L’Ascension Inattendue d’une Jeune Noire
L’Ascension Inattendue d’une Jeune Noire
Tu fais encore ça ? Oui, ma mère. C’est donc ce que tu as décidé de devenir ? Oui, ma mère. Ton père a dépensé de l’argent pour t’envoyer à l’école et tu es arrivée dernière à chaque fois. Maintenant, tu as décidé de déshonorer la famille. J’essaie seulement de travailler. Sais-tu ce que font tes cousins ? Ils sont à l’école. Eevee s’en sort très bien. Osu parle déjà de l’université.
Oi est l’un des meilleurs élèves de sa classe. Et toi, tu es là à compter des cacahuètes. Au moins, les cacahuètes me font vivre. Qu’as-tu dit ? J’ai dit qu’elles me font vivre. La folie de ta mère t’est montée à la tête.
Trois frères, Erdo, Osas et Adollo, vivaient avec leurs familles dans une grande concession animée. C’était un foyer empreint de rivalité, chaque homme s’efforçant constamment de surpasser l’autre.
L’agriculture était leur métier, et à chaque saison de récolte, ils rivalisaient pour savoir qui avait les plus gros yams, le manioc le plus abondant et les légumes les plus frais. Leurs épouses et leurs enfants portaient cette compétition comme un insigne d’honneur, essayant toujours de prouver que leur père était le plus grand. Tous, sauf une personne : la première femme d’Edo. Edo était différent des autres. Elle était douce et gentille, jamais intéressée par la lutte sans fin pour la domination qui consumait la concession. Alors que les autres femmes se vantaient de la richesse de leur mari ou des réussites de leurs enfants, Uli restait silencieuse, satisfaite de sa vie simple. Son unique enfant, Imade, faisait l’objet de nombreuses moqueries dans le foyer.
Otiti, la seconde épouse d’Edo, raillait souvent : « Elle est juste comme sa mère, bonne à rien. » Otiti avait donné trois enfants à Edo : Evasu et Oier, et de ce fait, elle se sentait supérieure à Uli. Elle ne manquait aucune occasion de lui rappeler qu’elle n’avait plus d’importance dans le foyer.
Parmi tous les enfants de la concession, Imade était la seule à peiner à l’école. Ses cousins et demi-frères et sœurs étaient brillants, occupant toujours les premières places dans leurs classes. Osasu remportait des concours d’orthographe, Evasu était la meilleure en mathématiques, et Oier résolvait des problèmes scientifiques complexes avec aisance. Imade, en revanche, trouvait l’apprentissage extrêmement difficile. Malgré tous ses efforts, elle finissait toujours dernière. Après chaque examen, les enseignants secouaient la tête en disant : « Celle-ci n’est pas sérieuse. » Au lieu de l’encourager, son père utilisait ses échecs comme un outil de moquerie. « Regarde Osasu. Regarde tes cousins. Ne sont-ils pas tes pairs ? Pourquoi ta tête est-elle vide comme une calebasse ? » disait Edo en secouant la tête de déception. Imade essayait pourtant. Vraiment. Elle restait éveillée tard pour lire ses livres, mais rien ne semblait s’imprimer. Et chaque échec apportait plus de honte, plus d’insultes. Un jour, Edo prit une décision définitive : « Je gaspille mon argent avec cette fille. Elle n’est pas faite pour l’école. Laissez-moi plutôt utiliser cet argent pour vos frères et sœurs. »
Et c’est ainsi qu’Imade a abandonné l’école en classe de quatrième (JSS2).
Alors que les autres enfants portaient leurs uniformes et leurs cartables le matin, Imade restait à la maison pour balayer, cuisiner et faire les corvées. Elle regardait depuis la concession ses pairs passer sur le chemin de l’école, leurs rires résonnant dans l’air, un rappel de ce qu’elle avait perdu. Pour le reste de cette famille cruelle, c’était la preuve qu’elle était vraiment bonne à rien. « Elle ne sait pas lire. Elle ne sait pas écrire. Que peut-elle faire ? Elle épousera probablement un pauvre agriculteur et continuera sa vie inutile. » Imade a tout entendu. Elle a ressenti la honte profondément, mais elle a refusé de pleurer. Puis un soir, après une autre longue journée à se sentir invisible dans sa propre maison, elle s’est tourné vers sa mère et a dit : « Maman, je veux commencer à vendre des cacahuètes. » Uli a regardé sa fille, surprise : « Des cacahuètes ? » — « Oui, maman. Je vois comment les gens s’arrêtent au bord de la route pour acheter des cacahuètes grillées. Je veux en vendre aussi. »
Uli a hésité. Elle savait à quel point les gens de leur communauté pouvaient être cruels : « Les gens se moqueront de toi, mon enfant.
» Imade a souri faiblement : « Ils le font déjà, mais je ne les laisserai pas m’arrêter. » Le voyage d’Imade a commencé avec un petit bassin de cacahuètes et une détermination bien plus grande que la concession où elle vivait. Le lendemain matin, elle s’est réveillée avant tout le monde. Pendant que les autres enfants se préparaient pour l’école, Imade s’est assise à côté de sa mère dans la cuisine, triant soigneusement les cacahuètes. « Maman, celles-ci sont-elles assez bonnes ? » Uli les a examinées et a hoché la tête : « Elles le sont, mais rappelle-toi, mon enfant, vendre ne consiste pas seulement à avoir quelque chose à vendre. Tu dois apprendre à traiter les gens. » Imade a écouté attentivement : « Salue-les, souris, sois honnête dans tes mesures, et ne triche jamais avec personne sous prétexte de vouloir gagner de l’argent. » Imade a hoché la tête : « Je comprends. »
Uli avait réussi à économiser un peu d’argent en vendant des légumes et en aidant d’autres agriculteurs. Ce n’était pas grand-chose, mais elle en a utilisé une partie pour acheter une petite quantité de cacahuètes pour sa fille. Cet après-midi-là, Imade les a grillées avec soin. La première fournée a failli brûler. « Maman ! » Sa mère s’est précipitée dehors : « Qu’est-ce qui se passe ? » Imade a rapidement retiré la poêle du feu avec anxiété : « Je pense que je les ai trop grillées. » Uli en a pris une et l’a goûtée. Elle a souri : « Elles ne sont pas brûlées. » Le visage d’Imade s’est illuminé, soulagé et joueur : « Elles sont juste très déterminées. » Imade a ri. Elle a placé les cacahuètes grillées dans de petits sachet en plastique transparent, les a nouées proprement, a mis le tout dans un bassin et l’a équilibré sur sa tête. Elle était prête.
Mais avant de sortir de la concession, elle a entendu des rires derrière elle. C’était Evasu : « Où vas-tu habillée comme ça ? » Imade s’est retournée : « Je vais vendre des cacahuètes. » Evasu a éclaté de rire : « Des cacahuètes ? » Osasu l’a rejointe : « Alors après avoir échoué à l’école, c’est ce que tu es devenue ? » Un autre cousin qui se tenait à proximité a ri : « La vendeuse de cacahuètes ! » Bientôt, plusieurs enfants se sont rassemblés, chantant en chœur : « Vendeuse de cacahuètes, dernière de la classe, vendeuse de cacahuètes ! » Les mots l’ont suivie alors qu’elle sortait de la concession. Elle a gardé les yeux fixés droit devant. Elle pouvait sentir les larmes monter dans ses yeux, mais elle a refusé de les laisser couler. Au bord de la route, elle a trouvé une place sous un petit arbre. Elle a posé le bassin, puis a commencé : « Fraîches cacahuètes grillées ! Fraîches cacahuètes ! »
Au début, personne ne s’est arrêté. Les gens passaient devant elle. Certains la regardaient et continuaient leur chemin. D’autres ne la remarquaient même pas. Pendant près d’une heure, elle n’a rien vendu. Imade a commencé à se demander si elle avait fait une erreur. Puis, une femme âgée s’est arrêtée : « Combien coûte un sachet ? » — « 20 nairas, maman. » La femme en a acheté deux. Imade les lui a tendus avec soin : « Merci, maman. » La femme a souri : « De rien. » C’était la première cliente d’Imade. Et curieusement, cette toute petite vente l’a rendue plus heureuse que n’importe quel résultat d’examen qu’elle ait jamais obtenu. Elle en a vendu quelques autres avant de rentrer chez elle. Après avoir compté son argent ce soir-là, elle a couru vers sa mère. Uli a levé les yeux : « Qu’est-ce qui s’est passé ? » — « J’ai gagné de l’argent ! » Uli a souri : « Combien ? » Imade a ouvert fièrement sa paume. Sa mère a compté. Ce n’était pas grand-chose, mais elle a souri comme si sa fille avait rapporté une fortune : « Garde-le. Garde-le. Oui. Ne dépense pas tout ce que tu gagnes. Mets-en de côté et sers-t’en pour acheter plus de cacahuètes demain. » Imade a hoché la tête. Cette nuit-là, elle a placé ses petites économies dans un petit conteneur en métal sous le lit de sa mère.
Le lendemain matin, elle est retournée au bord de la route. Puis le jour suivant, et encore le suivant. Au début, les gens la remarquaient à peine, mais Imade était persévérante. Elle a commencé à observer ses clients. Elle a remarqué que certains préféraient leurs cacahuètes légèrement grillées, d’autres les voulaient très croquantes, certains salées ; les conducteurs de camions aimaient de plus grandes portions, et les écoliers préféraient de petits paquets abordables. Au lieu de se plaindre que les affaires étaient lentes, Imade a commencé à apprendre. Elle a même commencé à tenir un petit carnet. Chaque fois que quelqu’un lui disait : « Je n’aime pas celle-ci parce qu’elle est trop salée », elle le notait. Quand un autre client disait : « Tes paquets sont trop petits », elle le notait aussi.
Un après-midi, un homme d’âge moyen a acheté un sachet et l’a regardée avec curiosité : « Jeune fille, qui t’a appris à emballer les cacahuètes comme ça ? » — « Personne, monsieur. » — « Personne ? » Imade a secoué la tête : « J’ai juste remarqué que les gens n’aiment pas toucher des cacahuètes qui ont été exposées à la poussière. » L’homme a souri : « Tu as du bon sens. » Imade a souri en retour. Ces mots sont restés gravés en elle. « Tu as du bon sens. » Personne ne lui avait jamais dit cela auparavant. À la maison, elle était la fille qui arrivait dernière. À l’école, elle était la fille que les enseignants avaient du mal à instruire. Dans la concession, elle était l’enfant inutile. Mais au bord de la route, quelque chose de différent commençait à se produire. Les gens l’écoutaient. Les gens lui achetaient des produits. Et lentement, Imade découvrait quelque chose que sa famille n’avait jamais pris la peine de découvrir : elle n’était peut-être pas douée pour l’école, mais elle était douée pour observer les gens.
Un après-midi, Otiti revenait des champs lorsqu’elle a vu quelque chose qui l’a fait s’arrêter. Imade était assise sous l’arbre au bord de la route, entourée de clients. Un bus s’était arrêté à proximité et plusieurs passagers achetaient ses cacahuètes. « Donne-moi deux paquets ! Ajoute-en un de plus pour mon enfant ! Fille, as-tu la plus grande taille ? » Imade se déplaçait rapidement d’un client à l’autre : « Oui, maman. Tenez, monsieur. Merci beaucoup. » Otiti est restée à distance, observant. Elle pouvait à peine croire ce qu’elle voyait : cette fille inutile. Elle s’est approchée. Au moment où elle a atteint Imade, le bus était parti. Imade comptait son argent. Otiti a regardé le bassin : « Tu fais toujours ça ? » — « Oui, ma mère. » — « C’est donc ce que tu as décidé de devenir ? » — « Oui, ma mère. Une vendeuse de cacahuètes. Ton père a dépensé de l’argent pour t’envoyer à l’école et tu es arrivée dernière à chaque fois. Maintenant, tu as décidé de déshonorer la famille en t’asseyant au bord de la route pour vendre des cacahuètes. » — « J’essaie seulement de travailler. » — « Travailler ? Sais-tu ce que font tes cousins ? Ils sont à l’école. Eevee s’en sort très bien. Osasu parle déjà de l’université. Oi est l’un des meilleurs élèves de sa classe. Et toi, tu es là à compter des cacahuètes ! » — « Au moins, les cacahuètes me font vivre. » — « Qu’as-tu dit ? » — « J’ai dit qu’elles me font vivre. » — « La folie de ta mère t’est montée à la tête ! »
Quand elle est rentrée à la maison, elle a immédiatement trouvé Edo. Edo, son mari, réparait un outil agricole : « Qu’y a-t-il ? » — « Tu dois voir ce que fait ta fille. » Edo a levé les yeux : « Qu’a fait Imade maintenant ? » — « Elle a commencé à vendre des cacahuètes au bord de la route. » Edo a froncé les sourcils : « Des cacahuètes ? » — « Oui. J’ai dit à cette fille qu’elle n’avait pas d’avenir. » — « Exactement. Et maintenant, elle fait de cette famille la risée de tous. » Edo n’a pas répondu. Mais ce soir-là, quand Uli est rentrée, il l’attendait : « Imade. » — « Oui, papa. » — « Viens ici. J’ai entendu dire que tu avais commencé à vendre des cacahuètes. » — « Oui, papa. » — « Qui t’a donné la permission ? » Imade a hésité : « Maman m’a aidée. » Edo a regardé Uli : « Tu as encouragé cela ? » — « Elle voulait travailler. Je n’ai vu aucune raison de l’en empêcher. » — « C’est pour cela qu’elle est comme elle est. Tu continues d’encourager sa folie. » Uli n’a rien dit. Edo s’est tourné vers Imade : « Écoute-moi. Ne pense pas que vendre des cacahuètes fera de toi quelqu’un de réussi. Tes cousins se préparent pour l’université pendant que tu es assise au bord de la route. » Imade a baissé les yeux, puis a dit doucement : « Je sais, papa. » — « Vraiment ? » Imade l’a regardé : « Et si vendre des cacahuètes devenait utile ? » Edo a ri : « Des cacahuètes ? » Il a pointé du doigt l’autre côté de la concession où ses neveux revenaient de l’école : « Regarde-les. C’est ça l’avenir, pas ça. » Imade n’a rien dit. Edo s’est éloigné.
Cette nuit-là, Imade s’est assise dehors avec sa mère. Elle était inhabituellement silencieuse. Uli l’a remarquée : « Mon enfant, suis-je vraiment inutile ? » — « Écoute-moi bien. Tes résultats scolaires ne déterminent pas ta valeur. » — « Mais papa croit que je ne peux rien devenir. » — « Ton père ne voit peut-être pas encore ce qui est en toi. » — « Et s’il n’y a rien en moi ? » — « Il y a quelque chose en toi. » — « Quoi ? » — « La persévérance. Tu as échoué à de nombreux examens, mais tu as continué d’essayer. Tu as été insultée aujourd’hui, mais tu es quand même rentrée avec ton argent. Demain, tu y retourneras et tu vendras encore. » — « Oui, maman. » — « Et une chose de plus : ne deviens pas riche ou prospère juste pour prouver que ton père a tort. » — « Alors pourquoi devrais-je réussir ? » — « Parce que tu mérites de découvrir ce que tu peux devenir. Je sais que c’est difficile en ce moment, ma chérie, mais tu ne dois jamais abandonner. C’est la persévérance qui te portera. » — « Merci, maman. Je continuerai d’essayer. »
Ces mots se sont ancrés profondément en Imade. Le lendemain matin, elle est retournée au bord de la route. Mais cette fois, elle avait une idée. Elle avait remarqué que la plupart des vendeurs de cacahuètes versaient simplement leurs cacahuètes dans des sacs en plastique ordinaires. Imade voulait faire quelque chose de différent. Elle a acheté de petits contenants transparents avec le peu d’argent qu’elle avait économisé. Elle les a nettoyés. Elle a grillé les cacahuètes avec soin. Ensuite, elle a rempli les contenants et les a scellés proprement. Elle a même commencé à ajouter de petites étiquettes en papier : « Les cacahuètes croquantes d’Imade Foods ». Lorsque son premier client les a vues, il en a pris un : « Qui a fait ça ? » — « C’est moi, monsieur. » Il l’a examinée : « Ça a l’air différent. » Imade a souri : « Merci. » Il en a acheté cinq. Le lendemain, il est revenu : « Donne-m’en dix. » Imade a été surprise : « Dix ? » — « Oui. J’en ai emmené quelques-uns à mon bureau hier. Mes collègues ont aimé. »
C’est ainsi qu’Imade a découvert quelque chose d’important : elle n’avait pas à attendre que les clients viennent à elle. Elle pouvait apporter ses cacahuètes là où les gens avaient de l’argent et voulaient des collations pratiques. Elle a commencé à visiter de petits bureaux, des ateliers de mécaniciens, des boutiques de bord de route et des gares routières. Ses ventes ont augmenté. Puis quelque chose d’inattendu s’est produit. Une femme propriétaire d’une petite boutique de provisions s’est approchée d’elle : « Fille. » — « Oui, maman. » — « Peux-tu me fournir ces cacahuètes tous les matins ? » Les yeux d’Imade se sont écarquillés : « Oui. » — « Combien peux-tu m’en fournir ? » Imade a fait une pause. Pour la première fois, quelqu’un ne lui demandait pas à quelle place elle était arrivée. Quelqu’un lui demandait combien elle pouvait produire. Elle a souri : « Je peux en fournir autant que vous en avez besoin. » Mais il y avait un problème : Imade n’avait pas assez d’argent pour acheter la quantité de cacahuètes requise.
Imade est restée assise sous l’arbre ce soir-là, fixant un petit tas d’argent dans ses mains. Ce n’était pas suffisant. Pas du tout. La femme lui avait demandé de fournir 50 contenants de cacahuètes chaque matin, mais Imade pouvait à peine se permettre d’en fabriquer 15. Elle a recompté ses économies une fois, deux fois, puis une troisième fois, comme si l’argent pouvait d’une manière ou d’une autre se multiplier à force d’être compté. Ce n’était pas le cas. « Maman », a-t-elle appelé quand elle est rentrée. Uli triait des légumes : « Qu’est-ce qui s’est passé ? » — « J’ai eu une commande. » Uli a souri : « C’est une bonne nouvelle. » — « Oui, mais je n’ai pas assez d’argent pour l’honorer. » — « Combien te faut-il ? » Imade lui a dit le montant. Uli est devenue silencieuse. La somme était supérieure à ce qu’elle possédait. Il n’y avait presque rien de valeur. Puis son regard est tombé sur un pagne. Elle a ouvert sa boîte et en a sorti plusieurs pagnes. « Maman, qu’est-ce que tu fais ? » — « Je peux les vendre. » — « Non ! » Imade a rapidement tenu sa main : « Je ne veux pas que tu vendes tes pagnes à cause de moi. » Uli a souri : « Ce ne sont que des pagnes. Tu es ma fille. » — « Mais et si l’entreprise échoue ? » — « Alors nous apprendrons de l’échec. » Imade a regardé sa mère : « Mais et si elle réussit ? » Uli a souri : « Alors nous remercierons Dieu. »
Le lendemain matin, Uli a vendu les pagnes. Avec cet argent, Imade a acheté une plus grande quantité de cacahuètes, du sel, des contenants d’emballage et des étiquettes. Pour la première fois, Imade avait quelque chose qui ressemblait à une vraie entreprise. Elle a travaillé du matin jusqu’au soir. Elle a grillé des cacahuètes, les a emballées, les a comptées, les a livrées. Et chaque soir, elle rentrait épuisée, mais heureuse. En quelques semaines, la propriétaire de la boutique de provisions a augmenté sa commande : de 50 à 80, puis de 80 à 120. Une autre commerçante s’est approchée d’elle : « J’ai entendu dire que tu fournissais des cacahuètes. J’en veux aussi. » Bientôt, Imade a eu trois clients, puis cinq, puis huit. Elle ne pouvait plus tout griller toute seule, alors elle a demandé à sa mère de l’aider. Mais Uli ne pouvait pas tout faire non plus. Un soir, Imade s’est assise et a calculé ses dépenses. Elle a réalisé quelque chose : si elle continuait à tout faire elle-même, elle ne grandirait jamais au-delà d’un certain point. Elle avait besoin d’aide.
Le lendemain matin, elle est allée voir une femme âgée du village nommée Mama Fe. « Maman, je veux te demander quelque chose. » La vieille femme l’a regardée : « Qu’est-ce que c’est ? » — « Je veux que tu m’aides à griller des cacahuètes. » Mama Fe a ri : « Moi ? » — « Oui. » — « Tu veux m’embaucher ? » Imade a souri : « Je veux que nous travaillions ensemble. » La vieille femme l’a regardée un moment : « Tu es la fille d’Edo, n’est-ce pas ? » — « Oui, maman. » — « J’ai entendu des gens t’appeler inutile. » Imade a baissé les yeux. Mama Fe a secoué la tête : « Les gens sont très prompts à nommer ce qu’ils ne comprennent pas. » Elle a accepté l’offre. Avec Mama Fe pour l’aider à griller, Imade s’est concentrée sur l’emballage, les livraisons et la recherche de nouveaux clients. C’est à ce moment-là que son entreprise a véritablement commencé à changer. Elle a commencé à approvisionner les cantines scolaires et d’autres supermarchés. Son petit bassin au bord de la route a disparu. À sa place, il y avait une entreprise en expansion.
Mais Imade vivait toujours dans la même concession et sa famille commençait à s’en apercevoir. Un après-midi, Osasu est rentré de l’école et a vu une moto de livraison s’arrêter devant leur concession. Le livreur transportait plusieurs cartons. « Où va tout cela ? » a-t-il demandé. — « Aux clients. » Osasu a froncé les sourcils : « Imade ? » — « Oui. » — « Tu veux dire ces petites cacahuètes qu’elle vendait avant ? » Le livreur a souri : « Des petites cacahuètes qui remplissent ces cartons chaque semaine. » Puis il est parti. Osasu est resté là en silence. Pour la première fois, il s’est demandé si la fille dont ils se moquaient tous n’était pas aussi inutile qu’ils le pensaient. Mais il n’était pas le seul à observer. Edo avait également remarqué. Un soir, il a vu Imade rentrer chez elle avec plusieurs cartons vides. « Imade ? » Elle s’est arrêtée : « Oui, papa. » — « Qu’est-ce que c’est que ces cartons vides ? Qu’y avait-il à l’intérieur ? » — « Des cacahuètes. » Edo l’a regardée : « Combien ? » Imade a souri largement : « Je ne sais pas, papa. Beaucoup. » — « Où les vends-tu ? » — « Dans différentes boutiques. » Il l’a fixée : « Combien gagnes-tu ? » Imade a hésité. Elle n’était pas sûre de devoir répondre. Finalement, elle a dit : « Assez pour faire tourner l’entreprise. » Edo a hoché la tête lentement. Puis il a demandé quelque chose qu’il ne lui avait jamais demandé auparavant : « As-tu besoin d’argent ? » Imade l’a regardé avec surprise : « Non, papa. » Il a froncé les sourcils : « Pourquoi ? » — « Parce que l’entreprise s’autofinance. » Edo n’a rien dit. Imade s’est éloignée. Pour la première fois depuis des années, son père l’a regardée partir avec un sentiment étrange dans le cœur. Il avait passé des années à la comparer à ses autres enfants. Il avait conclu qu’elle ne mènerait à rien. Pourtant, la voilà en train de construire quelque chose de ses propres mains. Pourtant, Edo n’était pas prêt à admettre qu’il avait eu tort. Et la rivalité dans la concession était sur le point de prendre un nouveau tournant. Car lorsque Osasu et Adollo ont entendu que la petite entreprise de cacahuètes d’Imade grandissait, ils n’ont pas vu cela comme quelque chose à célébrer. Ils l’ont vu comme une nouvelle compétition. Et cette fois, la personne contre laquelle ils rivalisaient était la fille qu’ils avaient toujours qualifiée d’inutile.
As-tu remarqué quelque chose dans cette conversation ? Il y a des années, Edo était celui qui avait décidé qu’Imade ne valait pas la peine d’être investie. Il avait cessé de payer ses frais de scolarité parce qu’il croyait qu’elle n’arriverait jamais à rien. Aujourd’hui, cette même fille se tenait devant lui, ne demandant pas de frais de scolarité, ne demandant pas d’aide, mais lui disant que sa propre entreprise pouvait prendre soin d’elle. Si tu avais été à la place d’Imade, aurais-tu pardonné à un père qui t’avait traitée de la sorte ? Ou aurais-tu gardé tes distances avec lui ? Dis-nous ce que tu aurais fait dans les commentaires. Et si tu apprécies l’histoire d’aujourd’hui, aime cette vidéo, abonne-toi à la chaîne et partage-la avec quelqu’un qui a besoin d’entendre cette histoire. Continuons maintenant avec Imade.
La nouvelle de l’entreprise de cacahuètes d’Imade n’a pas tardé à se répandre dans la concession. Et dans une famille où tout était compétition, le succès n’était jamais autorisé à rester paisible bien longtemps. Un soir, Osasu et Adollo étaient assis avec Edo sous le grand arbre. Osasu s’est éclairci la gorge : « Edo, j’ai entendu dire qu’Imade gagnait pas mal d’argent avec ces cacahuètes. » — « Et alors ? » — « Rien. Nous sommes seulement surpris. » — « Surpris de quoi ? » — « La fille qui ne pouvait pas réussir un examen fait maintenant des affaires. Peut-être que l’école était le problème. » Ils ont tous ri. Mais derrière les rires se cachait autre chose : la jalousie. Pendant des années, les trois frères s’étaient disputés au sujet de leurs fermes. Osasu s’était autrefois vanté d’avoir récolté le plus grand yam. Adollo avait répondu en achetant une nouvelle moto. Edo avait agrandi ses terres agricoles. La compétition n’avait jamais pris fin. Maintenant, leurs enfants en avaient hérité. Et soudain, Imade, l’enfant que tout le monde considérait comme la moins prometteuse, devenait celle dont tout le monde parlait.
Quelques jours plus tard, le fils anîné d’Osasu est rentré de la ville. Il venait d’obtenir son diplôme universitaire. Tout le monde s’est rassemblé autour de lui. Sa mère a fièrement raconté aux voisins : « Mon fils a terminé l’université. Il cherche un bon emploi maintenant. » La famille a célébré l’événement. Ce soir-là, cependant, Imade est arrivée à la maison avec un autre genre de nouvelle. Uli est sortie : « Qu’est-ce qui s’est passé ? » — « Le supermarché veut que nous les approvisionnions chaque semaine. » Le visage d’Uli s’est illuminé : « C’est merveilleux ! » — « Ils ont dit qu’ils voulaient 200 contenants chaque semaine. » Uli l’a fixée : « 200 ? » Imade a hoché la tête : « Oui. » Puis elle a ri : « Oh, maman, nous ne pouvons pas griller autant par nous-mêmes ! » Uli a souri : « Alors nous trouverons plus de mains. » Malheureusement, quelqu’un d’autre a entendu la conversation : Evasu. Elle a immédiatement couru vers sa mère : « Maman ! » Otiti cuisinait : « Qu’est-ce que c’est ? » — « L’entreprise d’Imade grandit. » Otiti a arrêté de cuisiner : « Quelle taille ? » — « Ils veulent qu’elle fournisse 200 contenants chaque semaine. » Le visage d’Otiti s’est durci : « 200 ? » — « Oui. » Otiti a ricané : « Des cacahuètes ! » Evasu a hoché la tête. Otiti a secoué la tête : « Voyons jusqu’où elle peut aller. »
Le lendemain matin, Imade est allée au marché pour acheter des cacahuètes en gros. Elle avait toujours acheté auprès de petits vendeurs différents, mais ce jour-là, elle a rencontré un agriculteur qui vendait une quantité inhabituellement grande. « Combien pour tout cela ? » L’agriculteur lui a donné un prix. Imade a calculé rapidement : « Si j’achète tout, pouvez-vous réduire le prix ? » L’agriculteur a souri : « Tu négocies comme une vieille femme. » Imade a ri : « Ma mère m’a appris. » Après avoir négocié, elle a acheté les cacahuètes. Mais lorsqu’elle est rentrée, elle a découvert que la qualité n’était pas aussi bonne qu’elle l’espérait. Certaines étaient moisies, d’autres endommagées. Imade a paniqué. Elle avait dépensé la quasi-totalité de son fonds de roulement. Elle ne pouvait pas les utiliser. Elle s’est assise dehors, la tête dans les mains : « Qu’est-ce que je vais faire ? » Uli est venue s’asseoir à côté d’elle : « Qu’est-ce qui s’est passé ? » Imade a expliqué. Uli a examiné les cacahuètes : « Ne les utilise pas. » — « Je sais. » — « Alors ne pense pas à l’argent que tu as perdu. » Imade l’a regardée : « Comment puis-je ne pas y penser ? » — « Parce que si tu passes demain à pleurer sur l’erreur d’aujourd’hui, tu perdras aussi demain. » Imade est devenue silencieuse. Sa mère a continué : « Chaque entrepreneur fait des erreurs. L’important est de comprendre pourquoi tu as fait celle-ci. » Imade a hoché la tête lentement. Cette nuit-là, elle a écrit quelque chose dans son carnet : « Ne jamais acheter en gros sans vérifier la qualité au préalable. » C’est devenu l’une des leçons les plus importantes qu’elle ait jamais apprises.
Le lendemain matin, Imade est retournée voir l’agriculteur. Elle ne l’a pas insulté. Elle a simplement expliqué ce qui s’était passé. L’agriculteur a eu l’air embarrassé : « Ma fille, je suis désolé. J’aurais dû te dire qu’une partie du stock était endommagée. » Imade l’a regardé : « Je comprends, mais j’ai besoin de savoir quelque chose. » — « Quoi ? » — « Pouvez-vous me fournir de bonnes cacahuètes régulièrement ? » L’agriculteur a eu l’air surpris : « Tu veux toujours acheter chez moi ? » — « Oui, mais je veux tout inspecter avant de payer. » L’agriculteur a souri et a accepté. Au lieu de transformer une mauvaise transaction en ennemie, Imade l’a transformée en relation d’affaires. Cette décision s’avérerait plus tard extrêmement précieuse. En quelques mois, Imade a eu plusieurs agriculteurs fiables pour l’approvisionner. Elle a également employé de jeunes femmes pour griller et emballer les cacahuètes. Ce qui avait commencé comme un bassin sous un arbre au bord de la route était devenu une petite opération de transformation. Elle a introduit des cacahuètes au miel, puis des cacahuètes épicées, et ses clients ont adoré. Bientôt, les gens ont commencé à demander les cacahuètes d’Imade par leur nom.
Un après-midi, un homme d’affaires d’une autre ville a visité l’un des supermarchés qu’elle approvisionnait. Il a acheté un sachet, puis a demandé au commerçant : « Qui fabrique ça ? » — « Il y a une jeune femme à Sapele qui les produit. » — « Puis-je la rencontrer ? » Le commerçant a donné le numéro d’Imade. Ce soir-là, Imade a reçu un appel téléphonique : « Allô, est-ce que je parle à Imade ? » — « Oui, et je m’appelle M. King. Je possède plusieurs magasins à Benin City. J’ai goûté vos cacahuètes aujourd’hui. » Imade s’est redressée : « Oui, monsieur. » — « Je veux discuter de quelque chose avec vous. » — « De quoi s’agit-il ? » — « Je veux que vous approvisionniez mes magasins. » Le cœur d’Imade s’est mis à battre plus vite : « Combien de magasins ? » Il y a eu une courte pause : « 10. » Imade a failli faire tomber le téléphone : « 10 magasins ! » C’était bien plus grand que tout ce qu’elle avait imaginé. Mais il y avait un problème : elle n’avait ni l’équipement, ni les ouvriers, ni le transport, ni le capital nécessaires pour gérer une telle commande. Et cette fois, contrairement à avant, elle ne pouvait pas simplement emprunter un peu d’argent à sa mère. Elle avait besoin d’un investissement sérieux.
Cette nuit-là, elle s’est assise avec Mama Fe : « Je pense que j’ai trouvé l’opportunité pour laquelle nous avons prié. » — « Quelle opportunité ? » Imade l’a regardée : « Quelqu’un veut emmener mes cacahuètes dans toute la ville. » Les yeux d’Uli se sont écarquillés. Mais avant que la mère et la fille ne puissent célébrer, Imade a ajouté doucement : « Je ne sais tout simplement pas comment nous allons nous le permettre. » Le lendemain matin, Imade s’est réveillée avant l’aube. Elle avait à peine dormi. 10 magasins. Le chiffre n’arrêtait pas de tourner dans sa tête. C’était la plus grande opportunité qu’elle ait jamais reçue, mais aussi la plus grande responsabilité. De combien de sacs de cacahuètes aurait-elle besoin ? Combien coûterait l’emballage ? Combien d’ouvriers ? Quel transport ? Quel bénéfice resterait-il après toutes les dépenses ? Les chiffres étaient effrayants. Elle avait besoin de beaucoup plus d’argent qu’elle n’en avait. Uli est sortie et l’a trouvée en train de fixer le carnet : « Tu es réveillée depuis quand ? » — « Je ne sais pas, maman. » Uli s’est assise à côté d’elle : « À quoi penses-tu ? » Imade lui a montré les chiffres : « Je ne peux pas me le permettre. » Uli a étudié la page : « Alors ne te précipite pas. » Imade l’a regardée : « Mais maman, et si je perds l’opportunité ? » Uli a souri : « Et si tu l’acceptes et perds l’entreprise que tu as déjà ? » Imade est devenue silencieuse. Sa mère a continué : « L’opportunité est une bonne chose, mais la sagesse consiste à savoir quelle opportunité tu peux gérer. »
Ces mots l’ont calmée. Imade a décidé d’appeler M. King : « Monsieur, j’apprécie l’offre, mais je ne pense pas pouvoir approvisionner les 10 magasins immédiatement. » Il y a eu un silence au bout du fil. Puis l’homme a dit : « C’est une réponse honnête. » Imade a attendu : « Je n’ai pas besoin des 10 magasins immédiatement », a-t-il poursuivi. « Commence par cinq. » Les yeux d’Imade se sont écarquillés : « Cinq ? » — « Oui. Si tu peux approvisionner cinq magasins de manière constante pendant trois mois, nous augmenterons le nombre. » Imade a souri largement : « Ça, je peux le faire. » — « Bien. Et Imade ? » — « Oui, monsieur. » — « Ne t’inquiète pas d’avoir l’air grande. Inquiète-toi de devenir fiable. » L’appel s’est terminé. Imade a regardé sa mère : « Maman, il a dit cinq. » Uli a souri : « Alors préparons-nous pour cinq. »
Mais se préparer pour cinq magasins n’était toujours pas facile. Imade avait besoin d’équipement. Elle avait grillé des cacahuètes dans de grandes poêles de cuisine sur le feu. Cette méthode était trop lente. Elle avait besoin d’une vraie machine à griller. La machine coûtait beaucoup plus cher qu’elle ne pouvait se le permettre. Pour la première fois depuis qu’elle avait commencé l’entreprise, elle s’est sentie dépassée. Ce soir-là, Imade a trouvé son père assis dehors. Il l’a regardée : « Qu’est-ce qui s’est passé ? » — « Rien, papa. » — « Tu n’as pas l’air heureuse. » Imade a hésité, puis elle lui a tout raconté : les cinq magasins, la machine, l’argent dont elle avait besoin. Edo a écouté tranquillement. Quand elle a eu fini, il a demandé : « De combien as-tu besoin ? » Imade l’a regardée avec surprise : « Je ne sais pas si vous pouvez m’aider. » — « De combien ? » Elle lui a dit le montant. Edo s’est renfoncé dans son siège : « C’est beaucoup d’argent. » — « Je sais. » Il est resté silencieux un moment, puis il a dit : « Je ne peux pas te donner tout cela. » Le visage d’Imade est tombé : « Mais je peux te donner quelque chose. » Elle l’a regardé : « Pourquoi ? » Edo a soupiré : « Je ne sais pas. » Il a regardé vers la ferme : « Peut-être parce que j’ai eu tort à ton sujet. » Imade n’a pas su quoi dire. Son père a continué : « Je pensais que puisque tu n’étais pas douée à l’école, tu ne deviendrais jamais rien. » Il a secoué la tête : « Mais j’ai peut-être fait l’erreur de te mesurer avec la mauvaise règle. » Les yeux d’Imade sont devenus humides. C’était la première fois que son père admettait qu’il avait pu avoir tort.
Edo est entré à l’intérieur et est revenu avec une enveloppe : « C’est ce que je peux me permettre. » Imade l’a ouverte. Ce n’était pas assez pour acheter la machine, mais c’était suffisant pour payer une partie du coût : « Merci, papa. » Edo a hoché la tête : « Ne me remercie pas encore. Assure-toi de ne pas le gaspiller. » Imade a souri : « Je ne le ferai pas, papa. » Malheureusement, quelqu’un avait écouté : Otiti. Elle avait tout entendu de derrière la porte et elle était furieuse. Ce soir-là, elle a confronté Edo : « Alors, tu donnes de l’argent à Imade maintenant ? » Edo l’a regardée : « Y a-t-il un problème après tout ce qu’elle a fait ? » — « Qu’a-t-elle fait ? Elle a apporté la honte à cette famille en devenant une vendeuse de cacahuètes au bord de la route. » Edo a secoué la tête : « Elle dirige une entreprise. » Otiti a racané : « Une entreprise ? » — « Oui. Pendant ce temps, nos enfants sont diplômés. » Edo l’a regardée : « Et qu’y a-t-il de mal à cela ? » Otiti est devenue silencieuse. Edo a poursuivi : « Pourquoi tout doit-il être une compétition ? » Otiti n’a eu aucune réponse, mais elle n’était pas disposée à abandonner.
Le lendemain, elle est allé voir ses enfants : « Evasu. » — « Oui, maman. » — « Je veux que tu découvres tout sur l’entreprise d’Imade. » Evasu a froné les sourcils : « Tout ? » — « Oui. Combien elle gagne ? Où elle achète ses cacahuètes ? Qui lui achète ? Tout. » Osasu a levé les yeux : « Maman, pourquoi ? » Otiti a baissé la voix : « Parce que si elle réussit, ton père commencera à la traiter comme si elle était plus importante que vous tous. » Evasu a fixé sa mère : « Alors, que veux-tu que nous fassions ? » Otiti a regardé vers la chambre d’Imade : « Je ne sais pas encore. » Elle a marqué une pause : « Mais je veux savoir exactement ce qu’elle prévoit. »
Pendant ce temps, Imade n’avait aucune idée de ce qui se passait dans son dos. Elle était trop occupée à construire son rêve. Elle a enregistré son entreprise. Elle a acheté une machine à griller d’occasion. Elle a loué une petite pièce en ville et l’a transformée en espace de production. Elle a employé trois jeunes femmes. Et pour la première fois, elle a fait imprimer un emballage correct avec le nom de son entreprise : « Imade Foods, Crunchy Ground Nuts ». Lorsque le premier lot est sorti, Imade a tenu un sachet dans sa main pendant un long moment. Elle s’est souvenue de la fille qui s’asseyait au fond de la classe. La fille qui arrivait toujours dernière, la fille que son père qualifiait de déception, la fille que ses cousins qualifiaient d’inutile. Elle a souri. Cette fille n’avait pas disparu. Elle avait simplement découvert une autre route.
Trois mois plus tard, Imade a approvisionné avec succès les cinq magasins. M. King était impressionné. Il a augmenté la commande à 10 magasins, puis à 15. En l’espace d’un an, les cacahuètes d’Imade étaient vendues dans des magasins à travers Benin City. Et puis est venue la commande qui a tout changé : une grande chaîne de supermarchés voulait distribuer ses produits dans plusieurs États. Mais il y avait une condition : ils voulaient qu’Imade passe d’une production à petite échelle à une véritable usine. L’investissement requis était énorme. Imade a fixé la proposition avec incrédulité. Elle était passée de la vente de cacahuètes dans un bassin à l’opportunité de construire une usine. Mais elle ne savait pas que cette nouvelle opportunité allait l’obliger à prendre la décision la plus difficile de sa vie. Car pour construire l’usine, elle devrait choisir entre la concession familiale qu’elle avait toujours connue et l’avenir qu’elle avait passé des années à bâtir. Imade a relu la proposition. Puis elle l’a lue une troisième fois. Le supermarché voulait distribuer ses cacahuètes dans plusieurs États, mais il avait besoin d’une installation de production fiable, d’un bâtiment approprié, d’équipements de torréfaction industriels, de machines d’emballage, de stockage, de travailleurs, de transport. La suite…