Le voyage depuis la maison || Une histoire vécue.
**L’histoire de Mirabel : Du village aux grands bureaux de Lagos**
Ah, Victoria, c’est toi ? Sois la bienvenue. Regarde-toi, tu es si belle ! La vie en ville te réussit. Oh, et c’est ta voiture ?
Merci, maman. Oui, c’est ma voiture.
Félicitations, ma chère.
Ah, Victoria, bienvenue ! Regarde comment Lagos t’a transformée. Tu es une grande dame maintenant. Regarde tes cheveux, ils sont magnifiques.
Ah, Victoria, bienvenue. Mais attends, j’ai entendu dire que tu es maintenant directrice à Lagos. Est-ce vrai ?
Oui, Papa. Par la grâce de Dieu. Félicitations. Ah, j’ai même entendu dire que l’entreprise pour laquelle tu travailles est très grande.
Et cela veut dire que tu vas maintenant recevoir beaucoup d’argent chaque mois.
Mon propre fils va bientôt finir l’école. Oh, ta mère et ton père vont être si fiers de toi.
Hé, Chica. [Rires] Hé, regarde Victoria. Ah, Victoria a réussi ! On dit qu’elle travaille dans une grande compagnie pétrolière à Lagos et qu’elle occupe un poste de haute direction. Regarde comment tout le monde l’entoure. La fille est très riche maintenant. Mon souhait est de travailler aussi dans un grand bureau. M’asseoir, utiliser un ordinateur et travailler comme une grande dame. Je veux avoir mon propre argent, conduire ma propre voiture et vivre dans une belle maison.
Mirabel, où trouverions-nous l’argent pour aller en ville ? Notre vie est ici. Nous allons nous marier ici, donner naissance ici et élever nos enfants ici.
Ma vie n’est pas faite ainsi. Je veux travailler dans un bureau. Je veux utiliser un ordinateur. Je veux être comme Victoria, moi aussi.
Continue de rêver. Ton rêve se réalisera. Amen. Oh.
Maman, maman, maman, maman. Je suis de retour.
Ah, ma fille, sois la bienvenue. Ma fille, regarde-toi. Regarde comme tu es belle et rayonnante. La ville t’a vraiment fait du bien.
Merci beaucoup, maman. Tout est par la grâce de Dieu. La maison m’a tellement manqué. Mais où est papa ?
Ton père est allé au champ.
Ah, d’accord. Aucun problème, maman. Je sais combien papa aime son travail au champ. Il me trouvera ici à son retour.
Entre, ma fille. Viens t’asseoir. Tout le monde doit savoir que ma fille est de retour ! MA FILLE EST DE RETOUR ! OH.
Ma fille, ça te plaît ?
Oui, madame.
Viens acheter. C’est très abordable.
Non, merci, madame.
Tanti, s’il vous plaît. Combien coûte une mangue ?
C’est 200 nairas, ma chère.
Euh, je n’ai que 100 nairas.
C’est tout ce que tu as ? Donne tes 100 nairas. Prends-en deux. Profites-en. D’accord.
Ah, tanti. Merci. Que Dieu vous bénisse.
Euh-huh. Comment feras-tu des bénéfices si tu continues ainsi ? Pour la moindre petite chose, tu prends ta marchandise et tu la donnes.
Tanti, gagner de l’argent c’est bien, oh, mais quand vous voyez quelqu’un qui a sincèrement besoin d’aide, vous devez donner. L’argent ne fait pas tout.
Euh, continue. Oh, les frais de scolarité ne se payeront pas avec de la gentillesse.
Mirabel, combien de temps vas-tu continuer à faire cela ? Tu apportes tes marchandises au marché et tu continues à les donner.
Maman, la petite fille voulait la mangue, mais elle n’avait que 100 nairas. La mangue coûtait 200 nairas. Je ne pouvais pas simplement la renvoyer.
Tu dois comprendre quelque chose. Les problèmes des autres ne sont pas tes problèmes. Nous avons à peine assez de nourriture pour nous-mêmes dans cette maison.
Ma fille, bonjour. Nous sommes ici pour te voir. Victoria, ma fille, mon fils a terminé l’université. S’il te plaît, aide-le à obtenir un emploi dans ton entreprise.
Oui. Mon enfant a fini l’école elle aussi. Aide-la à voyager à l’étranger ou donne-lui un emploi dans ton entreprise.
Je serai ravie de les aider à postuler. Mais toute personne que j’aide doit être qualifiée et travailler pour cela. Je ne peux pas employer quelqu’un simplement parce qu’il vient de mon village. S’ils postulent et remplissent les conditions requises, ils peuvent obtenir l’emploi. Mais je ne peux rien garantir juste parce qu’ils me connaissent.
Quel genre de discours de directrice est-ce là, Victoria ? Tu ne veux pas nous aider. Après tout ce que ton père a fait pour nous.
Pourquoi nous caches-tu les vraies informations ? NOUS SOMMES UNE FAMILLE. Ton père ne gardait pas de secrets comme ça.
Non, écoutez-moi. Je ne garde aucun secret. L’information est : il faut postuler. Lorsqu’ils postuleront, je suis prête à leur montrer exactement comment faire. S’ils postulent et obtiennent l’emploi au mérite, je serai la plus heureuse de les aider à s’installer. Mais pour l’instant, je ne peux rien faire. Le fait que je sois directrice ne signifie pas que je doive employer chaque personne de ce village. S’il vous plaît.
Victoria, mon enfant, est-ce que tu vas bien ?
Oui, maman. Ils ne comprennent pas qu’il y a une procédure établie. Je ne peux pas donner du travail simplement parce que les gens viennent du village.
Tu as fait ce qu’il fallait, ma fille. Reste fidèle à tes principes.
Madame, voulez-vous acheter des mangues ?
Je veux juste regarder. Combien ça coûte ?
C’est 500 nairas pour trois.
Madame, euh, madame, je suis désolée. Je n’ai pas de monnaie sur ceci.
Ne vous en faites pas pour cela. Gardez la monnaie.
Non, madame. Je ne peux prendre que l’argent que j’ai gagné grâce à ce que j’ai vendu. Je ne peux pas prendre d’argent supplémentaire.
D’accord, alors donnez-moi la quantité de mangues que mon argent peut acheter.
Maman, laisse-moi t’aider. Comment vont ta mère et ton père ? J’espère que tout le monde à la maison va bien.
Ils vont tous bien, maman. Tout le monde va bien.
C’est bien, mon enfant. Et comment a été ton marché aujourd’hui, là où tu es allée vendre ?
Le marché était bon aujourd’hui, maman.
Dieu merci, tu es toujours un bon enfant. Tu essaies toujours d’aider les gens. Parce que tu aides les gens, tu trouveras ton bienfaiteur. Des portes s’ouvriront pour toi. Tu réussiras.
Merci, maman. Amen.
Maman, je pense que je dois déménager en ville. Je suis fatiguée de rester au village.
La ville ? Qu’as-tu l’intention d’y faire ? Et pourquoi es-tu fatiguée du village ?
Maman, je veux aller à Lagos. Je veux travailler. Je veux un travail de bureau. Cela a toujours été mon rêve. Je veux franchir une étape supplémentaire.
Ton rêve est de travailler dans un bureau. Mais tu ne connais rien au travail de bureau. Comment vas-tu t’en sortir ?
Maman, j’apprendrai. Je commencerai quelque part. Ce village freine mon avenir.
Il freine ton avenir. J’aime ton idée, mais comment allons-nous le dire à ton père ?
C’est pour cela que je te le dis à toi d’abord. Maman, parle-lui, s’il te plaît.
Je ferai de mon mieux et je parlerai à ton père. Ne être née à Lagos sans aucun membre de la famille… Chez qui vas-tu loger ? Comment vas-tu commencer ? C’est cela ma peur.
Bonjour, Victoria. Je suis désolée de te déranger. S’il te plaît, j’ai vraiment besoin de ton aide. Je veux travailler à Lagos. Je ne sais pas si tu peux m’employer. J’ai fini l’école. Il n’y a plus rien qui me reçoive ici. Je ne te demande pas de me donner de l’argent ou de me favoriser par rapport à quiconque. Je te demande seulement si tu as le moindre contact. N’importe quelle entreprise qui recherche quelqu’un de travailleur, s’il te plaît, indique-moi juste cette direction.
Mirabel, non, je ne peux pas faire cela. J’ai déjà dit la même chose à tout le monde dans ce village. Je n’utiliserai pas mon nom pour pousser quelqu’un vers un emploi qu’il n’a pas mérité. Ce n’est pas ainsi que je veux me faire un nom dans cette entreprise. Je suis désolée. La seule chose que je puisse faire pour t’aider, c’est de te montrer comment postuler. Je peux te guider tout au long du processus et t’orienter vers d’autres entreprises qui recrutent. Si tu es engagée, je serai très heureuse. Au moins, nous serons deux personnes de ce village à travailler à Lagos.
D’accord, pas de problème. Merci beaucoup.
Devine quoi ? Je vais aller à Lagos très bientôt. Victoria a promis de m’aider à postuler pour un travail de bureau à Lagos. Très bientôt, mon rêve se réalisera.
Vraiment ? Que vas-tu faire à Lagos ? As-tu quelqu’un à Lagos ? Pourquoi ne peux-tu pas simplement rester ici, profiter de ta vie, te marier et avoir des enfants ?
J’ai déjà pris ma décision. Je vais à Lagos et je me marierai. J’aurai mes propres enfants, mais pas maintenant. Je dois poursuivre mon rêve d’abord avant de penser au mariage. Je veux travailler dans un grand bureau. Je veux apprendre à utiliser un ordinateur, trouver un bon travail et me construire un avenir. Je suis prête à quitter ce village et à me battre pour la vie que je veux.
Moi, je ne pense pas pouvoir faire ça. Mon propre rêve est différent. Je veux me marier, avoir mes propres enfants et élever ma famille ici. Je ne prévois d’aller nulle part.
Et c’est très bien. Chacun a la vie qu’il souhaite. Mais moi, je veux voir ce qu’il y a en dehors de ce village. Je veux savoir ce que je peux devenir.
Alors j’espère que tout s’arrangera pour toi.
Ça s’arrangera.
Non, c’est ma seule fille. Je ne veux pas qu’elle aille à Lagos. Qui connaît-elle là-bas ? Pourquoi veut-elle aller à Lagos ? C’est ma seule fille. La prochaine chose qu’elle doit faire, c’est de se marier. Elle atteint déjà l’âge d’être mariée. Si elle va à Lagos, comment se mariera-t-elle ?
Papa, s’il te plaît. Je ne fuis pas le mariage. Je veux seulement une chance de travailler, de me tenir sur mes deux pieds d’abord. Est-ce une mauvaise chose ?
Papa Mirabel, écoute-moi. Aller à Lagos ne signifie pas que sa vie est gâchée. Elle peut toujours se marier même si elle va en ville. Les temps ont changé. S’il te plaît, donne-lui juste une chance et laisse-la essayer.
Je dis non. Ne viens pas ici me dire que les temps ont changé. Je ne veux pas entendre toutes ces histoires modernes. Ma décision est définitive. Elle ne va nulle part.
Papa, s’il te plaît. S’il te plaît, écoute mon rêve. C’est mon avenir. C’est la vie que j’ai toujours voulue pour moi-même. S’il te plaît, Papa, ne me fais pas ça. Ne me brise pas le cœur comme ça. Permets-moi d’y aller et d’essayer.
Non, je ne veux rien de tout cela.
Mirabel, es-tu vraiment sûre que c’est ce que tu veux ?
Chinedu, oui. Je veux aller en ville. Je veux travailler dans un bureau. Je veux utiliser le même ordinateur portable que les gens de la ville utilisent. Je veux apprendre.
D’accord. Si c’est ce que tu veux vraiment, tu as mon accord. Tu iras. Ne t’inquiète pas. Chinedu et maman vont parler à papa. Tu iras définitivement.
Merci beaucoup, Chinedu. Merci.
Je te le promets, nous lui ferons comprendre.
Mirabel, je t’autoriserai à aller à Lagos. Mais il y a une condition. Tu dois te marier d’abord avant de quitter cette maison.
Le mariage ? Papa ? Non. Je ne vais pas me marier maintenant. Je vais à Lagos pour travailler et construire mon avenir d’abord, pas pour me marier.
Mirabel, calme-toi et écoute. L’ami de ton père a un bon fils qui veut t’épouser. C’est pour ton bien.
En quoi est-ce pour mon bien, maman ? J’étudie pour pouvoir être autonome. Pourquoi dois-je me marier avant de pouvoir poursuivre mon rêve ?
Sœur Mirabel, réfléchis-y de manière rationnelle.
Donc, si je ne dis pas oui à ce mariage, personne ne me laissera aller à Lagos.
Oui, c’est ma condition. Laisse-les payer la dot d’abord. Accepte maintenant ou tu restes dans cette maison.
D’accord, Papa, si c’est la seule condition qui me permettra d’aller à Lagos, alors j’accepte.
Mon ami, ma fille Mirabel veut voyager à Lagos pour chercher du travail. Puisque ton fils a exprimé son intérêt à l’épouser, je veux que vous veniez faire ce qui est nécessaire avant qu’elle ne parte.
Ah, Joseph, mon bon ami, c’est une très bonne nouvelle. Mon fils chante les louanges de Mirabel depuis longtemps. Nous sommes entièrement prêts.
Bien. Je veux que nous réglions la dot et la tradition immédiatement pour que, où qu’elle aille à Lagos, nous sachions qu’elle est une femme mariée comme il se doit.
Considère que c’est fait, mon frère. S’informerai mon fils et nos proches aujourd’hui. Nous apporterons le vin et la liste pour la dot dans ta concession cette semaine.
Andy, merci d’avoir accepté de me parler en privé. Je ne veux pas de ce mariage. Je ne veux pas qu’il y ait de problème entre nos familles. S’il te plaît, dis simplement à mon père que tu ne t’intéresses pas à moi pour qu’ils puissent l’annuler.
Mirabel, je ne comprends pas ce que tu dis.
Ce n’est pas que je vous manque de respect, à toi ou à ta famille, mais j’ai des projets pour ma vie. Je veux aller à Lagos. Je veux apprendre et je veux travailler. J’ai des projets différents pour mon avenir.
Lagos ? Qu’y a-t-il à Lagos pour une jeune fille ? La place d’une femme est ici, pour construire un foyer et prendre soin de sa famille. Ton avenir est au village. J’ai déjà parlé à ton père et tout est réglé. Donc, je ne peux plus rien faire.
Ne peux-tu pas simplement lui dire que tu as trouvé quelqu’un d’autre ? S’il te plaît, aide-moi à refuser pour que mon père ne me blâme pas.
Mes aînés ont déjà apporté le vin de palme dans ta concession, Mirabel. Je ne peux pas faire honte à ma famille à cause de ton rêve de Lagos. Prépare-toi pour la dot.
Dis-moi, m’aimes-tu vraiment ?
L’amour ? Une fois marié avec toi, nous commencerons à nous aimer. C’est ainsi que fonctionne le mariage.
Personne ne me comprend. Mon Dieu, s’il Te plaît, aide-moi. À ce stade, je ne sais plus quoi faire.
Aujourd’hui, nous avons accompli les coutumes de nos ancêtres. Tout ce qui est exigé par la tradition a été complété.
C’est donc ça. Aux yeux de ma famille et de la coutume, je suis maintenant une femme mariée.
Sœur Mirabel, tu vas bien ?
Tout ira bien, ma fille. Que Dieu bénisse cette étape et protège ta route vers Lagos.
Amen. Maman, je suis prête.
Mirabel, je me suis marié avec toi hier, mais je ne t’ai pas revue depuis. Pourquoi es-tu encore ici ? Pourquoi n’es-tu pas chez moi ?
Je me prépare à voyager pour Lagos.
Voyager pour Lagos ?
Oui. J’en ai déjà parlé à mon père. Il sait que je me prépare à partir, et la famille le sait aussi. Cela faisait partie de l’accord.
L’accord ? Mirabel, nous venons de nous marier hier. Comment peux-tu déjà parler d’aller à Lagos ?
Tu savais que je voulais aller à Lagos avant ce mariage. Mon père le savait. Ta famille le savait. Tout le monde le savait.
Je ne comprends pas. Que vas-tu faire exactement à Lagos ?
Je veux travailler. Je veux construire ma carrière.
Travailler ? Ainsi, tu te maries hier et aujourd’hui tu te prépares déjà à quitter ton mari. Non, ce n’est pas ainsi que fonctionne le mariage. Je te donne 24 heures. Demain, tu dois venir chez moi. Je ne sais pas ce que tu vas chercher à Lagos alors que tu viens de te marier. Tu es ma femme maintenant. Viens chez moi et commençons notre vie ensemble.
Papa, il est venu me voir. Il a dit que je n’avais que 3 heures pour venir chez lui. Il a dit que je ne pouvais pas simplement partir pour Lagos maintenant que nous sommes mariés, que mon avenir est ici.
Pourquoi dit-il tout cela ? Son père est au courant de tout ce que nous avons convenu. S’il a un problème, il doit aller voir son père. Ne t’inquiète pas, Mirabel. L’accord a déjà été conclu entre les familles. Personne ne changera cet accord.
Alors, que dois-je faire ? Parce que je suis encore jeune. J’ai mon avenir à protéger.
Ne t’inquiète pas. Ce soir, tu partiras pour Lagos. Je crois que tu as dit que ton entretien était demain. Tu dois donc prendre le bus de nuit. Souviens-toi.
Papa.
Tu as toujours voulu y aller. Tu as travaillé pour cela. Va poursuivre ton avenir. Tu vois la ville de Lagos où tu vas, sois très prudente. La vie à Lagos peut être belle et agréable, mais tu dois faire attention. Tu dois bien ouvrir les yeux. Reste vigilante et veille à te comporter comme une fille responsable bien élevée, issue d’un foyer respectable. Lagos n’est pas comme ce village où tout le monde connaît ton nom. Ne laisse pas de mauvais amis te dévoiler ou te faire oublier d’où tu viens. Conserve ton respect et ta dignité en tout temps.
Mange bien, ma fille. Appelle-nous dès que tu poseras le pied à Lagos, d’accord ? Ne laisse pas la faim t’attraper là-bas. Et mets toujours Dieu en premier dans tout ce que tu fais. Souviens-toi, peu importe la distance que tu parcoures ou la grandeur de la ville, tu es toujours ma fille et notre fierté. Va en paix, mon enfant. Le ciel te protégera.
D’accord, Papa. Je me souviendrai de tout ce que tu as dit. Merci, maman.
Huh ? Huh ? C’est donc Lagos. C’est si beau.
Excusez-moi, s’il vous plaît. Je cherche cette entreprise.
Euh, ce n’est pas sur le continent. Ici, c’est le continent. Vous devez aller sur l’île. C’est sur l’île.
D’accord, pas de problème. Merci, monsieur.
Bonjour. Où est ma femme ? Où est Mirabel ? Appelez-la pour moi dès maintenant. J’ai besoin de la voir.
Bonjour. Mirabel n’est pas dans cette maison.
Comment ça, elle n’est pas ici ? Je suis venu ici hier et je lui ai donné 3 heures pour rassembler ses affaires et venir chez moi. Je l’ai attendue toute la nuit. Au moindre bruit dehors, je pensais que c’était ma femme qui arrivait, mais elle n’est JAMAIS APPARUE. OÙ EST-ELLE ? Je ne comprends pas cette folie. Comment un homme peut-il se marier et, dès le lendemain matin, ne plus trouver sa propre femme ? Quel genre de mariage est-ce là ?
Baisse la voix. Mirabel n’est pas ici parce qu’elle a voyagé hier soir.
Voyagé hier soir ? Voyagé où ? Sans le dire à son mari ! Qu’est-ce que cela signifie ?
Elle a voyagé pour Lagos. Et comme je te l’ai dit auparavant, c’était l’accord conclu entre nos familles avant que tu ne l’épouses. Pourquoi agis-tu comme si tu ne savais rien de cet accord ?
LAGOS ? C’EST une insulte. C’est un manque de respect total et je ne l’accepterai pas.
Bonjour, jeune fille. Pourquoi êtes-vous ici ?
Bonjour, monsieur. S’il vous plaît, je suis ici pour l’entretien d’embauche.
Très bien, vous pouvez entrer, mais s’il vous plaît, déposez votre sac de voyage dans ce casier de rangement là-bas d’abord. Les sacs ne sont pas autorisés à l’étage. La réception est sur votre droite.
D’accord, monsieur. Merci. Bonjour.
Bienvenue. S’il vous plaît, où est votre CV ?
Bonjour, madame. Euh, le CV… Mais j’ai déjà tout rempli et soumis en ligne quand Victoria m’a aidée à postuler.
Non, ce que vous avez fait en ligne n’était que la candidature. Venir ici signifie que vous devez apporter un CV imprimé. En avez-vous un ? De plus, savez-vous utiliser un ordinateur ?
Je n’ai pas de CV papier, madame. Et je n’ai jamais utilisé d’ordinateur portable auparavant. Je viens de finir l’école au village. Donc je ne m’y connais pas en informatique.
Nous sommes désolés, nous ne pouvons pas vous employer. Vous n’avez pas apporté de CV et vous ne connaissez pas l’informatique. Tout ici repose sur des logiciels. Allez d’abord apprendre l’informatique, ensuite vous pourrez postuler à nouveau.
S’il vous plaît, monsieur, ne puis-je pas apprendre sur le tas ? J’apprends très vite. Je suis une personne qui apprend vite.
Non, cela ne fonctionne pas comme ça.
Aucun problème, monsieur. Je comprends. Merci beaucoup, madame.
Désolée pour la pluie, Mirabel. Comment s’est passé l’entretien ?
L’entretien s’est bien passé au début, mais ils ont dit que je n’avais pas de CV papier et que je ne savais pas utiliser un ordinateur, donc ils ne peuvent pas m’employer.
Je ne comprends pas, tu n’avais pas de CV ? Comment es-tu arrivée là-bas ?
Je pensais qu’après m’avoir montré comment postuler, c’était tout. Et je pensais aussi que je viendrais simplement, qu’ils me poseraient des questions, puis que je commencerais et que j’apprendrais à partir de là.
Ne t’inquiète pas, ma chère. Avec le temps, tu apprendras à utiliser un ordinateur et tu postuleras à nouveau ou tu trouveras un autre travail.
Merci, Victoria. Mais comment savais-tu que j’étais ici ?
Rappelle-toi, c’est moi qui t’ai demandé de postuler ici et mon bureau est très proche. J’ai donc décidé de venir voir comment tu allais. Mais où loges-tu actuellement ?
Je n’ai encore nulle part où loger. Je pensais qu’après m’avoir employée, ils me donneraient un logement.
Comment peux-tu venir à Lagos sans savoir où loger ? Ne t’inquiète pas. Il y a un bon foyer pour étudiants que je connais. Je vais t’y emmener dès maintenant.
Bienvenue. Voici ton lit ici. Pose ton sac et mets-toi à l’aise.
Merci beaucoup, madame.
Allô, maman. Oui, je suis bien arrivée à Lagos. L’entretien ne s’est pas passé comme prévu parce qu’il me faut des compétences en informatique, mais en attendant, Victoria m’a trouvé un foyer sûr où loger. Je n’abandonnerai pas.
Maman, bonjour. S’il vous plaît, je ne sais pas s’il y a un poste vacant ici.
Bonjour. Nous sommes désolés, nous n’avons aucun poste vacant. Vérifiez peut-être une prochaine fois.
Merci.
S’il vous plaît, je suis ici pour chercher du travail. Avez-vous un poste vacant ?
Non, pas de poste vacant ici. Désolé.
Excusez-moi, monsieur. Avez-vous un poste vacant dans votre bureau ? Je suis une fille très travailleuse. Je peux tout faire.
Non, désolé. Je n’ai pas besoin de vendeuse. Le travail ici est pour les hommes.
Merci beaucoup.
Mirabel, où étais-tu ? Tu es partie sans rien me dire.
Allô.
Ne me dis pas allô. Je te demande pourquoi tu as disparu du village comme une voleuse dans la nuit. Tu ne m’as même pas appelé. Je suis ici depuis des jours. Tu ne m’as pas appelé pour savoir si j’étais bien arrivée. Tu ne m’as même pas demandé comment j’allais.
Pourquoi devrais-je t’appeler ? M’as-tu dit que tu allais à Lagos ? Tu es ma femme maintenant. Tu n’as aucun droit de rester à Lagos à faire tout ce qui te plaît. Fais ton sac et rentre immédiatement à la maison.
Je suis venue à Lagos pour chercher du travail et construire mon avenir. Une chose dont tu ne t’es jamais soucié.
Es-tu en train de désobéir à ton mari ?
Je ne reviens pas. Je suis ici pour poursuivre mon rêve. Je ne reviens pas. Tu dois donc le comprendre. Si tu ne peux pas attendre, alors tu peux partir. La chose la plus importante en ce moment, c’est mon avenir.
Bonjour, madame. S’il vous plaît, je ne sais pas si vous avez un poste vacant ici. Je cherche du travail.
Es-tu travailleuse ?
Oui.
As-tu la force nécessaire pour travailler ici ? Parce que le travail ici est très technique. C’est un travail qui demande de la concentration et tu dois être forte.
Oui, madame. Je suis très travailleuse. Madame, vous pouvez m’accorder une chance.
D’accord, pas de problème. Tu peux commencer à travailler demain ou, si possible, tu peux commencer dès maintenant.
Allô, maman. Bonsoir. Tu m’entends ?
Oui, mon enfant. Bonsoir. Comment vas-tu là-bas ?
Maman, j’ai une grande nouvelle. J’ai enfin trouvé un travail aujourd’hui !
Ah, loué soit Dieu ! Félicitations, ma fille. Où as-tu trouvé ce travail ?
Dans un très grand restaurant. Ils m’ont embauchée aujourd’hui.
Félicitations, ma fille, encore une fois. Dieu est si bon.
Bien joué, ma fille. Nous sommes très fiers de toi.
Merci beaucoup, papa et maman. Je commence le travail demain matin. Je vous rappellerai plus tard.
Bonjour, monsieur. Voici votre repas chaud. Bon appétit.
Je dois m’assurer que cet endroit est étincelant de propreté avant que le prochain groupe de clients n’arrive.
Merci d’avoir mangé chez nous. Passez une excellente journée.
J’ai fini de couper les légumes, madame. Que dois-je faire ensuite ?
Mirabel, tu es très rapide et travailleuse. Continue comme ça.
Merci beaucoup, madame. J’aime bien faire mon travail.
J’arrive tout de suite avec votre boisson fraîche, monsieur.
Ce fut une très longue journée, mais je suis fière de mon travail acharné.
Mirabel, bien joué. Voici ton premier salaire mensuel.
Merci beaucoup, madame. Que Dieu vous bénisse. C’est réel. Mon premier revenu à Lagos. 5, 10, 15, 20, 25 000. Ah, ma sueur. Le fruit de mon propre travail.
Maman, regarde ce que j’ai fait. J’ai gagné mon propre argent à Lagos. C’est pour toi et papa.
Maman, bonsoir. S’il te plaît, vérifie ton téléphone tout de suite. Maman, je vous ai envoyé, à toi et à papa, de l’argent provenant de mon premier salaire au restaurant.
Ha, Mirabel, tu as déjà envoyé de l’argent à la maison grâce à ton propre travail acharné !
Que Dieu bénisse ma fille.
Merci beaucoup, ma fille. Que Dieu continue d’ouvrir des portes pour toi et de bénir tout ce que tu entreprends à Lagos.
J’ai pris soin de la maison et il m’en reste encore assez pour moi-même. Pas à pas, mon voyage a vraiment commencé.
Bonjour. D’accord, préparons le bon outil pour mon travail.
Bonjour, monsieur. S’il vous plaît, combien coûte cet ordinateur portable ici ?
Bonjour, ma sœur. Celui-ci est de très bonne qualité. Le dernier prix est de 200 000 nairas.
200 000 ? Je n’ai pas la totalité en ce moment. Monsieur, s’il vous plaît, laissez-moi payer la moitié, 100 000 nairas. Gardez l’ordinateur portable ici pour moi et je payerai petit à petit jusqu’à ce que ce soit complet avant de le récupérer.
Aucun problème, ma sœur. Je le garderai au magasin pour toi jusqu’à ce que tu finisses le paiement. Voici ton reçu d’acompte.
Merci beaucoup, monsieur. Je ne l’ai pas emporté à la maison aujourd’hui, mais ce reçu est ma promesse. Je compléterai cet argent et je réclamerai mon ordinateur portable.
Bienvenue. Le plat du jour est du riz jollof chaud avec du poisson crocro grillé. Laissez-moi noter cela pour vous, monsieur.
La commande de la table quatre est prête. La soupe très pimentée arrive tout de suite.
Chef, la table deux a besoin de plus d’aloco. Je m’occupe de la table six dès maintenant.
Troisième semaine terminée. Chaque goutte de sueur porte ses fruits. Juste un peu plus d’argent et cet ordinateur portable sera enfin à moi. Je peux le faire.
Bienvenue. Ah, la table trois sera si contente. Oh, Victoria !
Mirabel, ma sœur ! Regarde comme tu es occupée.
Victoria, bienvenue ! Ça fait tellement plaisir de te voir. Comment vas-tu ? Vraiment, comment Lagos te traite-t-elle ainsi que ton travail ? J’espère que tu vas bien.
Je vais bien. Honnêtement, le travail va bien. Ce sont de bonnes personnes. Et Lagos, c’est Lagos, ça avance. Je pensais que ce serait facile. Oh, je paye même un ordinateur portable petit à petit dans un magasin d’électronique. Je veux acheter un ordinateur portable pour pouvoir apprendre à utiliser les ordinateurs petit à petit avant d’aller postuler à nouveau. Tu te rappelles l’emploi de mes rêves ? Je veux travailler comme toi, tu te souviens, dans un bureau.
C’est une bonne démarche, ma sœur. Sérieusement, continue d’apprendre. Tu dois commencer quelque part et c’est ce qui compte. Et comment vont maman et papa ? J’espère que tu as de leurs nouvelles.
J’ai eu de leurs nouvelles. Ils vont bien. Merci d’être venue. Laisse-moi retourner au travail avant que ma directrice ne me voie. Je t’appellerai dans la soirée pour qu’on puisse discuter, d’accord ?
Après environ un mois de travail acharné et sans relâche, Mirabel s’est enfin tenue au comptoir pour effectuer le paiement complet de l’ordinateur portable. Elle a serré l’appareil fortement contre sa poitrine. Elle a ressenti la récompense de tout le stress et de tous les sacrifices qu’elle avait faits pour progresser et obtenir cet ordinateur. Elle est maintenant un peu plus près du rêve qu’elle avait apporté depuis le village.
Mais ce soir-là, après être rentrée chez elle dans sa chambre calme, elle a ouvert l’ordinateur portable et s’est mise à fixer l’écran. Une dure réalité l’a frappée : elle avait gagné la bataille pour acheter l’outil, mais elle ne savait pas comment l’allumer ni même essayer les opérations de base. Elle était confuse et a pris son téléphone pour appeler sa mère. Après avoir parlé à sa mère, cette dernière lui a suggéré d’appeler Victoria pour lui demander de l’aide.
Le lendemain matin, Mirabel a contacté Victoria, qui a promis de lui apprendre à se servir de l’ordinateur portable. Ainsi, Mirabel a franchi cette étape importante pour se préparer au travail de bureau qu’elle désirait tant.
Pendant ce temps, au marché du village, sa mère partageait fièrement les progrès de sa fille avec sa voisine, et même avec les clients qui lui achetaient quelque chose. Elle remerciait Dieu que Mirabel reste forte à Lagos.
Victoria, bonsoir, Victoria.
Bonsoir. Comment vas-tu ? Comment s’est passé le travail aujourd’hui ?
Le travail s’est bien passé. Nous remercions Dieu.
Mirabel, tu sais à quel point mon emploi du temps au travail est chargé en ce moment. Si je dis que je vais t’enseigner moi-même, je risque de te faire prendre du retard. C’est la raison pour laquelle je suis venue avec mon ami. Je lui ai déjà parlé de toi. Il est très doué avec les ordinateurs, a plus de temps libre et est prêt à tout t’enseigner.
Bonsoir, Mirabel. Victoria m’a beaucoup parlé de ton travail acharné. Je suis très heureux de t’aider.
Merci beaucoup. J’apprécie vraiment, et toi aussi, mon frère. Merci.
Ne t’inquiète pas. C’est simple. D’abord, appuie sur ce bouton d’alimentation ici.
D’accord, je suis prête.
Maintenant, déplace doucement ton doigt sur ce pavé pour contrôler la flèche.
Ah ! Regarde ça. Ça bouge !
Tu vois, tu as enregistré le document. Maintenant, tu sais comment utiliser Internet pour chercher des informations.
Je peux réellement taper et enregistrer mon propre travail maintenant. Étape par étape, erreur par erreur, je suis enfin en train de maîtriser cela. Où se trouve encore la touche d’effacement ? Ah, regarde-moi chercher la touche Entrée. Mon frère, ma tête est pleine. Tout ce que j’ai tapé vient de disparaître !
Ne panique pas, Mirabel. Appuie simplement sur Contrôle et Z. Cela va le faire revenir.
Allô. Bonjour, Mirabel à l’appareil.
Allô. Est-ce bien Mirabel ? Nous avons reçu votre candidature et nous aimerions vous inviter pour un entretien.
Oui, monsieur. C’est bien Mirabel. Merci beaucoup. Je serai certainement là.
Mon Dieu, mon entretien. Enfin, ma chance est venue.
Bonjour, madame. Je suis ici pour l’entretien.
Attendez, ne seriez-vous pas la même fille qui a travaillé ici il y a quelques mois ?
Oui, madame, mais je ne suis plus la même fille qui a franchi ces portes il y a quelques mois.
Mirabel, le jury est prêt à vous recevoir maintenant.
Bonjour, madame. Bonjour, monsieur.
Bonjour. Attendez, votre visage me dit quelque chose. Vous êtes venue ici il y a quelques mois, n’est-ce pas ? Oui, je me souviens. Vous n’aviez pas de compétences en informatique ni d’expérience professionnelle à l’époque. Qu’est-ce qui a changé depuis, Mirabel ?
Oui, monsieur. Quand je suis venue ici pour la première fois, je n’avais rien d’autre qu’un rêve. Mais au cours de ces derniers mois, j’ai mis de l’argent de côté pour m’acheter un ordinateur portable. J’ai passé mes soirées à apprendre la bureautique, la saisie et le traitement de texte. J’ai appris la discipline sur le terrain et, aujourd’hui, je suis entièrement préparée à donner des résultats pour cette entreprise.
Waouh, c’est très bien. J’aimerais voir ce que vous avez appris parce que j’aime votre confiance et votre courage. Vous allez donc devoir nous montrer comment vous manipulez l’ordinateur. Maintenant, commençons l’entretien.
Votre détermination est rare, Mirabel. Félicitations. Vous avez été sélectionnée pour le poste.
Merci. Merci beaucoup, monsieur. Merci, madame. Que Dieu vous bénisse.
Vous avez mérité cela par votre travail acharné. Bienvenue dans l’entreprise.
Je travaillerai dur et je vous rendrai fiers. Je ne regarde plus à travers la fenêtre. Je suis enfin à l’intérieur.
Bonjour, madame. S’il vous plaît, j’ai apporté cette lettre. Je suis tellement désolée, mais je dois quitter ce travail parce qu’un bureau m’a embauchée.
Laisse-moi voir ça, Mirabel. Félicitations, Mirabel ! Ah, c’est une très bonne nouvelle. Tu as travaillé si dur pour cela.
Madame, n’êtes-vous pas en colère que je quitte le restaurant si soudainement ?
Non. Pourquoi devrais-je être en colère ? Dès le premier jour où tu es venue ici, je savais que tu étais une fille intelligente et que ce restaurant n’était pas ta destination finale. Ne t’inquiète pas du tout. Je vais même te payer ton salaire complet pour ce mois-ci.
Merci beaucoup, madame. Merci de m’avoir donné une chance quand je n’avais nulle part ailleurs où aller. Je n’oublierai jamais votre gentillesse.
Mirabel, comment vas-tu ? Comment s’est passé l’entretien ?
Victoria ! Victoria, je l’ai eu ! J’ai obtenu le travail de bureau !
Mon Dieu, Mirabel, tu es sérieuse ? Hé, félicitations, ma fille ! Je savais que tu pouvais le faire. Je savais que ton travail acharné porterait ses fruits. Dieu est si bon.
Merci, Victoria. Merci d’être restée à mes côtés et de m’avoir aidée.
Nous avons réussi. Nous célébrons cela ce soir. Tu mérites tout ce qu’il y a de bon. Un toast à Mirabel, la toute nouvelle directrice de bureau en ville ! Nous sommes si fiers de toi.
J’ai toujours su que tu réussiras. Dès le premier jour où tu t’es assise devant cet ordinateur portable, tu n’as jamais abandonné.
Merci à vous tous. Je n’aurais rien pu faire de tout cela sans votre soutien et votre confiance en moi.
Tu dois nous montrer le bureau demain. Oh, nous viendrons déjeuner n’importe quand.
Vous êtes tous invités. D’une fille du village qui n’avait jamais touché un ordinateur à une femme qui entre dans le bureau de ses rêves, mon histoire ne fait que commencer.
Bonjour.
Bonjour, Mirabel.
Mirabel, ma fille est rentrée à la maison !
Papa !
Bienvenue à la maison, mon enfant. Tu nous as rendus fiers.
Sœur Mirabel, regarde-toi. Tout le monde dans le village demande quelle grande dame vient d’arriver dans cette voiture. Et je leur ai dit que c’est ma sœur. Je t’avais dit que tu irais et tu l’as fait. Bienvenue à la maison.
Maman, papa, je veux tout vous raconter de ce qui s’est passé depuis mon départ. C’était dur au début. J’ai été rejetée parce que je ne savais pas utiliser un ordinateur. Mais Dieu a été à mes côtés. J’ai travaillé, j’ai économisé, j’ai appris. Et aujourd’hui, j’entre dans le bureau dont j’ai toujours rêvé.
Mirabel, je veux te dire quelque chose du fond du cœur. Je suis désolé. J’avais peur. Tu vois, je ne comprenais pas ton rêve. Et j’ai essayé de t’arrêter, même de te faire épouser quelqu’un que tu n’aimais pas.
Papa, ce n’est rien. Je comprends. Tu t’inquiétais seulement pour ta fille unique. Mais papa, qu’en est-il de lui ? Je n’ai pas eu de ses nouvelles ces 6 derniers mois.
Qui ?
Andy. L’homme qui a payé ma dot. Que lui est-il arrivé ? J’espère qu’il va bien.
Il ne pouvait pas t’attendre, Mirabel. Après un certain temps, il a décidé de passer à autre chose. Il s’est marié avec quelqu’un d’autre.
Oh, il ne pouvait donc même pas m’attendre pendant 6 mois. Mais c’est bien ainsi.
Il ne pouvait pas continuer d’attendre alors que tu avais déjà choisi ton avenir. Mais je remercie Dieu pour ta vie.
Venez ici, mes enfants. Venez tous. Ah, Mirabel, ma fille. Dieu a exaucé chacune des prières que j’ai faites pour toi dans l’ombre. Regarde-nous aujourd’hui.