« DÉSOLÉE — IL Y A EU UN PROBLÈME » — PUIS LE CHEF MAFIEUX A VU QU’ELLE POUVAIT À PEINE TENIR DEBOUT
« DÉSOLÉE — IL Y A EU UN PROBLÈME » — PUIS LE CHEF MAFIEUX A VU QU’ELLE POUVAIT À PEINE TENIR DEBOUT
L’appel arriva à 23 h 47.
Ce n’était pas celui que Declan Morrow attendait.
Debout devant les grandes fenêtres de son bureau privé, au quarante-deuxième étage de la tour Morrow, il observait Montréal disparaître sous une pluie glacée d’octobre.
La ville brillait en contrebas.
Le Saint-Laurent formait une longue bande sombre.
Sur son bureau, un verre de whisky attendait depuis presque une heure.
Declan ne l’avait pas touché.
Il regarda sa montre.
23 h 48.
Piper Nolan avait trente et une minutes de retard.
Declan détestait les retards.
Il ne les acceptait pas de ses avocats.
Pas de ses lieutenants.
Encore moins des élus qui travaillaient discrètement pour lui.
Et certainement pas de la femme qui connaissait mieux que presque quiconque l’architecture financière de son organisation.
Pourtant…
Ce qu’il ressentait n’était pas de la colère.
Il connaissait parfaitement la colère.
Ce qui lui serrait la poitrine était autre chose.
Quelque chose de beaucoup plus inconfortable.
La peur.
Piper était entrée dans sa vie dix-huit mois plus tôt.
Elle avait vingt-six ans.
Comptable judiciaire.
Une grande sacoche en toile.
Des cheveux auburn.
Des lunettes qu’elle remontait souvent sur sa tête lorsqu’elle travaillait trop longtemps.
Et surtout…
Une absence presque totale de peur.
Son père avait accumulé plus de soixante mille dollars de dettes de jeu.
Lorsque les hommes de Declan étaient venus réclamer l’argent…
Piper avait ouvert la porte à leur place.
— Mon père n’est pas là.
avait-elle dit.
Puis :
— Mais moi, oui.
— Et j’aimerais discuter des conditions de remboursement.
Rafferty, le chef de la sécurité de Declan, avait failli rire.
Declan, lui…
L’avait fait monter.
Il pensait la renvoyer en moins de deux minutes.
Au lieu de cela, Piper avait ouvert sa sacoche.
Sorti une feuille.
Puis l’avait posée sur son bureau.
Un tableau.
Précis.
Reconstruit à la main.
Quatre cent mille dollars de factures de construction qui ne correspondaient à aucun chantier réel.
Un compte fantôme.
Un trou que les propres comptables de Declan n’avaient pas trouvé depuis presque un an.
Il l’avait engagée le soir même.
La dette de son père avait disparu avant qu’elle atteigne l’ascenseur.
Ce qui suivit n’était pas prévu.
Les longues nuits.
Les repas à emporter.
Les livres comptables étalés sur toute la table de réunion.
Les disputes.
Piper ne lui parlait jamais avec prudence.
Elle lui parlait comme à n’importe quel autre homme.
Quand elle pensait qu’il avait tort…
Elle le disait.
Et lorsqu’elle avait raison…
Ce qui arrivait souvent…
Elle ne ressentait pas le besoin d’adoucir la vérité.
Declan avait remarqué tout cela.
Il avait aussi remarqué autre chose.
Les hommes autour de lui ne voyaient pas vraiment Piper.
Certains la jugeaient trop douce.
Trop ronde.
Pas assez impressionnante.
Pas assez froide pour leur monde.
Declan, lui…
La voyait parfaitement.
Et cela le dérangeait plus qu’il ne voulait l’admettre.
La porte extérieure du bureau s’ouvrit.
Rafferty apparut.
Il travaillait pour Declan depuis quatorze ans.
Son visage exprimait généralement deux choses :
Rien.
Ou presque rien.
Cette nuit-là, pourtant…
Quelque chose avait changé.
— Monsieur.
Declan se détourna de la fenêtre.
Rafferty ajouta :
— Elle est là.
La phrase était trop courte.
Declan traversa déjà la pièce.
La porte s’ouvrit davantage.
Piper se tenait dans l’encadrement.
Ou plutôt…
Essayait.
Ses deux mains agrippaient le bois.
Tout son poids reposait sur sa jambe gauche.
La droite pendait selon un angle anormal.
Son manteau était trempé.
Pas seulement par la pluie.
Une grande tache sombre couvrait l’une de ses épaules.
Ses cheveux collaient à son visage.
Au-dessus de son œil droit, une coupure avait été fermée avec ce qui ressemblait au papier d’une étiquette adhésive.
Elle tremblait.
Lorsqu’elle vit Declan…
Son expression changea.
Soulagement.
Puis honte.
— Désolée.
Sa voix était à peine audible.
— Désolée, je suis en retard.
Elle tenta de sourire.
— Il y a eu…
Petite pause.
— Un problème.
Declan franchit les quelques mètres qui les séparaient.
Piper essaya de faire un pas.
Sa jambe céda.
Il la rattrapa.
Un bras derrière son dos.
L’autre sous ses genoux.
Puis descendit avec elle jusqu’au sol pour ne pas risquer de la laisser tomber.
Son propre genou heurta violemment le parquet.
Il ne le sentit même pas.
Declan posa une main derrière sa tête.
Lorsqu’il la retira…
Sa paume était mouillée.
De sang.
Sa voix changea.
— Qui a fait ça ?
Piper essaya de rire.
Le son mourut immédiatement.
— Je vais bien.
— Non.
Declan repoussa doucement les mèches collées près de la coupure.
— Tu ne vas pas bien.
Piper cligna des yeux.
— Les fichiers trimestriels…
Puis :
— J’avais le disque avec moi.
— Je m’en fiche du disque.
Cette réponse sembla la surprendre davantage que sa douleur.
Elle resta silencieuse.
Declan reprit :
— Qui t’a fait ça ?
Piper ferma les yeux une seconde.
Puis :
— Je quittais mon immeuble.
— Parking souterrain.
— Niveau P2.
Elle prit une respiration courte.
— Ils étaient deux.
— Derrière un pilier près de la cage d’escalier.
— Ils voulaient le disque.
Declan la regardait sans cligner des yeux.
— Ils ont parlé ?
Piper hésita.
Puis :
— L’un d’eux a dit que j’aurais dû rester à mon bureau.
Elle inspira.
— Et garder la tête baissée.
Declan devint complètement immobile.
Piper poursuivit :
— Puis il a dit que monsieur Fortier envoyait ses salutations.
Le nom tomba dans la pièce comme une pierre.
Danny Fortier.
Directeur financier de Declan.
Neuf ans dans l’organisation.
Présent à presque toutes les réunions importantes.
Accès à des dizaines de comptes.
Et surtout…
L’homme que Piper enquêtait discrètement depuis six semaines.
Deux mardis plus tôt, elle était venue voir Declan avec un premier dossier.
Sept chiffres de fonds redirigés.
Pas assez encore pour une accusation définitive.
Elle lui avait dit :
— Donnez-moi deux semaines.
Puis :
— Je veux que ce soit impossible à contester.
Fortier n’avait pas attendu deux semaines.
Declan se releva lentement.
Son visage se ferma.
Il regarda Rafferty.
— Appelle Theon.
— Vingt minutes.
Puis :
— À vingt et une, je me souviendrai qu’il a été en retard.
Rafferty sortit immédiatement son téléphone.
Declan ajouta :
— Et trouve Fortier.
Il se retourna vers Piper.
Puis la souleva.
Avec une attention presque excessive.
Il l’emmena jusqu’au grand canapé en cuir.
Un meuble que personne n’utilisait jamais.
Ce soir-là, il devint le centre de toute la pièce.
Declan l’allongea lentement.
Puis s’assit à côté d’elle.
— L’homme qui t’a frappée.
Piper ouvrit les yeux.
— Tu pourrais le reconnaître ?
— Oui.
— Cicatrice sous l’oreille gauche.
Puis :
— Comme une parenthèse.
— Et un tatouage sur le poignet droit.
— Des chiffres.
Declan se pencha légèrement.
— Lesquels ?
— 14-3-09.
Elle ferma de nouveau les yeux.
— Je l’ai mémorisé quand j’étais au sol.
Puis un demi-sourire douloureux apparut.
— Je ne sais pas pourquoi.
Declan la regarda longuement.
— Bien sûr que tu l’as mémorisé.
Piper souffla presque un rire.
— J’ai essayé de courir.
— Pas très impressionnant.
Puis :
— Je ne suis pas exactement conçue pour le sprint.
Declan resta silencieux une seconde.
— Tu étais seule dans un parking.
— La nuit.
— Deux hommes armés t’ont attaquée par derrière.
Puis :
— Et tu as essayé de fuir.
Il soutint son regard.
— Ce n’est pas un défaut de conception.
— C’est du courage.
Piper resta immobile.
Declan ajouta :
— Ne parle jamais de toi comme eux le feraient.
Elle le regarda comme si quelqu’un venait enfin de prononcer une phrase qu’elle avait attendu toute sa vie.
Le docteur Theon arriva dix-huit minutes plus tard.
Soixante ans.
Petit.
Précis.
Discret.
Il travailla depuis plus de dix ans pour les besoins médicaux de l’organisation.
Il posa son sac.
Regarda Piper.
Puis Declan.
— Recule.
Declan ne recula pas.
Il se plaça près de la tête du canapé.
Puis prit la main de Piper.
Elle regarda leurs doigts entremêlés.
Encore une fois…
Comme si elle ne comprenait pas très bien ce qu’elle était censée faire de cette information.
Theon examina la jambe.
— Fracture du péroné.
Puis :
— Cette jambe ne doit absolument plus supporter son poids.
Il vérifia son crâne.
— Plaie de cinq centimètres.
Puis les côtes.
Piper grimaça.
— Une côte déplacée.
— Probablement deux autres fissurées.
Theon releva les yeux.
— Elle doit aller à l’hôpital.
— Elle reste ici.
— Declan—
— Répare ce que tu peux.
Puis :
— Je fais monter l’imagerie demain matin.
Theon reconnut le ton.
Ce n’était pas une menace.
C’était pire.
Une décision déjà prise.
Lorsque Theon remit la fracture en place…
Piper ne cria pas.
Elle produisit seulement un son étouffé.
Sa main écrasa celle de Declan.
Il la laissa faire.
Puis répéta doucement :
— Piper.
Encore.
— Piper.
Comme s’il voulait simplement lui rappeler qu’elle n’était pas seule.
Lorsque les médicaments commencèrent enfin à agir…
Sa respiration ralentit.
Theon referma soigneusement la plaie au-dessus de son œil.
Puis Piper murmura :
— Fortier détourne de l’argent depuis presque deux ans.
Declan tourna la tête.
— Quoi ?
— Les Caïmans ne sont que la première couche.
Sa voix était ralentie par les médicaments.
— Il y en a trois autres.
Puis :
— Luxembourg.
— Vancouver.
— Plusieurs sociétés intermédiaires.
Elle avala difficilement.
— Il ne vole pas seulement.
— Il prépare une sortie.
Declan se pencha.
— Une sortie vers quoi ?
— Vers quelqu’un d’autre.
Piper ouvrit les yeux.
— Je pense qu’il veut vendre tout ce qu’il sait sur tes opérations.
Puis :
— Les données sur le disque étaient la dernière pièce.
Declan resta silencieux.
Puis regarda la porte.
— Rafferty.
L’homme apparut presque immédiatement.
— Le tatouage.
dit Declan.
— 14 mars 2009.
Puis :
— Recoupe avec tous nos anciens dossiers.
— Et trouve Fortier.
Quelques minutes plus tard, Theon rangea ses instruments.
— Pas de déplacement pendant quarante-huit heures.
— Jambe surélevée.
Puis :
— Si elle devient confuse, vomit ou perd connaissance, tu m’appelles.
Il regarda Piper.
— Elle a eu de la chance d’arriver jusqu’ici.
Declan répondit :
— Ce n’est pas de la chance.
Puis :
— Elle est têtue.
Piper émit un faible bruit d’approbation.
Deux heures plus tard…
Rafferty revint avec un nom.
Stan.
Un mercenaire indépendant.
Ancien homme de collecte.
Le tatouage correspondait au jour où il avait commencé à travailler pour une organisation étrangère.
Son dernier emplacement connu :
Un motel près de l’autoroute Décarie.
Fortier, lui, se trouvait toujours dans son appartement de Griffintown.
Son téléphone n’avait pas bougé.
Declan prit sa veste.
Cette fois…
Il conduisit lui-même.
Rafferty et deux hommes montèrent avec lui.
Personne ne parla.
La pluie glacée transformait les rues en verre.
Stan fut trouvé dans la chambre numéro sept.
La conversation fut courte.
Quand Declan ressortit…
Il savait où était le disque.
Fortier l’avait récupéré.
Ils roulèrent jusqu’à Griffintown.
Fortier ouvrit lui-même sa porte.
Son expression changea lorsqu’il vit Declan.
Il ne s’attendait pas à ce qu’il arrive aussi vite.
Fortier portait une veste.
Dans la poche intérieure…
Une petite forme rectangulaire.
Le disque.
— Declan.
Fortier tenta de sourire.
— Il y a eu un malentendu.
Declan entra sans invitation.
— Non.
Fortier déglutit.
— Nolan a présenté des chiffres qui m’accusent de choses que je n’ai jamais faites.
— J’avais besoin du disque pour—
Declan l’interrompit.
— Piper.
Fortier se tut.
— Son nom est Piper.
Puis :
— Elle est actuellement allongée sur mon canapé avec une jambe cassée, des côtes fissurées et une plaie au crâne.
Declan s’approcha.
— Elle ne t’a accusé de rien.
Puis :
— Elle a documenté ce que tu as fait.
— Avec plus de précision que tu n’en mérites.
La peur de Fortier se transforma en mépris.
— Tu vas détruire neuf ans de collaboration…
Puis :
— Pour une comptable ?
Declan ne bougea pas.
Fortier continua.
— Elle n’est personne.
Cette phrase changea quelque chose.
Declan fit un pas.
Puis un second.
Il plongea deux doigts dans la poche de Fortier.
Sortit le disque.
Puis regarda l’homme qu’il avait employé pendant neuf ans.
— C’est la personne la plus intelligente que j’aie jamais engagée.
Sa voix était très calme.
— Et elle vaut davantage que tous les hommes de cette organisation qui l’ont regardée sans jamais la voir.
Fortier pâlit.
Declan poursuivit :
— Tu n’as pas besoin de comprendre.
Puis :
— Tu dois seulement comprendre une chose.
Il fit un signe vers Rafferty.
— Elle est sous ma protection.
Petite pause.
— Toi, non.
Sur le chemin du retour…
Declan conduisit d’une seule main.
Le disque dans l’autre.
Vers le tunnel Ville-Marie…
Il réalisa quelque chose.
Ses mains ne tremblaient plus.
Ce qui signifiait qu’elles avaient tremblé avant.
Il resta longtemps avec cette pensée.
Lorsqu’il revint à la tour…
Piper était réveillée.
À moitié.
Allongée sous une couverture.
La jambe surélevée.
Ses cheveux défaits autour de son visage.
Une seule lampe éclairait la pièce.
Declan s’assit à côté du canapé.
Puis posa le disque près de sa main.
Piper le regarda.
— Fortier ?
— Réglé.
— Et l’homme au tatouage ?
— Aussi.
Elle acquiesça.
Puis :
— Le compte du Luxembourg…
— Je peux reconstruire les données de mémoire.
Declan la fixa.
— Pas cette semaine.
— Declan—
— Pas cette semaine.
Elle ouvrit la bouche.
Il l’interrompit.
— Tu as conduit jusqu’ici avec une jambe fracturée.
Puis :
— Une commotion.
— Et plusieurs côtes blessées.
Il se pencha légèrement.
— Tout ça parce que tu pensais que j’avais besoin de chiffres trimestriels.
Piper resta silencieuse.
Declan poursuivit :
— Soit c’est la chose la plus dévouée que j’aie jamais vue…
Puis :
— Soit tu n’as toujours pas compris ce que tu représentes pour moi.
Le silence changea.
Piper le regarda.
Complètement cette fois.
— Qu’est-ce que je représente pour toi ?
Declan ne faisait jamais de grandes déclarations.
Il négociait.
Il décidait.
Il signait.
Puis passait au problème suivant.
Mais cette nuit-là…
Il répondit.
— Je sais ce que tu es pour moi depuis environ huit mois.
Piper ne bougea pas.
— Et j’ai passé tout ce temps à trouver des raisons pour ne pas l’admettre.
Il regarda le bandage au-dessus de son œil.
Les ecchymoses.
La fatigue.
Puis :
— Quand tu es apparue à cette porte…
Sa voix devint plus basse.
— J’ai compris immédiatement ce qui avait le plus de valeur dans tout ce que je possède.
Piper inspira.
Declan continua :
— Ce n’était pas le disque.
— Pas les comptes.
— Pas les chiffres trimestriels.
— Pas le Luxembourg.
— Pas les Caïmans.
Puis :
— Pas l’organisation que j’ai passé vingt ans à construire.
Il soutint son regard.
— Toi.
Piper resta silencieuse très longtemps.
Puis :
— Je suis amoureuse de toi depuis le troisième mardi de mars.
Declan cligna des yeux.
Elle sourit faiblement.
— Tu étais en train de dire à un conseiller municipal que son amendement n’était pas négociable.
Puis :
— Cinq secondes plus tard, tu t’es tourné vers moi pour demander si j’avais mangé.
Elle ferma légèrement les yeux.
— Tu n’as même pas remarqué le contraste.
— Moi, si.
Quelque chose passa sur le visage de Declan.
Pas de la surprise.
Pas exactement.
Du soulagement.
Il se pencha.
Puis posa doucement ses lèvres sur son front.
Juste au-dessus du bandage.
— Dors.
murmura-t-il.
— Je reste ici.
Piper répondit :
— Tu n’es pas obligé.
Declan s’installa sur une chaise près du canapé.
— Je sais.
Elle ferma les yeux.
Declan prit son téléphone.
Quarante-sept messages.
Trois décisions importantes à prendre avant le matin.
Il regarda l’écran.
Puis retourna le téléphone face contre la table.
Dehors…
Montréal continuait de vivre.
La pluie diminuait.
Les rues brillaient sous les lumières.
La respiration de Piper devint plus régulière.
Sa main reposait près du bord du canapé.
Declan tendit la sienne.
Puis referma doucement ses doigts autour des siens.
Pendant des décennies…
Il avait construit toute son organisation autour d’un principe simple.
Tout ce qui a de la valeur doit être protégé.
Il avait toujours su protéger l’argent.
Les territoires.
Les informations.
Les hommes utiles.
Les accords.
Les secrets.
Mais assis là, dans la lumière faible de son propre bureau…
Il comprit enfin qu’il avait passé des années à protéger tout sauf ce qui comptait réellement.
Piper dormait.
Blessée.
Épuisée.
Vivante.
Declan serra légèrement sa main.
Et cette fois…
Il n’allait pas commettre l’erreur de confondre sa valeur avec celle des chiffres qu’elle protégeait.