Les garçons à la gare : combien sont rentrés chez eux ?
Mercredi 5 août 1914. Peu après midi, 20 jeunes hommes se sont alignés sur le quai d’une petite gare, un moment immortalisé par une photographie remarquable.

Des centaines de personnes étaient venues leur dire au revoir. Trois étaient mineurs.
Le plus jeune n’avait que 14 ans. Quelques minutes plus tard, au milieu des acclamations frénétiques et du sifflement strident d’un train, ils avaient disparu.
Leur guerre avait moins d’un jour. Certains survivaient moins d’une semaine au front.
D’autres combattraient à Ypres, sur la Somme et à Passchendaele, et seraient décorés pour leur bravoure. Et l’un d’eux continuerait à se battre longtemps après que les armes se soient tues, mourant dans la neige du nord de la Russie.
Mais qui étaient exactement ces hommes ? Et combien d’entre eux rentreraient chez eux ?
Ce sont des questions que je me suis posées à maintes reprises. Cette plateforme se trouve dans ma ville natale, et j’y suis monté des centaines de fois, me demandant ce qu’ils étaient devenus.
Dans cette vidéo, nous allons mettre des noms sur ces visages, les suivre jusqu’à la guerre et, grâce à des images d’archives rares, à peine vues depuis un siècle, peut-être même nous retrouver face à face avec l’un d’eux. Voici l’histoire des garçons à la gare.
La ville était Letchworth Garden City, et les hommes étaient des réservistes du régiment du Hertfordshire, des soldats à temps partiel qui s’entraînaient le soir et le week-end, souvent autant pour la vie sociale que pour la perspective de la guerre. Le contingent de Letchworth, une trentaine d’hommes, faisait partie de la compagnie E.
Lorsque la guerre fut déclarée le 4 août, ils étaient déjà partis en colonie de vacances annuelle, profitant de ce qui allait être leurs dernières heures de paix. Des jeunes hommes avec leurs amis en plein air.
Observez attentivement ces visages, car certains d’entre eux réapparaîtront. Le camp a été immédiatement démantelé.
Les hommes ont été renvoyés chez eux et sommés de se présenter au poste avec leur équipement le lendemain matin. Et cela nous ramène à la photographie.
Par où commencer notre enquête ? Heureusement et tragiquement, nous avons un point de départ solide.
Sculpté dans la pierre et situé à moins de 50 mètres de l’entrée de la gare, ce monument aux morts recense tous les soldats de la ville tombés au combat. Mais ce mémorial, aussi poignant soit-il, ne peut pas nous aider à associer des visages à des noms.
Pour cela, il existe une nouvelle ressource que vous pouvez utiliser pour enquêter dans votre propre ville. Military Lives, une base de données gratuite couvrant les villes et villages du Royaume-Uni, fournit des informations sur les morts de guerre locaux.
La recherche de Letchworth fait apparaître ces mêmes noms, manifestement trop nombreux pour les hommes présents sur le quai de la gare. En filtrant les archives de Letchworth pour se concentrer sur le régiment du Hertfordshire, nous pouvons considérablement réduire le champ des recherches.
En théorie, donc, si l’un des hommes présents sur cette plateforme n’est pas rentré chez lui, son nom devrait figurer ici. Mais comment déterminer lequel ?
Notre prochain indice provient de l’hebdomadaire local, le Letchworth Citizen, que l’on peut retrouver page par page dans les archives de la presse britannique. La recherche de Letchworth, Territorial et 1914 donne plusieurs résultats, dont celui-ci.
Ce n’est pas l’article le plus inspirant qui soit, mais il est extrêmement important. Cela confirme que 30 soldats territoriaux ont quitté Letchworth durant la première semaine d’août.
Vingt d’entre eux figuraient sur cette photographie. Une semaine plus tard, le journal allait plus loin, listant les hommes de Letchworth alors à Bury St Edmunds, où le bataillon s’était rassemblé le 6 août, après être arrivé en train la veille.
Plusieurs des personnes que nous essayons d’identifier doivent figurer parmi ces noms. Mais c’est là que les choses deviennent intéressantes.
Dans les mêmes archives se trouve cette photographie d’avril 1915, prise juste derrière les lignes de front en France. Elle accompagne une lettre du sergent Jack Satterthwaite, sous-officier supérieur du peloton de Letchworth, et surtout, la légende nomme 19 des hommes figurant sur la photo.
La reproduction de l’article de journal n’est pas particulièrement nette, mais ayant étudié ce groupe pendant un certain temps, il se trouve que je possédais un original de cette photographie. Neuf de ces 19 personnes figurent également sur la liste des citoyens territoriaux.
Ainsi, en comparant la photo de la section côte à côte avec celle du poste, nous pouvons enfin commencer à mettre des noms sur des visages. En allant de gauche à droite, nous pouvons identifier Jack Satterthwaite lui-même, ici Fred Millard, et juste ici nous avons une autre correspondance avec la grande silhouette de Fred Wilkinson.
Donc, au moins trois hommes. Il y a également deux autres candidats, dont nous savons qu’ils étaient présents ce jour-là.
Il pourrait bien s’agir de William Bill Ashwell, tandis que là, caché à l’arrière, pourrait être Frank Marshall, bien que cette identification soit, il faut l’avouer, plus difficile à confirmer. Mais que savons-nous de la vie que ces hommes ont laissée derrière eux ?
L’un des moyens de le savoir est de consulter le recensement de 1911, consultable sur findmypast.co.uk, qui recense l’âge, la profession et l’adresse du domicile. Pour revenir à notre liste de territoires, le tableau est fascinant.
Un bon nombre de ces hommes travaillaient ensemble. Douglas Chisholm et le jeune William Smith à l’atelier de reliure et d’imprimerie de J. M. Dent, Walter Flanders, âgé de 18 ans, et Herbert Noon à l’usine de moteurs Phoenix, située à proximité.
Ils vivaient également à proximité l’un de l’autre. En superposant cette carte de Letchworth de 1914 à une vue satellite moderne, on trouve les maisons familiales des Satterthwaite, des six frères Ashwell, de Fred Wilkinson et d’Herbert Noon ici, autour de Common View, toutes à deux minutes de marche les unes des autres.
Et c’est ici, sur Ridge Road, qui a remarquablement peu changé au cours du siècle écoulé, que vivaient Robert Redding et Walter Flanders. Âgés pour la plupart d’une vingtaine d’années, il ne s’agissait pas seulement de camarades, mais aussi de collègues, de voisins et d’amis.
Walter Flanders nous offre notre prochaine découverte majeure. Il y a plusieurs années, j’ai été contacté par l’arrière-petite-nièce de Walter qui avait vu la photo de la gare dans le cadre du projet Hearts at War, et ce qu’elle avait en sa possession était incroyable.
Une immense collection de souvenirs de guerre, comprenant des médailles, des lettres, des cartes postales, et cette photographie de son parent. En comparant cette image à celle de la station, il ne fait aucun doute que cet homme est Walter Flanders.
En réalité, une seconde photographie existe, prise peut-être quelques secondes seulement avant la célèbre. Malheureusement, Walter semble avoir bougé pendant la prise de vue, gâchant complètement le cliché, ce qui l’a sans doute fait rire.
Mais pouvons-nous donner des noms à d’autres d’entre eux ? En consultant à nouveau les archives du journal, on retrouve cette photographie datant de novembre 1914.
Là encore, la netteté n’est pas optimale, mais en agrandissant l’image et en ajustant le contraste, un visage commence à se dessiner. Voici Joseph William Billy Johnson, et il apparaît lui aussi sur la photo de la gare, juste ici.
Tout comme cet homme, dont la photo parut dans le journal l’année suivante, George Leonard Sherwood. Des recherches complémentaires nous ont permis d’en identifier plusieurs autres.
Juste ici, le caporal Douglas Chisholm, et non loin de lui, le jeune William Smith. Parmi les effets personnels de William datant de la guerre figure cette photographie avec un ami, qui nous permet d’identifier un autre soldat, Robert Redding.
Tout près se trouve son ami et collègue footballeur, Herbert Noon. Robert n’avait que 17 ans et était l’un des trois soldats mineurs présents sur le quai ce jour-là.
Le plus jeune se tient à l’extrémité, le clairon Raymond Quinn, âgé de 14 ans, qui, malgré tous ses efforts, était trop jeune pour servir outre-mer et a passé la guerre au service intérieur. Le troisième était George Harry Drury, âgé de 16 ans.
Il partit à la guerre en 1914, et son histoire remarquable ne faisait que commencer. Cette image représente pourtant bien plus qu’un simple groupe d’hommes en uniforme.
C’est un instantané de la vie dans une communauté, plein de petits détails, comme William Smith avec un parent posant fièrement la main sur son épaule. Florence Quinn debout à côté de son garçon.
Isabella Wilkinson, un bouquet de fleurs dans son chapeau, jette un coup d’œil par-dessus l’épaule de son fils, Fred. Daisy Mabbett avec son fiancé Douglas Chisholm derrière elle, et James Satterthwaite aux côtés de son fils aîné, Jack.
Maintenant que les noms sont associés à des visages, suivons les 13 hommes que nous avons identifiés comme ayant servi à l’étranger et commençons à répondre à une question avant tout. Combien d’entre eux sont rentrés chez eux ?
Pour cela, nous devons traverser la Manche pour rejoindre le front occidental. S’étendant sur quelque 420 miles de la côte belge à la frontière suisse, elle a été principalement développée par les Français, les Belges étant les plus proches de la mer et les Britanniques entre les deux, ici, partant vers le sud depuis les environs de la ville belge d’Ypres.
Et c’est précisément ici, dans le secteur britannique, que notre histoire se déroule. Pour retracer les premières étapes, notamment la compagnie E, qui deviendra la compagnie numéro 4 début 1915, nous devons explorer le journal de guerre du bataillon.
Conservés aux Archives nationales, ces documents offrent un aperçu détaillé des activités quotidiennes d’environ 900 hommes. Le récit commence le 5 novembre 1914, lorsque les premiers convois d’artillerie quittent Southampton pour Le Havre, où l’on espérait avoir le temps de s’entraîner avant d’entrer en action.
Malheureusement pour les hommes du Hertfordshire, ils arrivèrent alors que la première bataille d’Ypres faisait rage et furent presque immédiatement envoyés au front. Prenant position ici, dans le saillant d’Ypres, le 18 novembre, les hommes reçurent l’ordre de se retrancher dans un bois connu sous le nom de forêt de Shrewsbury et de s’attendre à une attaque allemande.
Cette attaque n’a jamais eu lieu, mais les victimes, elles, l’ont été. En quelques heures seulement, le premier cœur s’est brisé.
Il s’agissait d’un homme de Letchworth, le caporal Arthur Boardman, l’un des plus connus des territoriaux de la ville, bien qu’il n’apparaisse pas sur la photo de la station. Le soldat Cook de la compagnie E se souvint de la scène :
« Le caporal Boardman distribuait des rations à ce moment-là. Il était entre 18h et 19h et il faisait nuit.
J’étais le dernier à qui il a distribué des rations. “Il n’y a pas beaucoup de rations à cuisiner.
Tirez-en le meilleur parti et partagez-les du mieux que vous pouvez.” Des coups de feu étaient en cours à ce moment-là.
À peine Bourman avait-il quitté la berge en haut de la tranchée que j’ai entendu un “oh”. Lorsque les tirs cessèrent un peu plus tard, je sortis pour voir ce qui se passait et là gisait Bourman, pratiquement à un pas de l’endroit où je lui avais parlé pour la dernière fois, complètement mort. »
Tragiquement, on découvrit bientôt que Bourman avait été tué par un mitrailleur britannique nerveux qui tirait sur une silhouette dans l’obscurité. Il fut enterré cette nuit-là par ses camarades, Walter Flanders, George Sherwood et Billy Johnson.
Moins de 24 heures plus tard, la forêt de Shrewsbury allait faire de nouvelles victimes lorsque ses habitants subirent leurs premiers tirs d’artillerie soutenus. Les tranchées n’étant guère plus que des fossés boueux, la pratique courante consistait à se baisser le plus possible pour éviter les éclats d’obus.
À cet endroit précis, un groupe de dix hommes était en train de faire exactement cela lorsqu’un obus explosif allemand atterrit juste devant leur tranchée, provoquant l’effondrement de toute la structure et ensevelissant chaque homme sous des tonnes de terre. Dans le chaos qui suivit, ceux qui le pouvaient encore se sont précipités avec des outils de tranchée ou à mains nues pour sauver leurs camarades qui suffoquaient.
George Sherwood, qui avait aidé à enterrer Arthur Bourman la veille au soir, écrivit plus tard à son vicaire local au sujet de Billy Johnson : « Le pauvre, il a disparu. Nous pensons qu’il est enterré vivant.
J’étais parmi ceux qui, à la tombée de la nuit, ont dû sortir pour récupérer les morts et les blessés, mais nous n’avons rien trouvé concernant Billy et un ou deux autres camarades. Je peux vous assurer que ce n’était pas un travail très agréable que de se promener hors des tranchées pour aider à relever les camarades morts, sous le feu des Allemands et alors qu’on avait de la boue jusqu’aux genoux. »
Ni Walter Flanders ni Billy Johnson n’ont jamais été retrouvés et tous deux reposent encore quelque part sous terre. Deux des garçons de la station ont été tués moins d’une semaine après avoir atteint la ligne de front.
Finalement, les tirs d’artillerie cessèrent, la première bataille d’Ypres s’acheva et la compagnie E fut retirée du front pour se reposer. Faisant partie des très rares bataillons territoriaux présents sur le front occidental à cette époque, ils n’étaient pas toujours considérés comme de vrais soldats par les troupes régulières et devaient travailler dur pour gagner leur respect.
Mais c’est exactement ce qu’ils ont fait. Peu de temps après, ils reprirent du service, rattachés à la brigade d’élite des Gardes dans une zone que nous connaissions bien.
Les conditions étaient cependant épouvantables, avec des températures descendant en dessous de zéro, comme l’a rappelé un soldat de Hart : « Nous avons glissé et dévalé ces marches, enfoncés jusqu’à la taille dans la boue et l’eau froide, épuisés et à bout de forces. Nous tenions nos fusils au-dessus de nos têtes, jusqu’à la taille, dans l’eau.
Nous étions là, immobiles, et on nous a dit que nous devions tenir bon jusqu’au lendemain soir, le jour de Noël 1914. » Ce jour-là, resté dans les mémoires pour la fameuse trêve de Noël, n’eut rien de tel pour les Harts, qui perdirent deux hommes tués dans la compagnie D ce matin-là.
Le seul réconfort venait de quelques cadeaux venus de chez eux, notamment cette boîte de Noël Princesse Mary contenant des cigarettes et autres petits luxes, offerte avec cette carte à l’un des hommes de Letchworth. Plusieurs mois supplémentaires dans les tranchées suivirent, et un schéma de vie familier se dessina sur le front occidental.
Quatre jours épuisants en première ligne, quatre en soutien, puis huit en réserve. Et ça continua.
Le danger n’était jamais loin. Début 1915, Fred Wilkinson fut blessé par balle à la main, Robert Redding au coude, et plusieurs hommes furent commotionnés par des tirs manqués de peu.
De retour chez lui, les lettres de Jack Satterthwaite, régulièrement publiées dans le Citizen, fournissaient les dernières nouvelles du front occidental et un aperçu des sombres réalités de la guerre moderne : « Aujourd’hui, six autres sergents et moi-même nous amusions sur un piano que nous avions trouvé dans une maison bombardée, lorsqu’un obus a explosé à une trentaine de mètres de là, dans un bâtiment de ferme où étaient logés des soldats. Il a tué trois ou quatre personnes et en a blessé plusieurs.
L’un d’eux avait les deux jambes arrachées, et les autres étaient dans un état terrible. » Peu de temps après, Jack envoya chez lui la photo de la section qui s’avéra si importante pour identifier les garçons à la gare, montrant les hommes de Letchworth au repos derrière les lignes en avril 1915.
Le mois suivant, les hommes participèrent à leur première attaque formelle par-dessus les lignes lors de la bataille de Festubert, avançant contre des positions allemandes fortement défendues sur cette portion de terrain. Lourdement touchée par les tirs de mitrailleuses allemandes provenant de deux fermes fortifiées et canalisée en un véritable champ de bataille alors qu’elle tentait de traverser ce ruisseau, la compagnie numéro quatre, anciennement compagnie E, a subi de lourdes pertes.
Le jeune George Drury écrivit à sa mère quelques jours plus tard : « Quelques lignes seulement pour vous faire savoir que je suis toujours en vie. Ces derniers jours ont été particulièrement difficiles.
Mercredi, nous étions dans une ancienne tranchée allemande et nous avons été bombardés toute la journée. Je crois que notre compagnie a déploré une trentaine de morts et de blessés.
Je ne pensais pas m’en sortir indemne. En fait, aucun de nous ne l’a fait. »
Étonnamment, aucun des hommes de Letchworth ne fut tué, bien qu’ils aient été blessés. Parmi eux, Robert Redding a marqué pour la deuxième fois.
Et les circonstances en disent long sur ces hommes. Avec Fred Wilkinson, Robert s’était aventuré à plusieurs reprises en territoire neutre pour ramener des blessés des Irish Guards, souvent sous un feu nourri.
Deux semaines plus tard, ce récit concernant le couple est paru dans le journal local : « Deux brancardiers du Corps des Cœurs reçurent l’ordre d’aller chercher les blessés. Alors qu’ils s’approchaient, un obus explosa tout près d’eux et les ensevelit.
Ils se sont levés et leurs officiers ont dit : “Vous êtes blessés, les gars. Vous ne pouvez pas porter cet homme à l’intérieur !”
Mais ils crièrent tous deux : “Cet homme est grièvement blessé et nous allons le porter à l’intérieur !” Et ils le ramenèrent, bien que les deux brancardiers fussent blessés. »
Leur courage leur valut la rare médaille russe de Saint-Georges, et ce sont des hommes comme eux qui valurent au bataillon son surnom affectueux, les Gardes du Cœur. Mais les dangers n’ont jamais cessé.
En juillet, durant une période supposément calme, Fred Millard a été blessé par balle à l’oreille alors qu’il était de garde et a été hospitalisé pendant un certain temps. Puis, en septembre, les Hearts participèrent à la bataille de Loos, où les Britanniques utilisèrent pour la première fois du chlore gazeux dans une tentative infructueuse de briser l’impasse.
Heureusement, les hommes de Letchworth s’en sont sortis avec seulement des blessures mineures. Ainsi s’acheva leur première année sur le front occidental, une année marquée par la mort du caporal Boardman et des soldats Flanders et Johnson, et par les blessures de nombreux autres.
En janvier 1916, de nouveaux hommes arrivèrent pour renforcer les rangs décimés par les combats de l’année précédente. Parmi eux se trouvait Walter Satterthwaite, le frère cadet de Jack.
Les blessés revinrent également, avec Wilkinson, Sherwood et le toujours malchanceux Redding de retour dans les rangs. Mais pour certains des territoriaux d’origine, le mois de janvier a également apporté une décision difficile.
Après s’être portés volontaires pour servir outre-mer pendant un an, ils pouvaient désormais rentrer chez eux ou rester en France et continuer le combat. Trois des hommes de Letchworth se sont retrouvés chez eux en janvier, mais chacun d’eux était confronté à un avenir très différent.
Douglas Chisholm avait été sélectionné pour devenir officier, tandis qu’Herbert Noon, ayant fait plus que sa part, quittait la guerre. Jack Satterthwaite, quant à lui, s’était porté volontaire pour rester outre-mer et profitait d’une permission prolongée avant de retourner au front.
Durant son séjour à Letchworth, il a été interviewé par le journal local. Trois semaines plus tard seulement, ce titre paraissait dans le Citizen.
Il s’est avéré par la suite que quelques jours seulement après son retour au front, Jack avait été grièvement touché à l’estomac par des éclats d’obus. Il est décédé trois jours plus tard à l’hôpital.
L’annonce était accompagnée de cet hommage : « Le sergent Satterthwaite était l’un des jeunes hommes les plus brillants de Letchworth. Il avait un physique avantageux et était d’un naturel enjoué, aimable et sociable.
Il était très connu et apprécié de tous. Nous entendions fréquemment ses camarades du régiment parler en termes élogieux du grand soin qu’il portait à ses hommes et de son souci de leur confort plutôt que du sien. »
Jack a été enterré au cimetière militaire de Saint-Venant, dans le nord de la France. Parmi ceux qui l’ont accompagné dans sa dernière demeure se trouvait l’un de ses hommes, son jeune frère Walter.
Pour les garçons qui restaient à la gare, le pire était encore à venir. En juillet 1916, la bataille de la Somme commença et, à la mi-septembre, les Herts Chesh se dirigeaient vers le sud pour rejoindre le combat.
Mais à ce moment-là, l’un de leurs anciens camarades était déjà mort. George Sherwood, âgé de seulement 22 ans, avait déjà été blessé une fois et transféré au 8e régiment de Glosters plus tôt cette année-là.
Il a commis un attentat fatal fin juillet et on ne l’a plus jamais revu. L’homme qui avait cherché en vain Billy Johnson partage désormais son sort.
Aujourd’hui, son nom est inscrit sur le mémorial de Thiepval, aux côtés de ceux de plus de 72 000 hommes dont la sépulture est inconnue. Fin septembre, le champ de bataille de la Somme était devenu un bourbier de cratères d’obus remplis d’eau, rendant les avancées significatives presque impossibles.
Même tenir la ligne était une entreprise mortelle. À peine arrivés, les Herts Chesh furent pris sous le feu ennemi ; George Drury, alors caporal, fut blessé et son ami Robert Redding touché pour la troisième fois.
Les deux hommes finirent par retourner au front. D’autres n’auront pas cette chance.
Le 3 octobre, alors que les Hertfordshire occupaient le tristement célèbre secteur du ravin Y près du village de Beaumont-Hamel, terrain encore préservé aujourd’hui quasiment tel qu’il était en 1916, un bombardement fit une nouvelle victime. C’était Fred Millard, abattu l’été précédent, et cette fois-ci, il n’a pas eu autant de chance.
Bien qu’il ait été évacué du champ de bataille par deux sergents sous un feu nourri, il succomba à ses blessures le lendemain. Comme Satterthwaite, Flanders et Johnson avant lui, Fred a été tué par l’arme la plus meurtrière de la Première Guerre mondiale : l’artillerie.
Tiré à des distances allant jusqu’à 16 kilomètres et en quantités impressionnantes, il était tout aussi susceptible de tuer un homme en train de déjeuner qu’un homme attaquant une tranchée ennemie. De plus en plus frustrés par l’attrition incessante, les Halifages survivants aspiraient à une occasion de riposter.
Cette opportunité se présenta le 13 novembre 1916 lors de la bataille de l’Ancre. Attaquant peu avant l’aube, profitant d’un brouillard providentiel, le premier corps d’armée a traversé le no man’s land à cet endroit précis et a pénétré dans les tranchées allemandes en face, s’emparant et contrôlant plus de 1 300 mètres de terrain et faisant plusieurs centaines de prisonniers.
Mais même ce succès a eu un prix : 137 victimes, soit environ 21 % des effectifs du bataillon en moins de 12 heures. La bataille de l’Ancre s’avéra être la dernière action majeure de la campagne de la Somme de 1916 et marqua la fin d’une deuxième année au front pour les hommes de Letchworth, une année qui avait vu la mort de Jack Satterthwaite, George Sherwood et Fred Millard.
Parmi ceux que nous savons encore en service au début de 1917, Robert Redding, George Drury, William Ashwell, Frank Marshall, Fred Wilkinson et William Smith, l’année à venir serait dominée par un seul mot : Passchendaele. Après la Somme, le cœur du pays a passé un hiver relativement calme, quoique glacial et misérable, dans le secteur d’Ypres.
Au printemps, le moral était au beau fixe et, en juin, le bataillon fut complètement retiré du front pendant plus d’un mois. La raison devint rapidement évidente.
Une autre offensive majeure se préparait. L’endroit choisi se trouvait juste ici, près d’un petit village belge peu connu appelé Saint-Julien, non loin de la ville dévastée d’Ypres.
En résumé, le plan consistait en une offensive en trois phases, avec l’attaque de l’ensemble de la 39e division sur cette bande de terrain. Après un violent bombardement, la première ligne de défense allemande devait être capturée et consolidée avant que les unités de renfort ne progressent pour prendre la seconde.
Enfin, la troisième position, la plus lourdement défendue, la ligne Langemark, devait être attaquée et tenue par la 118e brigade avec le régiment du Hertfordshire au centre. Au total, quelque 620 hommes du Hertfordshire étaient en position lorsque, à 3 h 50 du matin le 31 juillet, un bombardement massif suivi du son des sifflets signala le début de l’avancée.
Et au début, tout se passait extrêmement bien. Les première et deuxième lignes allemandes furent capturées sans difficulté.
En fait, un peu trop de facilité. Lorsque les Hearts ont pris l’avantage vers 10h00, il était clair que la résistance allemande avait été inhabituellement faible.
Malheureusement, ils étaient sur le point de découvrir pourquoi. Les deux chars chargés d’appuyer l’attaque ne se sont pas matérialisés, et le bombardement promis des positions allemandes en amont n’a pas eu lieu.
Pourtant, professionnels et déterminés, lorsque les coups de sifflet retentirent à nouveau à 10h50, les Hearts avancèrent et se heurtèrent presque immédiatement à une tempête d’acier et de plomb. Les Allemands avaient concentré leurs défenses sur la troisième ligne, laissant les deux premières relativement peu défendues.
Au cours des 60 minutes suivantes, sur seulement deux champs, chacun des 20 officiers du bataillon, du colonel jusqu’au dernier soldat, fut tué ou blessé, ainsi que 75 % des hommes fauchés par des tirs de mitrailleuses ou touchés par des éclats d’obus. Sur les 620 participants, à peine 150 sont revenus sains et saufs à la ligne de départ.
Les dégâts étaient tels que lorsqu’un intendant arriva dans la région avec des repas chauds, il demanda au général commandant :
— Monsieur, pouvez-vous me dire où se trouve le régiment du Hertfordshire ? Je ne les trouve pas.
Pour ne recevoir que cette réponse laconique :
— Je suis désolé, quartier-maître, il n’y a pas de régiment du Hertfordshire.
Parmi les assaillants ce jour-là figuraient les soldats de Letchworth Frank Marshall et William Smith. Tous deux ont été portés disparus.
Leurs familles ont été contraintes de vivre des mois d’incertitude avant que leur décès au combat ne soit officiellement annoncé. Les corps des deux hommes n’ont jamais été identifiés et aujourd’hui, leur mémoire est honorée sur le mémorial de la porte de Menin dédié aux disparus.
Parmi les autres hommes de Letchworth ayant participé aux combats à St. Julian, trois seraient sortis indemnes. Le caporal Fred Wilkinson, le soldat Robert Redding et le sergent Bill Ashwell, qui s’est fait une réputation considérable ce jour-là.
En tête de l’offensive, Bill avait joué un rôle déterminant dans la neutralisation des occupants d’une tranchée et de positions de tir situées juste ici. Plus tard, les survivants des Hearts se retrouvèrent piégés dans une petite poche, avec des barbelés infranchissables devant eux et l’ennemi convergeant sur les deux flancs.
Ashwell, avec un autre homme et une mitrailleuse Lewis, a ouvert un feu si intense qu’il a stoppé la contre-attaque allemande, donnant juste assez de temps à ses camarades survivants pour se replier. Pour son courage, Bill a reçu la Médaille de conduite distinguée, la deuxième plus haute distinction après la Croix de Victoria.
Suite au désastre de St. Julian, les survivants du régiment du Hertfordshire furent retirés du front à mesure que de nouvelles recrues arrivaient par dizaines, voire par centaines. À l’automne 1917, la plupart des visages qui composaient ses rangs étaient nouveaux.
Mais pour ceux qui sont restés, nous avons quelque chose de tout à fait remarquable : l’opportunité de les voir, non pas simplement comme des noms sur une page ou des visages sur une photographie, mais comme des hommes vivants, qui respirent. Début octobre, une équipe de tournage britannique est arrivée sur le front occidental, chargée de filmer des scènes pour une nouvelle série intitulée « Régiments célèbres de l’Empire ».
Parmi les personnes sélectionnées figuraient les Hearts Guards, filmés dans leur camp peu avant leur retour au front. Bien que jamais officiellement publié et rarement diffusé au cours du siècle dernier, ce document offre un aperçu unique de la vie pendant la Première Guerre mondiale.
Compte tenu des événements survenus quelques semaines auparavant, ces visages souriants et rieurs pourraient paraître étranges. En réalité, c’est tout le contraire.
Beaucoup de ces hommes n’avaient pas été à Saint-Julien, tandis que d’autres avaient survécu et étaient simplement heureux d’être en vie. C’étaient de jeunes hommes, partis en vacances avec leurs amis, dont beaucoup apparaissaient probablement à l’écran pour la toute première fois.
Et alors qu’un retour aux tranchées se profilait, ils en profitaient au maximum. Ce sont les détails, cependant, qui rendent ce film si fascinant.
Ces hommes jouent au Housey Housey, aujourd’hui plus connu sous le nom de Bingo. Et voici, à son grand amusement, un gagnant.
Puis il y a un défilé de bains. Surveillez les meilleurs.
Quelqu’un a fait une blague et ils ont du mal à ne pas éclater de rire. Remarquez aussi combien d’entre eux regardent droit dans les caméras en passant.
Nul doute que de nombreuses lettres ont été envoyées aux familles pour leur demander de veiller sur eux. Ensuite, les rations sont distribuées, deux hommes de chaque section ramassant du bacon, de la confiture et du pain pour leurs camarades.
À ce stade de la guerre, les uniformes nous en apprennent beaucoup. Ici, un caporal de la section des transmissions avec des drapeaux croisés et un chevron unique, et ici un autre des tambours.
Et bien sûr, il y a le ragoût servi dans les fameuses Dixie et les hommes qui se régalent. Regardez ce sergent, apparemment jamais filmé auparavant, qui reste immobile, souriant comme s’il attendait qu’on le prenne en photo.
Beaucoup ici sont des anciens combattants. Les galons de bonne conduite sur la manche inférieure gauche indiquaient deux ans de service, et ces fines rayures verticales sont des rayures de blessure, une pour chaque blessure.
Mais une scène se distingue particulièrement : elle s’intitule « Des hommes qui ont récemment reçu des décorations ». La caméra effectue un panoramique sur les vétérans de Sainte-Julie.
Et chose remarquable, nous pouvons en identifier plusieurs. Le deuxième en partant de la gauche est William Bill Taylor, décoré de la Médaille militaire et d’une barrette pour sa bravoure sur la Somme et à Passchendaele, où le portefeuille qu’il portait dans sa poche de poitrine a arrêté un éclat d’obus.
Bill était un ancien de la compagnie E et figure sur la photo de section de Jack Satterthwaite de 1915. Non loin de lui, toujours debout comme pour une photo, se trouve notre sergent de la scène du repas, identifié grâce aux archives de la presse britannique comme étant le sergent Stephen Osborne.
Six jours seulement après le tournage de ces images, il a été tué par des tirs d’obus. Il reste une dernière possibilité à prendre en considération.
Cinq des hommes présents sur cette photo sont des sergents. Le même nombre de médailles de bravoure ont été décernées à Saint-Julien.
Bill Ashwell parmi eux. L’un d’eux est Osborne.
Un autre porte le ruban de la Médaille militaire, qu’Ashwell ne possédait pas. Cet homme paraît trop vieux et trop grand.
Il en reste donc deux. La première option ici n’est pas impossible, mais visuellement, quelque chose cloche.
Et puis il y a cet homme, debout à côté de Bill Taylor, souriant, cigarette à la main. S’agirait-il du sergent Bill Ashwell ?
Pourrions-nous être en train de regarder l’un des garçons de la gare, photographié trois ans après la prise de cette photo ? Dites-nous ce que vous en pensez.
Finalement, l’équipe de tournage est partie, et pour les survivants, la guerre a continué, même si ce n’était pas toujours avec leurs cœurs. George Drury, qui avait alors été transféré au régiment du Bedfordshire, servait sur le front italien lorsqu’il fut renvoyé en France en avril 1918, alors que l’offensive allemande du printemps menaçait de briser le front occidental.
Le 25 avril, il se distingua une fois de plus au combat : « Pour bravoure exceptionnelle et dévouement au devoir lors des opérations et des patrouilles en territoire ennemi, et pour avoir rapporté des renseignements précieux.
Au cours de l’attaque, il a mené une patrouille à travers les lignes ennemies et, une fois l’objectif atteint, a progressé jusqu’à la ligne principale du front ennemi avant de faire rapport de leur position à son commandant de section. Le succès de l’opération et la couverture de la consolidation sont largement dus à son courage et à son habileté.
Il s’est emparé d’une mitrailleuse et a obligé les soldats ennemis à la rapporter. » Ce jour-là, George a reçu la médaille de conduite distinguée.
Et c’est un courage comme le sien qui a finalement permis de stopper l’offensive allemande et, avec elle, son dernier véritable espoir de victoire. Pour le Hertfordshire cependant, le calvaire n’était pas terminé.
Lourdement éprouvé lors de l’offensive de printemps et réduit à un quart de ses effectifs pour la deuxième fois, le bataillon a été reconstitué avec de nouvelles recrues. Le 11 mai, alors qu’ils progressaient vers la ligne de front dans l’ancien secteur de la Somme, un nouveau désastre frappa.
Le journal de guerre relate les événements : « Le bataillon, alors qu’il traversait le village de Fonquevillers et pénétrait dans l’ancienne ligne de tranchées à l’est du village, fut soumis à un très violent bombardement d’obus à gaz.
Le commandant et le reste des officiers, à l’exception du capitaine Gold, ont été évacués vers un hôpital pendant la nuit. Tous les sous-officiers et hommes, à l’exception de sept, ont été évacués vers l’hôpital. »
Donc, si vous faites le compte, cela représente un taux de pertes de 99 % et la troisième fois en moins d’un an que le bataillon est anéanti. Fred Wilkinson, Bill Ashwell et Robert Redding pourraient bien avoir figuré parmi les personnes gazées.
Si tel est le cas, heureusement, aucun décès n’a été déploré, même si tous ont été hospitalisés pendant un certain temps. Nous ne saurons jamais avec certitude si certains d’entre eux étaient retournés au bataillon lorsque les canons se sont finalement tus le 11 novembre 1918.
Une personne dont on peut affirmer avec certitude qu’elle n’était pas présente, George Drury. Blessé à nouveau en août, il avait été hospitalisé au Royaume-Uni, où il rencontra une infirmière, Sissie Goodwin, dont il tomba rapidement amoureux.
Les deux se sont fiancés et ont commencé à planifier leur vie ensemble après la guerre, mais le service militaire de George n’était pas tout à fait terminé. Soldat décoré et expérimenté, il faisait partie d’un nombre relativement restreint d’hommes sélectionnés pour se rendre en Russie, au sein d’une force d’intervention alliée soutenant les Russes blancs dans leur lutte contre les bolcheviks.
Ainsi, après quatre années de guerre, trois blessures et une médaille pour bravoure, George Drury, âgé de 20 ans, se retrouva à des kilomètres de chez lui, au cœur d’un hiver russe. Plusieurs de ses lettres ont été conservées.
Dans une lettre à son père, George décrivait un colis envoyé par Sissie : « Son colis contenait un bloc-notes, du savon, du chocolat, des cigarettes, trois feuilles de papier et, le plus important de tous, une lettre.
Eh bien, papa, je crois que j’ai beaucoup de chance d’avoir une fille aussi bien que ma sœur. Dans sa lettre d’aujourd’hui, elle mentionne qu’elle a acheté beaucoup de choses pour notre maison, c’est donc à moi d’acheter les choses supplémentaires pour en faire une maison agréable.
Et comme vous le savez, nous travaillons tous les deux ensemble en vue du jour où je retournerai en Angleterre pour faire d’elle ma femme. Et je ne vois pas ce qui va nous arrêter. »
Le 24 février 1919, il écrivit de nouveau à sa famille : « Pour commencer, nous nous dirigeons vers le front.
À l’heure actuelle, il nous reste environ 200 miles à parcourir avant d’entrer en contact avec l’ennemi. Je pense donc que vous n’aurez pas à vous inquiéter pour moi avant au moins quelques semaines.
Et puis, maman, je devrais m’en sortir sans problème car j’aime mon travail et il n’y a pas grand-chose à craindre. Mon entreprise est composée de Russes et de Chinois.
Je suis responsable de cette compagnie en tant que sergent-major, et je suis le seul adjudant anglais. Et bien sûr, j’ai deux officiers anglais, un capitaine et un lieutenant. »
Mais George devait remonter la ligne une dernière fois, ironiquement, uniquement parce que le port, pris par les glaces, empêchait son navire de transport de troupes, tant attendu, d’y accéder. Accompagné de ses soldats russes et de son capitaine, qui, comme George, avait été simple soldat en 1914, il partit pour le front.
Le 12 mars, en chemin, George trouva quelques minutes pour envoyer un télégramme à sa mère Bessie. Cinq mots seulement : « Ne t’inquiète pas, tout va bien, George. »
Ce furent les dernières nouvelles que Bessie reçut de son garçon. Plusieurs mois plus tard, une lettre du supérieur hiérarchique de George arriva au domicile familial à Letchworth, dont voici un extrait :
« Cher Monsieur Drury, En raison de mes nombreux déménagements, je viens seulement de recevoir votre lettre.
La compagnie russe, avec des officiers et des sous-officiers anglais, a effectué une marche magnifique de 80 miles à travers la forêt, puis un village ennemi très fortifié a dû être pris. Les Russes attaquèrent sur la gauche, et leur officier, le capitaine Card, fut pris sous le feu des mitrailleuses et blessé dans une épaisse couche de neige à 30 mètres du village.
Votre fils est alors allé à son secours et a été tué par les mêmes tirs de mitrailleuse. Il était environ minuit.
Le matin, une patrouille a été envoyée et a découvert les corps sans vie de votre fils et du capitaine Card, gisant côte à côte dans la neige. Il est mort en donnant sa vie pour son officier bien-aimé.
Permettez-moi une fois de plus de vous présenter, ainsi qu’à votre épouse, mes plus sincères condoléances suite à la perte de votre courageux fils. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués. Lieutenant-colonel Edwards. »
George Harry Drury, aide-laitier originaire de Letchworth, fut le dernier des garçons de la gare à perdre la vie au service militaire, dans une zone boisée enneigée du nord de la Russie, un endroit qui devait lui sembler à des millions de kilomètres de chez lui. Le mystère, cependant, persiste.
Son corps, ainsi que celui du capitaine Card, furent plus tard retrouvés emportés par les troupes ennemies, et aujourd’hui, George n’a pas de sépulture connue. Curieusement, le capitaine Card le fait.
Ici même, au cimetière allié d’Archangel, à quelques mètres d’ici, se trouve une autre pierre tombale portant l’inscription « un soldat britannique inconnu ». Et si c’était George Drury ?
Alors, au final, combien de garçons de la station sont rentrés chez eux ? Parmi les 13 personnes que nous avons identifiées comme ayant servi à l’étranger, dont deux identifications probables, huit ont été tuées.
Walter Flanders, Billy Johnson, Jack Satterthwaite, George Sherwood, Frank Marshall, Fred Millard, William Smith et George Drury, ne laissant que cinq survivants connus de la guerre. Pour en savoir plus, nous pouvons explorer le recensement de 1921 sur Find My Past et toute une gamme d’autres documents militaires et civils.
Tout d’abord, Douglas Chisholm, qui, après son retour au pays en 1916, fut nommé officier et passa le reste de la guerre à former des recrues officiers. Il épousa sa fiancée, Daisy, eut trois enfants et retourna à son travail de relieur après la guerre, mourant en 1953.
Herbert Noon, qui était également rentré chez lui en janvier 1916, se lança dans l’effort de guerre et poursuivit sa carrière au sein de l’équipe de football locale. Il mourut à Letchworth en 1946.
Robert Redding, blessé à trois reprises et décoré pour sa bravoure, fut démobilisé le 24 décembre 1918, à seulement 21 ans. Il a épousé Olive Jackson et ils ont eu une fille.
Robert poursuivit sa carrière d’outilleur d’imprimerie et mourut en 1974. Bill Ashwell, l’un des six frères à avoir servi, fut transféré dans un nouveau régiment peu avant la fin de la guerre et finalement démobilisé le 10 mars 1919.
Bill fit la une d’un journal local peu de temps après, lorsqu’une femme fut accusée d’avoir volé sa médaille de conduite distinguée. Il s’est marié en 1922 et a vécu dans la région pendant plusieurs années.
Enfin, Fred Wilkinson, le dernier des garçons de la station à retourner à la vie civile. Il a été démobilisé le 8 juillet 1919 et s’est installé dans la région.
Fred est décédé le 8 février 1961, à l’âge de 67 ans. Mais combien d’hommes qui ont quitté ce quai en août 1914 sont revenus ici avec le régiment à la fin de la guerre ?
Probablement aucun. Parmi les rares survivants, il n’y avait pas de foule triomphante qui attendait leur arrivée, seulement un soulagement discret tandis que les soldats épuisés rentraient chez eux au compte-gouttes ou par petits groupes pendant plusieurs mois.
Les pertes étaient tout simplement trop importantes pour envisager d’autres solutions. Mais il est fort probable que ces anciens combattants se soient retrouvés, peut-être pas très loin de là, car ici, le 11 novembre 1919, une cérémonie a eu lieu devant la gare où cette histoire a commencé, pour dévoiler un monument aux morts temporaire, en présence des familles, des amis et des hommes des territoriaux de Letchworth qui sont rentrés chez eux pour se souvenir de ceux qui ne sont jamais revenus.