À 2 H 17, MA FILLE EST ARRIVÉE À MA FERME AVEC UNE CHAUSSURE EN MOINS
À 2 H 17, MA FILLE EST ARRIVÉE À MA FERME AVEC UNE CHAUSSURE EN MOINS
PARTIE 1 — À 2 H 17 DU MATIN, MA FILLE A FRAPPÉ À MA PORTE
Ma fille est arrivée dans ma ferme à 2 h 17 du matin avec une chaussure en moins.
Je me souviens de l’heure exacte parce que l’horloge verte du micro-ondes fut la première chose que je vis lorsque j’allumai la lumière de la cuisine.
2:17.
Ensuite, j’ai regardé Chloé.
Et pendant quelques secondes, je n’ai plus entendu que le vieux réfrigérateur vibrer derrière moi.
Elle avait trente-deux ans.
Pourtant, debout sur mon perron, elle paraissait en avoir douze.
Sa lèvre inférieure était fendue. La manche gauche de son pull avait été étirée jusqu’à presque découvrir son épaule. Une marque rouge sombre commençait à apparaître au niveau de sa pommette droite.
Son pied gauche portait une bottine.
Le droit était nu, couvert de boue.
Elle avait parcouru une partie du chemin ainsi.
Ses deux bras étaient croisés sur sa poitrine.
— Papa… est-ce que je peux entrer ?
Je reculai immédiatement.
— Où est Victor ?
Elle regarda derrière moi.
La cuisine.
La vieille table sur laquelle elle avait fait ses devoirs.
Le buffet de sa mère.
La photographie d’Hélène, prise trois semaines avant sa mort onze ans plus tôt.
Puis Chloé murmura :
— S’il te plaît, ne me pose pas encore la question.
Alors je me tus.
Ce fut probablement la chose la plus difficile que j’avais faite depuis longtemps.
Je verrouillai la porte.
Je mis de l’eau sur le feu, alors qu’aucun de nous ne voulait boire.
Chloé s’assit.
Elle tremblait.
— Il sait que tu es ici ?
Elle hocha la tête.
Puis se reprit.
— Je ne sais pas.
Je voulus poser vingt questions.
Je n’en posai aucune.
J’appelai le docteur Morel.
Dans notre partie de l’Eure-et-Loir, il soignait trois générations d’agriculteurs, les enfants, les femmes enceintes, les retraités, et probablement la moitié des chiens lorsque le vétérinaire ne répondait pas assez vite.
— Samuel ?
— C’est Chloé.
Il n’hésita pas.
— J’arrive.
Vingt-six minutes plus tard, ses phares traversèrent la cour.
Il examina ma fille dans la chambre du rez-de-chaussée.
Je restai dans le couloir.
Je regardais une fissure dans le mur.
Une fissure que je promettais de réparer depuis quatre ans.
Puis j’entendis Morel demander :
— C’est votre mari qui vous a fait ça ?
Long silence.
J’arrêtai de respirer.
Chloé répondit :
— Oui.
Je sortis.
Traversai la cour.
Ouvris la grange.
Sur le mur, au-dessus de mon établi, était accrochée une vieille batte de baseball en frêne.
Elle avait appartenu à mon frère.
Plus tard, je l’avais utilisée pour lancer des balles à Chloé dans le pré.
Elle avait huit ans, une casquette rouge et aucune peur de rien.
Je pris la batte.
Une fine couche de poussière resta sur mes doigts.
Je la posai sur le siège passager de mon pick-up.
Lorsque je rentrai, le docteur Morel refermait sa sacoche.
Il vit mes clés.
Puis la batte à travers la fenêtre.
— Samuel.
— C’est grave ?
— Elle a des contusions. Sa lèvre est ouverte mais ne nécessite probablement pas de suture. Je veux qu’elle soit examinée plus complètement demain, surtout si elle a des douleurs qui apparaissent.
— Il l’a frappée ?
Morel ne répondit pas à ma place.
— Demande-lui quand elle sera prête.
Je serrai les dents.
— Elle reste ici.
— Oui.
Il enfila son manteau.
Puis :
— Fais en sorte que ça reste un endroit sûr.
Je compris parfaitement.
— Je ne toucherai pas à ma fille.
— Ce n’est pas elle qui m’inquiète.
Il regarda vers la grange.
— Tu as soixante ans, Samuel. Tu n’es plus le garçon qui réglait ses problèmes derrière le café de Nogent.
— J’avais vingt-deux ans.
— Et tu as toujours le même visage quand tu es en colère.
Il partit.
Chloé s’endormit peu avant trois heures.
Je restai devant sa porte.
Puis je descendis.
Pris mes clés.
Montai dans mon pick-up.
La batte était sur le siège.
Je la regardai longtemps.
Je savais ce que j’avais envie de faire.
Je savais aussi que si je le faisais, Victor gagnerait probablement exactement l’histoire qu’il voulait.
Mais la colère n’écoute pas toujours la partie de vous qui sait compter jusqu’à dix.
Je démarrai.
Le domaine de la Roche se trouvait à vingt-sept kilomètres.
Une grande propriété construite au XIXe siècle, rénovée avec suffisamment d’argent pour rendre les pierres anciennes impeccables.
Victor appelait cela « la maison familiale ».
Moi, j’appelais cela le château quand je voulais l’agacer.
Il m’avait toujours corrigé.
— Ce n’est pas un château, Samuel.
— Bien sûr que non. Il n’y a que dix-sept pièces.
Cette nuit-là, je ne plaisantais pas.
À 3 h 42, je franchis les grilles.
Un gardien me reconnut.
Je lui dis :
— Je viens voir Victor.
Il hésita.
Puis quelqu’un parla dans son oreillette.
La grille s’ouvrit.
Je garai mon pick-up devant les marches.
Je pris la batte.
Puis je m’arrêtai.
La phrase du docteur Morel revint.
Fais en sorte que ça reste un endroit sûr.
J’aurais pu laisser la batte dans la voiture.
Je ne le fis pas.
Je la tins le long de ma jambe.
Pas levée.
Pas brandie.
Mais présente.
La porte s’ouvrit.
Victor apparut.
Chemise blanche froissée.
Pas de veste.
Pas de chaussures.
Il regarda la batte.
Puis mon visage.
— Tu es complètement malade.
Je montai une marche.
— Je suis venu entendre ta confession.
Il ricana.
— Chloé est chez toi ?
Je sentis ma main se resserrer.
— Tu sais très bien où elle est.
— Elle est partie après une dispute.
— Avec une chaussure.
Son expression changea à peine.
— Elle dramatise toujours.
Je montai une seconde marche.
— Fais attention à la prochaine phrase.
Il me regarda avec ce petit sourire que je détestais.
Celui qu’il utilisait avec les employés lorsqu’il connaissait leur salaire.
— Pourquoi ? Tu vas me frapper avec ton morceau de bois ?
Je ne répondis pas.
Victor se pencha légèrement.
— Vas-y, Samuel. Fais-le.
Puis il prononça exactement la phrase que Chloé m’avait répétée plus tard :
— Personne ne croira jamais la fille d’un pauvre bouseux après que son père aura débarqué chez moi avec une batte.
Je fis un pas.
Et une deuxième voix retentit derrière lui.
— Ça suffit.
Un homme apparut dans le hall.
Armand de la Roche.
Le père de Victor.
Soixante-huit ans.
Ancien président du groupe familial.
Toujours droit malgré une hanche opérée.
Il regarda la batte.
— Samuel, pose ça.
— Ton fils a frappé ma fille.
Victor leva les mains.
— Faux.
Armand ne le regarda même pas.
— Samuel.
Je fixai Victor.
Puis je posai la batte contre le mur du vestibule.
Armand inspira lentement.
— Merci.
Victor ricana.
— Très impressionnant.
Son père se retourna.
— Monte.
— Pardon ?
— Monte à l’étage.
— C’est ma maison.
Armand répondit :
— Elle appartient à la SCI familiale. Et tant que je suis gérant, tu peux aller attendre dans ta chambre pendant que deux adultes parlent.
Victor devint rouge.
— Papa—
— Monte.
Il ne bougea pas.
Armand sortit son téléphone.
— Ou j’appelle moi-même les gendarmes et je leur explique que ta femme vient de fuir le domaine blessée à deux heures du matin. À toi de choisir quelle conversation tu préfères avoir en premier.
Victor me lança un regard meurtrier.
Puis disparut dans l’escalier.
Armand me conduisit dans la bibliothèque.
Je ne m’assis pas.
— Qu’est-ce que tu sais ?
Il ouvrit un tiroir.
Sortit une petite clé ancienne.
Laiton sombre.
Attachée à une étiquette de carton.
LES AULNES.
Il la posa sur la table.
— Avant que tu fasses quoi que ce soit, Samuel, tu dois savoir ce que Chloé vous a caché à tous les deux.
Je regardai la clé.
— Qu’est-ce que c’est ?
— Celle d’un chalet qui appartenait à ma femme.
— Quel rapport avec Chloé ?
Armand releva les yeux.
— Elle me l’a demandée il y a quatre mois.
Silence.
— Pourquoi ?
— Elle m’a dit qu’elle avait besoin d’un endroit que Victor ne contrôlait pas.
Mon cœur se serra.
— Tu savais ?
— Pas tout.
— Qu’est-ce que tu savais ?
Armand s’assit.
Puis il prononça la phrase que je n’étais pas prêt à entendre :
— Je savais que ta fille préparait son départ.
Je fixai la clé.
— Depuis quatre mois ?
— Au moins.
— Et elle ne m’a rien dit.
— Non.
— Pourquoi ?
Armand me regarda.
Puis regarda la batte restée près de la porte.
— Je crois que tu viens de me montrer une partie de la réponse.
Cette phrase me frappa plus fort que Victor n’aurait jamais pu le faire.
Armand poursuivit :
— Elle m’a fait promettre quelque chose.
— Quoi ?
— Si un jour elle arrivait chez toi blessée… je devais te donner cette clé.
Je cessai de respirer.
— Qu’est-ce qu’il y a dans le chalet ?
Armand secoua la tête.
— Je n’en sais rien.
— Tu n’es jamais allé voir ?
— Elle me l’a interdit.
— C’est ta propriété.
— Et je lui avais donné l’usage du lieu.
Il poussa la clé vers moi.
— Samuel, ce soir, tu as deux choix. Tu peux retourner prendre cette batte et donner à Victor une histoire où il devient la victime du père violent de sa femme.
Puis :
— Ou tu peux rentrer auprès de Chloé et lui demander si elle est prête à nous montrer ce qu’elle préparait.
Je regardai la clé.
Puis la batte.
Et pour la première fois depuis 2 h 17, je compris que mon rôle n’était peut-être pas d’attaquer l’homme qui avait blessé ma fille.
Mon rôle était de ne pas devenir une nouvelle chose qu’elle devrait gérer.
Je laissai la batte dans mon pick-up.
Et je rentrai à la ferme.