ELLE S’EST ENDORMIE DANS LE LIT DU CHEF MAFIEUX… PUIS IL A DÉCOUVERT POURQUOI ELLE ÉTAIT PRÊTE À TOUT
ELLE S’EST ENDORMIE DANS LE LIT DU CHEF MAFIEUX… PUIS IL A DÉCOUVERT POURQUOI ELLE ÉTAIT PRÊTE À TOUT
Victor Russo ne partageait plus son lit depuis cinq ans.
Pour lui, les femmes représentaient surtout une complication.
Elles posaient des questions.
Attendaient de l’affection.
Cherchaient à comprendre ce qui existait derrière les costumes parfaitement taillés et les silences glacials.
Victor préférait le calme.
La solitude.
Et surtout…
Le froid de ses draps vides.
C’était une règle.
Une règle qu’il pensait impossible à briser.
Jusqu’à un mardi soir de décembre.
Ce jour-là, la pluie frappait violemment les fenêtres de sa salle à manger privée.
Chicago disparaissait derrière un rideau gris.
Victor était assis à l’extrémité d’une longue table en acajou.
Un verre de whisky à la main.
En face de lui se trouvait Leone Donati.
Un homme plus âgé.
Puissant.
Et visiblement nerveux.
À côté de Leone…
Sa fille Isabella.
Jeune.
Élégante.
Robe rouge.
Et terrifiée.
Leone tenta de sourire.
— C’est un accord simple.
Victor ne répondit pas.
— Une union entre nos familles sécuriserait les ports du nord.
Il fit un geste vers Isabella.
— Elle est loyale.
— Elle connaît notre monde.
Puis :
— Tu as besoin d’un héritier.
— D’une femme.
Victor leva enfin les yeux.
Son regard passa sur Isabella.
Elle serra sa pochette entre ses doigts.
Victor vit immédiatement sa peur.
Il en avait l’habitude.
— Ce dont j’ai besoin…
dit-il calmement.
— C’est de silence.
Puis :
— Et des trois cargaisons d’armes que tu as perdues le mois dernier.
Leone se raidit.
Victor posa son verre.
— Une femme ne rembourse pas cinq millions de dollars.
— Victor, sois raisonnable.
— Je le suis.
Il se leva.
— Je ne veux pas de ta fille.
Puis :
— Je ne veux pas de ton alliance.
Il reboutonna sa veste.
— Je veux mon argent avant vendredi.
Puis il quitta la pièce.
Sans même regarder Isabella une seconde fois.
Victor avait depuis longtemps cessé de considérer le mariage comme autre chose qu’une transaction.
Dans son monde…
Les femmes étaient souvent utilisées pour sceller des alliances.
Échangées.
Mariées.
Puis oubliées.
Ou enterrées lorsque les guerres entre hommes finissaient par les atteindre.
Victor avait choisi de se retirer de ce jeu.
Il préférait son immense propriété à l’extérieur de Chicago.
Gardes armés.
Clôtures électrifiées.
Caméras.
Silence.
Un endroit protégé de tout.
Et presque entièrement vide.
À trente miles de là…
Khloe Bennett regardait une facture médicale.
Cinquante-deux mille dollars.
Son petit frère Tommy avait quinze ans.
Ses reins défaillaient.
La dialyse le maintenait à peine stable.
Chaque semaine…
Il devenait plus pâle.
Plus mince.
Plus fatigué.
Khloe avait vingt-quatre ans.
Mais certains matins…
Elle avait l’impression d’en avoir cinquante.
Elle travaillait autant qu’elle pouvait.
Dormait peu.
Comptait chaque billet.
Chaque facture.
Chaque médicament.
Ce soir-là…
Elle glissa l’avis de l’hôpital dans sa poche.
Puis partit travailler.
Une heure plus tard…
Elle se tenait dans le gigantesque hall du domaine Russo.
Uniforme gris.
Chaussures simples.
Cheveux attachés.
La gouvernante en chef, Mme Gable, faisait les cent pas devant cinq nouvelles employées.
— Vous ne parlez pas à monsieur Russo sauf s’il vous adresse la parole.
Puis :
— Vous ne le regardez pas dans les yeux.
— Vous ne posez aucune question sur ce que vous voyez.
— Ce que vous entendez.
— Ou ce que vous nettoyez.
Elle laissa un silence.
— La discrétion explique pourquoi vous êtes payées trois fois le tarif habituel.
Puis :
— Si vous oubliez cette règle…
— Perdre votre travail sera le plus petit de vos problèmes.
Khloe resta immobile.
Elle se moquait complètement de savoir si Victor Russo dirigeait une organisation criminelle, une secte ou une campagne électorale.
Elle avait besoin du salaire.
— Bennett.
lança Mme Gable.
— Oui ?
— Aile Est.
Puis :
— Nettoyage complet.
Les autres employées échangèrent immédiatement des regards.
L’aile Est.
Le territoire privé de Victor Russo.
L’endroit où presque personne n’était autorisé à entrer.
Victor était réputé extrêmement exigeant.
Un cheveu sur un lavabo.
Une trace sur une vitre.
Une serviette mal pliée.
Et l’employé pouvait disparaître de la maison avant la fin de la journée.
Khloe prit son matériel.
Puis monta.
La suite principale ressemblait davantage à un bunker luxueux qu’à une chambre.
Bois sombre.
Acier.
Cuir.
Un immense lit couvert de draps anthracite.
L’odeur du cèdre.
Du froid.
D’un parfum masculin discret.
Khloe travailla méthodiquement.
Elle ne voulait pas connaître Victor.
Elle ne voulait pas comprendre ce qu’il faisait.
Dans son esprit…
Il n’était qu’une signature au bas d’un chèque.
Un chèque dont Tommy avait désespérément besoin.
Puis l’hiver devint plus dur.
Un mardi de décembre…
Khloe se réveilla avec de la fièvre.
Sa gorge brûlait.
Ses articulations lui faisaient mal.
Sa tête semblait remplie de coton.
Elle aurait dû rester chez elle.
Mais les médicaments de Tommy devaient être renouvelés vendredi.
Et Mme Gable ne croyait pas aux congés maladie.
Alors Khloe avala des comprimés.
Enroula une écharpe autour de son cou.
Puis partit travailler.
Quand elle entra au domaine…
La chaleur la fit presque vaciller.
— Bennett.
dit Mme Gable.
— Aile Est.
Puis :
— Monsieur Russo est absent.
— Sa suite doit être impeccable à son retour.
Khloe acquiesça.
Elle monta.
Chaque marche était devenue un effort.
Sa vision se brouillait.
Mais elle continua.
Dans la chambre de Victor…
Elle changea les draps.
Passa l’aspirateur.
Nettoya les surfaces.
Puis essaya de remettre correctement l’immense couette.
Elle tira.
Secoua.
Se pencha au milieu du lit.
Et ses genoux cédèrent.
Khloe tomba sur le matelas.
— Juste une minute…
murmura-t-elle.
Le lit était chaud.
Doux.
Il sentait le cèdre.
Et, pour la première fois depuis des mois…
Quelque chose ressemblait presque à de la sécurité.
Elle ramena les genoux contre elle.
Ferma les yeux.
Elle voulait seulement respirer soixante secondes.
L’obscurité l’emporta immédiatement.
Quatre heures plus tard…
La porte de la suite s’ouvrit.
Victor entra.
Il retira sa veste.
Desserra sa cravate.
Puis porta la main vers son holster.
Ses gestes étaient automatiques.
Entrer.
Fermer.
Se désarmer.
Dormir.
Puis il regarda son lit.
Et s’arrêta.
Une forme sous la couette.
Quelqu’un était là.
Sa main attrapa immédiatement son arme.
Victor s’avança silencieusement.
Pistolet levé.
Il tira brutalement la couverture.
Khloe expira faiblement.
Puis se recroquevilla davantage.
Victor resta immobile.
Uniforme gris.
Chaussures abandonnées près du lit.
Cheveux défaits sur l’oreiller.
Visage rouge de fièvre.
Il la reconnut.
La nouvelle femme de ménage.
Celle qui ne levait presque jamais les yeux.
Victor baissa lentement son arme.
Un autre homme aurait crié.
Un autre patron l’aurait fait jeter dehors.
Victor resta seulement là.
À la regarder respirer.
Elle semblait épuisée.
Fragile.
Complètement vaincue.
Et étrangement…
La chambre ne ressemblait plus à un coffre-fort.
Elle semblait occupée.
Vivante.
Victor remit la sécurité sur son arme.
La posa sur la table de nuit.
Puis regarda la porte.
Puis Khloe.
Enfin…
Il passa de l’autre côté du lit.
Retira ses chaussures.
Et s’allongea.
Habillé.
Sur le dos.
Il laissa près d’un mètre entre eux.
Puis fixa le plafond.
Le souffle léger de Khloe se mélangeait au bruit du vent contre les vitres.
Et, pour la première fois en cinq ans…
Victor Russo ferma les yeux.
Et dormit réellement.
Khloe se réveilla lentement.
Quelque chose n’allait pas.
Le matelas était beaucoup trop confortable.
Les draps beaucoup trop chers.
Et l’odeur…
Cèdre.
Fumée.
Métal.
Elle ouvrit les yeux.
Puis tout lui revint.
La fièvre.
La couette.
Le lit.
— Oh mon Dieu…
Elle essaya de sortir.
Ses jambes s’emmêlèrent dans la couverture.
Son talon heurta quelque chose de chaud.
Solide.
Khloe se figea.
Puis tourna lentement la tête.
Victor Russo était là.
Appuyé sur un coude.
Complètement réveillé.
Il la regardait.
Elle cessa de respirer.
— Je suis désolée.
balbutia-t-elle.
Puis elle descendit trop vite du lit.
Ses jambes cédèrent.
Elle se rattrapa à la table de nuit.
— Je suis vraiment désolée.
— J’étais malade.
— J’ai voulu m’asseoir une minute.
Puis :
— Je pars.
— Vous n’avez pas besoin de me payer cette semaine.
— Je vais faire mes valises.
Elle reculait déjà vers la porte.
— Arrête de bouger.
La voix de Victor n’était pas forte.
Mais Khloe s’immobilisa.
Il se leva.
— Tu as de la fièvre.
— Ça va.
— Non.
Puis :
— Tu as tremblé la moitié de la nuit.
Il ajouta très calmement :
— Et tu as essayé de me voler la couette.
Khloe devint écarlate.
Victor traversa la pièce.
Remplit un verre d’eau.
Puis le lui tendit.
Elle le regarda comme si elle s’attendait à un piège.
— Bois.
— Je ne vais pas te tuer parce que tu as fait une sieste.
Khloe prit le verre.
Ses doigts effleurèrent ceux de Victor.
Elle but tout.
Puis une question lui échappa.
— Pourquoi vous ne m’avez pas réveillée ?
Victor la regarda.
— Pourquoi vous ne m’avez pas fait sortir ?
Il vit alors correctement son visage.
Les cernes.
La fatigue.
L’uniforme usé.
La peur constante dans ses yeux.
Pas une espionne.
Pas une menace.
Juste une jeune femme qui essayait de survivre.
Victor connaissait ce regard.
Il le voyait dans son propre miroir.
— J’étais fatigué.
dit-il.
Puis :
— Tu étais silencieuse.
— Ça semblait demander trop d’efforts.
C’était faux.
Des hommes auraient pu la faire sortir en trente secondes.
Mais Victor ne voulait pas se demander pourquoi il l’avait laissée rester.
Ni pourquoi son souffle lui avait apporté davantage de paix que tous les somnifères qu’il avait essayés.
Il lui dit finalement :
— Prends tes chaussures.
Khloe obéit.
— Va en cuisine.
Puis :
— Dis à Mme Gable que tu as ta journée.
Elle le regarda.
— Payée ?
Victor leva un sourcil.
— Payée.
— Elle va me renvoyer.
— Non.
Sa voix redevint froide.
— Parce que tu lui diras aussi qu’à partir d’aujourd’hui…
Il indiqua la suite.
— Tu es la seule personne autorisée à entrer ici.
Khloe resta bouche bée.
— Personne d’autre.
— Seulement toi.
Elle partit rapidement.
Elle avait gardé son emploi.
Elle avait survécu.
Mais un détail était infiniment plus dangereux.
Victor Russo l’avait remarquée.
En moins de vingt-quatre heures…
Tout le personnel le sut.
Khloe devint une paria.
Les conversations s’arrêtaient lorsqu’elle entrait.
Certaines domestiques la regardaient avec méfiance.
D’autres attendaient visiblement de voir apparaître un bijou coûteux.
Ou une marque.
Ou le comportement satisfait d’une nouvelle maîtresse.
Il n’y eut rien.
Khloe continuait à travailler.
Tête baissée.
Chariot devant elle.
Chaque matin…
Elle montait dans l’aile Est.
Puis disparaissait derrière la lourde porte.
Elle apprit progressivement Victor sans jamais lui parler réellement.
Un verre de whisky oublié.
Une biographie historique ouverte au milieu de la nuit.
Une veste tachée de sang.
Un matin…
Khloe trouva justement une veste anthracite abandonnée sur un fauteuil.
Une tache sombre sur la manche.
Elle la regarda longtemps.
Puis alla chercher de l’eau oxygénée.
Vingt minutes plus tard…
La tache avait disparu.
Elle remit la veste dans l’armoire.
Aucune question.
Aucun mot.
Victor remarqua.
Il remarqua également que les rideaux étaient toujours tirés exactement de la bonne manière.
Que Khloe ne laissait aucune odeur derrière elle.
Aucun objet.
Aucune trace personnelle.
Les femmes qu’il avait connues cherchaient toujours à laisser quelque chose.
Un parfum.
Une épingle.
Une revendication invisible.
Khloe…
Ne laissait rien.
Elle entrait dans son espace.
Rétablissait l’ordre.
Puis disparaissait.
Cela l’agaçait.
Et le fascinait.
Alors Victor la testa.
Il laissa délibérément sur son bureau une arme chargée.
À côté…
Un registre contenant des codes liés à plusieurs comptes offshore.
Des informations pour lesquelles certains de ses ennemis auraient payé des millions.
Il revint à deux heures du matin.
La pièce était impeccable.
Le registre n’avait pas bougé.
L’arme non plus.
Enfin…
Presque.
Khloe avait posé le pistolet sur un chiffon microfibre plié.
Probablement pour empêcher le métal de rayer le bois.
Victor fixa le chiffon.
Puis un petit rire lui échappa.
Le son lui parut presque étranger.
Il se coucha.
Et réalisa qu’il attendait déjà le lendemain.
Puis le téléphone de Khloe sonna.
Vendredi.
Au milieu du nettoyage.
St. Jude’s Memorial.
Son ventre se noua.
Elle répondit.
— Mademoiselle Bennett ?
— Oui.
Le docteur Hayes.
— C’est Tommy.
Le monde sembla basculer.
Sa tension s’était effondrée pendant la dialyse.
Ses reins ne répondaient presque plus.
Il fallait une hémofiltration continue.
Et une prise en charge en soins intensifs.
Khloe répondit immédiatement :
— Faites-le.
Silence.
— Je ne peux pas.
Elle sentit le froid entrer dans son corps.
— Pourquoi ?
— Votre assurance a expiré.
Puis :
— L’hôpital exige un acompte.
— Combien ?
Elle savait déjà que le chiffre allait la détruire.
— Soixante mille dollars.
Khloe ferma les yeux.
— D’ici quand ?
— Ce soir.
Sinon…
Tommy serait transféré vers une structure de soins palliatifs.
Un endroit où l’on ne cherchait plus à sauver.
Seulement à accompagner la fin.
Khloe répondit :
— Je vais trouver l’argent.
Elle raccrocha.
Puis regarda autour d’elle.
La chambre de Victor.
Les tapis.
Le mobilier.
Les œuvres d’art.
Il y avait davantage d’argent dans cette seule pièce qu’elle n’en gagnerait probablement dans toute sa vie.
Elle n’avait plus de crédit.
Plus de famille capable d’aider.
Plus de solution.
À part une.
Victor rentra peu après minuit.
Épuisé.
Donati tentait de rassembler les familles du nord contre lui.
Les cargaisons manquantes n’étaient qu’un prétexte.
Leone voulait le forcer à accepter une alliance.
Victor voulait seulement retrouver le calme de sa chambre.
Il ouvrit la porte.
Puis s’arrêta.
— Ne tirez pas.
Une voix dans l’obscurité.
Sa main était déjà sur son arme.
Il alluma.
Khloe était assise dans un fauteuil.
Pâle.
Mains serrées.
— Tu es assise dans mon fauteuil.
dit Victor.
— Je sais.
Il se servit un verre.
— Deux minutes.
Puis :
— Explique-moi pourquoi tu es dans ma chambre au milieu de la nuit avant que j’appelle quelqu’un pour te faire sortir.
Khloe releva les yeux.
— J’ai besoin d’argent.
Silence.
Victor se tourna.
— Tu as pénétré dans la chambre privée d’un chef mafieux…
Puis :
— Pour demander un prêt ?
— Pas un prêt.
Khloe déglutit.
— Un acompte.
— Un arrangement.
— Appelez ça comme vous voulez.
Puis :
— J’ai besoin de soixante mille dollars.
Victor s’approcha.
— Jeu ?
— Drogue ?
— Un petit ami qui doit de l’argent ?
— Mon frère.
Sa voix se brisa.
— Il a quinze ans.
Puis elle raconta tout.
Les reins.
La dialyse.
L’assurance.
Les soins intensifs.
Le délai.
Victor l’observa.
Il savait reconnaître les mensonges.
Il ne vit rien.
Seulement de la peur.
Une peur pure.
Il se détourna.
— Je ne suis pas une banque.
Puis :
— Ni une organisation caritative.
Il posa son verre.
— Les gens qui me doivent de l’argent finissent rarement bien.
Il se retourna.
— Pourquoi venir me voir ?
Khloe répondit après quelques secondes.
— Parce que vous ne m’avez pas réveillée.
Victor se figea.
— Quand j’étais malade.
Puis :
— Vous auriez pu me faire jeter dehors.
— Vous auriez pu me renvoyer.
Sa voix trembla.
— Vous m’avez donné un verre d’eau.
Puis :
— C’est la seule gentillesse que quelqu’un ait eue pour moi depuis cinq ans.
Elle baissa les yeux.
— Je n’ai personne d’autre.
Victor resta silencieux.
Puis il prononça une phrase qui allait tout changer.
— Soixante mille dollars représentent une dette importante.
Khloe attendit.
— Si je les paie…
Puis :
— Tu ne travailles plus pour Mme Gable.
— Tu travailles directement pour moi.
Khloe sentit son corps se tendre.
— Je ne veux pas de ton corps.
coupa Victor, irrité.
Puis :
— Je ne paie pas pour des femmes.
Il la fixa.
— Je veux ton temps.
— Ta loyauté.
— Ta disponibilité.
Puis :
— Tu t’installes ici.
— Tu ne quittes plus le domaine sans permission.
Khloe sentit le piège se refermer.
— Combien de temps ?
— Jusqu’au remboursement.
Victor calcula.
— Avec ton salaire…
— Environ cinq ans.
Cinq années.
Sa liberté.
Contre la vie de Tommy.
Victor demanda :
— Accord ?
Khloe pensa à son frère.
Puis releva la tête.
— Écrivez le chèque.
Il le fit.
Soixante mille dollars.
Khloe tendit la main.
Victor retint le papier une seconde.
— À partir de maintenant…
dit-il.
— Tu travailles pour moi.
Puis il lâcha.
Deux semaines plus tard…
Tommy était stabilisé.
Khloe vivait désormais au domaine.
Elle avait échangé sa liberté contre la survie de son frère.
Et elle ne le regrettait pas.
Ses responsabilités augmentèrent.
Elle gérait l’emploi du temps de Victor dans la maison.
Ses repas.
Ses vêtements.
Les détails que personne d’autre ne remarquait.
Elle apprit qu’il buvait son café noir.
Qu’il lisait de vieilles biographies à trois heures du matin.
Qu’il détestait l’odeur de lavande.
Ils parlaient peu.
Mais quelque chose se construisait dans le silence.
Puis un soir…
Victor rentra blessé.
Une tempête de neige recouvrait le domaine.
Khloe était seule dans la cuisine lorsqu’une porte s’ouvrit brutalement.
Victor apparut.
Manteau noir.
Visage pâle.
Du sang coulait de son bras.
— Monsieur Russo !
Elle courut vers lui.
— N’appelle pas le docteur Evans.
grogna Victor.
— Il travaille pour Donati.
Victor tenta d’avancer.
Puis ses jambes cédèrent.
Il s’effondra contre les meubles.
Khloe se mit immédiatement à genoux.
Elle avait passé cinq ans dans les hôpitaux avec Tommy.
Elle n’était pas médecin.
Mais elle avait vu suffisamment de gestes médicaux pour comprendre certaines choses.
— Enlevez votre manteau.
Victor la regarda.
— Quoi ?
— Le manteau.
Puis :
— Si vous perdez connaissance avant que je voie la plaie…
— Vous allez mourir sur ce sol.
Elle l’aida.
Sous la chemise…
Une profonde entaille traversait son bras.
Pas une balle.
Une lame.
Combat rapproché.
Khloe récupéra le kit médical.
Nettoya la blessure.
Victor tenta de rester conscient.
Quand l’antiseptique toucha la plaie…
La douleur déclencha une réaction réflexe.
Sa main se referma brutalement autour de la gorge de Khloe.
Elle ne cria pas.
Elle posa simplement ses mains sur son poignet.
Puis le regarda.
— C’est moi.
murmura-t-elle difficilement.
— Seulement moi.
Puis :
— Lâchez-moi.
Le regard de Victor changea.
Il comprit ce qu’il faisait.
Sa main s’ouvrit immédiatement.
— Je suis désolé.
Khloe reprit son souffle.
— Je sais.
Puis elle continua.
Elle sutura la plaie.
Victor ne prononça presque aucun son.
Il la regardait travailler.
Pour un homme ayant construit toute son existence autour de la méfiance…
Confier sa survie à une jeune femme engagée quelques semaines plus tôt était presque absurde.
Mais en la regardant terminer les points…
Il comprit une chose.
Il ne voulait personne d’autre dans cette pièce.
Ni médecins.
Ni gardes.
Seulement elle.
À l’aube…
Le sol était parfaitement propre.
Le sang avait disparu.
Victor se trouvait déjà dans son bureau.
Nouveau costume.
Expression contrôlée.
Comme si rien ne s’était produit.
Khloe entra.
Café noir.
Puis verrouilla la porte.
— Enlevez votre veste.
Victor leva les yeux.
— J’ai une réunion dans vingt minutes.
— Alors il vous reste dix-neuf minutes.
Il soupira.
Puis obéit.
Khloe contrôla les points.
Pas d’infection.
Pas de rougeur inquiétante.
Elle appliqua un antibiotique.
Victor remarqua ses cernes.
— Tu n’as pas dormi.
— Vous non plus.
Puis elle dit :
— Je déteste le sang.
Victor répondit :
— Dans mon monde, on s’y habitue.
Khloe secoua la tête.
— Je ne veux pas m’y habituer.
Elle releva les yeux.
— Si vous vous habituez à voir du sang…
— Vous finissez par oublier qu’il appartenait à quelqu’un.
Victor la regarda longtemps.
Puis ouvrit un tiroir.
Il en sortit une petite arme.
La posa devant elle.
Khloe recula.
— Non.
— Il y a un traître près de moi.
dit Victor.
Puis :
— Je ne sais pas encore qui.
Il poussa l’arme vers elle.
— Je ne fais confiance à personne dans cette maison.
Khloe murmura :
— Sauf moi ?
Victor ne répondit pas.
Il n’en avait pas besoin.
— Je ne sais pas tirer.
— Je vais t’expliquer.
Elle secoua la tête.
— Je suis une femme de ménage.
Victor répondit :
— Tu es la seule personne à savoir que je suis blessé.
Puis :
— Ça fait de toi une cible.
Il posa l’arme dans sa main.
— Garde-la.
Khloe sentit immédiatement son poids.
Lourd.
Froid.
Réel.
Quelque chose venait de changer.
Ils n’étaient plus simplement employeur et employée.
Ils partageaient désormais un secret au milieu d’une maison remplie de gens que Victor ne pouvait plus croire.
Trois jours plus tard…
La tempête revint.
À 23 h 42…
Toute l’électricité du domaine s’éteignit.
Khloe attendit.
Les générateurs ne démarrèrent pas.
Puis…
Un bruit sec.
Et un autre.
Des cris.
Elle attrapa l’arme.
La porte de sa chambre vola soudainement en éclats.
Khloe tomba à genoux.
Pointa.
Une lampe torche l’aveugla.
— Baisse-la.
Puis :
— C’est moi.
Victor.
Fusil en main.
— Donati.
dit-il.
— Il a acheté le chef de la sécurité de nuit.
Puis :
— Ils ont coupé les communications et les générateurs.
Il attrapa son bras.
— On a quatre minutes.
— Peut-être moins.
Ils sortirent.
La maison était plongée dans le noir.
Des tirs retentissaient au rez-de-chaussée.
Victor voulait atteindre sa suite.
Murs renforcés.
Porte blindée.
Une pièce presque impossible à ouvrir sans explosifs.
Ils arrivèrent sur la mezzanine.
En dessous…
Trois hommes armés fouillaient les pièces.
Victor leva son fusil.
— Cours vers la suite.
Khloe secoua la tête.
— Je ne vous laisse pas.
— Khloe.
Puis sa voix explosa.
— BOUGE !
Une lumière les trouva.
Victor tira.
Les coups répondirent immédiatement.
Des éclats de marbre volèrent.
Khloe se jeta au sol.
Puis commença à ramper.
Victor reculait derrière elle.
Mais son bras gauche était en train de lâcher.
Les points se rouvraient.
Du sang apparaissait sur sa manche.
Khloe atteignit la porte.
Le lecteur biométrique était mort.
— Victor !
— Sous le panneau.
cria-t-il.
— Clé mécanique !
Il lui lança une clé.
Elle tomba trop loin.
Puis un homme apparut au bout du couloir.
Fusil levé.
Droit vers Victor.
Victor commençait à se retourner.
Trop lentement.
Son bras ne répondait presque plus.
Khloe vit seulement une chose.
L’homme qui avait payé pour que son frère continue de vivre…
Était sur le point de perdre sa propre vie.
Elle leva son arme.
Verrouilla ses coudes comme Victor le lui avait appris.
Puis appuya.
Le tir explosa dans le couloir.
L’assaillant chancela.
Son propre tir partit dans le plafond.
Victor réagit immédiatement.
Puis récupéra la clé.
Ouvrit la suite.
Attrapa Khloe.
Ils entrèrent.
La lourde porte se referma.
Les verrous tombèrent.
Une pluie de balles frappa l’autre côté.
Puis…
Silence.
Khloe lâcha son arme.
Ses mains tremblaient violemment.
Elle glissa contre le mur.
Ramena les genoux contre elle.
— Je lui ai tiré dessus…
Victor posa son fusil.
Puis s’agenouilla devant elle.
Il ne lui dit pas que tout allait bien.
Parce que rien n’allait bien.
Il prit seulement ses mains tremblantes dans les siennes.
— Regarde-moi.
Khloe releva la tête.
— Tu m’as sauvé la vie.
— J’ai tiré sur quelqu’un.
Sa voix se brisa.
Victor répondit :
— Tu as fait ce qu’il fallait pour survivre.
Puis, plus doucement :
— Ne t’excuse jamais d’avoir survécu.
Il posa son front contre le sien.
— Carmine arrive dans cinq minutes avec quarante hommes.
— La porte tiendra.
Puis :
— C’est presque terminé.
Ils restèrent là.
Sur le sol.
Dans l’obscurité.
Et Victor comprit quelque chose de terriblement simple.
La forteresse qu’il avait construite pendant des années n’avait peut-être jamais été conçue uniquement pour tenir le monde à distance.
Peut-être qu’une partie de lui attendait depuis toujours quelqu’un à qui il accepterait enfin d’ouvrir la porte.
À six heures du matin…
Le domaine était sécurisé.
Les hommes de Donati avaient été neutralisés.
La neige recouvrait de nouveau tout de blanc.
Victor ne descendit même pas lorsqu’on lui annonça que Leone Donati avait été retrouvé.
Il n’en avait plus envie.
Khloe était assise sur le bord du lit de sa suite.
Épuisée.
Victor alla vers son bureau.
Ouvrit un vieux registre relié de cuir.
Puis chercha une page.
Khloe le regardait.
Victor prit un briquet.
Enflamma le coin.
Le papier se recroquevilla.
Noircit.
Puis tomba en cendres.
— Qu’est-ce que vous faites ?
demanda-t-elle.
Victor répondit :
— Je ferme le compte.
Puis :
— Ta dette est effacée.
Khloe se leva.
— Quoi ?
— Les soixante mille dollars.
— Terminé.
— On avait un contrat de cinq ans.
— Ça ne fait même pas un mois.
Victor la regarda.
— Tu viens de me sauver la vie.
Puis :
— Le contrat est annulé.
Il évita son regard.
— J’ai également placé deux millions de dollars dans un fonds au nom de Tommy.
Khloe cessa de respirer.
— Ça couvrira ses traitements.
— Ses études.
— Son avenir.
Puis :
— Carmine t’attend en bas.
— Tu peux aller à l’hôpital.
Victor ajouta :
— Prépare tes affaires.
Khloe resta immobile.
La porte de la cage venait de s’ouvrir.
Son frère était protégé.
Sa dette effacée.
Sa liberté retrouvée.
Et pourtant…
Elle avait l’impression de suffoquer.
— Pourquoi ?
Victor la regarda enfin.
La façade froide se fissura.
— Regarde-toi.
Puis :
— Tu as du sang sur les mains.
— De la poudre dans les cheveux.
Sa voix devint plus basse.
— Tout ce que je touche finit par être entraîné dans la saleté.
Puis :
— Je ne veux pas te regarder devenir un fantôme dans cette maison.
Il se détourna.
— Prends l’argent.
— Pars.
Khloe traversa la pièce.
S’arrêta juste devant lui.
— Ne décidez jamais à ma place de ce que je peux supporter.
Victor serra la mâchoire.
— Khloe—
— J’étais déjà brisée avant de vous rencontrer.
coupa-t-elle.
Puis :
— Je regardais mon petit frère mourir.
— Je comptais chaque dollar pour savoir si je pouvais payer le chauffage.
Elle désigna la porte criblée de balles.
— Ça ?
Puis :
— Ça, c’est du bruit.
Victor ne répondit pas.
Khloe posa sa main sur sa poitrine.
Juste au-dessus de son cœur.
— J’ai dormi dans votre lit.
dit-elle doucement.
Le souvenir de cette première nuit resta entre eux.
— Vous auriez pu me faire sortir.
— Vous auriez pu me renvoyer.
— Vous ne l’avez pas fait.
Elle releva les yeux.
— Alors maintenant…
— Vous n’allez pas me faire partir simplement parce que vous avez peur de ce que rester signifie.
Victor resta immobile.
Khloe ajouta :
— Je ne reste pas parce que je vous dois quelque chose.
Puis :
— Le contrat est terminé.
— Tommy est en sécurité.
— Je peux partir quand je veux.
Elle fit un pas plus près.
— Et je ne pars pas.
Puis :
— Sauf si vous me dites que vous ne voulez pas de moi ici.
Silence.
— Si vous le dites…
— Je franchis cette porte immédiatement.
Victor la regarda.
Cette fois…
Elle n’était plus sa femme de ménage.
Plus une employée endettée.
Plus une jeune femme prisonnière d’un marché désespéré.
Elle était libre.
Et malgré cette liberté…
Elle le choisissait.
Victor leva une main.
La glissa dans ses cheveux.
Puis l’attira contre lui.
Le baiser qui suivit n’avait rien de délicat.
Il était désespéré.
Brut.
Humain.
Le goût du sel.
De la fatigue.
De la peur.
Et de quelque chose qui ressemblait enfin à un futur.
Khloe passa les bras autour de lui.
Plus tard…
Le soleil réussit à traverser les nuages d’hiver.
La maison était silencieuse.
Pour quelques heures au moins…
La guerre était terminée.
Dans la suite principale…
Victor Russo dormait.
Profondément.
Sur le dos.
La couette remontée jusqu’à la taille.
Khloe dormait contre lui.
Sa tête sur son épaule intacte.
Une main de Victor reposait sur sa hanche.
Et cette fois…
Il n’y avait plus un mètre de distance entre eux.
Plus de frontière.
Plus de dette.
Plus de contrat.
La forteresse était enfin devenue une maison.
Cinq ans auparavant…
Victor Russo avait décidé qu’il ne partagerait plus jamais son lit.
Puis une femme épuisée, malade et terrifiée s’y était endormie par accident.
Il aurait pu la jeter dehors.
Au lieu de cela…
Il lui avait donné de l’eau.
Elle aurait pu quitter son monde dès que sa dette fut effacée.
Au lieu de cela…
Elle choisit de rester.
Et peut-être que ce fut là la seule chose que Victor n’aurait jamais pu acheter avec son pouvoir.
Quelqu’un qui avait enfin la liberté de partir…
Et qui décida malgré tout de rester près de lui.