« C’est une espionne secrète ! » murmura la petite fille — Le parrain de la mafia se figea en voyant sa petite amie
« C’est une espionne secrète ! » murmura la petite fille — Le parrain de la mafia se figea en voyant sa petite amie
La première chose que Dominic Vitale remarqua fut une petite chaussure rose qui dépassait de sous le grand escalier de marbre. La seconde fut la voix de sa petite amie qui résonnait dans la salle de musique, et la troisième, l’expression terrifiée de Rose Bennett, cinq ans, lorsqu’il se pencha pour voir ce qu’elle faisait là.
« Rose ? » murmura-t-il, surpris. La fillette lui saisit aussitôt le poignet et posa un doigt devant ses lèvres.
« Chut, oncle Dominic… Je suis une espionne secrète. » Son murmure était si sérieux que l’homme le plus redouté de Chicago resta silencieux sans même s’en rendre compte.
Dominic la fixa, perplexe, tandis que la pluie frappait violemment les immenses fenêtres du manoir. Au bout du couloir, le couvercle d’un piano se referma dans un petit claquement sec, discret et volontaire.
« Qui espionnes-tu, ma chérie ? » demanda-t-il finalement. Rose se rapprocha de lui, ses boucles brunes effleurant la manche de son costume.
« La jolie dame qui t’embrasse. » Dominic cessa immédiatement de respirer.
« Mademoiselle Serena », précisa Rose à voix basse. « Elle cache tout le temps des lettres secrètes dans ton piano. »
Dominic ne bougea pas. La fillette poursuivit avec le sérieux bouleversant d’un enfant qui ne mesure pas encore complètement la gravité de ce qu’il raconte.
« Hier, elle a parlé au téléphone. Elle a dit que quand tu ne serais plus là, personne ne pourrait les arrêter. »
Pendant trois longues secondes, Dominic Vitale oublia comment respirer. Puis le bruit régulier de talons s’approcha dans le couloir.
Il attrapa doucement Rose, la souleva et se glissa avec elle derrière l’escalier. Quelques secondes plus tard, Serena passa devant eux, une enveloppe crème vide à la main.
Elle souriait comme si rien n’était arrivé. Dominic observa la femme à qui il accordait sa confiance depuis dix-huit mois et comprit soudain qu’une personne vivant sous son toit préparait peut-être sa chute.
Il attendit que Serena monte à l’étage avant d’emmener Rose dans sa bibliothèque privée. Une fois la porte refermée, il posa la fillette sur un fauteuil.
« Où est ta mère ? » demanda-t-il. Rose balança doucement ses jambes.
« Elle fait la lessive. »
« Est-ce qu’elle sait que tu joues au détective ? »
Rose secoua vivement la tête. « Maman dit qu’espionner les gens, c’est mal. »
Elle hésita puis ajouta : « Mais papa disait toujours que lorsqu’on sent que quelque chose ne va pas, il faut le dire à quelqu’un. » L’expression de Dominic changea immédiatement.
Le père de Rose était mort deux ans plus tôt dans un accident de la route. Dominic se souvenait encore des funérailles, parce qu’Emily était retournée travailler seulement trois jours après la cérémonie et avait refusé l’aide financière proposée par l’intendant.
Il n’avait jamais oublié cette dignité silencieuse. Pourtant, jusqu’à aujourd’hui, il avait rarement pris le temps de réellement regarder Emily Bennett.
« Qu’as-tu vu exactement ? » demanda-t-il. Rose commença à compter sur ses petits doigts.
« Lundi, mercredi, jeudi… et aujourd’hui. » Elle fronça les sourcils, concentrée.
« Mademoiselle Serena entre dans la salle du piano quand tu travailles. Elle ouvre la petite porte en bois sous les partitions et elle met des enveloppes dedans. »
Dominic sentit son estomac se nouer. « Combien de fois ? »
« Quatre fois… non, six. Je l’ai vue deux fois mardi. »
Il l’observa longuement. « Pourquoi tu ne me l’as pas dit avant ? »
Rose haussa innocemment les épaules. « Je pensais qu’elle cachait des cadeaux d’anniversaire. »
« Et qu’est-ce qui t’a fait changer d’avis ? »
La fillette baissa encore la voix. « Hier, elle a dit : “Marco a besoin des photos avant vendredi.” »
Dominic sentit immédiatement son corps se raidir. Rose continua sans comprendre l’effet de ce nom sur lui.
« Après, elle a dit : “Dominic ne le saura que lorsqu’il sera trop tard.” »
Marco Bellini. Son associé le plus proche, l’homme qui s’était tenu à ses côtés pendant l’enterrement de son père.
Dominic se leva lentement. « Rose, j’ai besoin que tu me promettes quelque chose. »
La fillette hocha solennellement la tête. Dominic s’accroupit devant elle.
« Plus d’enquête. Tu restes avec ta mère et tu ne dis rien à Mademoiselle Serena de ce que tu as vu. »
Rose le regarda avec inquiétude. « C’est une méchante dame ? »
Dominic jeta un regard vers la porte. « Je ne sais pas encore. »
C’était un mensonge. Pour la première fois depuis des années, il avait peur de connaître déjà la réponse.
Vingt minutes plus tard, Dominic entra seul dans la salle de musique. Le grand piano Steinway noir reposait sous un immense lustre de cristal, sa surface brillante reflétant les éclairs de l’orage.
Il souleva lentement le pupitre et glissa sa main dans le petit compartiment décrit par Rose. Ses doigts touchèrent immédiatement du papier.
Trois enveloppes. Il les posa sur le piano et ouvrit la première.
À l’intérieur se trouvaient des photographies de plusieurs réunions privées. L’une d’elles avait eu lieu seulement quarante-huit heures plus tôt avec un avocat qui enquêtait sur des transferts suspects liés à certaines sociétés contrôlées par la famille Vitale.
La seconde enveloppe contenait des copies de communications entre ses responsables de sécurité et plusieurs contacts professionnels confidentiels. La troisième renfermait le programme détaillé de tous ses déplacements pour la semaine suivante.
Une réunion était encerclée en rouge. Vendredi, 21 h 30, entrepôt 17 du port.
Juste en dessous, quelqu’un avait écrit deux mots. « Dernière chance. »
Dominic reconnut immédiatement l’écriture. Serena.
Il resta immobile devant le piano tandis que l’orage éclatait au-dessus de Chicago. Puis il sortit son téléphone.
Adrian, son chef de la sécurité, répondit immédiatement. « Patron ? »
« Prépare l’avion. Et dis à tout le monde que je pars pour New York demain matin. »
Un silence suivit. « Pour combien de temps ? »
« Trois jours. »
Adrian marqua une nouvelle pause. « On part vraiment ? »
Dominic regarda les enveloppes posées sur le piano. « Non. »
Sa voix devint plus froide. « Nous allons découvrir qui pense que je suis déjà mort. »
Emily Bennett était dans la buanderie lorsqu’il la trouva. Elle pliait soigneusement des serviettes encore chaudes lorsqu’elle leva les yeux vers lui.
« Monsieur Vitale ? Où est Rose ? »
« Elle dîne avec Madame Alvarez. »
Emily observa son visage et comprit immédiatement que quelque chose n’allait pas. « Il s’est passé quelque chose ? »
Dominic ferma la porte. « Votre fille s’est aventurée dans des endroits où elle n’aurait probablement pas dû aller. »
Le visage d’Emily se remplit immédiatement d’inquiétude. « Je lui ai pourtant dit de ne pas entrer dans vos appartements privés. »
Dominic la fixa. « Elle m’a peut-être sauvé la vie. »
La serviette glissa des mains d’Emily. « Pardon ? »
Il lui raconta seulement l’essentiel. Rose avait remarqué un comportement suspect, et il existait peut-être une grave menace de sécurité impliquant quelqu’un à l’intérieur du manoir.
Emily écouta sans l’interrompre. Lorsqu’il eut terminé, elle croisa les bras.
« Alors nous devons partir. »
Dominic ne s’attendait pas à cette réponse. « Je peux vous protéger ici. »
« Avec tout le respect que je vous dois, Monsieur Vitale, ma fille a cinq ans. » Le regard d’Emily devint dur.
« Ce n’est pas un témoin que vous pouvez garder dans votre maison simplement parce que cela vous arrange. »
Une lueur froide traversa les yeux de Dominic. « Ce n’est pas ce que je fais. »
« Alors ne prenez aucune décision concernant ma fille sans m’en parler. »
La plupart des gens baissaient la tête lorsque Dominic Vitale élevait légèrement la voix. Emily Bennett, elle, ne détourna pas le regard.
Dominic s’approcha. Sa silhouette imposante projeta une ombre sur la table couverte de linge propre.
« Quelqu’un utilise peut-être ma maison pour préparer ma mort. »
Emily ne recula pas. « Alors concentrez-vous sur la personne qui prépare votre mort, pas sur l’endroit où ma fille doit dormir. »
Un silence lourd tomba entre eux. Dominic commandait des hommes qui préféraient aller en prison plutôt que de risquer de le décevoir.
Et pourtant, cette femme portant un simple pull bleu taché de lessive venait de lui tenir tête sans hésiter. Après quelques secondes, il hocha finalement la tête.
« Vous avez raison. »
Emily cligna des yeux. « J’ai raison ? »
Un semblant de sourire apparut sur les lèvres de Dominic. « Ne prenez pas cet air surpris. »
Le sourire disparut lorsque l’expression d’Emily redevint grave. « Le père de Rose est mort parce que quelqu’un a brûlé un feu rouge. »
Sa voix s’adoucit. « C’était un matin comme les autres et, en quelques secondes, tout notre monde a disparu. »
Elle regarda Dominic droit dans les yeux. « Je ne jouerai pas avec la seule famille qu’il me reste. »
Dominic comprenait parfaitement cette douleur. Il connaissait trop bien la brutalité d’une perte qui arrive sans prévenir.
Il comprenait aussi autre chose. Pendant deux ans, Emily Bennett était passée devant lui presque chaque jour sans qu’il la remarque réellement.
Maintenant que le danger se refermait autour d’eux, il lui était soudain impossible de détourner les yeux. « Je vais trouver un endroit sûr et ensuite nous déciderons ensemble si vous devez partir. »
Emily hocha lentement la tête. Dominic se dirigea vers la porte.
« Monsieur Vitale ? »
Il s’arrêta. « Dominic. »
Emily hésita. « Pourquoi me racontez-vous tout cela ? »
Il se retourna. « Parce que votre fille m’a fait confiance. »
Son regard resta fixé sur celui d’Emily. « Et je n’ai aucune intention de lui donner une raison de le regretter. »
Le lendemain matin, un convoi de voitures noires quitta la propriété Vitale. Serena, vêtue d’une élégante robe de soie crème, se tenait sur les marches de l’entrée.
Elle observa la limousine de Dominic franchir le portail. Quinze minutes plus tôt, elle l’avait embrassé pour lui dire au revoir.
« Appelle-moi quand tu auras atterri, mon chéri. »
« Bien sûr. »
Dominic l’avait embrassée sur le front avant de partir. En s’éloignant, il s’était demandé si son parfum serait bientôt la dernière chose familière qu’il voudrait se rappeler d’elle.
La limousine ne se rendit jamais à l’aéroport. Dominic changea de véhicule dans un parking souterrain.
À midi, il se trouvait dans une suite de surveillance privée donnant sur la rivière Chicago. Adrian avait activé un réseau indépendant de caméras couvrant discrètement les zones communes et les entrées extérieures du manoir.
Avec l’accord d’Emily, elle et Rose avaient été installées dans un appartement sécurisé situé plusieurs étages plus haut dans le même immeuble. Dominic regarda les écrans sans dire un mot.
À 14 h 17, Serena apparut dans la salle de musique. Elle ne souriait plus.
Elle ouvrit le compartiment du piano, en retira deux enveloppes et les glissa dans son sac. Puis elle sortit son téléphone.
« Il est parti », dit-elle.
Une voix masculine répondit aussitôt. « Tu en es sûre ? »
« Son avion a décollé ce matin. »
« Bien. Apporte tout ce soir. »
Dominic se pencha lentement vers l’écran. Il aurait reconnu cette voix parmi mille.
Marco Bellini. Pendant vingt ans, cet homme avait été ce qu’il avait eu de plus proche d’un frère.
Marco avait protégé Dominic pendant les années difficiles qui avaient suivi la mort de son père. Il avait participé au développement des activités maritimes légales de la famille Vitale et négocié plusieurs accords de paix avec des organisations rivales.
Dominic lui avait confié des comptes, des propriétés et des secrets. Et Marco avait utilisé cet accès pour commencer à le dépouiller pièce par pièce.
Adrian mit soudain l’enregistrement en pause. « Patron, il y a autre chose. »
Il posa un rapport financier devant Dominic. « Marco a transféré les participations majoritaires de trois de vos sociétés vers des sociétés écrans. »
Dominic releva lentement les yeux. « Serena ? »
« Elle a signé comme témoin sur plusieurs documents. »
« Depuis combien de temps ? »
Adrian inspira. « Au moins onze mois. »
Onze mois. Serena partageait son lit tout en aidant silencieusement un autre homme à lui voler tout ce qu’il possédait.
Mais la pire découverte arriva une heure plus tard. Adrian réussit à retrouver un ancien message supprimé dans des archives de correspondance.
Une seule phrase suffisait. « Votre père a découvert l’arrangement initial. Nous ne pouvons pas laisser son fils faire la même chose. »
Dominic eut soudain l’impression que les murs se rapprochaient. Son père était mort dans ce que la police avait officiellement présenté comme un vol qui avait mal tourné.
Dominic n’avait jamais réellement cru cette version. Désormais, la trahison avait un visage et un nom.
Marco Bellini.
Emily trouva Dominic près des grandes fenêtres de l’appartement peu après minuit. En contrebas, Chicago brillait comme une mer de lumière entre les tours de verre.
Rose dormait dans la pièce voisine. Emily posa un sandwich sur la table.
« Tu n’as pas mangé. »
Dominic ne quitta pas la ville des yeux. « Je n’ai pas faim. »
« Ce n’est pas la même chose. »
Il jeta un regard vers le sandwich. « Vous donnez toujours des ordres à votre employeur ? »
Emily haussa légèrement un sourcil. « Seulement lorsqu’il se comporte de façon déraisonnable. »
Dominic faillit sourire. Emily se dirigea vers la porte, mais sa voix l’arrêta.
« Mon père faisait confiance à Marco. »
Elle se retourna. Dominic continuait de regarder la ville.
« Il m’a appris que la loyauté était la seule chose qui valait davantage que l’argent. Il disait qu’un homme sans loyauté était déjà mort. »
Emily s’approcha lentement. « Votre père semblait croire profondément au meilleur chez les gens. »
« Il a cru en la mauvaise personne. »
« Cela ne signifie pas que sa manière de voir les choses était mauvaise. »
Dominic tourna enfin les yeux vers elle. « Tu ne comprends pas mon monde. »
« Non », reconnut Emily. « Mais je comprends ce que l’on ressent quand quelqu’un sur qui on comptait disparaît soudainement. »
Sa voix devint plus douce. « Après la mort de mon mari, j’ai continué pendant presque un mois à poser deux tasses de café sur la table chaque matin. »
Dominic la regarda autrement. Emily eut un petit sourire triste.
« Je finissais toujours par réaliser ce que j’avais fait. Ensuite, je rangeais la deuxième tasse et je me sentais ridicule d’avoir oublié. »
« Ce n’est pas ridicule. »
« C’est pourtant ce que je ressentais. »
Dominic fit un pas vers elle. « Emily. »
La manière dont il prononça son prénom lui fit relever les yeux. Pendant un instant, aucun d’eux ne bougea.
Sa main se leva presque instinctivement, comme s’il voulait lui caresser la joue. Puis il s’arrêta.
Officiellement, Serena était encore sa compagne. Emily travaillait pour lui et le danger était partout autour d’eux.
Dominic baissa la main. « Tu devrais essayer de dormir. »
Emily hocha la tête. « Toi aussi. »
Après son départ, Dominic resta longtemps seul. Toute sa vie, il avait pensé que la trahison était la pire douleur qu’un homme pouvait connaître.
Il commençait maintenant à comprendre qu’avoir besoin de quelqu’un pouvait être encore plus terrifiant. Surtout lorsque cette personne avait elle-même quelque chose de précieux à perdre.
Jeudi soir, Serena entra dans le penthouse privé de Marco. Dominic suivit d’abord son arrivée grâce à une caméra située dans le couloir du bâtiment.
Il écouta ensuite leur conversation grâce à un dispositif légalement installé dans le cadre d’une enquête interne. Serena semblait furieuse.
« Vous aviez dit que Dominic serait absent vendredi. »
« Il le sera. »
« Ce n’est pas ce que nous avions convenu. »
La voix de Marco était calme et froide. Serena poursuivit.
« J’ai accepté de vous aider à prendre le contrôle de ses entreprises. J’ai accepté une séparation, pas des funérailles. »
Dominic serra les mâchoires. Serena connaissait donc la trahison, mais elle ne semblait pas avoir accepté qu’on le tue.
Marco laissa échapper un rire méprisant. « Vous pensiez vraiment qu’il allait simplement abandonner l’empire construit par son père ? »
« Il me fait confiance. »
« Vous auriez alors dû être plus convaincante et le faire signer. »
Un verre se brisa. Serena éleva la voix.
« Vous aviez promis que personne ne serait blessé. »
« Les promesses coûtent cher, Serena. »
L’enregistrement s’interrompit lorsque les hommes de sécurité de Marco commencèrent à vérifier la pièce. Dominic resta immobile devant l’écran.
Adrian l’observa. « Elle a peur de lui. »
« Elle devrait. »
« Vous voulez qu’on l’amène ici ? »
Dominic secoua la tête. « Non. Je veux savoir qui d’autre travaille avec Marco. »
Il se leva. « Et je veux que Marco pense que son plan fonctionne encore. »
Ce soir-là, Dominic appela Serena. Elle décrocha à la deuxième sonnerie.
« Mon chéri, comment va New York ? »
« Froid. »
« Tu me manques. »
Dominic regarda la photographie de surveillance montrant Serena entrant quelques heures plus tôt dans l’immeuble de Marco. « Vraiment ? »
Un bref silence suivit. « Bien sûr. »
« Alors je te verrai vendredi. »
Serena hésita. « Tu avais dit dimanche. »
« Les plans changent. »
Sa respiration se coupa. « Dominic, attends… »
Il raccrocha. Adrian fronça immédiatement les sourcils.
« Maintenant, elle saura que quelque chose ne va pas. »
Dominic glissa son téléphone dans sa poche. « Parfait. »
Il regarda une nouvelle fois les écrans. « Voyons vers qui elle décide de courir. »
Emily apprit toute la vérité concernant Serena le lendemain matin. Dominic lui expliqua ce qu’il pouvait sans entrer dans des détails inutiles.
Elle écouta, le visage de plus en plus pâle. « Donc Rose a vu quelque chose lié à un projet de meurtre ? »
« Oui. »
« Et tu le savais déjà hier ? »
« J’en savais assez pour être inquiet. »
Emily recula d’un pas. « Tu aurais dû me le dire. »
Dominic fronça les sourcils. « J’essayais de vous protéger. »
« En décidant à ma place de ce que j’avais le droit de savoir ? »
Son expression se durcit. Dominic baissa légèrement la voix.
« Emily, ces gens sont dangereux. »
« Et je suis sa mère. »
Ces mots tombèrent lourdement entre eux. Dominic resta silencieux.
Emily poursuivit. « Tu sais protéger des propriétés, commander des hommes et sécuriser des bâtiments. »
Sa voix trembla légèrement. « Mais tu ne sais pas ce que c’est d’avoir une petite fille qui représente absolument tout ton univers. »
Elle regretta presque immédiatement la dureté de ses paroles. Pourtant, Dominic ne répondit pas avec colère.
« Tu as raison sur un point. »
Emily le fixa. « Lequel ? »
Dominic regarda vers la chambre où Rose dormait encore. « Je ne sais pas ce que c’est d’avoir une fille. »
Puis il revint vers Emily. « Mais je sais ce que l’on ressent lorsqu’on pense qu’on pourrait la perdre. »
La colère d’Emily diminua. Dominic inspira profondément.
« Hier, elle m’a demandé si de mauvaises personnes pouvaient nous trouver ici. »
« Et qu’est-ce que tu lui as répondu ? »
« Je lui ai dit non. »
Emily resta silencieuse. « Ensuite ? »
« Elle m’a demandé si j’avais peur. »
Emily déglutit. « Qu’est-ce que tu lui as dit ? »
Dominic la regarda droit dans les yeux. « Je lui ai dit que non. »
« Et la vérité ? »
Sa réponse fut immédiate. « Je suis terrifié. »
Cette franchise troubla Emily davantage que toutes les menaces dont il avait parlé jusque-là. Dominic s’approcha lentement.
« Je peux affronter des hommes armés, Emily. Je sais exactement quoi faire lorsque quelqu’un menace ma vie. »
Sa voix devint plus basse. « Mais lorsque ta fille me regarde comme si elle pensait que je pouvais la protéger du monde entier, je ne sais plus quoi faire. »
Les yeux d’Emily se remplirent de larmes. Pendant un instant, elle eut envie de tendre la main vers lui.
Au lieu de cela, elle murmura : « Dis-lui la vérité. Et fais tout ce que tu peux pour tenir ta promesse. »
Dominic hocha doucement la tête. Son téléphone sonna soudainement.
« Adrian ? »
« Patron, nous avons un problème. »
Dominic se redressa. « Quoi ? »
« Quelqu’un a consulté les registres des visiteurs du bâtiment. »
Un froid traversa Dominic. « Quel bâtiment ? »
Adrian marqua une pause. « Celui où vous êtes. »
Quelques minutes plus tard, les alarmes de sécurité se déclenchèrent. Trois SUV noirs venaient de s’arrêter devant l’immeuble.
Plusieurs hommes vêtus de longs manteaux sombres pénétrèrent dans le bâtiment par une entrée de service. Ils utilisaient des identifiants d’accès volés.
Dominic réagit immédiatement. « Emily, va chercher Rose. »
Elle se précipita dans la chambre. Rose se réveilla en sursaut.
« Maman ? »
« Nous allons sortir, ma chérie. »
Dominic les retrouva dans le couloir. Il avait retiré sa veste et tenait une arme dirigée vers le sol.
Rose le regarda. « Oncle Dominic ? »
Il s’accroupit devant elle. « Tu te souviens de notre promesse de détective ? »
Rose hocha la tête. « Rester avec maman. »
« Exactement. »
Un bruit sec résonna à l’étage inférieur. Puis un second.
Emily sursauta. Dominic se plaça immédiatement entre elles et la cage d’escalier.
« Adrian, sortie est. Maintenant. »
Ils empruntèrent un couloir privé menant au parking souterrain. À mi-chemin, toutes les lumières s’éteignirent.
Rose cria. Dominic attrapa le bras d’Emily.
« Reste derrière moi. »
L’éclairage de secours illumina faiblement le couloir d’une lueur rouge. Une porte s’ouvrit soudainement au bout du passage.
Un homme apparut. Dominic réagit en une fraction de seconde pendant que l’équipe d’Adrian arrivait par l’autre côté.
« Avancez ! » cria Adrian.
Dominic poussa Emily et Rose vers le SUV blindé qui les attendait. Avant qu’elles ne puissent l’atteindre, un autre homme apparut près de l’entrée du garage.
Une vitre du véhicule explosa. Dominic se plaça instinctivement devant Emily.
Elle le vit soudain se contracter. « Dominic ! »
Il trébucha mais resta debout. « Montez. »
Adrian fit entrer Emily et Rose dans le véhicule. Dominic monta à son tour et claqua la portière pendant que le SUV démarrait brutalement.
Emily saisit son bras. Une tache sombre s’étendait sur sa chemise blanche près de l’épaule.
« Tu saignes ! »
Dominic serra les dents. « Ce n’est qu’une blessure superficielle. »
« Dominic… »
« Emily, regarde-moi. »
Elle leva les yeux. Son visage était pâle mais son regard restait parfaitement lucide.
« Rose est en sécurité. »
Sur la banquette arrière, la fillette pleurait. Dominic tendit le bras et posa doucement sa main sur la sienne.
« Hé, inspectrice. »
Rose renifla. « Tu es blessé ? »
« Un peu. »
« À cause de moi ? »
Le visage de Dominic changea immédiatement. « Non, ma chérie. »
Il se pencha légèrement vers elle. « Certains adultes ont pris de très mauvaises décisions. Rien de tout cela n’est de ta faute. »
Rose referma ses doigts autour des siens. « S’il te plaît, ne meurs pas. »
Dominic déglutit. « Je n’ai absolument aucune intention de te quitter. »
Emily le regarda et comprit soudain quelque chose qui lui faisait presque plus peur que le danger extérieur. Cette promesse n’était plus simplement celle d’un homme protégeant un enfant.
Quelque chose ressemblant à de l’amour était en train de naître. Et cette idée l’effrayait profondément.
Ils rejoignirent une maison sécurisée située au bord d’un lac. Un médecin privé examina rapidement l’épaule de Dominic.
La blessure était douloureuse mais sans gravité. Emily resta à proximité pendant toute la durée de l’examen.
Lorsque le médecin partit, elle s’assit face à Dominic. « Tu aurais pu mourir. »
« Toi aussi. »
« Ce n’est pas une réponse. »
Dominic la regarda. « Qu’est-ce que tu veux que je dise ? »
« Que tout cela va s’arrêter. »
« Ça va s’arrêter. »
Emily secoua la tête. « Comment ? »
Dominic hésita. Elle comprit immédiatement ce silence.
« C’est exactement ce qui me fait peur. Tu as toujours un plan, mais personne autour de toi ne sait combien ce plan risque de coûter. »
Dominic baissa les yeux vers son bandage. Après plusieurs secondes, il prit une décision.
« Il y a quelque chose que je n’ai jamais dit à personne. »
Emily attendit. Dominic regarda par la fenêtre vers le lac noir.
« Mon père avait rassemblé des preuves contre plusieurs hommes qui blanchissaient de l’argent par l’intermédiaire de certaines compagnies maritimes. »
« Il soupçonnait Marco ? »
« Oui, mais il est mort avant de pouvoir le prouver. »
Emily le fixa. « Et toi, tu as trouvé ces preuves ? »
« Une partie. »
« Où ? »
Dominic tourna lentement la tête vers elle. « Dans la salle de musique. »
Emily fronça les sourcils. « Le piano ? »
« Ma mère en jouait tous les soirs. Avant sa mort, elle avait fait construire un compartiment secret dans le meuble pour y cacher des lettres et des souvenirs personnels. »
Il fit une courte pause. « Des années plus tard, mon père a utilisé cet endroit pour dissimuler certains documents. »
Emily comprit soudain. « Serena utilisait donc le même piano. »
« Elle connaissait le petit compartiment sous le pupitre. Mais elle ignorait l’existence du compartiment original. »
Un frisson parcourut Emily. « Les preuves étaient donc là depuis tout ce temps ? »
« Plus maintenant. Je les ai déplacées il y a plusieurs mois. »
« Alors pourquoi les laisser continuer à fouiller ? »
Dominic répondit sans hésiter. « Parce que j’avais besoin de découvrir qui était impliqué. »
Emily se leva brusquement. « Et maintenant Rose a failli mourir parce que tu voulais des réponses. »
Dominic tressaillit. Emily le vit immédiatement.
Il ne se mit pas en colère. Il resta simplement silencieux.
« Tu as raison », dit-il enfin.
Emily s’attendait à une justification. Au lieu de cela, elle entendit seulement des regrets.
« Je pensais pouvoir contrôler le danger. Je pensais qu’en étant assez prudent, personne ne serait blessé. »
Il se leva lentement. « Je me suis trompé. »
La voix d’Emily trembla. « Qu’est-ce qui va se passer maintenant ? »
Dominic s’approcha. « Maintenant, j’arrête de jouer selon les règles de Marco. »
« Et ensuite ? »
Il la regarda profondément. « Ensuite, toi et Rose partirez si c’est ce que tu veux. »
Emily resta figée. « Tu nous laisserais partir ? »
Sa mâchoire se crispa. « Je détesterais chaque kilomètre entre nous. »
Il inspira lentement. « Mais je ne transformerai jamais la protection en prison. »
Emily sentit son cœur accélérer. Dominic tendit une main vers elle mais s’arrêta juste avant de toucher sa joue.
« Est-ce que je peux ? »
Emily hocha doucement la tête. Ses doigts effleurèrent son visage avec une douceur inattendue.
Puis Dominic l’embrassa. Ce fut un baiser bref, retenu, mais rempli de tout ce qu’ils n’avaient jamais osé se dire.
Lorsqu’il recula, Emily posa son front contre le sien. « Cela ne simplifie rien. »
« Je sais. »
« Rose passe avant tout. »
« Elle le doit. »
Emily releva les yeux. « Et je ne veux jamais devenir quelqu’un que tu caches. »
Dominic soutint son regard. « Tu as été la seule chose honnête dans ma vie depuis bien plus longtemps que je ne l’avais compris. »
Dehors, le vent balayait la surface noire du lac. À l’intérieur, Dominic Vitale comprit enfin qu’aimer quelqu’un n’était pas la même chose que le posséder.
Vendredi soir, une pluie battante s’abattit sur Chicago. L’entrepôt 17 se dressait à l’extrémité du port industriel, entouré de conteneurs, de grues et de structures métalliques abandonnées.
Marco Bellini arriva à 21 h 20. Serena le rejoignit dix minutes plus tard.
Aucun des deux ne savait que Dominic les attendait déjà. Il se tenait à l’intérieur, sous une rangée de projecteurs industriels, vêtu d’un costume noir impeccable malgré le bandage dissimulé sous sa chemise.
Adrian et une petite équipe de sécurité occupaient plusieurs positions discrètes. Marco entra le premier.
Il s’arrêta brusquement en voyant Dominic. Pendant plusieurs secondes, les deux hommes ne firent que se regarder.
Puis Marco sourit. « Dominic. »
« Marco. »
« Je croyais que tu étais à New York. »
Dominic ne sourit pas. « Moi, je croyais que tu étais mon frère. »
Le sourire de Marco disparut. Serena entra derrière lui.
Lorsqu’elle aperçut Dominic, son visage perdit immédiatement toute couleur. Dominic ne la regarda presque pas.
« Depuis combien de temps, Marco ? »
Marco ajusta calmement ses manchettes. « Tu as toujours été trop sentimental. »
Dominic fit un pas. « Depuis combien de temps ? »
Marco le fixa. « Ton père était devenu un problème bien avant que tu sois assez âgé pour comprendre ce qui se passait réellement. »
Les mains de Dominic se crispèrent. « Tu l’as fait tuer. »
Marco resta silencieux. Ce silence suffisait.
Dominic avança encore. « Dis-le. »
Le visage de Marco se ferma. « Ton père voulait dénoncer les personnes qui avaient donné du pouvoir à cette famille. »
« Alors tu l’as assassiné. »
« J’ai protégé l’organisation. »
Dominic secoua lentement la tête. « Non. Tu t’es protégé toi-même. »
Marco eut un rire amer. « Et toi, Dominic ? Qu’est-ce que tu crois avoir fait toutes ces années ? »
Il ouvrit les bras. « Tu as bâti un empire sur la peur et tu as prétendu avoir les mains propres. »
Dominic resta calme. « J’ai fait des choses dont je devrai répondre. »
Sa voix devint plus froide. « Mais je n’ai jamais trahi un homme qui me faisait confiance. »
Marco regarda Serena. « Dis-lui. »
Elle tremblait. « Dominic… je ne savais rien concernant ton père. »
Dominic tourna enfin les yeux vers elle. « Mais tu savais pour les photographies. »
Les larmes remplirent ses yeux. « Oui. »
« Et pour les documents volés ? »
« Oui. »
« Et pour vendredi soir ? »
Serena baissa les yeux. Quelque chose se referma définitivement à l’intérieur de Dominic.
Il avait aimé l’image qu’il s’était construite d’elle. Son élégance, son assurance, la manière dont elle se tenait à ses côtés pendant les dîners officiels.
Mais il comprit qu’il n’avait jamais réellement connu la femme devant lui. « Tu aurais pu partir. »
Serena secoua la tête. « J’avais peur de Marco. »
« Au début ? »
Elle ne répondit pas. Dominic comprit immédiatement.
« Ensuite, ce qu’il te promettait a commencé à te plaire. »
Serena se mit à pleurer. Marco sortit soudain une arme.
« Ça suffit. »
Les hommes d’Adrian commencèrent à bouger. Marco attrapa Serena et la tira devant lui.
« Dis à tes hommes de reculer. »
Dominic leva une main. Tous s’arrêtèrent.
Marco maintint Serena contre lui. « Tu te crois meilleur que moi ? »
« Non. »
La voix de Dominic était glaciale. « Je crois simplement que tu es arrivé au bout. »
Marco plissa les yeux. « Tu n’as aucune idée du nombre de personnes qui aimeraient te voir mort. »
Dominic le fixa. « Elles devront attendre. »
Un bruit assourdissant éclata soudain dans l’entrepôt. Dominic se jeta derrière une structure métallique pendant que le béton éclatait près de lui.
L’équipe d’Adrian réagit immédiatement. Serena tomba au sol en criant tandis que Marco courait vers les grandes portes de chargement.
Dominic le poursuivit sous la pluie. Les deux hommes se percutèrent près d’un camion stationné.
Marco frappa directement l’épaule blessée de Dominic. Une douleur violente traversa sa poitrine.
Dominic vacilla mais réussit à repousser Marco contre le camion. L’arme tomba sur le sol mouillé.
Marco tenta de l’attraper. Dominic lui saisit le poignet.
Pendant un terrible instant, il eut envie d’en finir. Cet homme lui avait pris son père, sa confiance et vingt années de sa vie.
Marco le vit dans ses yeux. « Fais-le », souffla-t-il.
Dominic resserra sa prise. Marco sourit froidement.
« Deviens le monstre que tout le monde pense que tu es. »
Dominic pensa soudain à Rose. « S’il te plaît, ne meurs pas. »
Puis il pensa à Emily. « Tu as toujours un plan, mais personne ne sait combien il coûte. »
Dominic éloigna lentement la main de Marco de l’arme. « Non. »
Il le frappa une dernière fois pour le déséquilibrer puis recula. « Tu n’as pas le droit de décider de ce que je vais devenir. »
Adrian arriva avec deux hommes. « Tout est sécurisé, patron. »
Dominic regarda Marco au sol. « Remettez toutes les preuves aux enquêteurs. »
Marco leva les yeux. « Tu vas perdre ton empire. »
Dominic se détourna. « Il est peut-être temps que je construise autre chose. »
L’enquête dura plusieurs mois. Les documents financiers, les enregistrements et les témoignages d’anciens associés révélèrent progressivement l’étendue du réseau construit par Marco.
Serena accepta de coopérer avec les autorités après avoir reconnu son rôle dans le vol d’informations confidentielles. Dominic, de son côté, abandonna le contrôle de plusieurs sociétés compromises et aida les enquêteurs à récupérer les fonds détournés.
Le processus lui coûta de l’argent, de l’influence et plusieurs relations. Mais il lui donna également quelque chose qu’il n’avait pas eu depuis longtemps.
Un avenir dans lequel il pouvait réellement s’imaginer vivre.
Emily ne retourna pas immédiatement au manoir. Elle loua une petite maison près de l’école de Rose et trouva un travail à temps partiel auprès d’une famille du quartier.
Dominic respecta sa décision. Il ne venait que lorsqu’elle l’invitait.
Parfois, il apportait le dîner. Parfois, il aidait Rose à lire.
D’autres soirs, il restait simplement assis en face d’Emily à la table de la cuisine. Il l’écoutait parler de choses ordinaires.
Un lave-vaisselle qui fonctionnait mal. Une réunion difficile à l’école.
Les roses qu’elle voulait planter dans le jardin au printemps. Toutes ces petites choses lui semblaient étrangement plus importantes que les décisions qui avaient autrefois occupé ses journées.
Dominic découvrit que la paix pouvait être plus déstabilisante que le danger. La paix exigeait qu’il reste.
Trois mois après l’arrestation de Marco, un soir de neige, Dominic arriva devant la maison d’Emily avec un bouquet de fleurs et une petite boîte en bois. Rose ouvrit immédiatement la porte.
« Oncle Dominic ! »
Il la souleva dans ses bras. « Comment va mon détective préféré ? »
Rose prit un air sérieux. « Je suis à la retraite. »
Dominic haussa les sourcils. « À la retraite ? »
« Maman dit que je devrais devenir vétérinaire. »
« Excellent choix professionnel. »
Rose se pencha vers lui comme pour lui confier un grand secret. « Tu as apporté des fleurs à maman ? »
Dominic regarda le bouquet dans sa main. « C’est possible. »
Rose sourit largement. « Bien. Elle sourit quand tu lui apportes des fleurs. »
Emily apparut derrière elle. « Rose Bennett. »
La petite fille haussa les épaules. « Quoi ? C’est vrai. »
Dominic éclata de rire. Un véritable rire, spontané et chaleureux.
Emily avait appris à quel point ces moments étaient rares. Et chaque fois qu’ils arrivaient, quelque chose dans son regard changeait.
Plus tard, lorsque Rose fut couchée, Dominic posa la petite boîte en bois sur la table de la cuisine. Emily la regarda avec curiosité.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Quelque chose qui appartenait à ma mère. »
Il ouvrit la boîte. À l’intérieur se trouvait un délicat collier en argent avec un petit pendentif en forme de piano.
Emily leva immédiatement les yeux. « Dominic, je ne peux pas accepter ça. »
« Ce n’est pas un paiement. »
Il s’assit près d’elle. « Et ce n’est pas non plus une promesse que tu es obligée d’accepter. »
Emily toucha doucement le pendentif. Dominic continua.
« Ma mère disait toujours qu’une maison n’est pas construite par ceux qui en possèdent les murs. »
Il sourit légèrement. « Elle est construite par les gens qui la remplissent de musique. »
Emily regarda le petit piano d’argent. « C’est magnifique. »
Dominic la fixa. « Pendant des années, j’ai pensé qu’elle parlait du vrai piano. »
Leurs regards se croisèrent. « Puis ta fille s’est cachée sous mon escalier. »
Emily sourit, au bord des larmes. Dominic prit doucement sa main.
« J’ai passé ma vie à croire que la loyauté signifiait que les gens restaient parce qu’ils avaient peur de me perdre. »
Il s’interrompit un instant. « Tu m’as appris que la vraie loyauté existe lorsque quelqu’un est libre de partir mais choisit malgré tout de rester. »
Emily resserra doucement ses doigts autour des siens. « Et qu’est-ce que tu me demandes ? »
« Rien ce soir. »
Un léger sourire apparut sur les lèvres de Dominic. « Mais un jour, si toi et Rose le souhaitez, j’aimerais que vous reveniez à la maison. »
Emily l’observa longtemps. Puis elle se pencha et l’embrassa.
« Je crois », murmura-t-elle, « que nous avons déjà commencé à retrouver le chemin. »
Six mois plus tard, la salle de musique du manoir Vitale était baignée par la lumière du soleil. Les systèmes de sécurité avaient changé et le personnel était désormais beaucoup plus réduit.
L’atmosphère aussi était différente. Le lieu semblait moins froid, moins silencieux.
Emily n’y travaillait plus. Elle y vivait.
Non pas parce que Dominic l’avait exigé. Elle avait choisi de construire une vie avec lui.
Rose était assise devant le grand piano et appuyait sur les touches avec l’extrême concentration d’une enfant apprenant sa première chanson. Dominic se tenait derrière elle et lui montrait patiemment où placer ses doigts.
Emily observait la scène depuis l’entrée. Elle avait encore parfois du mal à croire ce qu’elle voyait.
Le même homme dont le nom avait autrefois suffi à faire taire une pièce entière passait maintenant vingt minutes à expliquer le do central à une fillette. Et cette fillette insistait évidemment pour dire qu’elle savait déjà tout.
« Oncle Dominic ? »
« Oui, ma chérie ? »
Rose se pencha vers lui. « Je peux te dire un secret ? »
Dominic sourit. « Bien sûr. »
« Je ne suis plus détective. »
« Ah bon ? »
Rose hocha gravement la tête. « Maintenant, je suis entremetteuse. »
Dominic haussa un sourcil. « Vraiment ? »
« Oui. Parce que je t’ai trouvé maman. »
Emily porta une main à sa bouche pour cacher son sourire. Dominic la regarda depuis l’autre côté de la pièce.
Son expression s’adoucit. « Non, ma chérie. »
Il tendit une main vers Emily pour l’inviter à les rejoindre. « Je crois plutôt que tu nous as trouvés tous les deux. »
Emily s’approcha du piano. Dominic passa un bras autour de sa taille.
Rose recommença à jouer, rata la moitié des notes et sourit à chacune de ses erreurs. Aucun d’eux ne sembla s’en soucier.
Dehors, Chicago avançait sous un ciel d’automne limpide. À l’intérieur, le manoir qui avait autrefois caché des secrets, des mensonges et des trahisons abritait désormais quelque chose que Dominic n’avait jamais pensé mériter.
La confiance. Les rires.
L’amour.
Et une petite fille qui, en suivant ce qu’elle croyait être une espionne secrète, avait finalement conduit l’homme le plus redouté de Chicago vers la seule vie qu’il jugeait désormais digne d’être protégée.
Ce soir-là, après que Rose se fut endormie, Dominic conduisit Emily dans la salle de musique. Une seule lampe éclairait encore le piano.
Il ouvrit le petit compartiment en bois dans lequel les premières enveloppes avaient été découvertes. Emily l’observa avec curiosité.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
Dominic fouilla à l’intérieur. « Je vérifie qu’il ne reste plus aucun secret dangereux dans cette maison. »
Il en sortit une petite boîte en velours. Puis il posa un genou au sol.
Emily cessa de respirer. « Dominic… »
Il ouvrit lentement la boîte. Une bague scintilla sous la lumière de la lampe.
Dominic leva les yeux vers elle. « Avant, je pensais que chaque secret caché dans cette maison était forcément dangereux. »
Sa voix se fit plus douce. « Puis j’ai compris que le plus grand secret était que je tombais amoureux de toi bien avant de comprendre ce que l’amour devait réellement être. »
Les yeux d’Emily se remplirent de larmes. Dominic prit sa main.
« Je ne peux pas te promettre une vie parfaite. »
Il marqua une pause. « Je ne peux pas effacer tout ce que j’ai fait ni changer la personne que j’ai été. »
Son regard ne quitta pas le sien. « Mais je peux te promettre une chose. »
Emily tremblait légèrement. Dominic poursuivit.
« Je ne te demanderai jamais de gagner ta place à mes côtés. »
Sa voix se brisa presque. « Et je passerai le reste de ma vie à faire en sorte que toi et Rose sachiez chaque jour que vous êtes aimées. »
Emily pleurait déjà. Dominic inspira profondément.
« Veux-tu m’épouser ? »
Elle laissa échapper un rire au milieu de ses larmes. « Oui. »
Dominic glissa doucement la bague à son doigt. Puis il se releva et l’embrassa lentement, tendrement.
Une petite voix fatiguée résonna soudain depuis l’entrée. « Je le savais. »
Dominic et Emily se retournèrent. Rose était debout dans l’embrasure de la porte, en pyjama, serrant son lapin en peluche contre elle.
Dominic sourit. « Tu es censée dormir. »
« Je dormais. »
Rose regarda immédiatement la main d’Emily. « Maman a dit oui ? »
Emily hocha la tête. Rose poussa un cri de joie et courut vers eux.
Dominic la souleva dans ses bras. « J’imagine donc qu’il va falloir organiser un mariage. »
Rose réfléchit sérieusement. « Est-ce que je peux mettre une robe de princesse ? »
« Absolument. »
Elle sembla réfléchir encore davantage. « Et est-ce que je peux marcher avec toi ? »
L’expression de Dominic changea. Il regarda Emily, qui souriait encore à travers ses larmes.
Puis il revint vers Rose. « Ma chérie, je ne pourrais pas avancer jusqu’à l’autel sans toi. »
Rose entoura son cou de ses petits bras. Dominic la serra contre lui.
Pour la première fois de sa vie, Dominic Vitale comprit ce que signifiait posséder quelque chose de réellement précieux. Ce n’était ni un empire, ni une fortune, ni la loyauté d’hommes qui craignaient son nom.
C’était la confiance d’une petite fille. L’amour d’une femme extraordinaire.
Et surtout, un foyer où plus personne n’avait besoin de se cacher.