Elle a supplié un homme des montagnes de lui offrir une nuit au chaud — mais son avertissement concernant le lendemain matin l’a laissée terrifiée.
Elle a supplié un homme des montagnes de lui offrir une nuit au chaud — mais son avertissement concernant le lendemain matin l’a laissée terrifiée.
Chapitre 1 : PARTIE 1 – Elle supplia un montagnard de lui accorder une nuit au chaud, mais son avertissement concernant le matin la terrifia. 245
PARTIE 1 : L’homme derrière la porte de la cabane
« Si tu dors dans mon lit cette nuit, tu te réveilleras en tant que ma femme. »
Je fixai Wyatt Mercer comme si le froid avait enfin atteint mon cerveau.
À l’extérieur de sa cabane, une tempête de neige du Wyoming engloutissait les montagnes sous plusieurs pieds de neige, mais à l’intérieur, l’énorme inconnu barbu qui se tenait entre moi et le seul lit chaud à des kilomètres à la ronde avait réussi, d’une manière ou d’une autre, à m’effrayer plus que la tempête elle-même.
Je m’appelais Clarissa Dempsey, et trois jours plus tôt, j’avais fui Oak Haven avec l’argenterie d’un autre homme dans ma poche et ses menaces sur mes talons.
Jallen Boone avait passé près d’un an à me faire comprendre que, dans son esprit, je lui appartenais.
Il était propriétaire du saloon où je travaillais, de la chambre où je dormais, des repas qu’il imputait à mon salaire, et apparemment de chaque respiration que je prenais sous son toit.
Au début, il s’était qualifié de généreux.
Quand je suis arrivé à Oak Haven presque sans le sou, Jallen m’a proposé du travail : servir du whisky, balayer les sols et laver les verres après minuit.
Il m’a donné une petite chambre à l’étage et m’a promis que j’aurais assez d’argent de côté d’ici le printemps pour recommencer à zéro dans un endroit décent.
L’hiver venu, je me suis rendu compte que je n’avais pas économisé un seul dollar.
Chaque jour de paie s’accompagnait d’une nouvelle liste de frais.
Louer.
Repas.
Des verres cassés que je n’avais jamais cassés.
Des robes qu’il prétendait m’avoir achetées.
Des intérêts sur de l’argent que je n’avais jamais emprunté.
Chaque fois que je l’interrogeais, Jallen souriait et tapotait le registre derrière le bar.
« Tu me dois quelque chose, Clarissa. »
La première fois qu’il l’a dit, j’ai cru qu’il parlait d’argent.
La dernière fois qu’il l’a dit, sa main était verrouillée autour de mon poignet.
J’ai alors compris que l’argent n’avait jamais été le plus important.
Trois nuits plus tard, je l’ai entendu dire à un vendeur de whisky que je « réglerais mes comptes » avant le Nouvel An, que je le veuille ou non.
J’ai attendu la fermeture.
Jallen m’a suivi dans le débarras.
Il ferma la porte.
« Tu m’évites. »
« J’ai travaillé. »
« Tu as oublié qui t’a empêché de mourir de faim. »
Son sourire m’a donné la chair de poule.
« J’ai payé chaque repas deux fois. »
Son expression changea.
« Ce n’est pas vous qui décidez du moment où une dette est remboursée. »
Quand il a tendu la main vers moi, j’ai reculé.
«Ne me touchez pas.»
Il a ri.
Ce son a finalement anéanti la peur qui me maintenait dans l’obéissance.
Au moment où ses doigts se sont refermés sur mon bras, j’ai saisi l’objet le plus proche qui me tombait sous la main, un lourd chandelier en laiton, et je l’ai frappé à l’épaule.
Jallen entra en titubant dans une caisse.
Je n’ai pas attendu de voir à quel point je l’avais blessé.
L’Iran.
Son sac à main était posé sur le bureau, à côté de la fenêtre arrière.
Je l’ai pris.
Je me disais que c’était parce que j’aurais besoin de nourriture et d’un abri, mais une partie de moi savait aussi que l’argent qu’il contenait ne représentait qu’une fraction du salaire que Jallen m’avait volé.
Je suis passé par la fenêtre et j’ai disparu dans la ruelle glaciale derrière le saloon.
Lorsque Jallen s’est remis, j’avais volé un cheval à l’attelage et je chevauchais vers le nord, en direction des montagnes.
Je savais qu’il me suivrait.
Pas à cause de l’argent.
Jallen Boone pouvait gagner plus d’argent en une seule soirée de samedi bien remplie que ce que je lui avais pris dans son sac à main.
Il me suivrait parce que j’avais dit non.
Des hommes comme Jallen pouvaient survivre à une perte d’argent.
Ils ne pouvaient pas survivre à la perte de contrôle.
Pendant près de deux jours, le cheval volé m’a transporté à travers des forêts de pins et des vallées gelées, jusqu’à ce que l’animal perde un fer près d’un gué.
J’ai essayé de le conduire plus loin, mais il s’est mis à boiter fortement.
Je ne pouvais pas abattre un animal innocent simplement parce que j’avais peur.
J’ai enlevé la selle, desserré la bride et je l’ai laissé près d’une cabane à chevaux abandonnée où les arbres offraient un peu de protection contre le vent.
Puis j’ai continué à pied.
Cette décision a failli me tuer.
Le troisième après-midi, le ciel disparut derrière d’épais nuages gris.
La neige a commencé par tomber sous forme de flocons doux.
En une heure, c’est devenu un mur.
Mes bottes trop grandes appartenaient à une femme qui faisait deux fois ma taille, et j’avais bourré mes pieds de papier journal pour les empêcher de glisser.
Le papier s’est imbibé.
Puis congelé.
Bientôt, je ne sentais plus mes orteils.
Chaque respiration était douloureuse.
De la glace s’est formée sur mes cils.
Ma jupe traînait dans la neige qui m’arrivait presque aux genoux.
J’ai continué à avancer car m’arrêter ressemblait trop à m’allonger, et m’allonger ressemblait trop à mourir.
Lorsqu’une violente crampe m’a saisi la jambe gauche, j’ai trébuché contre un pin ponderosa et j’ai failli y rester.
«Continuez à avancer.»
Ma propre voix semblait lointaine.
Je me suis éloigné de l’arbre.
Une étape.
Un autre.
Puis un autre.
Le monde s’était réduit à un sol blanc, un ciel blanc et le son de ma propre respiration.
C’est alors que j’ai vu de la fumée.
Au début, j’ai cru que la fatigue me jouait des tours.
J’ai cligné des yeux plusieurs fois.
Le ruban gris était toujours là.
Je l’ai suivie à travers les arbres jusqu’à ce que la silhouette d’une cabane en rondins apparaisse sous la crête de la montagne.
Une cheminée en pierre s’élevait d’un côté.
De la fumée s’en échappait.
J’ai failli pleurer.
Le chalet n’avait rien d’une grande demeure, mais à ce moment précis, il paraissait plus beau que n’importe quel hôtel de Denver.
Je suis tombé par hasard sur la clairière.
Mes genoux ont flanché lorsque j’ai atteint le porche.
Je me suis agrippé à la rambarde et me suis traîné jusqu’à une lourde porte en chêne.
Mon poing a à peine fait de bruit quand je l’ai frappé.
Une fois.
Deux fois.
“S’il te plaît.”
Il ne s’est rien passé.
Pendant un instant terrible, j’ai cru que la cabine était vide.
Puis j’ai entendu un bruit de pas lourds à l’intérieur.
Quelque chose de métallique a frotté contre du bois.
La porte s’ouvrit.
L’homme qui se tenait derrière était énorme.
Ses épaules remplissaient presque l’embrasure de la porte.
Une barbe sombre recouvrait la majeure partie de son visage buriné, et ses cheveux brun-noir bouclaient contre le col de sa chemise rêche.
Ses yeux étaient gris pâle.
Étrangement calme.
Il tenait un morceau de bois fendu dans une main et un tisonnier en fer dans l’autre.
«Nous sommes fermés.»
J’ai failli rire.
Au lieu de cela, je me suis appuyée contre l’encadrement de la porte et j’ai murmuré le seul mot que j’ai pu prononcer.
“Feu.”
L’étranger ne bougea pas immédiatement.
Son regard m’a parcouru et a scruté les arbres derrière mon épaule.
Cela m’a fait peur.
Il ne se demandait pas d’où je venais.
Il se demandait qui pouvait bien se trouver derrière moi.
Après quelques secondes, il laissa tomber le bois de chauffage, attrapa le devant de mon manteau et me tira à l’intérieur.
La porte claqua.
De l’air chaud m’a caressé le visage.
Je me suis précipité vers le poêle en fonte.
« Tenez-vous à l’écart de ça. »
Je me suis retourné contre lui.
«Je gèle.»
« Et si vous réchauffez trop vite une peau gelée, vous vous blesserez. »
Il désigna une chaise en bois.
“S’asseoir.”
Je détestais qu’on me donne des ordres.
Pendant trois jours, j’avais fui un homme qui considérait les ordres comme une preuve de propriété.
Pourtant, mes jambes tremblaient tellement que je n’avais pas le droit à la fierté.
Je me suis assis.
L’étranger s’est agenouillé devant moi.
Ses mains étaient énormes, mais lorsqu’il m’a enlevé mes bottes gelées, ses gestes étaient étonnamment prudents.
Il m’a touché les orteils et a froncé les sourcils.
« Je les ai encore. »
“Quoi?”
« Vos orteils. »
Il leva les yeux vers moi.
« Encore une heure dehors et peut-être que vous ne le feriez pas. »
Il alla chercher une épaisse couverture de laine et me l’enveloppa les épaules.
Ce n’est que plus tard que j’ai appris son nom.
Wyatt Mercer.
Il vivait seul sur la montagne.
Il parlait peu.
Il a posé moins de questions.
Après m’avoir donné un bouillon chaud et m’avoir laissé me réchauffer lentement près du poêle, il a désigné un coin vide de la cabane.
« Tu dors là. »
J’ai regardé le plancher de bois nu.
“C’est très bien.”
« Quand l’orage passe, vous partez. »
« Ça me convient aussi. »
Son regard s’est posé sur moi une seconde de plus.
« Tu as des problèmes ? »
J’ai eu un nœud à l’estomac.
“Non.”
C’était le premier mensonge que j’ai dit à Wyatt Mercer.
Il hocha la tête comme s’il ne me croyait pas, mais qu’il avait décidé de ne pas discuter.
Cela aurait dû me rassurer.
Non.
À la tombée de la nuit, la tempête s’intensifia.
Le vent malmenait les troncs.
La neige sifflait contre les fenêtres.
Le toit grinçait sous le poids qui s’accumulait.
Wyatt était assis à sa table en train de nettoyer un fusil tandis que je me blottissais sous la couverture.
Le poêle brillait à seulement quinze pieds de distance.
Cela aurait tout aussi bien pu être quinze miles.
J’avais l’impression d’avoir le froid emprisonné dans les os.
J’ai resserré la couverture.
Mes dents ont commencé à claquer.
Wyatt m’a jeté un coup d’œil.
“Je vais bien.”
« Tu trembles tellement fort que tu pourrais faire trembler les murs. »
« J’ai dit que j’allais bien. »
Il retourna à son fusil.
Cela m’a irrité davantage que s’il avait argumenté.
Je me suis recroquevillée plus fort.
De l’autre côté de la cabine se trouvait son lit.
Il était vaste et robuste, recouvert de lourdes couvertures et d’épaisses fourrures d’animaux.
Une chaleur semblait s’en dégager comme une promesse.
J’ai détourné le regard.
Puis j’ai regardé en arrière.
J’ai échappé à un homme parce que j’ai refusé de le laisser décider de ce qui allait arriver à mon corps.
Je préférerais mourir de froid plutôt que de me vendre à un autre inconnu.
Une autre violente secousse me traversa.
Mes doigts étaient de nouveau engourdis.
Je me suis rendu compte que l’orgueil ferait une très mauvaise pierre tombale.
Je me suis forcé à me redresser.
« Monsieur Mercer ? »
Wyatt a cessé de nettoyer le fusil.
«Je ne peux pas rester à cet étage.»
Son expression changea légèrement.
J’ai resserré la couverture autour de moi.
« Je vous suis reconnaissant de m’avoir laissé entrer, mais je ne sens plus mes mains. »
Son regard s’est posé sur mes doigts.
« Je l’ai remarqué. »
« J’ai juste besoin d’un endroit chaud. »
J’ai jeté un coup d’œil vers le lit.
«Seulement jusqu’au matin.»
Wyatt posa le fusil sur la table.
Puis il se leva.
L’homme paraissait encore plus imposant lorsqu’il s’est approché de moi.
J’ai instinctivement reculé d’un pas.
Il l’a remarqué.
Il s’arrêta immédiatement.
Pendant plusieurs secondes, il a étudié mon visage.
Puis il regarda vers le lit.
« Il y a quelque chose que tu dois comprendre avant que je te laisse monter dans ce lit. »
Mon cœur s’est mis à battre plus vite.
“Quoi?”
« Si tu dors dans mon lit cette nuit, tu te réveilleras en tant que ma femme. »
Pendant plusieurs secondes, je suis resté sans voix.
Je me demandais si le froid avait endommagé mon ouïe.
« Qu’est-ce que vous venez de dire ? »
Wyatt ne sourit pas.
Il ne s’est pas rapproché.
Il me regardait simplement de ses yeux gris indéchiffrables.
« Je t’ai dit que si tu prenais ce lit ce soir, les choses seraient différentes au lever du jour. »
Ma peur s’est transformée en colère.
« Tu crois que parce que je suis gelée, tu peux marchander avec moi ? »
“Non.”
« Tu crois que j’ai échappé à un homme pour devenir la propriété d’un autre ? »
Sa mâchoire se crispa.
“Non.”
« Alors, que signifie exactement le mot “épouse” selon vous ? »
Avant que Wyatt puisse répondre, il tourna brusquement la tête vers la porte.
Chaque muscle de son corps semblait avoir changé.
Le silence entre nous a disparu.
Je n’entendais rien d’autre que le vent.
Wyatt l’a fait.
Il s’approcha de la table et prit le fusil.
“Qu’est-ce que c’est?”
Il leva un doigt.
J’ai cessé de parler.
Plusieurs secondes s’écoulèrent.
Puis je l’ai entendu.
Un craquement dehors.
Pas même une égratignure de branche.
Pas de neige qui glisse du toit.
Un pas délibéré sur le porche.
J’ai eu un pincement au cœur.
Wyatt éteignit la lampe à pétrole.
La cabine s’enfonça dans l’obscurité, éclairée seulement par le poêle orange.
Un autre pas retentit à l’extérieur.
Puis un autre.
Je me suis reculé vers le mur.
Wyatt se positionna à côté de la porte, le fusil pointé vers le bas.
« Quelqu’un sait où vous alliez ? »
“Non.”
« Quelqu’un vous a vu partir ? »
“Je ne sais pas.”
Son regard a croisé le mien.
« Ce n’est pas la même réponse. »
J’ai ouvert la bouche.
Trois coups sourds frappèrent à la porte.
J’ai eu un frisson d’effroi.
Le rythme était familier.
J’avais entendu ces mêmes coups de poing sur la porte du débarras tous les soirs avant l’entrée de Jallen Boone.
La voix d’un homme s’éleva au-dessus de la tempête.
«Mercer !»
J’ai cessé de respirer.
Le regard de Wyatt se tourna vers moi.
La voix se fit de nouveau entendre.
« Je sais qu’elle est là-dedans. »
Mes mains se sont crispées autour de la couverture.
Alors Jallen Boone a crié les mots qui ont transformé l’expression calme et prudente de Wyatt en quelque chose de bien plus dangereux.
«Ouvre la porte, Mercer, car tu as quelque chose qui m’appartient.»