Elle a pris le chef de la mafia pour son frère et l’a enlacé — Il a ri : « Tu es plus courageuse que mes hommes. »
Elle a pris le chef de la mafia pour son frère et l’a enlacé — Il a ri : « Tu es plus courageuse que mes hommes. »
La première fois que Natalie Collins toucha Alessandro Vitale, trois hommes armés glissèrent immédiatement une main sous leur veste. Pourtant, l’homme le plus redouté de New York éclata de rire.
La scène se déroulait sous les lustres de cristal du Grand Meridian Hotel, où près de deux cents invités fortunés s’étaient réunis pour célébrer les étudiants les plus prometteurs de la ville. Natalie, elle, cherchait son jeune frère depuis presque vingt minutes.
Puis elle l’aperçut, du moins le crut-elle. Près de l’entrée en marbre de la salle de bal se tenait un homme grand et large d’épaules, vêtu d’un costume noir parfaitement ajusté.
Ses cheveux sombres étaient soigneusement coiffés vers l’arrière, exactement comme Michael lui avait promis de se présenter pour la cérémonie. Sans réfléchir davantage, Natalie se précipita vers lui.
Elle passa ses deux bras autour de sa taille par-derrière et posa sa joue contre son dos. « Je suis tellement fière de toi, Michael. »
Le corps de l’homme se figea. Et, presque au même instant, toute la salle sembla retenir son souffle.
Une femme interrompit son geste alors qu’elle portait une coupe de champagne à ses lèvres. Un agent de sécurité pâlit tandis que trois hommes imposants commençaient déjà à avancer vers Natalie avec une précision inquiétante.
L’inconnu tourna lentement la tête. Le sourire de Natalie disparut aussitôt.
Ce n’étaient pas les yeux de Michael. Ils étaient plus sombres, plus âgés et suffisamment froids pour donner à l’immense salle de bal l’impression de s’être soudainement rétrécie.
« Oh mon Dieu… »
Natalie recula précipitamment. « Je suis vraiment désolée, je vous ai pris pour mon frère. »
Personne ne parlait. L’homme observa quelques secondes son visage avant de regarder les gardes qui approchaient.
« Marco. »
Le plus imposant des hommes s’immobilisa immédiatement. « Monsieur ? »
Les lèvres de l’inconnu se courbèrent légèrement. Puis, au grand étonnement de toute son équipe de sécurité, il se mit à rire.
C’était un rire profond, authentique, si inattendu que ses propres hommes semblèrent presque plus surpris que Natalie. « Vous êtes plus courageuse que mes hommes. »
Natalie le fixa. « Je n’essayais absolument pas d’être courageuse. »
Elle désigna maladroitement la foule. « J’essayais simplement de prendre mon frère dans mes bras, ce qui rend la situation encore plus embarrassante. »
Quelque chose changea dans l’expression de l’homme. Natalie sentit enfin ses poumons recommencer à fonctionner normalement.
« Encore une fois, je suis désolée. »
« Ne le soyez pas. »
Son regard resta quelques secondes sur elle. « Pendant un instant, j’ai presque oublié ce que cela faisait. »
Natalie allait lui demander ce qu’il voulait dire lorsqu’une voix retentit derrière elle. « Natalie ! »
Michael apparut au milieu de la foule en agitant joyeusement la main. Il portait un costume noir presque identique à celui de l’inconnu.
Natalie ferma les yeux de honte. Évidemment.
Lorsqu’elle les rouvrit, l’homme continuait de la regarder. « Voilà mon véritable frère », murmura-t-elle.
« Je vois. »
« S’il vous plaît, oubliez ce qui vient de se passer. »
Son sourire disparut lentement, remplacé par une expression plus difficile à déchiffrer. « Je ne pense pas que j’y arriverai. »
Natalie s’éloigna rapidement, sans remarquer l’homme plus âgé qui se tenait près de l’estrade. Richard Vale avait assisté à toute la scène.
Contrairement aux autres invités, il ne semblait pas amusé. Il avait peur.
Car la femme qui venait de prendre Alessandro Vitale dans ses bras travaillait précisément dans la papeterie qui avait imprimé les derniers certificats de donation de la Fondation Vitale. Et Richard savait exactement ce que ces documents dissimulaient.
Natalie apprit l’identité de l’inconnu une douzaine de minutes plus tard. Michael faillit laisser tomber son trophée lorsqu’elle lui raconta ce qu’elle avait fait.
« Tu as pris Alessandro Vitale dans tes bras ? »
Natalie fronça les sourcils. « Il est célèbre ? »
Michael la regarda comme si elle venait de demander si New York se trouvait aux États-Unis. « C’est lui qui a financé presque la moitié des bourses distribuées ce soir. »
« C’est plutôt gentil. »
« Natalie… »
« Quoi ? »
Michael baissa la voix. « Certaines personnes disent qu’il possède pratiquement la moitié de la ville. »
Natalie haussa les épaules. « Dans ce cas, il doit avoir les moyens de pardonner une étreinte accidentelle. »
Michael se rapprocha. « On dit aussi qu’il vaut mieux ne jamais se mettre en travers de son chemin. »
Natalie regarda à travers la salle. Alessandro se tenait près de l’estrade, entouré d’hommes d’affaires qui semblaient tous désespérément vouloir gagner son approbation.
Il ne souriait plus. Son visage avait retrouvé cette expression froide, presque sculptée dans la pierre.
Pourtant, lorsque son regard croisa celui de Natalie, il ne détourna pas les yeux. Ce fut elle qui regarda ailleurs la première.
À trente-quatre ans, Natalie Collins avait déjà suffisamment de problèmes ordinaires pour ne pas avoir envie d’en ajouter d’extraordinaires. Elle travaillait chez Bell Paper, une petite papeterie de l’Upper West Side.
Elle connaissait l’odeur de l’encre fraîche, le caractère capricieux des vieilles machines d’impression et la différence exacte entre un véritable gaufrage et une imitation bon marché. Elle savait aussi comment faire durer un salaire jusqu’au dernier centime.
Après la mort de leurs parents, elle était devenue la véritable responsable de Michael, même si elle n’en avait jamais eu officiellement le titre. Elle avait renoncé à l’université, accepté des doubles journées de travail et même vendu la bague de fiançailles de leur mère pour payer le premier acompte de ses études de médecine.
Ce soir-là, Michael recevait une récompense pour ses résultats universitaires. Pour Natalie, cela comptait davantage que tous les diamants présents dans la salle.
Lorsque son nom fut annoncé, elle se leva et applaudit jusqu’à sentir ses paumes brûler. De l’autre côté de la pièce, Alessandro ne regardait ni le trophée ni les photographes.
Il regardait Natalie. Il remarqua la manière dont elle essuyait ses larmes sans chercher à les cacher et la façon dont elle applaudissait plus fort que n’importe qui.
Elle regardait son frère comme si son bonheur était quelque chose qu’elle avait construit de ses propres mains. Alessandro se tourna légèrement vers Marco.
« Qui est-il ? »
Marco se pencha vers lui. « Michael Collins, étudiant en médecine. Sa sœur s’appelle Natalie Collins, trente-quatre ans, employée chez Bell Paper… »
Alessandro lui lança un regard. « Je n’ai pas demandé un rapport complet. »
Marco hésita. « D’habitude, vous le faites. »
Alessandro ne répondit pas. C’était précisément le problème.
Il ignorait pourquoi cette femme l’intriguait. Et Alessandro Vitale détestait vouloir quelque chose qu’il ne pouvait pas immédiatement expliquer.
Trois jours plus tard, Natalie trouva une enveloppe noire posée sur le comptoir de la papeterie. À l’intérieur se trouvait une invitation au dîner annuel de la Fondation Vitale.
Madame Bell ajusta ses lunettes. « Ils ont demandé quelqu’un qui connaissait bien les impressions haut de gamme. Je t’ai recommandée. »
Natalie examina soigneusement l’invitation. Le papier était coûteux, les lettres étaient recouvertes d’une véritable feuille d’or et, sous l’emblème de la fondation, apparaissait une minuscule fleur gaufrée.
Un lys blanc. Quelque chose dans ce motif lui semblait étrangement familier.
Madame Bell sourit. « Tu sais qui dirige cette fondation ? »
Natalie soupira. « Malheureusement. »
« Alors mets une jolie robe. »
Le dîner eut lieu dans une grande propriété privée surplombant l’Hudson. Natalie arriva vêtue d’une robe bleu marine qu’elle possédait depuis quatre ans.
À l’intérieur, des lustres illuminaient des tableaux hors de prix tandis que des serveurs circulaient avec des coupes de champagne. Tout semblait avoir été conçu pour rappeler aux gens ordinaires combien ils étaient pauvres.
Alessandro se tenait près d’une cheminée. Il la remarqua immédiatement.
« Vous êtes venue. »
« Vous avez invité la boutique. »
« J’espérais qu’ils vous enverraient, vous. »
Natalie arqua un sourcil. « C’est étrangement précis. »
Son regard descendit brièvement vers sa robe. « Vous êtes très belle. »
Natalie sentit ses joues chauffer. « Merci. »
Elle marqua une pause. « Vous complimentez toujours vos consultants en papeterie ? »
« Non. »
« Tant mieux. J’aurais commencé à douter sérieusement de votre stratégie commerciale. »
Une lueur amusée apparut dans les yeux d’Alessandro. Elle disparut lorsqu’un homme s’approcha.
Richard Vale posa un dossier en cuir sur la table. « Monsieur Vitale, les documents de donation sont prêts. »
À l’intérieur se trouvaient plusieurs certificats autorisant le transfert de neuf millions de dollars vers un nouveau compte d’investissement destiné aux bourses d’études. Natalie avait été invitée à vérifier la qualité des impressions avant la présentation officielle.
Elle examina la première feuille, puis la seconde. Ses doigts s’immobilisèrent soudainement.
« Qui a imprimé ces documents ? »
Richard sourit poliment. « Un spécialiste certifié. »
« Lequel ? »
« Cette information est confidentielle. »
Natalie leva le certificat vers le lustre. Le filigrane apparut sous la lumière.
« C’est faux. »
Richard cessa de sourire. Natalie tourna légèrement le papier avant de vérifier la signature sous le sceau de la fondation.
« Monsieur Vitale ? »
Alessandro la regarda. « Oui ? »
« Ne signez surtout pas ça. »
Richard se raidit. « Pardon ? »
Natalie reposa le document. « Le filigrane est contrefait. »
Richard eut un petit rire nerveux. « Mademoiselle Collins, ces documents ont été authentifiés par des professionnels. »
« Non. Ils ont été imités par des professionnels. »
Elle montra le lys embossé. « Le papier officiel de la fondation utilise un motif en relief comportant douze pétales. Celui-ci n’en possède que onze. »
Richard pâlit légèrement. Natalie examina ensuite la signature.
« Et cette signature a été transférée depuis un autre document. Regardez cette petite marque rectangulaire autour de l’encre. »
Alessandro tourna lentement les yeux vers Richard. « Dites-moi qu’elle se trompe. »
Natalie ouvrit une autre page. « Dans ce cas, expliquez pourquoi le numéro de compte a été imprimé au toner alors que tout le reste a été réalisé en impression offset. »
Personne ne répondit. Alessandro referma le dossier.
« Annulez le transfert. »
Richard perdit immédiatement ses couleurs. « Alessandro, ce serait une grave erreur. »
Alessandro parla d’une voix calme. « La véritable erreur serait de laisser neuf millions de dollars disparaître parce que j’ai fait confiance à la mauvaise signature. »
Richard recula. Natalie comprit alors qu’elle n’avait pas découvert une simple erreur d’impression.
Quelqu’un avait essayé de voler des millions. Et elle venait de le démasquer devant l’un des hommes les plus redoutés de New York.
Lorsqu’elle rentra chez elle plus tard dans la soirée, Natalie remarqua immédiatement que sa porte était entrouverte. Elle était certaine de l’avoir verrouillée.
Elle la verrouillait toujours deux fois. À l’intérieur, toutes les lumières étaient éteintes.
Les tiroirs du salon avaient été vidés. Les photographies de sa mère étaient éparpillées sur le sol.
Sur la table de la cuisine reposait un seul lys blanc. Natalie recula lentement vers le couloir.
Son téléphone vibra. Numéro inconnu.
Elle décrocha avec des doigts tremblants. « Allô ? »
Une voix masculine répondit. « Mademoiselle Collins. »
Le sang de Natalie se glaça. « Qui êtes-vous ? »
« Vous êtes très observatrice. »
« Qu’est-ce que vous voulez ? »
« La prochaine fois, gardez vos observations pour vous. »
L’appel s’interrompit. Natalie resta immobile pendant plusieurs secondes.
Puis elle appela le seul numéro dont elle se souvenait depuis le dîner. Alessandro décrocha presque immédiatement.
« Mademoiselle Collins ? »
« Quelqu’un est entré chez moi. »
Le ton de sa voix changea instantanément. « Où êtes-vous ? »
« Devant mon appartement. »
« Ne bougez pas. »
« Monsieur Vitale… »
« Natalie, écoutez-moi attentivement. »
C’était la première fois qu’il utilisait son prénom. « Descendez dans la rue et restez dans un endroit fréquenté. J’arrive. »
Quelques minutes plus tard, trois SUV noirs s’arrêtèrent devant l’immeuble. Alessandro sortit du véhicule central sous une pluie battante.
Il n’avait ni parapluie ni hésitation. Il traversa le trottoir et s’arrêta devant elle.
« Vous êtes blessée ? »
Natalie secoua la tête. Alessandro examina pourtant attentivement son visage.
« Quelqu’un vous a touchée ? »
« Non. »
Sa mâchoire se contracta. « Bien. »
Quelque chose de dangereux passa dans son regard. Puis il retira son manteau et le posa sur les épaules de Natalie.
« Vous m’avez appelé », murmura-t-il.
Elle leva les yeux vers lui. « Je ne savais pas qui appeler d’autre. »
Pendant un bref instant, l’homme qui inspirait la peur à une grande partie du monde criminel new-yorkais sembla presque bouleversé. « Vous avez bien fait. »
Alessandro conduisit Natalie dans son penthouse surplombant Manhattan. Les immenses baies vitrées révélaient des milliers de lumières, mais l’appartement semblait étrangement vide.
Il n’y avait presque aucune photographie, aucun objet personnel et rien qui puisse donner l’impression que quelqu’un y vivait par plaisir. Alessandro se tourna vers elle.
« Vous restez ici cette nuit. »
Natalie fronça immédiatement les sourcils. « Je ne vais pas m’installer chez vous. »
« Quelqu’un vous a menacée. »
« Ça ne vous autorise pas à décider à ma place. »
Les yeux d’Alessandro se rétrécirent légèrement. La plupart des gens détournaient les yeux lorsqu’il les regardait ainsi.
Natalie ne le fit pas. « J’ai un travail demain et un frère qui va s’inquiéter si je disparais. »
« Votre frère est déjà avec une équipe de sécurité. »
Natalie se figea. « Vous avez contacté Michael ? »
« Je me suis assuré qu’il était en sécurité. »
« Sans me demander ? »
Alessandro ne répondit pas. Natalie retira son manteau.
« J’apprécie votre aide, mais protéger quelqu’un ne signifie pas posséder sa vie. »
Les mots touchèrent Alessandro plus profondément qu’elle ne l’aurait pensé. Son visage se ferma.
Puis il répondit simplement : « Vous avez raison. »
Natalie ne s’attendait pas à cette réponse. Alessandro se dirigea vers la fenêtre.
« Je peux réserver une chambre dans un hôtel sécurisé. Ensuite, vous déciderez vous-même si vous souhaitez y rester. »
Natalie l’observa. « Vous n’avez vraiment pas l’habitude qu’on vous dise non. »
« Non. »
« Vous devriez peut-être vous entraîner. »
Son reflet dans la vitre sembla presque sourire. « Peut-être. »
Finalement, Natalie resta au penthouse après avoir téléphoné elle-même à Michael pour vérifier qu’il allait bien. Elle accepta une chambre séparée, un téléphone fonctionnel et surtout la liberté de partir quand elle le souhaitait.
Au milieu de la nuit, elle trouva Alessandro debout devant les fenêtres. Il tenait une vieille photographie entre ses mains.
Une jeune femme souriait à côté de lui. Elle avait les mêmes yeux sombres.
« Votre femme ? » demanda Natalie.
Alessandro se retourna. « Ma sœur. »
« Elle était magnifique. »
« Oui. Elle l’était. »
Natalie comprit immédiatement. « Je suis désolée. »
Alessandro contempla de nouveau la photographie. « Isabella est morte il y a sept ans. »
Natalie resta silencieuse. Alessandro poursuivit.
« Elle voulait devenir médecin. Elle pensait que l’argent devait ouvrir des portes aux gens qui n’en avaient aucune. »
Il baissa la photo. « La fondation était son idée. »
Natalie comprit. « C’est pour elle que vous financez ces bourses. »
« Et c’est pour cela que je refuse de laisser quelqu’un les voler. »
Pour la première fois, Natalie vit autre chose sous le costume impeccable. De la douleur.
« Elle serait fière de ce que vous avez fait. »
L’expression d’Alessandro se durcit. « Vous ne savez pas ce que j’ai construit. »
Natalie ne recula pas. « Non. Mais je sais ce que vous essayez de protéger. »
Pour la première fois depuis des années, Alessandro se surprit à souhaiter qu’une personne reste près de lui sans être retenue par la peur.
Le lendemain matin, Natalie retourna travailler chez Bell Paper sous protection discrète. À son arrivée, elle trouva Alessandro devant la boutique.
Un SUV noir attendait derrière lui. Natalie s’arrêta.
« Vous savez, la plupart des clients entrent directement dans le magasin. »
« Je n’ai jamais été comme la plupart des clients. »
« Ça, j’avais remarqué. »
Il la suivit dans la petite boutique. Les étagères débordaient de cartes, de carnets, de rubans et d’invitations de mariage.
Alessandro paraissait complètement déplacé dans cet univers. Natalie lui tendit une pile d’enveloppes.
« Puisque vous êtes ici, vous pouvez m’aider. »
Marco, qui se trouvait près de la porte, faillit s’étouffer. Alessandro baissa les yeux vers les enveloppes.
« Vous aider ? »
« Classez-les par ordre alphabétique. »
« J’ai des gens pour ça. »
Natalie sourit. « Aujourd’hui, vous êtes l’un d’eux. »
Il la fixa quelques secondes. Puis il retira sa veste.
Pendant vingt minutes, l’homme le plus redouté de New York classa des enveloppes dans une petite papeterie. Natalie essaya de ne pas sourire.
Elle échoua complètement. Alessandro le remarqua et découvrit que provoquer son sourire lui apportait une satisfaction étrangement profonde.
Durant la semaine suivante, il trouva plusieurs excuses pour revenir. Une question sur l’authentification d’un papier, un document de la fondation à vérifier ou le choix d’une carte de remerciement manuscrite.
À sa quatrième visite, Natalie croisa les bras. « Vous achetez réellement quelque chose aujourd’hui ? »
Alessandro regarda autour de lui. « Peut-être. »
« Monsieur Vitale… »
« Alessandro. »
Elle hésita. « Alessandro, pourquoi êtes-vous ici ? »
Il l’observa quelques secondes. « Parce qu’ici, c’est calme. »
Natalie regarda vers la rue. « Il y a littéralement des travaux juste devant la porte. »
« Je ne parlais pas de la rue. »
Le sourire de Natalie disparut. Quelque chose passa entre eux.
Une compréhension silencieuse qu’aucun des deux n’était encore prêt à nommer.
À cet instant, la clochette de la porte retentit. Un homme séduisant entra avec un bouquet de fleurs.
« Natalie ! »
Son visage s’éclaira. « David ! »
L’homme la prit dans ses bras. Alessandro devint immédiatement immobile.
David était l’ancien colocataire de Michael et travaillait désormais comme interne en pédiatrie. Il avait simplement apporté les fleurs pour remercier Natalie de l’avoir aidé à préparer un entretien important.
Il n’y avait rien de romantique entre eux. Mais Alessandro l’ignorait.
Il regarda David poser une main sur l’épaule de Natalie. Il regarda Natalie rire et sentit quelque chose de brutal se contracter dans sa poitrine.
Lorsque David partit, Natalie se tourna vers lui. « Vous êtes en train de fusiller la porte du regard. »
« Je réfléchis. »
« À quoi ? »
« À la fréquence à laquelle cet homme vient ici. »
Natalie leva un sourcil. « Vous êtes jaloux ? »
« Non. »
« Vous avez répondu très vite. »
Alessandro s’approcha. « Natalie. »
Sa voix s’était faite plus basse. « Si j’étais jaloux, vous n’auriez pas besoin de poser la question. »
L’air sembla changer autour d’eux. Le cœur de Natalie accéléra.
Alessandro leva une main comme s’il allait toucher sa joue. Puis il s’arrêta et recula.
« Je devrais partir. »
Natalie le regarda quitter la boutique. Pour la première fois, elle aurait préféré qu’il reste.
Pendant ce temps, l’enquête révélait quelque chose de bien plus grave que de faux documents. Richard Vale détournait l’argent destiné aux étudiants depuis près de trois ans grâce à plusieurs sociétés écrans.
Le dernier compte frauduleux était relié à une organisation appartenant à Victor Bellucci. Il dirigeait une famille criminelle rivale.
Dans son bureau privé, Alessandro écouta Marco lui exposer les résultats. « Vale vend des informations de la fondation à Bellucci depuis au moins dix-huit mois. »
Alessandro resta parfaitement calme. Cette tranquillité inquiétait davantage Marco qu’une explosion de colère.
« Il y a autre chose », ajouta Marco.
« Parle. »
Marco posa un document sur le bureau. « La nuit de la mort d’Isabella, Vale a autorisé un paiement à l’un des anciens chauffeurs de Bellucci. »
Alessandro cessa de bouger. Sa sœur était morte dans un accident de voiture après une réunion de la fondation.
La police avait conclu à un accident. Alessandro ne l’avait jamais réellement cru.
« Trouve ce chauffeur. »
« C’est déjà en cours. »
Alessandro se tourna vers lui. « Et Natalie ? »
Marco hésita. « Quelqu’un la surveille. »
Alessandro se retourna brusquement. « Qui ? »
« Pas nos hommes. Nous avons trouvé des photographies prises près de sa boutique. »
Un silence terrible envahit la pièce. Alessandro prit immédiatement son téléphone.
Natalie décrocha avec bonne humeur. « Vous appelez pour commander encore des enveloppes ? »
« Où êtes-vous ? »
Elle fronça probablement les sourcils à l’autre bout du fil. « Au travail. »
« Verrouillez la porte. »
« Alessandro ? »
« Maintenant. »
Un bruit violent retentit dans le téléphone. Natalie cria.
Puis la communication fut coupée.
Lorsque Alessandro arriva, la vitrine de Bell Paper était brisée. Des feuilles de papier volaient sur le trottoir comme des oiseaux blessés.
À l’intérieur, les étagères avaient été renversées. Madame Bell tremblait derrière le comptoir.
« Natalie ? » demanda Alessandro.
La vieille femme pointa vers la sortie arrière. « Deux hommes… ils l’ont emmenée. »
Alessandro resta parfaitement immobile. Marco l’avait déjà vu ordonner des représailles et faire face à des tentatives d’assassinat sans même cligner des yeux.
Mais il ne l’avait jamais vu avec cette expression. C’était celle d’un homme qui venait de comprendre qu’il possédait enfin quelque chose qu’il pouvait perdre.
« Trouvez-la », murmura Alessandro.
Marco sortit son téléphone. Alessandro lui saisit le bras.
« Vivants, Marco. »
Son ton était presque inaudible. « Tous ceux qui sont impliqués restent en vie jusqu’à ce que je sache où elle est. »
Natalie reprit connaissance dans un entrepôt abandonné près du fleuve. Ses poignets étaient attachés à une chaise.
Un courant d’air froid passait à travers les fenêtres brisées. Richard Vale se tenait devant elle.
Le responsable élégant de la fondation n’avait plus rien de poli. « Vous auriez dû rester en dehors de mes affaires. »
Natalie déglutit. « Vous avez volé l’argent destiné aux étudiants. »
Richard sourit amèrement. « Neuf millions n’étaient qu’un début. »
« Alessandro va tout découvrir. »
« Il a déjà découvert suffisamment de choses. C’est justement pour cela que vous êtes ici. »
Richard posa un dossier devant elle. À l’intérieur se trouvaient plusieurs photographies.
Alessandro. Isabella. Une voiture détruite.
Natalie sentit son estomac se nouer. « Qu’est-ce que c’est ? »
« La preuve que les hommes puissants savent enterrer les vérités gênantes. »
Richard poussa vers elle une photographie de la voiture d’Isabella. « Les freins avaient été sabotés. »
Natalie le regarda, horrifiée. « Pourquoi ? »
« Elle avait découvert les premiers détournements. Elle menaçait de tout révéler. »
« Vous l’avez tuée ? »
Le sourire de Richard disparut. « Victor Bellucci a donné l’ordre. J’ai organisé le paiement. »
Natalie sentit la nausée monter. « Isabella est morte parce qu’elle essayait de protéger des étudiants ? »
Richard ricana. « Elle est morte parce qu’elle ne comprenait pas comment fonctionne le monde. »
Natalie releva le menton. « Non. Elle comprenait exactement comment il devrait fonctionner. »
Richard frappa brutalement la table. « Vous pensez être différente ? »
Natalie soutint son regard. « Je ne suis pas suffisamment importante pour vous menacer. »
Richard se pencha vers elle. « C’est là que vous vous trompez. »
Un sourire froid apparut sur son visage. « Alessandro Vitale cherche depuis sept ans l’homme responsable de la mort de sa sœur. »
Il se rapprocha encore. « Et maintenant, il existe une deuxième femme pour laquelle il serait prêt à mourir. »
Alessandro reçut une vidéo quelques heures plus tard. Natalie apparaissait ligotée sous une lampe suspendue dans l’entrepôt.
Richard se tenait derrière elle. « Venez seul avec les dossiers originaux de la fondation. Pas de police, pas de sécurité. »
La vidéo se termina. Marco regarda Alessandro.
« C’est un piège. »
« Je sais. »
« Ils veulent vous tuer. »
« Je sais. »
Marco serra la mâchoire. « Alors il nous faut un plan. »
Alessandro fixa le visage terrifié de Natalie figé sur l’écran. Pendant des années, il avait cru qu’aucune douleur ne pourrait dépasser celle de la perte d’Isabella.
Il s’était trompé. « Prépare les véhicules. »
« Patron… »
Alessandro le regarda. Sa voix trembla presque imperceptiblement.
« Elle m’a appelé lorsqu’elle avait peur. »
Marco se tut. Alessandro enfila sa veste.
« Elle m’a fait confiance pour la protéger. Je ne lui donnerai jamais une raison de regretter cette confiance. »
La pluie martelait le toit de l’entrepôt lorsqu’Alessandro arriva. Il entra seul, une mallette en cuir à la main.
Richard se tenait près de Natalie. Victor Bellucci attendait près des portes de chargement avec quatre hommes armés.
« Alessandro », lança Victor. « Quelle générosité de votre part. »
Alessandro ne lui accorda même pas un regard. Ses yeux cherchèrent immédiatement Natalie.
Son visage était pâle et une marque sombre entourait l’un de ses poignets. Quelque chose de dangereux traversa le regard d’Alessandro.
« Tu es blessée ? »
Natalie secoua la tête. « Ne leur donne rien. »
Richard resserra la main sur son épaule. Alessandro le regarda.
« Retire ta main. »
Victor éclata de rire. « Toujours en train de donner des ordres. »
Alessandro ouvrit la mallette. Les documents originaux de la fondation et plusieurs relevés de comptes se trouvaient à l’intérieur.
« Tout ce que vous avez demandé. »
Victor s’approcha. « Et qu’est-ce qui vous fait croire que nous allons vous laisser repartir ? »
Alessandro répondit calmement. « Parce que vous avez besoin de l’argent. »
Richard fit un pas en avant. Alessandro le fixa.
« Tu as tué ma sœur. »
Le visage de Richard changea. Natalie observa Alessandro assimiler la vérité.
Il ne cria pas. Il ne bougea presque pas.
Son calme était plus terrifiant que la colère. « Isabella te faisait confiance. »
Richard déglutit. « Elle allait tout détruire. »
« Elle voulait sauver des enfants. »
Victor sortit soudain une arme. « Ça suffit. »
Un bruit sec éclata. Natalie cria.
Mais le tir ne venait pas de Victor. Un homme placé au-dessus de la zone de chargement venait de viser Alessandro.
Alessandro se jeta derrière une colonne métallique. Au même moment, des phares éclairèrent les fenêtres de l’entrepôt.
L’équipe de Marco pénétra sur le site depuis plusieurs directions. Alessandro était entré seul, mais il n’était jamais venu sans plan.
La confusion éclata. Natalie se laissa tomber sur le côté au moment où Richard lâchait sa chaise pour saisir une arme.
Alessandro réapparut derrière la colonne. « Éloigne-toi d’elle. »
Richard leva son arme. Alessandro réagit avant lui.
Richard s’effondra et son arme glissa sur le sol. Victor tenta de fuir par les grandes portes.
Les hommes de Marco l’interceptèrent. Quelques instants plus tard, tout redevint silencieux.
Alessandro traversa rapidement l’entrepôt et s’agenouilla devant Natalie. Ses mains tremblaient lorsqu’il défit les liens autour de ses poignets.
Elle ne l’avait jamais vu trembler. « Regarde-moi », murmura-t-il.
Natalie leva le visage. « Je vais bien. »
Sa respiration était irrégulière. Natalie posa une main sur lui.
« Alessandro, je vais bien. »
Il l’attira contre sa poitrine. Pas doucement ni prudemment.
Il la serra comme un homme qui venait de survivre à la fin de son monde. Natalie sentit son cœur battre à une vitesse folle sous sa chemise.
Pendant quelques secondes, l’homme le plus redouté de New York la tint comme si elle était la seule chose solide encore présente dans son univers. Natalie murmura contre lui.
« Tu es venu. »
Alessandro ferma les yeux. « Je viendrai toujours. »
À l’hôpital, Natalie était assise sur une table d’examen pendant qu’un médecin vérifiait ses poignets. Alessandro se tenait près de la porte.
Sa chemise était tachée de sang après une blessure superficielle au bras. Il avait pourtant refusé d’être soigné avant que le médecin confirme que Natalie n’avait rien de grave.
Lorsqu’ils furent enfin seuls, elle le regarda. « Tu aurais pu mourir. »
« Oui. »
« Et tu le savais. »
« Oui. »
Natalie secoua la tête. « Alors pourquoi être venu ? »
Alessandro s’approcha lentement. « Parce que je ne pouvais pas te perdre. »
Les yeux de Natalie se remplirent de larmes. « Tu me connais à peine. »
Il secoua doucement la tête. « Je sais que tu travailles jusqu’à avoir mal aux mains parce que tu refuses que ton frère s’inquiète pour toi. »
Il fit un pas supplémentaire. « Je sais que tu te souviens de l’anniversaire de chacun de tes clients. »
Puis encore un. « Je sais que tu fais semblant de ne pas avoir peur même lorsque tu es terrifiée. »
Natalie retint sa respiration. Alessandro poursuivit.
« Et je sais que lorsque tu entres dans une pièce, j’oublie pendant quelques minutes tout ce que je dois porter sur mes épaules. »
Elle baissa les yeux. « Alessandro… »
Il prit doucement sa main. « J’ai passé toute ma vie à inspirer la peur. »
Sa voix devint presque un murmure. « Puis tu es entrée dans cette salle de bal et tu m’as serré dans tes bras comme si j’étais quelqu’un qui méritait d’être aimé. »
Une larme roula sur la joue de Natalie. « Tu étais censé être mon frère. »
Alessandro sourit légèrement. « Je sais. »
Natalie laissa échapper un petit rire à travers ses larmes. Alessandro essuya doucement sa joue.
« Et pourtant, cette erreur est devenue la seule chose de ma vie que je ne pourrais plus supporter de perdre. »
Natalie posa une main sur son visage. Alessandro se pencha contre sa paume.
Leur premier baiser fut calme, presque hésitant. Il n’y eut ni grande déclaration ni spectateur.
Seulement deux personnes qui avaient passé leur vie à protéger les autres et qui, pour la première fois, acceptaient enfin d’être protégées à leur tour.
L’enquête continua pendant plusieurs semaines. Richard survécut à ses blessures et, confronté aux preuves, reconnut son implication dans les détournements.
Victor Bellucci fut arrêté après la découverte de documents financiers et d’enregistrements le reliant à l’enlèvement de Natalie, aux tentatives contre Alessandro et à la mort d’Isabella. Le scandale fit rapidement la une de tous les journaux de New York.
Pourtant, Alessandro ne s’intéressait qu’à une seule annonce. Les fonds destinés aux étudiants avaient été récupérés et la fondation serait désormais supervisée par un organisme indépendant.
Natalie avait insisté sur ce point. « Si tu veux continuer à aider les étudiants, il te faut des gens capables de te remettre en question sans avoir peur de toi. »
Alessandro l’avait regardée longuement. « Tu te portes volontaire ? »
« Absolument pas. »
Il avait presque souri. « Tu as peur de la paperasse ? »
Finalement, Natalie accepta de siéger au sein d’un comité consultatif indépendant. Elle posa toutefois une condition : sa nomination devait suivre exactement la même procédure que celle de n’importe quel autre membre.
Elle retourna également travailler chez Bell Paper. Alessandro proposa d’acheter la boutique.
Elle refusa. Il proposa alors de la faire entièrement rénover.
Elle refusa encore. Puis, un après-midi, il arriva avec une ancienne presse d’imprimerie endommagée.
Natalie la regarda. « Qu’est-ce que c’est ? »
« Un projet de restauration. »
« Pourquoi ? »
Alessandro haussa légèrement les épaules. « Tu m’avais dit que tu voulais apprendre l’impression traditionnelle en relief. »
Natalie le fixa. « Tu t’en es souvenu ? »
« Je me souviens de tout ce que tu dis. »
Elle sourit. « C’est dangereux. »
Son regard s’assombrit légèrement. « Seulement lorsqu’il s’agit de toi. »
Trois mois plus tard, Alessandro invita Natalie à dîner dans l’ancienne demeure familiale. Elle s’attendait à une soirée intime.
À son arrivée, elle découvrit Michael, Madame Bell et plusieurs bénéficiaires des bourses de la fondation autour d’une grande table éclairée aux chandelles. Natalie s’arrêta dans l’entrée.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
Alessandro vint se placer près d’elle. « Un dîner de famille. »
Natalie regarda autour d’elle. « Ta famille ? »
Il prit sa main. « La nôtre, si tu l’acceptes. »
Pendant un instant, elle fut incapable de répondre. Michael arriva avec un grand sourire.
« Je n’arrive toujours pas à croire que tu l’aies serré dans tes bras à ma place. »
Natalie gémit. « S’il te plaît, ne recommence pas. »
Alessandro regarda Michael. « Personnellement, je considère que c’était une excellente décision. »
Tout le monde éclata de rire. Même Marco, et peut-être surtout Marco.
Plus tard, lorsque les invités furent partis, Natalie trouva Alessandro seul sur la terrasse. L’Hudson scintillait sous la lumière de la lune.
Elle vint se placer à ses côtés. « Tu es silencieux. »
« Je réfléchis. »
« Généralement, ça signifie des ennuis. »
Il se tourna vers elle. « Tu regrettes ? »
« Quoi ? »
« Cette soirée au Grand Meridian. »
Natalie sourit. « Le moment le plus embarrassant de toute ma vie ? »
« Oui. »
Elle fit semblant d’y réfléchir. « J’ai tout de même failli être arrêtée par tes gardes du corps. »
« Ils ne t’auraient pas arrêtée. »
Natalie leva un sourcil. « Qu’est-ce qu’ils auraient fait alors ? »
Alessandro hésita. « Il vaut mieux ne pas en parler. »
Elle éclata de rire. Il la regarda avec cette expression qu’elle avait appris à reconnaître.
C’était le visage qu’il avait lorsqu’il oubliait momentanément de cacher ce qu’il ressentait. Puis il glissa une main dans sa veste.
Le sourire de Natalie disparut. Alessandro sortit une petite boîte en velours.
À l’intérieur se trouvait un délicat collier en or. Un pendentif en forme de lys blanc y était suspendu.
« Isabella portait quelque chose de similaire », expliqua-t-il.
Natalie leva les yeux. « Alessandro… »
« Je l’ai fait fabriquer pour toi. »
Il sortit doucement le collier. « Ma sœur disait que certaines personnes entraient dans notre vie exactement au moment où nous étions prêts à devenir une meilleure version de nous-mêmes. »
Natalie murmura : « Et tu la croyais ? »
« Non. »
Sa voix s’adoucit. « Je ne la croyais jamais lorsqu’elle disait ça. »
Natalie se retourna pour qu’il attache le collier. Le petit lys reposa contre sa peau.
« Et maintenant ? »
Alessandro posa doucement ses mains sur ses épaules. « Maintenant, je pense que ma sœur t’aurait beaucoup aimée. »
Les yeux de Natalie s’embuèrent. « Pourquoi ? »
Il la retourna vers lui. « Parce que tu me rappelles qu’avoir du pouvoir ne signifie pas forcément être quelqu’un de bien. »
Natalie posa ses mains contre sa poitrine. « Et toi, tu me rappelles que les gens peuvent changer. »
Alessandro détourna brièvement les yeux. « Pas tout le monde. »
« Non », admit-elle. « Seulement ceux qui en ont réellement envie. »
Un long silence passa entre eux. Puis Alessandro prononça des mots qu’il n’avait jamais dits à aucune autre femme.
« Je t’aime, Natalie. »
Aucune hésitation, aucun jeu ni aucune mise en scène. Seulement la vérité.
Natalie sourit à travers ses larmes. « Je t’aime aussi. »
Alessandro l’embrassa sous la lumière de la lune. Pour une fois, il ne pensa ni à ses ennemis, ni à son argent, ni au monde qui l’attendait derrière les grilles de la propriété.
Il pensa uniquement à cette femme qui l’avait pris pour quelqu’un d’autre et qui, d’une manière inexplicable, avait pourtant réussi à voir l’homme qu’il pouvait encore devenir.
Un an plus tard, le Grand Meridian Hotel accueillit une nouvelle cérémonie de remise de bourses. La salle de bal semblait presque identique.
Les mêmes lustres de cristal, les mêmes fleurs blanches et des centaines d’invités. Mais cette fois, Alessandro se tenait aux côtés de Natalie.
Michael, désormais en pleine formation médicale, était revenu pour remettre une récompense portant le nom d’Isabella Vitale. Lorsque les applaudissements commencèrent, Natalie se pencha vers Alessandro.
« Tu te souviens de ce qui s’est passé ici ? »
Un sourire apparut sur ses lèvres. « Vaguement. »
Natalie le regarda d’un air méfiant. Alessandro poursuivit.
« Une femme dangereusement imprudente m’a attaqué par-derrière. »
Natalie éclata de rire. « Je t’ai simplement pris dans mes bras sans permission et je me suis excusée plusieurs fois. »
Elle lui donna un léger coup d’épaule. « Et tu as dit que j’étais plus courageuse que tes hommes. »
Alessandro regarda Marco, posté près de l’entrée. « C’est toujours vrai. »
Marco secoua la tête. Natalie glissa alors sa main dans celle d’Alessandro.
Il regarda leurs doigts entrelacés. Puis, sans se soucier des personnes qui les observaient, il porta la main de Natalie à ses lèvres.
Un photographe immortalisa l’instant. La photographie apparaîtrait dans les journaux le lendemain matin.
Mais le moment le plus important survint après la cérémonie. Alors que les invités quittaient la salle, Natalie vit Alessandro rester près de l’estrade désormais vide.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
Il regarda lentement autour de lui. « Il y a sept ans, j’ai cessé de croire que le bonheur était quelque chose qui pouvait m’arriver. »
Natalie s’approcha. « Et maintenant ? »
Alessandro posa une main sur sa taille. « Maintenant, je me surprends à vouloir des choses ordinaires. »
Elle sourit. « Comme quoi ? »
« Dîner avec toi. »
« Raisonnable. »
« Les dimanches matin. »
« Toujours raisonnable. »
Il inspira doucement. « Une maison dans laquelle quelqu’un m’attend parce qu’elle le souhaite, et non parce qu’elle a peur de partir. »
Le sourire de Natalie devint plus tendre. Alessandro hésita.
« Et peut-être, un jour… une famille à nous. »
Elle resta silencieuse. L’homme qui avait autrefois terrifié une ville entière se tenait devant elle, effrayé par la simple idée de désirer quelque chose de beau.
Natalie passa ses bras autour de sa taille, exactement comme le soir de leur première rencontre. Cette fois, elle savait parfaitement qui elle serrait contre elle.
Alessandro referma ses bras autour d’elle. « Attention, tu deviens une habitude. »
Natalie posa sa joue contre son torse. « Une mauvaise habitude ? »
Il embrassa doucement ses cheveux. « La meilleure erreur de toute ma vie. »
Dehors, Manhattan brillait sous une légère pluie d’automne. Les SUV noirs attendaient près du trottoir tandis que les agents de sécurité surveillaient toujours l’entrée.
Le monde dangereux dont Alessandro avait hérité continuait d’exister. Il savait qu’il y aurait encore des ennemis, des choix difficiles et des jours où l’aimer demanderait à Natalie davantage de courage qu’elle n’aurait jamais dû avoir à fournir.
Mais il avait également compris quelque chose qu’il ignorait avant de la rencontrer. L’amour n’était pas un nouveau territoire à conquérir.
C’était une promesse. Celle de devenir quelqu’un digne de la confiance qu’une autre personne choisissait librement de lui accorder.
Natalie releva le visage. « On rentre ? »
Alessandro regarda la femme qui avait changé son existence avec une simple étreinte accidentelle. Puis il sourit.
Un vrai sourire. Celui que ses hommes n’avaient toujours pas l’habitude de voir.
« Partout où tu es. »
Ils quittèrent ensemble la salle de bal. Et lorsque Natalie passa une nouvelle fois ses bras autour de sa taille, l’homme le plus redouté de New York ne regarda même pas derrière lui.
Il se contenta de la serrer davantage contre lui. Parce que cette fois, il n’y avait plus aucune erreur.