. »
Lena sentit sa colère s’apaiser.
« Thomas, je ne veux pas te faire de mal. »
« Alors laissez-le tranquille. »
« Quoi qu’il se soit passé, ce n’était pas de ta faute. »
Une expression terrible traversa son visage.
«Vous n’en savez rien.»
Il se retourna et monta les escaliers en courant.
Une porte claqua.
Caleb baissa la tête.
Pendant plusieurs secondes, aucun des deux adultes ne parla.
Finalement, il a dit : « Je dois d’abord parler à mon fils. »
Lena le fixa du regard.
« Caleb… »
“S’il te plaît.”
Elle vit l’angoisse sur son visage.
Malgré ses réticences, elle acquiesça.
Mais cette nuit-là, alors que la maison dormait, Lena entendit de faibles pleurs à travers le mur.
Elle suivit le son jusqu’à la chambre des enfants.
Rose était assise sur son lit, serrant contre elle un morceau de tissu délavé.
Lena s’accroupit à côté d’elle.
« Qu’est-ce qui ne va pas, ma chérie ? »
Rose leva les yeux.
Son visage était ruisselant de larmes.
« Je ne veux pas que tu partes. »
« Pourquoi partirais-je ? »
La petite fille pressa le tissu contre sa poitrine.
« À cause de cette mauvaise chose. »
Lena avait froid.
«Quoi de mal ?»
Rose regarda vers la porte.
Puis elle murmura quelque chose qui coupa le souffle à Lena.
« Thomas dit que si quelqu’un découvre ce que nous avons fait, ils nous enlèveront à Papa. »
Avant que Lena puisse poser une autre question, des pas se firent entendre dans le couloir.
Caleb apparut sur le seuil.
Il regarda tour à tour Rose et Lena.
Et pour la première fois depuis qu’elle l’avait rencontré, elle vit une peur indubitable dans ses yeux.
« Lena, dit-il doucement. Il faut qu’on parle. »
Elle se leva.
« Oui. Nous le faisons. »
Mais avant qu’ils puissent bouger, trois coups violents retentirent contre la porte d’entrée.
Caleb se raidit.
On frappa de nouveau à la porte.
Puis une voix d’homme résonna dans la maison.
« Caleb Mercer ! Ouvre la bouche ! »
Thomas apparut en haut des escaliers.
Son visage se décolora.
Caleb descendit lentement.
« Reste avec les enfants », dit-il à Lena.
« Qui est là ? »
Il n’a pas répondu.
Les coups se firent plus forts.
«Mercer ! Je suis venu déposer une plainte !»
Lena le suivit jusqu’à mi-chemin des escaliers.
Par la fenêtre de devant, elle aperçut une calèche noire stationnée dans la cour.
À côté se tenait un homme au visage sévère, vêtu d’un manteau sombre et portant une mallette en cuir pour documents.
Caleb ouvrit la porte.
L’étranger entra.
« Monsieur Mercer, je suis le shérif adjoint Edwin Price. »
Il sortit un document plié.
« Une requête officielle a été déposée contestant votre aptitude à conserver la garde de vos cinq enfants. »
Lena s’agrippa à la rampe.
La voix de Caleb devint soudainement silencieuse.
« Déposé par qui ? »
Le député hésita.
Puis il répondit.
« Margaret Bell. »
Un cri de terreur s’éleva de l’étage.
Thomas a trébuché en arrière.
« Non », murmura-t-il. « Non, elle a promis de ne rien dire ! »
Le député leva les yeux vers lui.
« Mon fils, je dois te poser une question sur ce qui s’est passé la nuit où Mlle Bell a quitté cette maison. »
Thomas se mit à trembler.
Caleb s’est interposé entre le shérif adjoint et l’escalier.
« Vous me parlerez. »
Mais l’homme ouvrit sa mallette à documents.
« Il y a autre chose, Monsieur Mercer. Mademoiselle Bell affirme que votre fils aîné l’a menacée et que vous avez délibérément dissimulé des preuves d’un incident grave impliquant vos plus jeunes enfants. »
Lena sentit son estomac se nouer.
Le député déplia une deuxième feuille de papier.
« À moins que ces allégations ne puissent être réfutées, le tribunal pourrait ordonner le placement des enfants en attendant une audience. »
Caleb avait l’air d’avoir reçu un coup.
Le député reprit alors la parole.
« Mlle Bell a également fourni un témoin. »
Un autre homme sortit de derrière la calèche.
Il était grand, rasé de près et portait un manteau de voyage de prix.
Lena l’a reconnu immédiatement.
Elle a arrêté de respirer.
L’homme sourit.
«Bonjour, Lena.»
C’était son oncle.
Et dans sa main se trouvait une lettre portant sa propre signature — une lettre qu’elle n’avait jamais écrite.