Uncategorized

Le Voyageur de la Tempête et la Vraie Nature d’un Refuge

Le Voyageur de la Tempête et la Vraie Nature d’un Refuge

Je peux vous aider ? Le col est fermé, j’ai absolument besoin d’une chambre pour la nuit. Nous affichons complet, monsieur. Y a-t-il la moindre possibilité pour une seule nuit ? Même si nous avions une chambre de libre, c’est cash, mille deux cents dollars. Les gens ne se promènent pas avec de l’argent de voyage dans une enveloppe, monsieur. Moi si, visiblement. Oui, c’est bien là tout le problème. Allumez le radiateur de votre camion, vous irez très bien. Il fait moins neuf dehors, alors ouvrez au moins une fenêtre de quelques centimètres.

C’était la police de l’État qui ordonnait cela, le col est fermé jusqu’au matin, personne ne peut redescendre dans la vallée. Il s’apprêtait à repartir. Repartir vers où au juste ? Nous sommes complets, monsieur, cette partie-là est vraie. La règle d’urgence du comté stipule que si le col ferme, on ne renvoie personne sur la route. Vous pouvez toujours dormir sur le canapé près de la cheminée, Naomi, qu’est-ce que vous faites ? Nous avons des clients dans la suite de la crête, Dale va me… Dale pourra me le dire en personne. Remettez cet argent dans votre poche, ici personne ne paie pour dormir sur un canapé. Merci beaucoup.

Le café est prêt sur le chariot, et les couvertures se trouvent dans le coffre en bois. Note de service pour le matin : le col est fermé, je suis bloqué dans le hall de Silver Hollow et je voulais voir l’établissement avant que quiconque n’apprenne ma venue. Eh bien, personne ne connaît ces chiffres, ils n’ont jamais été cohérents de toute façon. Je regarde les registres actuels : neuf chambres hors service, de la vingt et un à la vingt-neuf. La toute première chose que mon propre gérant de lodge m’a conseillé de faire, c’est d’aller dormir dans mon pick-up.

La police de l’État amène six personnes supplémentaires, leur van a glissé dans la zone des chaînes. D’accord, et alors ? Nous sommes complets, à part les chambres de vingt et un à vingt-neuf. Celles-là sont fermées pour maintenance. Je les ai inspectées à huit heures, le chauffage fonctionne et les lits sont faits. La chambre vingt-quatre possède un panneau “Ne pas déranger” sur la poignée. Voulez-vous que je l’enlève ? Non, laissez-le écouter. Un type qui dort dans sa camionnette, à qui va-t-il aller raconter ses histoires ? Au pick-up ?

Ces chambres sont déjà réservées, mon petit. Par qui exactement ? Il n’y a personne dans le système informatique. Ce sont des clients réguliers en espèces, ils apprécient leur tranquillité et leur vie privée. Atlanta est-elle au courant de ces clients réguliers ? Atlanta n’est qu’un tableau Excel, ma chérie, ils n’ont jamais mis les pieds sur cette montagne et ne le feront jamais. Hé, ne touchez pas à mon mur !

Rappelez la police pour leur dire qu’il n’y a plus de place, écrivez-le noir sur blanc et renvoyez-les vers l’abri du comté. L’abri en question est l’école secondaire située à quarante miles en contrebas du col, celui-là même qui est fermé. Dans ce cas, ils patienteront sagement dans leur van jusqu’à la réouverture. Il fait moins neuf, Dale. Alors ils feront tourner le moteur et le chauffage. Signez cette note, je ne vais pas rédiger de telles inepties. Six personnes avaient un endroit où aller, et maintenant elles n’en ont plus.

D’accord, c’en est assez, Dale. Tu as terminé pour ce soir, tu es le seul superviseur que j’ai sous la main dans ce merdier. Demain à sept heures, tu laisses ton gilet sur le bureau, et crois-moi, ma petite, si tu oses parler de mon aile est, il n’y a pas un seul hôtel sur tout le versant ouest qui voudra de toi, un seul coup de fil suffira.

Police, Silver Hollow, amenez-les, nous allons leur trouver une place au chaud.

Entrez tout le monde, les couvertures sont dans les bacs prévus à cet effet. Combien de temps votre réservoir de secours va-t-il tenir ? Une heure environ, si je ne parle pas trop. Alors gardez cet appareil branché. Monsieur, asseyez-vous, vous ne faites pas partie du personnel ici.

J’ai dit que je viendrais vous voir dehors, il fait moins neuf, entrez donc à l’intérieur.

Qui est ce type avec sa camionnette ? Il dort profondément, ne faites pas de bruit, allons voir à quel point il dort. C’est un inconnu, laissez-le tranquille.

C’est une période courte, la semaine de tempête, les liquidités rentrent lentement, j’ai déjà raclé le tiroir de la caisse pour toi. Roy se moque de savoir dans quel tiroir tu as perdu son argent à sa table de jeu, et il exige de le récupérer. Cinq ans de carburant, il veut s’assurer que ce document officiel tiendra la route. Il y a la signature du propriétaire dessus, Atlanta paie tout ce qui arrive sur ce bureau en mars. Si tu n’es pas réglo en mars, Roy viendra se servir directement dans le lodge.

Monsieur, réveillez-vous. Qu’y a-t-il ? Le tiroir 640 est manquant. Laissez-moi voir l’enveloppe. Je n’ai même pas approché votre tiroir. Dans ce cas, cela ne vous dérangera pas, Dale. Désolé, mais il manque 640 dollars dans la caisse principale, et je crois savoir qui les a pris.

Bonsoir, chef, puis-je jeter un œil à cette enveloppe ?

Des billets de vingt, Tanner, de quoi est principalement composée la caisse ? De vingt. Eh bien, voilà, ce sont nos billets de vingt, c’est les 1,200 dollars avec lesquels je suis arrivé. C’est ce que vous prétendument affirmez.

Voici comment les choses vont se passer : le col est bloqué, je vais appeler le shérif. D’ici là, vous patientez dans votre camion, et l’enveloppe reste avec moi. Je te l’avais dit, c’était un fauteur de troubles, Tanner, raccompagne-le dehors.

Allons-y l’ami, le pick-up est juste là.

Il est entré à 23h40, Roy avait un déficit de caisse à 23h15, ce sont exactement les mêmes 640 dollars. DH, c’est toi, tu as emporté le sac de la banque dans ton bureau vingt-cinq minutes avant son arrivée. Ce carnet appartient au lodge, rends-le-moi. C’est à moi, acheté à la pharmacie de Ridge pour 4,99 dollars, un sac de banque tout ce qu’il y a de plus banal. Tu as dû mal compter, Tanner, recompte.

Il est toujours parti aux premières lueurs du jour.

Tu n’étais pas obligé de faire ça. Je sais lire ma propre écriture, tu as noté qu’un homme transportait un sac, le système informatique consigne ce que Dale y tape, mais le carnet consigne la réalité des faits. À la fin de chaque service, je prends une photo de la page.

Qui t’a appris cette méthode ? Mon père a conduit des poids lourds pendant trente ans, il avait l’habitude de dire : “Si tu ne l’as pas consigné, c’est que tu ne l’as pas conduit.” Il conduit encore ? Il a eu un accident vasculaire cérébral ce printemps, il est en centre de rééducation à Grand Junction, en train d’apprendre à boutonner sa propre chemise.

L’assurance couvre une partie, je règle le reste. Je travaille de nuit pour pouvoir descendre et passer mes journées assises avec lui, et après sept heures, je suppose qu’il profite un peu plus de moi. N’y a-t-il personne au-dessus de Dale que tu pourrais appeler ? J’ai envoyé un e-mail à Atlanta en juin concernant l’aile est, sur la boîte mail générale, et Dale m’a répondu en disant qu’Atlanta lui transmettait tout ce qui concernait cet établissement, et il m’a conseillé de me cantonner à l’accueil.

Elle a soif ce soir, qui fait le plein ? Kesler Fuel tous les mardis, Dale nous a fait changer de fournisseur ce printemps. Un vieux monsieur de Montrose faisait cela pendant des années, Kesler facture trois fois ses tarifs, et je signe les bons. Dale a-t-il expliqué pourquoi ? Dale ne donne jamais d’explication.

Dis-moi, si le propriétaire se pointait ici demain, qu’est-ce que tu lui raconterais ? Le propriétaire ? Les nuits de tempête, on ouvre les chambres de la 21 à la 29, c’est tout, c’est absolument tout. Tu n’as pas exigé de récupérer ton poste ?

Tu m’as demandé ce que je lui raconterais, pas ce que je lui demanderais.

J’ai bien reçu ta note et ton message texte, ça va ? Je vais très bien. Le comté annonce la réouverture du col à neuf heures, sois sur le premier convoi qui monte, c’est compris. Ramène les ressources humaines, récupère les registres des cartes clés pour les chambres 21 à 29 sur les six derniers mois, et trouve-moi ce contrat de carburant Kesler, tout ce qui se trouve dans les dossiers. Autre chose ? Demande au comté de m’envoyer un shérif.

Pourquoi chuchotes-tu ainsi ?

Le directeur dort juste au-dessus de ma tête.

Tanner, quelques appels, allons-y. Oui, monsieur. Monsieur le shérif, j’ai six personnes qui font illégalement intrusion dans ma salle de banquet, je n’ai jamais autorisé leur présence. Ils font intrusion ? La police de l’État nous a conduits directement à votre porte, ma troisième compagnie sur le pas de la porte, madame. Pas dans ma salle Aspen, alors dans ce cas, la compagnie de remorquage a abandonné ce pick-up sur mon parking, aux frais du propriétaire. Oui, bonjour, ici le lodge de Silver Hollow, nous avons un véhicule abandonné. Il n’est pas abandonné, je suis assis juste dedans. Alors cela ne vous dérangera pas qu’il disparaisse. Et Tanner, rajoutez ceci à son dossier : abandon de poste, a laissé entrer des étrangers dans des zones réglementées, mot pour mot. N’importe quel hôtel qui demandera une référence obtiendra cela. Je n’ai jamais quitté mon poste, j’étais le poste.

Plus maintenant, ma petite, leur van est toujours coincé dans un fossé. Ce n’est pas mon fossé, Dale.

Atlanta n’est qu’un tableau Excel, ils n’ont jamais mis les pieds sur cette montagne et ne le feront jamais. Où as-tu entendu cette phrase ? Sur ton canapé toute la nuit dernière.

Bien joué, chef, vous avez entendu un directeur parler. Voici autre chose à entendre : onze années, cela fait onze années que cette montagne est mienne. Les propriétaires se succèdent, ils m’envoient une lettre que je raccroche de travers au mur. La dernière fois que j’ai vu…

Un shérif, un timing parfait, j’ai un voleur et six intrus. Qui a appelé les forces de l’ordre ? C’est moi, madame. Bienvenue à Silver Hollow, une nuit terrible, des routes épouvantables, laissez-moi vous offrir quelque chose de chaud. Monsieur Brooks, bonjour monsieur, avez-vous toujours besoin du service de remorquage, monsieur Brooks ? Très bien, vous êtes monté ici pour examiner les chiffres de l’aile est, si je comprends bien, 38 000 dollars par mois payés en espèces, des versements qui ne sont jamais apparus sur les déclarations fiscales. Atlanta ne verra jamais ces chiffres en commençant la comptabilité et la fiscalité… Retenez bien cela, Grace, énoncez-le haut et fort pour qu’ils puissent tous l’entendre. Les chambres 21 à 29 sont signalées hors service depuis le mois d’avril. Les registres des cartes magnétiques prouvent que ces portes ont été ouvertes 212 fois en six mois. Chaque clé de ces chambres a été dupliquée sur une seule et même carte maîtresse attribuée à D. Hutchkins. Cette carte ouvre l’intégralité du bâtiment. Je la prête tous les soirs, Tanner, dis-le-lui. Tanner, qui utilise ma carte ? Mon petit, cela fait trois ans que je te protège, ouvre ta bouche. 112 ce matin, porte latérale du hall est, un homme vêtu d’une veste de Kesler Fuel, une enveloppe pour D.H. Elle est virée, elle écrira n’importe quoi. Elle n’a pas rédigé la suite, je l’ai entendu de mes propres oreilles : “La semaine de tempête, les liquidités sont rares, j’ai déjà raclé le tiroir de la caisse pour toi.” À trois heures du matin, tu m’as accusé publiquement d’avoir volé l’argent de la caisse principale devant tout le monde ici. Dale, tu es renvoyé. Tu ne peux pas simplement…

Tu as vendu des chambres de mon propre lodge directement à des clients extérieurs sans enregistrer les réservations, puis tu as ordonné à un voyageur de passer la nuit dehors dans son pick-up. Dale Hutchkins, je t’arrête pour vol des recettes des chambres et détournement de fonds dans le tiroir-caisse de l’accueil. Retourne-toi s’il te plaît. Tout ça pour un canapé, pour un type endormi sur un canapé, pour 212 ouvertures de portes ? Retourne-toi. Les chasse-neige n’ont pas fini, la route est sur une seule voie, le convoi du comté descend la montagne à quatre heures, tu resteras dans mon véhicule d’ici là. Un coup de litige, je veux mon avocat. Un seul coup de litige, fais vite, dans la poche de mon gilet, mon téléphone personnel. C’est moi, ils savent, fais en sorte que ça fasse mal. Ce n’était pas un avocat. Je n’ai jamais prétendu que c’en était un bon.

Kesler, Atlanta verse chaque mois de l’argent à Kesler Fuel depuis le mois d’avril, et chaque facture s’élève au triple de l’ancien tarif. Quant au contrat dans nos dossiers, il ne contient pas la moindre page signée. Alors il se trouve dans son bureau personnel. Monsieur Brooks, monsieur, puis-je placer un mot ? La nuit dernière, j’ai suivi le protocole de la marque en matière d’expérience client, car nous recevons parfois des voyageurs de l’autoroute qui présentent des risques, et j’ai pris une décision. C’est ce que vous avez fait ? Lorsque Dale a pris la parole tout à l’heure, j’aurais pu abonder dans son sens, mais j’ai choisi de m’abstenir, et vous l’avez constaté. Je l’ai vu. Pour mon prochain employeur, pourriez-vous attester par écrit que j’ai fait preuve de professionnalisme ? Hier soir à 23h40, un homme est arrivé après la fermeture du col de montagne, il faisait moins neuf degrés, monsieur. Je n’avais absolument aucune idée que vous étiez le propriétaire de ce lodge. Vous lui avez ordonné de laisser la vitre de sa camionnette entrouverte et de rester à l’intérieur jusqu’au matin. C’est vous qui avez pris cette décision, ni Dale ni le protocole du lodge n’y étaient pour rien. Je ne signerai pas une attestation prétendant le contraire. Est-ce que vous me renvoyez à mon tour ? Non, votre contrat de travail s’arrête aujourd’hui, c’est ma décision personnelle. Et annulez la dépanneuse.

Mademoiselle Carter, vous avez terminé votre service à sept heures, et vous êtes restée pour assister au dénouement. Je voulais voir comment tout cela allait se terminer. Nous n’avons pas encore fini, Silver Hollow a besoin d’un directeur général par intérim à partir d’aujourd’hui. La citerne de Kesler vient de faire demi-tour au portail, le chauffeur a reçu un coup de fil et a reculé sans verser une seule goutte de carburant. Le générateur tourne à 30 %. Combien de temps dure ce pourcentage ? Vu notre régime actuel, peut-être cinq heures. Le comté annonce le retour du réseau électrique demain matin au plus tôt. Roy Kesler aimerait s’entretenir avec le propriétaire, monsieur Brooks. Roy Kesler en personne, Kesler Fuel and Snow. Silver Hollow possède un contrat de cinq ans avec notre entreprise pour le fioul de chauffage, le carburant du générateur et l’entretien de la route du lodge. Résilier ce contrat unilatéralement entraîne des pénalités de un million et demi de dollars. Je n’ai jamais signé le moindre accord avec vous. La page neuf comporte votre nom et une signature à l’encre bleue qui semble parfaitement authentique. Dale me doit de l’argent, Dale a été embarqué par la police, et vous endossez la responsabilité de ce résultat. Vous disposez de deux options pour solder cette affaire : régler les indemnités de rupture de contrat ou éponger la dette personnelle de Dale. Une fois l’une ou l’autre somme versée, les livraisons régulières de carburant reprendront. Je repasserai à quinze heures pour finaliser la paperasse, restez bien au chaud.

Un contrat que vous n’avez jamais signé peut être déclaré nul en justice, mais prouver cela devant les tribunaux pourrait prendre des semaines. Kesler s’attend à ce que le lodge tombe en panne sèche avant que le litige ne soit réglé. Bonjour, ici Naomi de Silver Hollow, aurions-nous un camion disponible aujourd’hui ? Notre ancien fournisseur de Montrose… Tous les camions roulent pour le comté jusqu’à demain matin au plus tôt. Le lodge est-il sur le point d’être privé d’électricité ? Son réservoir de secours portatif dispose de moins d’une heure d’autonomie. La route est à voie unique, réservée aux convois, les transports d’urgence ne peuvent atteindre le complexe tant que les chasse-neige n’ont pas terminé. Le stock restant ne tiendra pas pour le trajet de descente de la montagne.

À tout le personnel, ici Naomi, rejoignez le bâtiment principal, fermez le spa, coupez l’alimentation électrique de l’aile est, désactivez les groupes de froid de la cuisine et placez leur contenu directement dans la neige. Réglez l’éclairage des couloirs à mi-puissance. Aucun circuit ne doit rester sous tension, à moins que des vies humaines n’en dépendent. Maintenez l’alimentation de la salle Aspen et marquez son disjoncteur en rouge pour qu’il ne soit jamais coupé. Interrogez-la.

Est-ce bien votre signature ? Elle ressemble trait pour trait à la mienne. C’est exactement ainsi que j’appose ma signature. Dans ce cas, nous sommes confrontés à un problème grave, un juge identifierait immédiatement votre nom et votre écriture sur ce document. Lorsque j’ai redressé ce cadre de lettre la nuit dernière, il m’a crié dessus. Qu’avez-vous fait ? Je l’ai remis droit parce qu’il était penché, et il m’a ordonné de garder mes mains éloignées de son mur.

Pourrais-je examiner la page neuf ?

Personne ne signe jamais deux fois de la même manière, quelqu’un a reproduit votre signature en la calquant depuis votre lettre de bienvenue. Le contrat imite votre écriture à la perfection, ce qui constitue un délit pénal que le shérif Pierce peut traiter dès aujourd’hui, plutôt que de s’enliser dans une simple affaire civile l’année prochaine. Ainsi, nous remportons la mise contre Dale, mais Kesler peut toujours hausser les épaules en affirmant que son directeur lui a fourni un contrat déjà signé et qu’il ignorait tout du problème. Le 11 avril, à 1h40, porte latérale, un individu en veste Kesler remet une enveloppe à Dale. Le 25 avril, porte latérale, une autre enveloppe. Le 9 mai, le 23 mai…

Un jeudi sur deux, à chaque fois après minuit, à chaque fois avec une enveloppe. À chaque fois, Dale, et ce depuis le mois d’avril, depuis la semaine où Dale a changé de fournisseur. Kesler touchait l’argent du lodge par l’intermédiaire de Dale dès le début, l’argent des chambres payées en espèces, le tiroir de l’accueil. Ce contrat aurait permis de perpétuer ces versements après son départ. Il n’est donc pas seulement un observateur extérieur, il est au beau milieu de ce trafic.

Monsieur le shérif, il s’agit d’un différend contractuel d’ordre privé, vous n’avez aucune raison de demeurer ici. Je reste, monsieur Brooks, vous possédez vos documents et c’est moi qui décide du moment où les livraisons de carburant reprennent. La page neuf posée sur la lettre d’où elle a été copiée… Vous prétendument soutenez que quelqu’un a usurpé votre signature sur ce contrat ? Parfait, traînez-moi en justice avec des avocats de Denver, cela prendra deux ans, peut-être trois, et le tribunal entendra ma version des faits. J’ai approvisionné votre carburant pendant sept mois, votre société a réglé chaque facture correspondante, et votre bureau d’Atlanta n’a émis aucune objection à mon encontre, ce qui signifie que l’entreprise a implicitement validé nos conditions. Vous avez pénétré dans mon hall est la nuit dernière à une heure du matin pour vérifier si j’étais endormi, vous avez rappelé à Dale qu’il avait perdu de l’argent à la table de jeu de Roy, et que s’il ne remboursait pas ses dettes avant le mois de mars, Roy viendrait se servir directement dans le lodge. Il ne s’agit pas d’un accord commercial sur le carburant, mais bien d’une dette de jeu de Dale imputée à mon établissement sous mon propre nom. C’est une histoire inventée par un homme assis sur un canapé, et régler une facture falsifiée ne constitue pas un accord tacite, monsieur Kesler, c’est se faire voler à deux reprises : mon carburant, mon camion et ma route. Si vous souhaitez que le courant refonctionne, vous connaissez mon numéro.

Naomi, son téléphone est sur messagerie.

Voilà, doucement, suivez mon rythme.

Combien de temps cela va-t-il prendre ? Environ quarante minutes, un peu moins s’il parvient à rester assis tranquillement. L’écriture correspond point par point, quelqu’un a calqué cette signature, monsieur Kesler, il s’agit d’un faux et usage de faux relevant du pénal et non plus d’un simple litige civil. Interrogez Dale, c’est lui qui m’a remis le contrat déjà signé, vérifier l’authenticité des signatures ne fait pas partie de mes attributions. Le 11 avril à 1h40 du matin près de la porte latérale, Dale a glissé une enveloppe à votre employé vêtu d’une veste Kesler, et ce manège s’est répété un jeudi sur deux, y compris la nuit dernière à 1h12. Un carnet intime, n’importe qui est capable d’écrire des mots, mais je photographie chaque page à la fin de chaque service avec horodatage, monsieur Moore. L’argent liquide provenant de ces neuf chambres a atterri quelque part, apparemment dans votre poche. Souhaitez-vous me donner des explications avant que monsieur Kesler ne parle de vous ? Je me contente de ramasser les enveloppes, c’est tout. Roy m’affirme que l’argent correspond au paiement du carburant, et je lui remets les enveloppes en main propre, je n’ai jamais signé le moindre papier et je n’ai jamais vu de contrat. Montez au chalet, remplissez la citerne à ras bord et consignez par écrit que j’ai livré 310…

C’est noté, asseyez-vous tous les deux.

Roy Kesler, je vous interpelle pour extorsion de fonds et utilisation d’un contrat contrefait. Je viens tout juste de faire le plein de votre citerne et j’ai enregistré la livraison. Retournez-vous et placez vos mains dans le dos.

Le contrat est déclaré nul et non avenu, et nous exigerons le remboursement de sept mois de carburant au triple tarif. À quatre heures, le convoi du comté descendra avec le même véhicule que pour Dale.

Bonjour papa, c’est moi, dimanche je serai de retour. Non, je n’ai pas été renvoyée, c’est plutôt l’exact opposé, je t’expliquerai tout dimanche. Fais tes exercices, mon vieux.

Comme tout un chacun devrait le faire.

Consignez cela dans le carnet. C’est déjà fait. Vous m’avez offert votre canapé cette nuit-là alors que je n’avais plus rien, maintenant offrez-lui les chambres.

Désolé, la loi sur l’obligation des chaînes est en vigueur, mon camion n’en est pas équipé, auriez-vous une chambre de disponible ? Nous avons exactement ce qu’il vous faut.

Disclaimer: This story is fictional and created for entertainment purposes only. Any names, characters, places, or events are fictitious or used fictitiously. No real person or organization is intended to be portrayed.

You Might Also Enjoy