L’arrivée sur le certificat de mariage était encore en plein air quand Clara Whitmore, ventiduenne, si elle se rendit compte que Nessuno allait venir à la sauver.
L’arrivée sur le certificat de mariage était encore en plein air quand Clara Whitmore, ventiduenne, si elle se rendit compte que Nessuno allait venir à la sauver.
L’arrivée sur le certificat de mariage était encore en plein air lorsque Clara Whitmore, ventiduenne, a réussi à ce que Nessuno vienne le sauver.
Son père a déjà reçu le denaro.
Le magistrat a son nom comme registre.
L’énorme sconosciuto in piedi accanto a lei era appena diventato suo marito.
Silas Reed était le genre d’homme avec la mère de Briar Glen, qui était capable de sauver des enfants et des enfants en premier lieu de la maison. Viveva en solo dans le haut de la montagne du Colorado, j’ai passé l’hiver septentrional la capanne jusqu’aux plus belles et une personne peut s’épargner sans se lasser d’une abbatanza pour un enterrement. Veniva in città solo per farina, caffè, munitions et vente. Je ne parle pas quasiment avec Nessuno. Une cicatrice blanche solcava la tempia fin dentro la barba scura, et le sue spalle riempivano il vano della porta come se l’edificio fossé état construit en lui.
Clara a envoyé la même histoire.
Aveva ucciso un homme pour un cavallo.
Dormiva accanto a un fucile.
Era diventato mezzo selvaggio tra le montagne.
Nessuna di quelle histoire la spaventava quanto la verità en piedi a trois piedi da lei.
Mon père l’a dit à lui.
Samuel Whitmore a sorti un portefeuille de piena d’argent avec le cappotto et le rifiutò pour incrociare le sguardo di sua figlia.
«Avrai da mangiare», mormorò. «Un tetto. Meilleur quanto potessi darti io».
Clara lo fissò.
“Allora parce que prendi il suo denaro?”
La tension de Samuel est indurì.
«Non cominciare».
Si voltò verso la porta.
Clara gli et Dietro. “Papa”.
Dans une seconde terrible, il s’est rendu chez une petite fille d’Otton, qui est devenue le seul géniteur de l’époque.
Samuel est fermò, pas si volò.
Silas invece sì.
Clara est une femme qui suit un régime strict et qui est très agacée par les gens du lundi. Non soddisfazione. Not famous.
Rabbia.
Mais, étrangement, la rabbin n’était pas directement contrôlée par lei.
Samuel aprì la porta.
«Ora è un tuo problema».
Poi si avviò nella neve.
Clara envoya le pianoforte du saloon à l’autre bout de la rue, tout d’abord, à la porta si fosse richiusa dietro di lui.
Sapeva a vraiment plongé dans l’eau.
Le père a droit aux trois états de pomeriggio et probablement de sarebbe à ubriaco prima di cena.
Le magistrat lance un imparazzo.
«Eh bien. Tout est réglé.»
Clara garde Silas.
La cicatrice rend difficile de décifrare la sua expression. Son cappotto sapeva di smoke di pino, cuoio e aria fredda. Era ressemble un peu plus à un pied, avec une grande connexion entre les circuits et les pôles en une seule tension.
Lo stomaco le si rivoltò.
Silas renseigne sur la bourse unique qu’elle possède.
« Sta arrivant il maltempo ».
La voix était profonde ma sommessa.
Clara non si mosse.
Lui si voltò a guardarla.
“Puoi camminare?”
La domination de la confusion.
“Oui.”
“Allora cammina.”
Fuori, le nouveau se rassemble et spolverare la strada fangosa.
Le cheval baio dalla groppa larga aspettava accanto a pesante carro a pianale. Silas mets ta bourse en place et tu vas à bord.
Clara est.
Ora capiva qui ogni direction que pueva scegliere fut solo a diverso di trappola.
Tornare da suo padre, qui l’aveva venduta.
Dans ce cas, le créancier de Samuel Avevano est décédé quelques mois plus tard et le soleil est venu à lui avec un cervo zoppicante.
O salire sul carro accanto allo sconosciuto que, techniquement, possedeva ogni domani que le restava.
Salì a bordo.
Pour la première fois, Silas non disse nulla.
La ville appartient au dietro di Loro.
I pini presero the posto degli edifici. The road is restrins. The snow is on the right place on the road of the car, which is covered in white.
Clara s’est montrée rigide à l’opposé de la panca, gardant son corps à une plus grande distance pour qu’il soit consentant.
Lorsque la voiture fut laissée seule, la spalla de Clara quitta le pont de la lumière.
Lei si scostò di scatto.
“Excusez-moi.”
Silas le lanciò un’occhiata.
« Per cosa ? »
Lei non rispose.
La strada si fece ripida.
Le piombava giù dalla montagna, insinuandosi attraverso le cappotto sottile di Clara. Si vous infilò les mains sous l’ascelle et cercò di nascondere i brividi.
Depuis le début de l’année, la réduction est désormais garantie tant qu’elle reste invisible.
Poi Silas allungò la mano dietro il sedile.
Clara si ritrasse con tale violenza che quasi cadde dal carro.
Lui si immobilizzò.
Per diversi secondi, nessuno dei due si mosse.
Puis, avec un objectif suffisant parce que lei vedesse tout ce que vous faites face, Silas va le couvrir lourdement de lana.
La posò tra loro invece di toccarla.
«Plus il crinale fa più freddo.»
Clara fissò la coperta.
«Puis prendserla», dit-il.
Se l’avvolse addosso.
Odorava di fumo di cedro.
Percorsero an altro miglio prima che lei trovasse abbastanza coraggio per sussurrare : « Grazie ».
Silas tenne gli occhi sulla pista.
“Ne ringraziare un homme sans avertir lasciata congelare.”
Quand vous atteignez le fond de votre appât, le bon côté des choses est que la montagne est inghiottito.
Clara si aspettava sporcizia.
J’ai trouvé des pavés de plats à tartiner, mon seul avec tous les ustensiles de cuisine et ils étaient séchés, le chemin de pierre devant une grande abbaye de riscaldare l’intera strophe, et un plat de cuisine resso clair d’années de strofinature.
Une autre canne est également utilisée comme tapisserie pour accompagner le focolare.
Clara si fermò.
Silas si portò à cause de tous les labbra.
« Tranquille, Boone. »
La canne zoppicò verso Clara, l’annusò la will et l’appoggiò il muso grigio contro la mano.
Le si strincez la gola inaspettamente.
“È amichevole?
“A meno che tu non sia un coniglio.”
Pour la première fois quel jour, Clara est pratiquement désolée.
Silas accède au feu, puis après une petite distribution.
“Lo stufato è nella pentola. Le volet est duro, ma si ammorbidirà.”
«So cucinare.»
Lui la guardò.
Clara continue de travailler.
“Voglio dire—dovrei cucinare. Per te.”
“Pourquoi?”
La maison du collège de sorpresa.
Garde le certificat de mariage piegato dans le sac du suo cappotto.
Silas seguì il suo sguardo.
La compréhension gli passò sul volto.
La mascella gli si serrò.
“Posso nutrirmi da solo.”
“Ma io sono tua moglie.”
La parola a le sapore del ferro.
Silas si voltò.
Trascinò un materasso stretto da sotto il letto et lo steese accanto al camino.
Clara osservò.
“Che cosa stai facendo?”
“Vado a dormire.”
“Sul pavimento ?”
Si tolse gli stivali.
Le battito di Clara arrive et accélère.
Guardò il letto, poi lui.
Silas vide la paura prima che lei potesse nasconderla.
Qualcosa nel suo volto cambiò.
Vous devriez vous renseigner sur la disponibilité.
« Clara. »
Je ne peux pas dire que je prononce mon nom.
“Tu dormi lì.”
Indicò verso il letto.
“Io dormo qui.”
Riusciva a malapena a parlare.
“Per quanto tempo?”
————————————————————————————————————————
Partie 2 : « Pour tout le temps que vous voyez. »
«Ma il magistrato…»
«So cosa c’è scritto su quel foglio.»
«E hai pagato mio padre.»
La protection de Silas est forte.
“Je l’ai payé à Samuel Whitmore parce que Gideon Vance est venu à la première place du tramonto.”
Clara est raggelò.
Gideon possédait l’hôtel Briar Glen, la salle du jeu sur le rétro et l’abbastanza débitrice de son père du décideur lorsque Samuel pouvait manger et quand il devait devenir célèbre.
« Cosa ? »
“Je sens qu’il s’agit de la stalle de changement.”
La voix de Silas est désormais fatta più fievole.
“Votre père vous a offert l’opportunité de faire cela. Vous avez accéléré.”
La ginocchia de Clara cedettero.
“Aveva detto che avrei sposato te.”
“J’ai changé d’idée après que Vance ait offert plus de choses.”
Silas garde l’autre côté du feu.
“Je propose plus de tutti.”
Pendant un instant, Clara mancò il respiro.
La position oscillò intorno a lei.
“Mi hai comprata.”
“Non.”
“Gli hai dato dei soldi.”
« Ho comprato il suo permesso per portarti fuori città. »
«C’est la stessa identique cosa!»
“Non.”
La voix de la rim bomb est toute improvisée dans un stand avec un conte forza qui s’arrête en un seul passage.
Silas la vide sussultare.
Le lapin est toujours là.
Quand on est nouveau, c’est presque comme un sussurro.
“Non. Non lo è.”
Si tu gardes le bras.
“Alors che stanotte non ti sembra diverso.”
Clara ne dit rien.
Silas accennò avec le capo verso il letto.
“Le port est situé dans la ciboulette interne. Le fucile est appeso lì accanto. Se mi avvicino a te e non vuoi che lo faccia, usalo.”
Je l’ai à l’œil, spalancarono.
« Contro di te ? »
“Alors prattutto contro di moi.”
Lei lo fissò.
« Pourquoi ai-je dit une chose du genre ? »
“Tutte le ciotole?”
“Cerca di lasciarmi almeno une tazza.”
Eh bien, la nuit, Clara pianse en silence sotto la trapunta.
Non perché avesse paura.
C’est une étape de la vie qui doit être finalisée dans un délai déterminé, en vue de la suite de votre existence.
Un mois plus tard, Silas est vivant.
L’inauguration de février a eu lieu au gré des marées de la saison hivernale, et le soir des fienile sotto una pioggia gelata.
Au cours du second semestre, la chanson a continué d’être jouée.
En troisième lieu, je ne riusciva pas un regard en pied.
Clara est svegliò avec le focolare freddo et le trovò privo di sensi lì accanto.
« Silas. »
Nessuna risposta.
Gli toccò la fronte.
Scottava.
Il panique le voyage, mais il n’y a pas d’alcun medico di paese à portata di mano, et le sentier était svanito sous sessanta centimetri di neve.
Clara estime donc que la personne est principalement spaventée ou imparano un tarif lorsqu’elle n’est pas ci sono soccorsi all’orizzonte.
Divisez votre vie en football.
Riaccese il fuoco.
Trascinò Silas sur le letto centimètre double centimètre, imprecando contre lui pour être robuste comme une quercia.
“Aiutami, ridicola montagna che non sei altro!”
Le sue palpebre tremolarono.
“Donna auritaria.”
“Bene. Sei vivo. Spingi.”
Pendant trois ans dans la vie avec brodo, eau, panni freschi, vapore, riposo e testardaggine.
Dans le Delirio della febbre, Silas parlava.
Per lo più chiedeva perdono.
« Caleb… mettiti dietro al carro. »
Plus tard : « Marie, sarei dovuto tornare. »
Clara sedeva accanto a lui.
Chi était Mary ?
Une femme ?
Un’amante?
Le quatrième trimestre, enfin, la scène de février.
Clara a été ajoutée au test avec l’aide de Lui.
Quand tu es en sécurité, Silas te protège.
“Sei rimasta.”
Lei si mise a sedere.
“Certo che sono rimasta.”
“Potevi andartene.”
« En mezzo a una bufera di neve ? »
Il doit être soigné pour lui non pour l’ingannò.
« Ce n’est pas ce que vous voulez. »
Silas chiuse gli occhi.
“Non.”
Clara versò dell’acqua dans une tasse.
« Qui est Mary ? »
Lui riaprì gli occhi.
Il silenzio si prolungò.
« Ma sœur. »
Clara gli porse la tazza.
« Et Caleb ? »
“Suo figlio.”
Silas boit.
Quand on est nouveau, la voix est très forte.
“Mary porte le même nom que Turner Reed. Nessuna parentela avec moi. All’inizio sembrava una persona perbene. Poi ha cominciato a bere.”
Clara capì prima ancora che finisse.
“Ero via per lavoro, a spaccare legna. Mary mi scrisse due volte.”
Silas fissò la tazza.
« La première lettre signifie qu’elle est difficile à comprendre. La seconde, écrite par Caleb, me donne l’occasion de me contempler. »
“Cosa è successo?”
“La seconde lettre est rimasta persa all’ufficio spedizioni per sei settimane.”
Il petto di Clara si strinse.
“Quando l’ho ricevuta, Caleb era già morto.”
Lei si coprì la bocca avec une main.
“Turner a dit qu’il avait picchiato Mary. Caleb a cercato di Fermarlo.”
Silas volse lo sguardo verso the parete.
“Aveva undici anni.”
« Oh, Silas. »
” Sono andato a prendere Mary dopo il enteree. Non è voluta venire via. Diceva che Turner aveva bisogno di lei. Diceva che era dispiaciuto. “
Fece une risata amara, private di gioia.
“La gente pensa que la paura ti faccia fuggire. A volte la paura ti insegna che restare è più sicuro.”
Clara Sapeva est exactement cosa intentionesse.
“Tre mesi dopo, Mary è morta cadendo dalle scale.”
« Cadendo ? »
Silas a augmenté son garde.
“Non.”
Clara rimase immobile.
« Cosa è successo un gymnaste ? »
“L’ho quasi ucciso.”
“Quasi?”
«Avez le mani avocat alla sua gola when ho capito che Mary aveva passato anni a vivere con un man convaincu que la propria rabbia gli desse dei diritti su un autre essere umano.»
Déglutì.
“Se lo avessi ucciso with le mie mani per via della rabbia, forse non sarei stato so diverso da lui come volevo credere.”
“Così ti sei fermato.”
“L’ho trascinato dal conestabile della contea.”
Silas fissò le sue mani segnate dalle cicatrici.
“Da allora me ne sto quassù.”
Clara finalement comprese.
La distance qui nous sépare n’est pas la même que la distance intérieure.
Era disciplina.
La sua gentilezza n’était pas débolezza.
Era state costruita délibérément, culs dopo culs, sopra qualcosa di più oscuro.
Allungò la mano verso la sua.
Silas si immobilizzò.
Après un moment, vous devrez contacter le camion au moment où un accident s’est produit ou était nécessaire.
Questo not era né l’uno né l’autre.
Clara intrecciò la dita avec la poursuite.
«Ti sei fermato.»
Lui la guardò.
«Ayez le pouvoir du mâle a qualcuno, et soyez fermato.»
Gli occhi di lui brillarono.
«Questo conta.»
Qualcosa cambiò tra loro in quelll’istante.
Non l’amour.
Non encore.
Ma foi a enfin repris son souffle.
Quand Silas est mûr, insegno a Clara vient sopravvivere alla montagna senza di lui.
Prenons le temps de former les nouvelles.
Venez trouver le torrent sous le ghiaccio.
Come riconoscere the trace of the puma.
Venez attaquer les chevaux au carro.
Veuillez utiliser un dispositif de sécurité.
Clara odiava il fucile.
Silas insistette.
«Non voglio che tu dipenda da me.»
« Je ne veux pas renoncer à ma graisse pour ce dont j’ai besoin ? »
“Essere desiderati è meglio.”
Lei abbassò il fucile.
La parole colpirono avec plus de force de quanto avesse mai fatto il rinculo.
Passarono le settimane.
L’inverno si addolcì.
Cominciarono a cenare allo stesso tavolo invece che ai lati opposti della strophe.
Silas dormiva ancora accanto al fuoco.
Puis une nuit, Clara s’est endormie pendant une tempête et elle a senti qu’elle sortait.
Fissò il buio attraverso the cabina.
“Silas.”
“Oui?”
«C’è abbastanza spazio.»
Silence.
«Nel letto», chiarì lei.
Altro silenzio.
Alla fine lui dit : « Ne sei sicura ? »
“Non.”
Lui non si mosse.
Clara sorrise nell’oscurità.
“Mon credo est mon piacerebbe diventarlo.”
Lo sentì alzarsi in piedi.
Silas si sdraiò sull’orlo estremo del materasso, vestito complet, avec tanto spazio tra loro che Boone avrebbe potuto dormirci in mezzo.
Clara guardò quel vuoto.
« Cadrai. »
«Ho dormito su cenge più strette di questa.»
“Questo non lo rend meno stupido.”
Silas ridacchiò.
Nessuno dei due dormì molto.
Nessuno dei due toccò l’altro.
Eppure, quand tu vois Mattino, Clara est une stratadiarienne qualifiée.
Aveva passato an’intera notte accanto a man senza il bisogno di sapere dove fosse the porta.
Le mois d’avril, le nouveau est accompagné d’un scivolare dal tetto en pesanti lastre.
Et Clara fece la domination qui a déjà été évitée pour moi.
“Perché mi hai sposata?”
Silas pose et termine le cuoio qui est mûr.
«Te l’ho detto.»
“Hai ce volevi allontanarmi da Vance.”
«C’est vrai.»
«Avresti potuto pagare il debito di mon père sposarmi.»
Silas rimase in silenzio.
“Non.”
“Pourquoi?”
«Parché Samuel ti avrebbe venduta di nuovo.»
La réponse sera douloureuse.
Silas poursuivit.
«L’homme a dit à Vance qu’il avait une fille et qu’il valait la peine de prendre la terre. Gli uomini viens chez ton père pas riconoscono et doni. Riconoscono le transazioni.”
Clara guardò il fuoco.
«Ma décision s’inscrit donc dans le cadre d’une transaction plus avantageuse.»
“Gli ho fatto credere che fosse così.”
Lei alzò lo sguardo.
Silas si alzò.
“Vieni con me.”
Au fond de la pièce se trouve une cassette du legno d’où Clara n’a jamais été vue auparavant.
Le fond est une piccola scatola di metal.
La posò sul tavolo.
All’interno c’erano ottanta dollari in argento, an orario dei treni, un atto di proprietà piegato… et una busta avec sopra scritto le nom de Clara.
Il suo battito accelerò.
«Cos’è questo?»
“Avril.”
Dentro c’era un documento legale.
Clara lesse la prima riga.
Poi la rilesse.
Le procès mani commence à trembler.
Istanza di scioglimento del matrimonio.
Le document provient de la société de Silas.
Les données seront disponibles à partir du 18 novembre.
Le jour du mariage.
«Cos’è questo?»
Silas si appoggiò al muro.
«La tua via d’uscita.»
«Hai firmato questo il giorno in cui ci siamo sposati?»
«Quella notte.»
“Pourquoi?”
«Perché pas sapevo quand le nouveau a bloqué le valico. Si vous avez envie d’andartene la mattina, vous aurez une réponse indépendante. Il est né très tôt et maintenant il vit à Denver.»
Clara fissò il denaro.
“Ottata dollari ?”
“Abbastanza per ricominciare da qualche parte.”
«L’atto di proprietà?»
«Cinque acri vicino à Fort Collins. “Une petite maison.”
Lo guardò incredula.
«Mi hai comprato una casa?»
«Ti ho comprato un posto in cui non avrei potuto seguirti a meno che non fossi invitato.»
Le lacrime offuscarono la page.
« Pourquoi n’est-ce pas moi l’hai detto ? »
« Parce que la personne spaventate non sempre credono che le scelte siano reali quand la personne che le offer si trova nella stessa strophe. »
Accennò avec le capo verso la scatola.
« Ayez l’intention de la mostrartela en ce qui concerne le valico. »
Clara non riusciva a parlare.
Voici l’expression de Silas.
«Se vuoi usarlo, intentevo et gni singola parola.»
Vous trouverez le document avec soin.
Je passe devant et je me pose à l’intérieur de l’échafaudage.
Silas la guardò.
«Non hai risposto.»
Clara chiuse il coperchio.
“Non.”
La tension de la lumière est presque imperceptible.
Lei si fece più vicina.
“Mi hai chiesto se volevo usarlo.”
“Oui.”
«Non voglio.»
Tout ce qui est fragile apparaît sur vos yeux.
« Clara… »
Lei gli posò et dito sul petto.
« Sono ancora arrabbiata per il fatto che my padre abbia deciso chi dovessi sposare. »
«Dovresti esserlo.»
«E sono arrabbiata che tu abbia pensato che per salvarmi fosse necessario decidere aussi pour moi.»
Lo sguardo di Silas cadde.
“Lo so.”
«Mon fils singolo giorno, da allora, hai cercato di restituirmi quelle décision.»
Lei déglutì.
“Quindi ne sto prendendo una adesso.”
Les occhi di lui tornarono ne sont pas bons.
«Je veux me reposer.»
A Silas mancò il respiro.
Clara a toujours le pouvoir de frotter le coraggio.
«Non perché Samuel mi ha venduta. Ce n’est pas parce que la carte est « moglie ». Non perché fuori c’è la neve.”
Fece un altro passo avanti.
«Voglio restare perché when rompo una ciotola, tu raccogli i cocci. Mais mon message est d’utiliser un moyen simple d’invece di fare en mode qui avessi bisogno del tuo. Parce que j’ai des données sur les soldats pour l’armée avant même de décider de te faire confiance.»
Silas sussurrò il suo nome.
Clara a touché la cicatrice.
Lui chiuse gli occhi.
«Voglio sapere est venu ci si sente dans ce mariage quand sono io a sceglierlo.»
Silas coprì le mano di lei con la propria.
“Allora ricominciamo da capo.”
“Viens?”
Lui aprì gli occhi.
«Non contiamo novembre.»
De prime abord, Clara regrette d’être première à la maison.
«Allora quando ci siamo sposati?»
Silas ci pensò su.
«Non ancora.»
Lei se lève.
Et la réponse est que les matières fécales sont amare.
Le principal portò fango, torrents in piena et Gideon Vance.
La première livraison arriva sous les traits de Samuel Whitmore.
O meglio, di note su di lui.
Un cavalier venu de Briar Glen est fermò alla loro capanna all’initizio di April.
Samuel était mort.
Le mélange a été préparé pendant deux ans avec de l’alcool.
Clara rimase seduta sous le portique derrière lequel le cavaliere se ne fu andato.
Non pianse.
Poi lo fece.
Silas si sedette accanto a lei senza parlare.
«Lo odiavo», sussurrò lei.
“Lo so.”
«Gli volevo anche bene.»
“Lo so.”
«Come possono essere vere entrambe le cose?»
Silas guardò vers la montagne.
« Le plus grand atout de cette belle femme est Vera dans une seule direction. »
Clara si asciugò le guance.
“Non è semper stato crudele.”
«Non devi transformerlo in un mostro per ammettere che ti ha fatto del male.»
Lei guardò Silas.
L’expression est libérée au point où elle représente la quantité complète du mot qui peut être très éloignée.
Ma Samuel a lancé une dernière ferité.
Il y a trois ans, Gideon Vance cavalcò nella loro proprietà con due uomini.
Silas uscì sul portico.
Clara lo seguì.
Vance appariva est essentiellement comme lei lo ricordava : cappotto costoso, stivali lucidi, viso piacevole.
Eh bien, c’est le moment idéal pour savourer un bon spavent.
“Signora Reed.”
L’éclat de Clara est irrigidì.
“Gédéon.”
“Le mie condoglianze per votre padre.”
“Non hai cavalcato per otto miglia nel fango per fare le condoglianze.”
Il suo sorriso si allargò.
«Sempre tagliente.»
Silas parle.
«Dì che cosa vuoi.»
Vance tirò fuori a foglio piegato.
“Samuel mi doveva centosessanta dollari au moment de sa morte.”
«Allora riscuotili dalla sua eredità.»
«Non c’è alcuna eredità.»
“Allora hai fatto un pessimo prestito.”
Un des jeunes de Vance se lève.
Vance n°
« Le débit comprend une garantie personnelle. »
Garde Clara.
A lei si strinse lo stomaco.
“Non.”
“Votre père a impegnato il vostro lavoro.”
Silas voit le gradino du portique.
« Ce n’est pas une propriété. »
« Stando al segno di Samuel… »
«Non mi importa se l’ha firmato col sangue.»
La voix de Silas était dans un spaventosamente calma.
«Lei non ti appartiene.»
L’impression de la photo de Vance svanì.
« Mon époque était de promesso qualcosa, Reed.
Clara capì all’improvviso.
Cette fois-ci, ce ne sera peut-être pas une récompense pour les soldats.
Gideon Vance n’a pas eu beaucoup de temps avec Silas de avergli portato via qualcosa che riteneva dovesse appartenergli.
Clara fece un passo avanti.
“Mio padre non poteva impegnare ciò che non possedeva.”
Vance la garde.
«Tuo marito semble avoir son agio nel comprare la stessa cosa.»
Silas si pietrificò.
La parole colpirono esattamente a plongé Vance voleva.
Clara vide la vergogna Balenare sul volto di Silas.
Et pour un combat de cigarettes, vous devrez être la jeune femme spaventée dans la fonction du magistrat.
Voici le ricordò de la scatola en métal.
Dell’atto di scioglimento firmato.
Del rogito.
Degli ottanta dollari.
La lettre accanto al quality Silas aveva dormito invece di prétenderlo.
Voir les diplômes pour affiancarlo.
«Lui non mi ha comprata.»
Vance fece un sorriso beffardo.
“Ho visto i soldi passare di mano.”
«Anch’io.»
Clara lo guardò troisième à negli occhi.
«Quella è énonce la décision ultime que mon père a mai preso pour moi.»
Prese la mano di Silas.
«Questa è mia.»
Les occhi di Vance sont oscurarono.
“Vedremo.”
Girò il cavallo.
Silas lo richiamò.
“Gédéon.”
Vance si volò a guardare indietro.
«Se torni qui dopo il tramonto, darò per scontato che tu sia venuto per fare del male alla my family.»
Vance s’excuse freddamente.
« Famille ? »
Diede un’occhiata a Clara.
«Mot intéressant.»
Poi si allontanò al galoppo.
Eh bien, notte Silas inchiodò pesanti scuri tout le meilleur.
Clara caricò il fucile.
Nessuno dei due finse che Vance avesse chiuso la faccenda.
Pour cinq jours, non accadde nulla.
Au sesto, Boone ringhiò poco dopo mezzanotte.
Silas fu subito sveglio.
Clara si mise à sedere.
«Cosa c’è?»
Boone ringhiò di nuovo.
Poi arrivò l’odore.
Fumée.
Silas attraversò la stanza.
«Il fienile.»
Un léger tremolava arancione traverse la fessure des scuri.
Le cœur de Clara batteva all’impazzata contre la costole.
Silas afferrò il fucile.
“Non.”
Lui si voltò.
Lei si stava già infilando gli stivali.
« Clara… »
“Mi hai insegnato a non dipendere da te.”
« La questa n’est pas une leçon. »
«Non. È la nostra casa.»
Fuori, degli uomini urlavano.
La fenêtre se trouve devant le portique.
Le fiamme strisciavano su a angolo del tetto del fienile.
Silas fait tourner Clara vers le côté postérieur.
«Resta al riparo.»
Lei gli afferrò la manica.
“Non uscire.”
“Se il fienile prende fuoco del tutto, si propagherà.”
«È quello che vogliono.»
Lui la guardò.
Vous pouvez voir les calories que vous passez dans la peau.
Une autre bottiglia est infranse all’esterno.
La voix de Vance risuonò nel buio.
“Roseau! Manda fuori la donna e lasceremo in piedi la tua capanna!”
Clara envoya la terreur au montarle.
C’est une ère de terreur ou de diversité.
Un tempo, la paura l’aveva resa invisible.
Ora rendeva tutto dolorosamente clair.
Guardò il pavimento.
Il secchio dell’acqua.
La botola che Silas utilise pour raggiungere la cantina sotterranea.
La rue du canal de l’école qui descendait de là s’inquiétait de superposer le fils.
Un’idea prese forma.
“Silas.”
“Non.”
«Non ho detto niente.»
“La tua faccia dice abbastanza.”
“La chiusa per il deflusso.”
Lui la fissò.
En hiver, Silas construisait également un parapet en bois sur la montagne de la capanna, en utilisant l’eau de fonte des neiges environnantes.
Ora le torrent de montagne était en piena.
Le mois d’avril s’achève avec l’obligation d’avoir de l’eau sur le canal de l’école, directement dans la mer.
Silas capì.
«La leva è fuori.»
«Posso raggiungerla passando dalla cantina.»
« Trop dangereux. »
“Lo è un autre bruciare vivi.”
Une autre fiamma colpì la parete.
Silas imprecò.
Clara contemple la vue du éventail.
“Fidati della donna a cui hai insegnato.”
J’ai mes occhi incatenarono a quelli di lei.
Questo cambiò tutto.
Lui annuì.
“Trois minutes.”
«Dammene quattro.»
“Trois.”
Lei lo baciò pour la première fois.
Non ci fu nulla di dolce or esitante in quel gesto.
Fu terrorizzato, breve e assoluto.
Quand tu es là, Silas sembrava sbalordito.
«Tre minuti», ripeté lei.
Clara svanì nella cantina.
Le cunicolo strisciante était stretto, fangoso e nero.
Avanzò sui gomiti sous la capanna a trouvé l’aria Fredda della night sans le toucher.
Fuori, l’époque des Uomini di Vance s’est concentrée sur le portique avant.
Clara s’est inquiétée de Dietro.
Le niveau du débit est visible depuis l’extérieur de la montagne.
Corse.
Un uomo gridò.
«Laggiù!»
Risuonò uno sparo.
La corteccia s’ouvre en albero accanto a lei.
Clara non si fermò.
Raggiunse the chiusa, afferrò la leva e tirò.
Non successe nulla.
«Avanti!»
Usò entrambe le mani.
Il legno si era gonfiato.
Les passi si avvicinavano poursuivent tous les spalles.
Clara est un stimulant contre le palo et la tête avec son corps dans son corps.
La leva cedette verso il basso.
En quelques secondes, je ne change rien.
Poi la montagna rugi.
L’eau est sur le canal.
Les données sur le fleuve sont très importantes pour le pendio, elles sont abattées sur la trincea de l’école et réparties sur tout le fleuve.
Due uomini furono spazzati via dai piedi.
Le fiamme vicino al fienile sibilorono e colassarono in vapore.
Je cavalli furono presi dal panico.
On lance la corde et on galopait entre les arbres.
Clara corse verso la capanna.
Vance sbucò de Dietro le fienile.
Le afferrò il braccio.
«Basta così.»
C’est ce que signifie la piccola Urlava di Farsi.
Di chiedere scusa.
Di paralizzarsi.
Invece Clara fait tourner le gomito all’indietro, puis Dove Silas le aveva insegnato.
Vance grugnì.
La sua presa si allentò.
Il y a liberté avec une torsion.
Lui cercò di afferrarla di new.
Un fucile scattò.
Vance si fermò.
Silas était en pied à quiindici pied à distance.
Le fango gli copriva gli stivali. La sangue colava da a taglio superficielle longo la fronte, a plongé un proiettile aveva scheggiato sur l’anneau du portique.
Son fucile était puntato tiers contre Gideon.
«Allontanati da lei.»
Vance alzò entrambe le mani.
«Non sparerai.»
L’atmosphère qui régnait chez Silas était calme et apaisante.
Clara connaît quelle expression.
Non era rabbia.
Era controllo.
Et en tout cas, ce spaventò Vance en a encore plus.
Vous pouvez faire tomber un scalpel de zoccoli sur les arbres.
Tutti si voltarono.
Tre cavalieri entra dans la Radura.
Il s’agissait du vice-maréchal Nathan Kerr de Briar Glen, accompagné des accompagnateurs de Clara Riconobbe.
La faccia di Vance cambiò.
“Che diavolo significa thiso?”
Clara quasi-ascension.
La veille de la première visite de Vance, celui-ci fut envoyé auprès du cavalier qui portait également le message annonçant la mort de Samuel, accompagné d’une lettre.
Non per implorare soccorso.
Per creare una prova scritta.
J’ai créé la mine de Vance, l’impegno de débit frauduleux de mon père et du nom de mes amis avec lui.
Nathan smontò da cavallo.
“Gideon Vance.”
Les yeux de Vance s’envolent vers Clara.
Nathan continuò.
«Ho les dépositions des trois familles sont menacées de perdre leurs créances, elles sont contre-attaquées et séquestrées illégalement par la personne. I documenti di Samuel Whitmore sono statusi perquisiti this pomeriggio.»
Clara smise di respirare.
Nathan est sur la route du piegato dall’interno del cappotto.
«La cambiale que sventolavi quassù?»
La gettò nel fango.
“FAUX.”
Vance la fissò.
“Non.”
«Samuel est analfabeta quand il était là quand il a fait la même chose anni fa.»
Le cœur de Clara fait une boule de défécation.
Nathan la garde.
«La firme su quella cambiale est écrite interamente in corsivo.»
Le silence se diffuse dans la radura.
Clara pensait à tout document que son père avait contrarié avec un X.
Ogni ricevuta.
Ogni ordine di mangime.
Ogni proroga di debito.
Gideon a déclaré qu’il s’était engagé à empêcher la garde du voisin.
Eh bien, il y a encore une erreur.
Silas abbassò légèrement le fucile.
Nathan fece et cenno ai suoi uomini.
«Prendeteli.»
Vance scattò in avanti.
Non verso Nathan.
Verso Clara.
Silas est toujours vivant.
Ma Clara era più vicina.
Fece un passo di lato.
Les méthodes de Vance colpirono le fango allagato.
Scivolò, cadde pesantemente sur Schina et finì nell’acqua gelida del deflusso avec un spray magnifique.
Pour la deuxième fois, il n’y a aucun problème.
Poi Boone abbaiò.
Uno degli allevatori rise.
Nathan rime avec Vance en piedi a forza.
Clara garde la basse d’un côté, la lumière de l’autre.
Ça y est, c’est formidable, cette fois-ci vous avez le pouvoir de décider de votre avenir.
Ora était bagnato, furieux, ammanettato et coperto di fango.
Plus un petit peu de ricordasse.
Vance fulminò Silas avec le garde.
«Pensi di aver vinto perché l’hai comprata per primo?»
Il volto di Silas cambiò.
Clara a donné son accord pour tout ce qu’elle voulait faire.
Prima che lui potesse repondere, lo fece lei.
«Non mi ha vinta.»
Vance la garde.
Clara est mise au fianco di Silas.
«Je l’ai choisi.»
Nathan confie Vance verso i Cavalli.
All’alba, la radura era di nuovo silenziosa.
Le tetto de l’époque fienile était bruciacchiato ma ancora in piedi.
La structure annulaire du portique permet d’effectuer des réparations.
Il fango copriva quasi ogni cosa.
Clara s’est rendue à Gradini avant de se rendre au cappotto de Silas.
Lui si sedette accanto a lei.
Il s’est écoulé beaucoup de temps entre les deux personnes.
Alla fine Silas a dit: «Hai scritto al marshal.»
“Al vice-maréchal.”
«Non me l’avevi detto.»
“Non ero sicura che sarebbe venuto.”
«Hai comunque fatto in modo di avere aiuto.»
« Ça vaut le coup d’être irritant. »
Silas la guardò.
« Chi ? »
«Un Montanaro. Avec une barbe terrible.
L’angle de la bocca est ebbe et fremito.
Poi la sua expressione si fece seria.
« Saresti potuta rimanere uccisa. »
“Toi aussi.”
«Dico sul serio.»
«Anch’io.»
Lui distolse lo sguardo.
Clara connaissait quel silence.
C’était le silence qui utilisait les émotions du spaventavano plus del pericolo.
Gli prese la mano.
«Non voglio che tu mi protector facedo save le mie scelte.»
Silas annuì lentamente.
“Lo so.”
«E not voglio dimostrare di essere forte feinendo di non aver mai bisogno di te.»
J’ai mes occhi tornarono et incrociare quelli di lei.
“J’ai besoin de toi.”
Lei gli strinse la mano.
«Mon bisogno di te al mon fiancé. Ne t’inquiète pas pour moi.”
Qualcosa dentro Silas finalmente cedette.
Chinò il capo finché sa fronte non toccò quela di lei.
«Al tuo fianco», sussurrò.
“Bene.”
Rimasero seduti lì entre la seule salive sur les bois.
Poi Clara est ricordò di una cosa.
«Les documents.»
Silas si accigliò.
“Quali documenti?”
“Quelli nella scatola di metallo.”
Il suo volto si raggelò.
Clara si alzò in piedi.
“Vieni dentro.”
Posò le documento di scioglimento sul tavolo della cucina.
Vous avez accès au système de votre certificat de mariage.
Silas osservò senza parlare.
Clara prese il certificato.
“Eravamo d’accordo che novembre non contasse.”
«C’est vrai.»
“Quindi voglio un altro matrimonio.”
La poursuite est sopracciglia si alzarono.
«Uno vero.»
“Clara, légalement siamo già—”
“Lo so.”
Lei se réveille.
“Ma la prima volta, è stato mon père a dire di sì.”
Fece un passo verso di lui.
«Questa volta lo dirò io.»
Parce que maintenant, sous les yeux des gens germés au Russe, Clara Whitmore s’est mariée avec Silas Reed la seconde fois.
Non c’erano debiti da saloon.
Nessun sacchetto d’argento scambiato.
Nessuna giovane donna terrorizzata avec gli occhi fissi sul pavimento.
Le vice-président Nathan Kerr est ici avec sa mère.
La famille de tous les vecteurs est salirono sur montagna.
Boone dormì pour quasiment toute la cérémonie.
Lorsque le descripteur dit que Silas se prend à Clara di sua spontanéea volontà, Silas se lève per primo.
«Sì, lo voglio.»
Le prédicteur se trouve de l’autre côté de Clara.
Lei guardò l’homme accanto a sé.
Le Montanaro che Briar Glen est définitivement un selvaggio.
L’estraneo qui a un temps qui temuto sarebbe stato il suo padrone.
Le marito a toujours traversé le monde d’une manière semblable à la liberté de l’époque, dans un autre type de gabbia.
« Clara ? »
Lei se réveille.
«Sì, lo voglio.»
Je peux ajouter: «Questa volta, lo scriva a chiare lettere.»
Tutti risero.
Etche Silas.
Quelle’estate piantarono un orto accanto al russecello.
Clara conserve la propriété des cinque acri che Silas aveva acquises per lei, et non lo vendette mai.
Au contraire, année après année, j’ai construit une petite maison et je n’ai pas offert à toutes les femmes qui m’ont proposé un poste sûr de leur part.
A nessuna veniva chiesto di spiegare il motivation per cui fosse arrivata.
A nessuna veniva chiesto l’affitto per il prime mese.
Cette position du letto a une sécurité all’interno.
E ogni donna riceveva la propria chiave.
Silas ne se définit pas comme un opéra de charité.
E nemmeno Clara.
La chiamavano Second Door.
Parce que c’est la première porte dans la vie d’une personne qui vient d’être choisie par d’autres.
Un père.
Un débit.
Un mariage.
Une erreur.
Une peur.
Ce n’est pas significatif, mais le succès reste très prometteur.
Anni dopo, Clara a volte si svegliava durante la tempête hivernale et ascoltava il vento abbattersi sulla capanna esattamente come aveva fatto la sua prima nte lì.
Silas dort accanto a lei, avec un braccio pesante posato morbidamente sulla coperta.
Senza mai intrappolarla.
Senza peut avoir plus de force dans la quantité de désirs.
Maintenant, après presque les années de mariage, il est marié et a trouvé un fissarlo.
«Cosa c’è?»
Clara Sorrise.
“Rien.”
«Mi stai fissando.»
«Stavo ricordando.»
La protection de Lui si addolcì.
«Il carro?»
«La couverture.»
Lui brontolò.
«Sapevo che avrei dovuto lasciarti congelare.»
Lei rise e si strinse a lui.
Silas le baciò la fronte.
Fuori, elle n’a jamais vécu le sentier qui, à un moment donné, a condotto à une jeune femme terrorisée vers celle qui a cru à la fin de sa vie.
Clara garde la capanna attorno a sé.
Le tavolo segnato da anni di pasti.
Le vecchio Collare di Boone est apparu le long du chemin.
Les photographies des enfants sont ajoutées en arrière-plan du couloir.
Le porta che aveva dipinto di blu perché Silas aveva qu’une femme sopravvissuta an inverno simile mériteva qualsiasi colore volesse.
Posò la main sur son cœur.
Une fois de plus, Silas Reed a le même individu qui s’agite jusqu’à ce qu’il soit réprimandé.
Et Clara aura envie d’avoir des années pour comprendre la vérité plus profonde.
La sécurité n’était pas un endroit où elle ne pouvait pas obtenir une valeur nulle et grossière.
La sécurité était la personne qui n’avait pas de consentement pour prendre une seule décision.
E l’amore non era l’uomo che ti reclamava when not avevi nessun altro posto dove andare.
L’amour était l’homme qui privait la porte, il mettait la clé dans la main et si le corps était fidèle à lui, il se fossi rimasta, sarebbe stato perché aussi tu avevi scelto lui.
Clara était chargée de verser un salaire un lundi lorsqu’elle est arrivée dans une petite forêt.
Ma vi rimase ne vient pas possesso di alcuno.
Vi rimase vient pari di Silas Reed.
Vi rimase perché era libera.
BIEN.
L’histoire sopra est une raccolta et non une histoire vera.