« Elle a bravé toutes les règles dans la cabane de l’homme des montagnes — alors, il a sorti un couteau de chasse de vingt centimètres. »
P2 Elle a contesté toutes les règles dans la cabane du trappeur
PARTIE 2 — LE NOM QU’ELLE A ENTERRÉ DANS LA NEIGE
Pendant plusieurs secondes, Cora resta figée, les yeux rivés sur le couteau que Wyatt tenait à la main.
La lame polie paraissait énorme sous la lueur jaune du feu, son tranchant scintillant à chaque mouvement de son poignet.
Wyatt s’avança vers elle.
Les doigts de Cora se crispèrent autour du couteau de cuisine inutile qu’elle utilisait pour les navets.
« Si vous avez l’intention de me tuer », dit-elle en s’efforçant de garder une voix calme, « je préférerais que vous attendiez après le souper. »
Wyatt s’arrêta.
Ses sourcils foncés se froncèrent.
Puis, soudainement, un coin de sa bouche bougea.
Pas vraiment un sourire.
Mais presque.
Il posa le couteau de chasse à plat sur la table entre eux.
«Utilisez ceci.»
Cora cligna des yeux.
« C’est ça votre solution ? »
« C’est tranchant. »
« C’est énorme. »
« Ces navets aussi. »
Pendant un bref instant, son cœur figé, elle le fixa du regard.
Puis un rire lui échappa.
C’était petit, surprenant et totalement involontaire.
Wyatt semblait presque méfiant face à ce bruit, comme si des rires n’avaient rien à faire dans sa cabine.
Cora ramassa prudemment le couteau de chasse.
La lame glissa à travers le navet avec une facilité presque insultante.
Elle haussa un sourcil.
« Eh bien. Au moins une chose dans cette maison a été correctement entretenue. »
Wyatt grogna et retourna s’asseoir sur la chaise près de la cheminée, où il réparait un piège en acier.
Mais Cora a remarqué quelque chose.
Ses épaules ne semblaient plus aussi rigides.
Et pour la première fois depuis qu’elle était descendue de la diligence, elle se demanda si le terrifiant montagnard décrit dans les histoires chuchotées pouvait en réalité être capable d’humour.
Le souper était simple.
Ragoût de racines.
Porc salé.
Les biscuits que Cora avait préparés malgré avoir découvert que Wyatt semblait croire que les tasses à mesurer étaient des outils inventés par des personnes faibles.
Ils mangèrent l’un en face de l’autre en silence.
Un silence pas gênant.
Pas exactement.
Le vent faisait grincer les branches contre les parois de la cabane tandis que le feu crépitait entre elles.
Cora regardait Wyatt manger.
Il a tout fait discrètement.
Même un homme de sa taille parvenait à occuper l’espace sans gaspiller de mouvements.
Il n’a jamais claqué une tasse.
Je n’ai jamais lancé de cuillère.
Je ne me suis jamais plaint de la nourriture.
Il a simplement mangé.
Cela n’aurait pas dû l’impressionner.
Mais c’est ce qui s’est passé.
Cora détestait que ce soit le cas.
«Tu me fixes.»
Elle leva brusquement les yeux.
Wyatt n’avait pas levé les yeux de son bol.
« Je ne le suis pas. »
« Tu me fixes depuis près d’une minute. »
« Je réfléchissais. »
« À propos de mon visage ? »
“Malheureusement.”
Il leva alors les yeux.
Et voilà, c’était de nouveau le cas.
Ce mouvement presque imperceptible au coin de sa bouche.
Cora détourna le regard.
Elle n’était pas venue à la montagne pour l’apprécier.
Elle était venue parce que les montagnes étaient difficiles à explorer.
Parce que les routes disparaissaient sous la neige hivernale.
Car une femme pouvait disparaître ici si elle avait de la chance.
Et parce que le nom qu’elle avait inscrit sur le formulaire de l’agence matrimoniale n’était pas son nom de naissance.
Wyatt se pencha en arrière.
« Pourquoi Saint-Louis ? »
La cuillère de Cora s’arrêta.
« Et alors ? »
«Vous habitiez là.»
“Pendant un certain temps.”
« Vous avez de la famille ? »
“Non.”
“Amis?”
“Non.”
« Quelqu’un attend-il du courrier ? »
“Non.”
Ses yeux se plissèrent.
« Vous répondez à chaque question par un seul mot. »
« Efficace, n’est-ce pas ? »
“Non.”
Cora prit une autre cuillerée de ragoût.
Wyatt attendit.
Elle sentait son regard sur elle.
Finalement, il a dit : « Pourquoi avez-vous répondu à mon annonce ? »
La gorge de Cora se serra.
Elle avait préparé une réponse à cette question.
Une réponse sensée.
Une réponse crédible.
Elle s’était entraînée dans le train.
Dans la diligence.
Pendant les quatre heures glaciales du trajet jusqu’à son chalet.
Mais il y avait quelque chose dans la franchise de Wyatt qui rendait les mensonges peu crédibles.
« J’avais besoin d’un endroit loin de tout. »
« De quoi ? »
“Personnes.”
« Quelles personnes ? »
« Le genre de personnes qui posent trop de questions. »
L’expression de Wyatt se durcit.
« Cora. »
Elle a repoussé sa chaise.
“Je suis fatigué.”
Il se leva quand elle se leva.
Cora s’est instantanément figée.
Son corps a réagi avant que son esprit puisse l’empêcher.
Ses épaules se crispèrent.
Son souffle se raccourcit.
Son regard se posa sur ses mains.
Wyatt l’a remarqué.
Elle savait qu’il l’avait remarqué car quelque chose avait changé sur son visage.
Pas de colère.
Quelque chose de plus calme.
Il s’est éloigné d’elle.
Délibérément.
Laisser de l’espace.
« Le lit est à toi », dit-il.
Cora regarda en direction de l’étroite chambre à coucher.
“Et toi?”
“Feu.”
«Vous êtes trop grand pour cette chaise.»
« J’ai dormi dans des endroits bien pires. »
Elle aurait dû le remercier.
Au contraire, la suspicion s’est instinctivement installée.
«Vous avez payé cinquante dollars pour une femme.»
“Oui.”
« Et tu dors près du feu ? »
“Oui.”
“Pourquoi?”
Wyatt la fixa comme si la réponse était évidente.
« Parce que tu ne veux pas de moi dans ce lit. »
Sa simplicité en était presque douloureuse.
Cora détourna rapidement le regard.
« Bonne nuit, Wyatt. »
“Nuit.”
Elle était allongée sous d’épaisses couvertures qui exhalaient une légère odeur de cèdre et de fumée.
Le sommeil refusait de venir.
Elle écoutait le feu.
Au vent.
Wyatt se redressa une fois installé sur sa chaise.
Et finalement, contre toute attente, l’épuisement a triomphé.
Elle s’est réveillée après minuit.
Au début, elle ne savait pas pourquoi.
Puis elle l’a entendu.
Battements de sabots.
Cora se redressa.
Son cœur a fait un bond.
Deux fois.
Puis il s’est mis à frapper si violemment qu’elle pouvait l’entendre.
Elle se glissa hors du lit et se dirigea vers la fenêtre.
Le clair de lune argentét la neige.
Trois cavaliers se déplaçaient entre les pins.
Son sang se glaça.
Non.
Pas ici.
Pas encore.
Derrière elle, Wyatt se réveilla instantanément.
Il n’a pas demandé ce qui se passait.
Sa main se referma sur le Winchester posé à côté de la chaise.
« Reculez. »
Cora ne pouvait pas bouger.
Un cavalier s’est séparé des autres.
Il s’approcha de la cabine.
Le col de son manteau lui couvrait la majeure partie du visage.
Quelque chose brillait sous son bras.
Un pistolet.
Wyatt s’est approché de la fenêtre, mais est resté hors de vue directe.
« Tu le connais ? »
“Non.”
Trop rapide.
La réponse est arrivée trop vite.
Wyatt lui jeta un coup d’œil.
Le cavalier s’est arrêté devant la porte d’entrée.
Il n’a pas frappé.
Au lieu de cela, il enfonça quelque chose dans le bois à coups de marteau.
Trois coups secs.
Puis il remonta en selle.
En quelques secondes, les trois cavaliers disparurent entre les arbres.
Wyatt attendit.
Cinq minutes.
Puis dix.
Ce n’est que lorsque la forêt fut complètement silencieuse qu’il ouvrit la porte.
De l’air froid s’engouffra à l’intérieur.
Cora se tenait immobile à côté de la table.
Wyatt revint en tenant une feuille de papier pliée.
Son visage avait changé.
« Cora. »
Elle a avalé.
Il a posé le mot sur la table.
Six mots étaient inscrits dessus.
NOUS SAVONS QUE VOUS AVEZ PRIS CORA BELL.
Wyatt la fixa du regard.
Les genoux de Cora ont failli céder.
Il parlait à voix basse.
« C’est votre nom ? »
Elle regarda le journal.
“Non.”
La mâchoire de Wyatt se crispa.
“Qu’est-ce que cela signifie?”
« Cela signifie que Cora Bell n’est pas réelle. »
La cabine semblait rétrécir.
Wyatt appuya son fusil contre le mur.
“Quel est ton nom?”
Elle n’a rien dit.
“Quel est ton nom?”
« Eliza. »
Son regard s’est durci.
« Eliza quoi ? »
«Mercer.»
Silence.
Le nom semblait exister entre eux comme une troisième personne.
Wyatt tira la chaise en face d’elle.
“S’asseoir.”
Ce n’était pas une demande.
Cora a failli refuser.
Puis elle vit quelque chose d’important.
Il n’était pas en colère parce qu’elle avait menti.
Il calculait le danger.
Elle était assise.
Wyatt resta debout.
« Commencez à parler. »
Les mains de Cora tremblaient sous la table.
« Mon père était banquier à Saint-Louis. »
« C’est pour cela que les hommes te suivent ? »
“Non.”
« Mon frère a épousé une femme issue d’une famille riche. Ils possédaient des moulins, des actions de chemin de fer, des entrepôts. Les gens les considéraient comme respectables. »
Wyatt n’a rien dit.
« Ils ne l’étaient pas. »
Sa voix baissa.
« Mon beau-frère, Nathaniel Crowe, contrôlait presque tout après la mort de son père. Il achetait des juges, des policiers, des politiciens. »
L’expression de Wyatt restait indéchiffrable.
« Qu’est-ce qu’il t’a fait ? »
La question était si pertinente que Cora leva les yeux.
« Comment avez-vous… »
« Les hommes ne s’aventurent pas en montagne en hiver pour laisser des messages à moins d’avoir peur de quelque chose ou de chasser quelqu’un. »
Ses doigts se sont serrés l’un contre l’autre.
« Nathaniel tenait des registres. »
« Des disques ? »
« Des pots-de-vin. Des prêts. Des paiements à des fonctionnaires. Des terres qu’il a prises à des familles en utilisant de fausses dettes. Tout. »
Wyatt plissa les yeux.
« Et vous les avez vus. »
« Je les ai trouvés. »
“Où?”
« Chez ma sœur. »
Cora a avalé.
« Ma sœur, Margaret, voulait le quitter. »
La pièce devint très silencieuse.
« Elle m’a écrit en secret pendant des mois. Nathaniel la battait. Il contrôlait son argent. Il l’enfermait dans des pièces chaque fois qu’elle le contestait. »
La mâchoire de Wyatt se contracta.
« Un soir, Margaret est venue à ma pension. Elle avait la lèvre en sang. Elle a apporté un registre. »
Cora fixa la table.
« Elle a dit que si quelque chose lui arrivait, je devais le signaler à un agent fédéral. »
“Ce qui s’est passé?”
Les yeux de Cora brûlaient.
« Trois jours plus tard, Margaret était morte. »
Wyatt ne bougea pas.
« Ils ont dit qu’elle était tombée dans les escaliers. »
« Mais elle ne l’a pas fait. »
“Non.”
“Comment savez-vous?”
« Parce qu’avant de mourir, elle m’a envoyé un mot. »
Cora le regarda.
« Il était écrit que Nathaniel savait qu’elle avait copié ses disques. »
Le visage de Wyatt s’assombrit.
« Et le registre ? »
« Je l’avais. »
“Avait?”
Elle hésita.
Wyatt l’a remarqué.
« Eliza. »
Le nom sonnait étrange dans sa voix.
Plus intime, en quelque sorte.
« Je l’ai caché. »
“Où?”
«Je ne vous le dirai pas.»
Ses sourcils se sont levés.
«Vous avez amené des hommes armés dans ma cabine.»
« Je ne les ai pas apportés. »
« Ils sont venus grâce à vous. »
“Oui.”
« Alors, où est le registre ? »
“Sûr.”
Wyatt la fixa du regard pendant de longues secondes.
Puis il se détourna.
Cora se leva rapidement.
“Où vas-tu?”
« Dormir. »
Elle cligna des yeux.
« C’est tout ? »
Il regarda par-dessus son épaule.
“Quoi d’autre?”
«Vous n’allez pas me mettre à la porte ?»
“Il est minuit.”
« Je t’ai menti. »
“Oui.”
« J’ai amené le danger ici. »
“Oui.”
«Vous avez payé cinquante dollars pour une certaine Cora Bell qui n’existe pas.»
“Oui.”
Cora le fixa du regard.
« Et tu vas dormir ? »
“Non.”
Il s’assit lourdement dans le fauteuil et prit le Winchester.
« Je vais surveiller la porte. »
Une douleur lancinante lui étreignit la poitrine.
“Pourquoi?”
L’expression de Wyatt s’est durcie.
« Parce que trois hommes armés savent où habite ma femme. »
Elle a eu le souffle coupé.
Pas Eliza.
Pas menteur.
Pas un fugitif.
Ma femme.
Elle se détourna avant qu’il ne puisse voir l’effet que ces mots avaient eu sur elle.
Le matin se leva gris et amer.
Wyatt sella son cheval avant le lever du soleil.
Cora sortit avec un café.
« Tu pars ? »
« Vérification des pistes. »
«Je viendrai.»
“Non.”
« Wyatt— »
“Non.”
Elle plissa les yeux.
« Je n’ai pas traversé la moitié du pays pour qu’on me donne des ordres. »
Il resserra la sangle de la selle.
« Ces hommes vous connaissent. Ils sont peut-être encore dans les parages. »
« Je peux tirer. »
Wyatt s’arrêta.
“Tu peux?”
« Mon père me l’a appris. »
Son regard se porta sur la Winchester.
“Montre-moi.”
Cora parut surprise.
“Maintenant?”
“Maintenant.”
Il posa une boîte de conserve vide sur une souche à une trentaine de mètres de là et lui tendit le fusil.
Cora a vérifié la chambre.
Elle a ajusté sa position.
Licencié.
La canette a volé en arrière dans la neige.
Wyatt la regarda.
Cora lui tendit le fusil.
«Vous n’êtes pas la seule personne à connaître des choses utiles.»
Pour la première fois, Wyatt sourit ouvertement.
Cela a transformé son visage.
L’homme sévère des montagnes parut soudain plus jeune.
Plus chaud.
Cora détestait à quel point elle remarquait tout.
«Vous restez ici», dit-il.
Son sourire s’est effacé.
« Tu es insupportable. »
« Fermez la porte à clé. »
Il monta à cheval.
« Si quelqu’un vient, n’ouvrez pas. »
« Et si c’était toi ? »
«Je sifflerai.»
« Et si quelqu’un imite votre sifflement ? »
Wyatt y réfléchit.
« Alors tirez-leur dessus. »
Cora a failli rire.
Il s’éloigna à cheval.
La cabine paraissait immense sans lui.
Trop calme.
Cora a fait le ménage car le calme a permis aux souvenirs de revenir.
Le visage tuméfié de Margaret.
Le grand livre.
Nathaniel Crowe souriait pendant le dîner tandis que sa femme peinait à soulever une fourchette à cause d’une blessure au poignet.
Les funérailles.
Le policier qui a dit à Cora que les accidents arrivaient.
L’étranger qui l’a suivie jusqu’à chez elle ce soir-là.
Elle avait fui Saint-Louis deux jours plus tard.
Nouveau nom.
Vêtements neufs.
Nouvelle destination.
Elle pensait que les hommes de Nathaniel fouilleraient les villes.
Gares ferroviaires.
Ports.
Pas une cabane isolée en montagne appartenant à un homme que tous considéraient comme à moitié sauvage.
Mais d’une manière ou d’une autre, ils l’avaient retrouvée.
Vers midi, elle a entendu quelque chose dehors.
Cora s’est figée.
Une branche a cassé.
Elle a pris le fusil.
Un autre son.
Bruits de pas.
Lent.
En approchant du porche.
Cora leva l’arme.
La poignée de porte a bougé.
Sa respiration s’est arrêtée.
Alors-
Trois coups de sifflet brefs.
Wyatt.
Elle a déverrouillé la porte.
Il entra en portant une sacoche en cuir.
Du sang tachait la manche de son manteau.
Le cœur de Cora fit un bond.
« Tu es blessé. »
« Pas le mien. »
Elle fixa le vide.
Wyatt laissa tomber la sacoche sur la table.
« J’en ai trouvé un. »
“Ce qui s’est passé?”
« Il a essayé de me tirer dessus. »
“Et?”
« Il a raté sa cible. »
Cora regarda le sang.
“Clairement.”
Wyatt ouvrit la sacoche.
À l’intérieur se trouvaient des cartouches.
Argent.
Une carte ferroviaire.
Et une photographie.
Cora pâlit.
C’était Margaret.
Debout à côté de Cora.
Prise deux étés plus tôt.
Quelqu’un avait dessiné un X sur le visage de Margaret.
En face de chez Cora se trouvait un cercle.
La voix de Wyatt devint dangereusement faible.
« Ils ne cherchent plus de registre. »
L’estomac de Cora se noua.
« Ils me recherchent. »
“Oui.”
Wyatt retourna la photographie.
Il y avait quelque chose d’écrit au dos.
Ramenez Mercer à la vie.
Paiement doublé.
Cora ferma les yeux.
« Voilà précisément pourquoi je n’aurais pas dû venir ici. »
Wyatt n’a rien dit.
«Je dois partir.»
“Non.”
Elle le regarda.
« Si je reste, ils reviendront. »
“Oui.”
« Ils pourraient vous tuer. »
« Ils pourraient essayer. »
« Ce n’est pas drôle. »
«Je ne ris pas.»
La colère de Cora a éclaté.
« Vous ne comprenez pas Nathaniel Crowe. Il a de l’argent. Des hommes. De l’influence. On ne peut pas combattre quelqu’un comme lui avec un simple fusil et une cabane. »
Wyatt s’approcha.
« J’ai combattu des choses pires avec moins. »
« Ce n’est pas la question ! »
“Qu’est-ce que?”
« Le fait est que tu ne me dois rien ! »
Sa voix s’est brisée.
Wyatt resta immobile.
Les yeux de Cora brûlaient.
« Tu as acheté une femme parce que tu avais besoin d’aide pour survivre à l’hiver. Au lieu de cela, tu as eu une femme qui a menti sur son nom et qui a amené des tueurs à ta porte. »
Wyatt la fixa du regard.
Puis il a dit quelque chose dont elle se souviendrait toute sa vie.
« J’ai acheté le billet de train, les frais d’agence et vos frais de voyage. »
Cora fronça les sourcils.
“Quoi?”
«Je ne t’ai pas acheté.»
Elle le fixa du regard.
Wyatt a poursuivi.
« Ces cinquante dollars vous ont permis d’arriver jusqu’ici. Ils ne vous ont pas acheté. »
L’air quitta ses poumons.
«Vous pouvez partir quand vous voulez.»
Sa voix était rauque maintenant.
« Mais ne restez pas là à faire comme si je vous protégeais parce que je pense que vous m’appartenez. »
Cora était incapable de parler.
Aucun homme ne lui avait jamais dit une chose pareille.
La plupart des hommes qu’elle avait connus considéraient le mariage comme une forme de possession.
Son père.
Nathaniel.
Les hommes de la pension.
Même des hommes respectables parlaient avec désinvolture de l’obéissance des épouses à leurs maris, comme si les femmes étaient des chevaux à dompter.
Mais Wyatt—
Wyatt avait dépensé cinquante dollars pour faire entrer une inconnue dans sa cabane et, d’une certaine manière, il comprenait la liberté mieux que n’importe quel gentleman distingué qu’elle ait jamais rencontré.
Ce soir-là, la neige s’est mise à tomber plus fort.
Wyatt a renforcé les volets.
Cartouches chargées Cora.
Aucun des deux ne lui a suggéré de partir.
Aux alentours de minuit, quelqu’un a crié dehors.
La voix d’un homme.
“Aide!”
Cora se leva.
Wyatt lui a attrapé le bras.
“Ne le faites pas.”
Le cri retentit à nouveau.
« S’il vous plaît ! Mon cheval m’a désarçonné ! »
Cora murmura : « Quelqu’un pourrait être blessé. »
Wyatt éteignit la lampe.
Les ténèbres engloutirent la cabine.
Puis il s’est penché près de lui.
« Les personnes perdues dans la neige ne s’approchent pas assez silencieusement pour éviter de laisser des traces près de la porte. »
Cora a compris.
Un piège.
Quelque chose a heurté l’obturateur.
Une balle.
Le bois s’est fendu.
Cora s’est laissée tomber derrière la table.
D’autres coups de feu ont éclaté.
Wyatt a tiré à travers un espace.
Un homme a crié dehors.
Puis le silence.
Long.
Un silence terrible.
Des flammes sont soudainement apparues près du toit.
« Ils sont en train de nous épuiser ! » s’écria Cora.
Wyatt a pris deux couvertures.
« Lunette arrière. »
La fumée est entrée presque immédiatement.
Il a brisé le volet arrière.
La neige s’est engouffrée à l’intérieur.
“Aller!”
Cora est passée par là.
Wyatt suivit.
Ils se sont baissés vers les arbres.
Un autre coup a retenti.
Wyatt trébucha.
Cora a hurlé.
Il s’est agenouillé.
« Wyatt ! »
“Épaule.”
Du sang avait taché son manteau.
Cora l’a traîné derrière un pin tombé.
Des pas se sont approchés.
Deux hommes.
Peut-être trois.
Wyatt essaya de soulever le fusil.
Son bras a lâché.
Cora l’a pris.
« Eliza… »
« Je peux tirer. »
Elle rampa jusqu’au bord de l’arbre.
Une ombre s’est déplacée près de la cabane.
Cora a été licenciée.
L’homme s’est effondré.
Un autre a riposté.
Des écorces explosèrent à côté de son visage.
Wyatt lui saisit son manteau et la fit tomber.
«Ne prends pas de courage.»
« Un peu tard pour ça. »
Même blessé, Wyatt a presque esquissé un sourire.
Ils restèrent cachés jusqu’à la retraite des assaillants.
À l’aube, la moitié du toit de la cabane avait brûlé.
De la fumée s’élevait dans le ciel pâle.
Cora a aidé Wyatt à entrer.
Sa blessure à l’épaule était affreuse mais propre.
La balle avait traversé.
Elle a fait bouillir de l’eau.
Découpez sa chemise.
J’ai lavé la plaie.
Wyatt a à peine réagi.
« Tu as le droit de te plaindre », murmura-t-elle.
« Gaspillage de souffle. »
« Tu es l’homme le plus irritant qui soit. »
«Vous l’avez donc mentionné.»
Elle a enroulé le bandage fermement.
Sa poitrine et ses épaules étaient couvertes de vieilles cicatrices.
Marques de couteau.
Griffures d’animaux.
Une longue cicatrice pâle lui barrait les côtes.
Les doigts de Cora s’immobilisèrent.
« Comment as-tu obtenu ça ? »
“Ours.”
Elle le fixa du regard.
« Tu as combattu un ours ? »
“Non.”
“Ce qui s’est passé?”
« Ça m’a résisté. »
Malgré tout, elle a ri.
Wyatt la regarda.
J’ai vraiment regardé.
Et soudain, la pièce changea.
Cora prit douloureusement conscience de leur proximité.
De sa main posée contre sa poitrine.
De son souffle.
Du silence qui régnait entre eux.
Wyatt leva sa main valide.
Lentement.
Lui laisser le temps de déménager.
Il effleura une mèche de cheveux près de sa joue.
Cora ne bougea pas.
Sa voix s’est faite plus basse.
« Eliza. »
Elle détestait son vrai nom depuis des mois.
Maintenant, dit par lui, cela paraissait presque sans danger.
Puis un cheval s’approcha à l’extérieur.
Ils se sont tous deux figés.
Wyatt prit le fusil.
Une voix appela depuis l’autre côté du porche endommagé.
« Wyatt Hale ! »
L’expression de Wyatt changea.
Il l’a reconnu.
Cora murmura : « Qui ? »
“Voisin.”
Un homme aux cheveux gris nommé Samuel Pike entra prudemment.
Ses yeux s’écarquillèrent lorsqu’il vit le toit brûlé.
“Ce qui s’est passé?”
“Inquiéter.”
Samuel regarda Cora.
Puis au niveau du sang.
Puis retour vers Wyatt.
«Vous feriez mieux d’avoir des mots plus forts que ça.»
En une heure, Samuel avait réparé suffisamment de toit pour empêcher la neige de pénétrer.
Mais avant de partir, il a pris Wyatt à part.
Cora fit semblant de ne pas écouter.
« Le shérif posait des questions sur une femme hier. »
Wyatt se raidit.
« Quelle femme ? »
« Cheveux foncés. Yeux gris. Originaire de Saint-Louis. »
L’estomac de Cora se noua.
Samuel baissa la voix.
« Le shérif affirme que des agents fédéraux la recherchent. »
Cora s’avança.
“Fédéral?”
Samuel semblait mal à l’aise.
« C’est ce qu’il a dit. »
Un espoir vacilla en elle.
Peut-être le shérif avait-il reçu le témoignage de Margaret.
Peut-être que quelqu’un enquêtait enfin sur Nathaniel.
Wyatt ne semblait pas soulagé.
“Quoi d’autre?”
Samuel hésita.
« Ils disent qu’elle est recherchée pour meurtre. »
Le silence se fit dans la pièce.
Cora le fixa du regard.
“Quoi?”
Samuel sortit un journal plié de sa poche de manteau.
« Je suis passé en ville il y a trois jours. »
Il le tendit à Wyatt.
Le titre a glacé le sang de Cora.
UNE FEMME DE SAINT-LOUIS RECHERCHÉE POUR LE MEURTRE DE SON MARI.
En dessous se trouvait sa photo.
Pas la femme de Nathaniel.
Pas la sœur de Margaret.
Son.
Eliza Mercer.
Wyatt la regarda lentement.
Cora secoua la tête.
“Non.”
Samuel partit sans un mot de plus.
Wyatt tenait toujours le journal.
Cora recula.
« Je n’ai tué personne. »
L’article affirmait le contraire.
Le communiqué indiquait que son mari, Thomas Mercer, avait été retrouvé mort dans un hôtel près de la gare Union Station.
Empoisonné.
Des témoins ont rapporté avoir vu Eliza se disputer avec lui quelques heures avant sa mort.
Les mains de Cora se mirent à trembler.
La voix de Wyatt était prudente.
« Tu m’as dit que tu n’avais pas de mari. »
“Je ne sais pas.”
« Il est écrit… »
« Je n’ai jamais été mariée. »
Wyatt la fixa du regard.
Cora a saisi le journal.
Elle relut le paragraphe.
Thomas Mercer.
Mari.
Hôtel.
Poison.
« Non », murmura-t-elle.
Quelque chose à propos du nom.
Quelque chose ne va pas.
Puis la compréhension m’est apparue.
Mercer était son nom de jeune fille.
Thomas Mercer avait été son père.
Mort depuis trois ans.
La photographie qui accompagnait l’article était authentique.
Mais l’histoire…
L’histoire avait été inventée.
Nathaniel.
Il l’avait transformée en fugitive.
Désormais, tous les shérifs et chasseurs de primes entre Saint-Louis et les montagnes se lanceraient à sa recherche.
Cora s’est affalée dans un fauteuil.
« Il contrôle la police là-bas. »
Wyatt prit le journal.
« Il veut que vous soyez rapatrié légalement. »
“Oui.”
« Parce que les hommes armés ont échoué. »
“Oui.”
Wyatt regarda vers la fenêtre.
Puis son expression changea.
“Quoi?”
Cora suivit son regard.
Un autre morceau de papier avait été glissé sous la porte d’entrée endommagée.
Aucun des deux n’avait entendu quelqu’un s’approcher.
Wyatt l’a ramassé.
Ce mot n’était pas manuscrit.
Il portait un sceau officiel.
SERVICE DES MARÉCHALS DES ÉTATS-UNIS.
Le cœur de Cora se mit à battre la chamade.
Wyatt a brisé le sceau.
Son regard parcourut la page.
Une fois.
Deux fois.
Puis son visage se figea complètement.
« Qu’est-ce que ça dit ? »
Il n’a pas répondu.
« Wyatt ? »
Lentement, il lui tendit le document.
Cora a lu.
Le premier paragraphe l’identifiait.
Eliza Mercer.
Témoin recherché dans le cadre d’une enquête fédérale pour corruption.
Pas suspect de meurtre.
Témoin.
Elle a eu le souffle coupé.
Puis elle arriva au dernier paragraphe.
Et tout s’est effondré en elle.
Le registre que Cora avait caché à Saint-Louis avait déjà été retrouvé.
Les autorités fédérales l’avaient obtenu trois semaines plus tôt.
Ils ne cherchaient plus de preuves.
Ils la recherchaient car une page avait été supprimée.
Une page contenant les noms de toutes les personnes que Nathaniel Crowe avait payées pour enterrer le meurtre de Margaret.
Cora murmura : « Je n’ai rien enlevé. »
Le regard de Wyatt s’aiguisa.
Puis ils l’ont tous les deux entendu.
Un bruit sous le plancher.
Un raclement terne.
Cora baissa les yeux.
Wyatt prit le fusil.
Un autre grincement provenait du dessous de la cabine.
Quelqu’un se trouvait en dessous d’eux.
Wyatt fit signe de se taire.
Il se dirigea vers la trappe menant à l’espace de stockage.
Cora tenait la lampe.
Wyatt l’ouvrit.
Une obscurité froide s’élevait.
Il est descendu le premier.
Cora la suivit malgré son regard noir.
Au fond de cet espace exigu se trouvait une vieille boîte en bois.
Wyatt se figea.
«Ce n’est pas le mien.»
Le pouls de Cora s’accéléra.
Il l’a traîné à la lumière.
La serrure avait déjà été forcée.
À l’intérieur, il y avait des papiers.
Des dizaines.
Documents bancaires.
Registres de paiement.
Courrier.
Photographies.
Et reposant dessus—
Il manque une seule page au registre de Nathaniel Crowe.
Cora le fixa du regard.
“Non.”
Wyatt la regarda.
« Vous n’avez pas mis ça ici ? »
“Non.”
Elle se pencha.
Sous la page du registre se trouvait une photographie.
Sa sœur Margaret.
Vivant.
Debout à côté d’un quai de gare.
La date inscrite au dos était six jours après sa mort supposée.
Les mains de Cora se mirent à trembler de façon incontrôlable.
« C’est impossible. »
Wyatt a pris la photo.
Puis il remarqua l’écriture en dessous.
Un message.
Pas celui de Nathaniel.
Pas celui d’un maréchal.
Une femme.
Cora l’a reconnu instantanément.
L’écriture de Margaret.
Trois phrases.
ELIZA, SI TU AS TROUVÉ ÇA, ON T’A MENTI SUR TOUT.
NE FAITES PAS CONFIANCE AUX MARÉCHALS.
ET NE DITES PAS À WYATT QUI ÉTAIT SON PÈRE.
Cora leva lentement les yeux.
Wyatt était devenu complètement pâle.
« Mon père ? »
Au-dessus d’eux, quelque part à l’extérieur de la cabane, un cheval hennit.
Puis on entendit le bruit caractéristique de plusieurs fusils qu’on arme.
Un homme a crié depuis l’autre côté du porche incendié.
« Wyatt Hale ! Sors seul ! »
Wyatt resserra sa prise sur le Winchester.
Cora serra contre sa poitrine l’impossible photographie de Margaret.
La voix à l’extérieur appela de nouveau.
Cette fois, elle a dit quelque chose qui leur a coupé le souffle.
« Votre père nous a envoyés. »
Cliquez sur « Suivant » pour lire la suite de l’article.