Il a aspergé d’eau un pauvre cireur de chaussures… et la vérité sur le milliardaire a éclaté !
Il a aspergé d’eau un pauvre cireur de chaussures… et la vérité sur le milliardaire a éclaté !
Vous ruinez l’entrée. Savez-vous seulement à quoi ressemble un billet de 100 dollars ?
Alors ramassez-le, il est à vous maintenant. Un homme comme vous devrait être reconnaissant.
Demain, vous vous souviendrez de ce moment. Je doute de me souvenir de vous.
43 % en 14 mois. Le roulement du personnel dans l’hôtellerie est naturellement élevé.
Pas quand la moitié de l’équipe d’entretien disparaît. Les revenus sont en hausse.
Les plaintes sont presque nulles. C’est ce qui m’inquiète.
Si j’arrive en tant que président, ils joueront la comédie pour moi. Vous rappelez-vous toujours comment cirer des chaussures ?
Mes mains s’en souviennent. Je veux voir comment ils traitent quelqu’un sans pouvoir.
Au moins, laissez la sécurité rester près de vous. Elle vous dirait aussi de faire attention.
Personne ne doit me reconnaître. S’il vous plaît, ne transformez pas cela en accident.
Gardez-les assez loin pour rester invisibles. Tenez, buvez ceci s’il vous plaît.
Combien ? Je ne me vends pas d’eau.
Avez-vous peur d’être grondé ? J’ai plus peur que vous ne vous évanouissiez.
Nina, à l’intérieur maintenant. Merci, Nina.
Vous ne pouvez pas vous asseoir ici. Y a-t-il un panneau qui l’interdit ?
Si je descendais de cette Bentley, m’appelleriez-vous monsieur ? Eh bien, Arthur, c’est un très grand si.
Bien sûr. Mais regardez-vous.
Quel client s’est plaint ? C’est moi.
Cela suffit. Ramasse-le, vieil homme.
Demain, tu te souviendras. Owen, retirez-le de mon entrée.
Monsieur, vous êtes sur le trottoir public. Pourriez-vous vous déplacer un peu vers la gauche juste pour dégager le passage des bagages ?
J’ai dit de le faire sortir, pas de négocier. La sécurité n’est pas un permis pour humilier les gens.
Vous avez une femme et deux enfants, n’est-ce pas ? Laissez ma famille en dehors de ça.
Avez-vous peur ? Oui.
Mais la peur ne rend pas une mauvaise chose juste. Oh non.
La cérémonie commence dans 20 minutes. Monsieur Caldwell, nous allons régler cela immédiatement.
3 minutes. Je peux le réparer pour la cérémonie.
Je ne le recommanderais pas. Je faisais cela pour gagner ma vie.
Papa, nous avons encore du temps. Cela devrait durer pour la cérémonie.
Excellent travail. Merci, Mademoiselle Parker.
Mon bureau, signez ceci. Ce n’est pas ce qui s’est passé.
Il est entré sans permission. Monsieur Caldwell l’a invité.
10 jours de période d’essai restants. Choisissez judicieusement.
S’adapter ne signifie pas mentir. Vous êtes renvoyée.
Pour avoir refusé de mentir. Pour ne pas vous être intégrée.
Vous ont-ils renvoyée à cause de moi ? Pas entièrement.
Il voulait que je mente. Cela valait-il la peine de perdre votre travail ?
Je ne le sais pas encore. Le loyer est dû bientôt.
Je n’ai rien de prévu. Pourquoi ne pas simplement signer le rapport ?
Si je signe un mensonge aujourd’hui, le suivant devient plus facile. Quoi que vous fassiez, ne faites pas payer les autres.
Réduisez le coût de la main-d’œuvre de 3 % de plus avant la transition. Le roulement est déjà trop élevé.
Réduisez les heures supplémentaires, réduisez les repas de nuit. Même le chauffage de la salle du personnel.
Ils ont des manteaux. Ma prime de fidélisation dépend de la marge.
Un demi-million. Vous les sacrifieriez pour une prime ?
Le poste de directeur se libère. Nah est partie.
Décidez où vous vous situez. Je n’ai pas été témoin de tout l’incident.
Vous en avez vu assez. Préparez un annexe révisée pour le personnel.
Grant, barrez son nom. Nous achetons l’hôtel.
Nous remplaçons sa direction. Redressez votre veste.
Souriez. Après aujourd’hui, vous n’aurez peut-être plus ce travail.
Je ferai mon travail correctement. Encore vous ?
C’est un événement privé. S’il vous plaît, partez.
J’ai un rendez-vous au 22ème étage. OWEN, ARRÊTEZ-LE.
Il n’a enfreint aucune règle. Bonjour, je m’excuse.
Cet homme a harcelé l’hôtel. Bonjour, Président Vale.
Président, signons. Les documents d’acquisition sont prêts, monsieur.
Monsieur Vale, je ne savais pas que c’était vous. Protéger l’image de l’hôtel et ses marges en falsifiant un rapport d’incident.
En retirant le chauffage et les repas à votre personnel. Tout cela pour protéger votre prime d’un demi-million de dollars.
VOUS NE POUVEZ PAS JUGER SEPT ANS SUR UNE SEULE JOURNÉE. Si j’avais su qui vous étiez, je n’aurais jamais fait cela.
C’est exactement le problème. Nah m’a donné de l’eau quand elle pensait que je n’avais rien.
Owen est resté dans ses limites. Il a refusé d’abuser de son autorité.
Résiliez le contrat de Monsieur Mercer. Pas de prime de fidélisation.
Donnez-moi une autre chance. Pas dans ce fauteuil.
Monsieur Mercer, venez avec moi s’il vous plaît. Vous allez me traîner ?
Ce n’est pas nécessaire. Est-ce votre signature ?
Oui, je l’ai signée. Saviez-vous qu’elle était fausse ?
Oui. J’avais peur de lui et je voulais la promotion.
30 jours à l’entretien, à la blanchisserie et dans les espaces publics. Est-ce une punition ?
C’est votre dernière chance. Je le ferai.
Vous êtes Arthur Vale ? Oui.
J’ai demandé aux RH de vous réinviter. Vous saviez que j’étais renvoyée.
Vous auriez pu l’empêcher. Je voulais voir si c’était un seul homme ou tout le système.
J’ai passé la nuit dernière à essayer de comprendre mon loyer. J’ai utilisé mon pouvoir de manière imprudente.
Je suis désolé. Votre travail en retour, 15 % de plus et une vraie voix sur notre conseil culturel.
Alors je reviendrai. Vous avez demandé à me voir, Monsieur Vale.
Vous resterez chef de la sécurité et vous recevrez un mois de salaire sous forme de prime de performance pour avoir refusé de me faire du mal. Pour avoir connu les limites de votre autorité sous la pression.
Merci, monsieur. Continuez à faire ce qui est juste.
Ils ont réparé le chauffage. Prenez votre temps, Emily.
Je suis tellement désolée. C’est bon.
Portons-les en deux voyages. Bonjour.
Bonjour, Nina. Nous apprenons.
Nous apprenons tous. Président, vous n’avez vraiment pas à le faire.
Martin, reste assis. Chaque paire de chaussures porte une histoire différente.
Combien de temps allez-vous continuer à faire cela, Président Vale ? Au moins un jour chaque mois.
Vraiment ? Pour ne jamais oublier à quoi ressemble le sol.
Ne marche pas dessus s’il te plaît. S’il te plaît.
Elle n’a rien fait de mal. Alors je pars avec elle.
C’est ton choix. Cette pierre a été remplacée.
Le motif de coupe ne correspond pas à l’ensemble d’origine. Vous auriez pu formuler cela plus délicatement.
Nous devons en discuter en privé. L’exactitude est le travail.
Le travail consiste à garder les clients importants satisfaits. La valeur n’est pas la même chose que le statut.
Monsieur Grant, bienvenue à nouveau. Documentez la substitution.
Exactement. Nous discuterons de votre jugement plus tard.
Article suivant, s’il vous plaît. Je vais bien, ne paniquez pas.
L’assurance ne couvrira pas le traitement. L’assurance ?
Je t’aime, Lily. Je t’aime aussi.
Tout est sous contrôle ? Oui, je vais bien.
J’irai seule. Attends-moi ici s’il te plaît.
Une seule visite pour chaque anniversaire que nous avons. Toujours là.
L’ancien couloir a disparu. Cela menait à l’expertise.
Qui est-elle ? Je suis désolée.
J’ai pris la mauvaise direction. Livraisons, utilisez l’entrée de service.
Je ne fais pas de livraison. Je veux seulement voir l’expert en évaluation.
Avez-vous un rendez-vous ? Non.
J’espérais que quelqu’un pourrait m’accorder quelques minutes. Alors vous devez partir.
Cela semble inutile. L’évaluation est-elle réservée aux personnes invitées ?
Maintenant, nous allons vérifier. Nous allons vérifier qui vous êtes.
De quoi suis-je accusée exactement ? Un problème de sécurité est en cours de traitement.
Est-elle dangereuse ? Devez-vous rendre cela si tendu ?
Je maintiens simplement le professionnalisme, Theodore. Nous protégeons simplement la maison.
Rien dans ce sac ne vous appartient. Laissez-moi inspecter ce sac.
Pas avant qu’un expert ne soit présent. Que se passe-t-il ?
D’accord, ce ne sont pas vos affaires. Pourquoi est-elle retenue ?
Retournez à l’évaluation. Puis-je regarder cela ?
Soigneusement, s’il vous plaît. Cela a été fait à la main.
Cette marque, j’ai vu quelque chose de similaire. C’est un vieil bibelot.
Rendez-le-moi s’il vous plaît. Vous rendez cela beaucoup plus difficile que cela ne doit l’être.
Il n’y a aucune preuve contre elle. Comment se déroule le traitement de Lily ?
Le programme d’assurance devrait tout couvrir. Laissez ma sœur en dehors de ça.
L’emploi a des conséquences, tout comme l’insubordination. C’est mal.
Retournez travailler. Non.
Elle est libre de partir à moins que vous n’ayez une raison légale. Vous choisissez cette inconnue plutôt que votre travail.
Tasen, comprenez-vous ce que cela peut vous coûter ? Oui, je comprends.
Les actes héroïques ne payeront pas les factures d’hôpital. Je vois.
Bien, nous allons régler cela maintenant. Il n’y a rien de volé ici.
Alors peut-être que la fraude est l’objet lui-même. Cette boîte à musique n’est rien d’autre qu’un faux.
Vous n’en savez rien. Alors laissez-moi l’authentifier correctement.
Je n’ai pas besoin de 20 minutes pour reconnaître de la camelote. Ce n’a jamais été de la camelote.
Cela m’inquiète, pas de provenance, pas de valeur marchande. L’âge et l’usure ne sont pas des preuves d’inutilité.
Richard l’a faite avant que nous n’ayons quoi que ce soit. Elle l’a déjà fait.
Le sentiment ne fait pas monter l’enchère. Le prix n’est pas le seul type de valeur.
Non, ce ne l’est pas. Cette conversation est terminée.
Vous êtes suspendu, avec effet immédiat. Je ne bouge pas pendant que vous la maltraitez.
Rendez-la-moi s’il vous plaît. Ça suffit.
Non. Richard, ne touche pas au bord tranchant.
Je l’ai. Retirez-les du bâtiment.
Sa bague, sa bague. Tenez.
Je ne la laisserai pas se perdre. Merci.
Il y a un autre compartiment. Cela ne peut pas être vrai.
Cela correspond à la marque de confiance des fondateurs. Une imitation bon marché.
Vous êtes très certain pour un homme qui n’a jamais regardé. Passez s’il vous plaît.
Nous avons terminé ici. Pas de signal.
Où a-t-elle été vue pour la dernière fois ? Cela venait de la maison de vente aux enchères.
Verrouillez le site, je suis en chemin. Qu’avez-vous fait ?
J’ai demandé à quelqu’un au-dessus de Victor de regarder. Pourquoi cette porte est-elle verrouillée ?
Protocole exécutif. Cette autorité n’est pas locale.
Annulation, niveau de directeur Vale. Qui a autorisé cela ?
Adrien. Personne ne part avant que je ne la voie.
Monsieur Ashford, je peux expliquer l’intruse. Maman, Maman, es-tu blessée ?
Je vais bien, aide-moi juste à me lever. Son fils.
La boîte s’est cassée, j’ai sauvé ce que je pouvais. Merci d’être restée avec elle.
Le sceau de confiance de mon père. Il l’a fait avant que le groupe n’ait un nom.
Madame Ashford, je n’en avais aucune idée. Si j’avais su qui vous étiez, cela ne serait jamais arrivé.
Et si elle n’était pas ma mère, je… Ce n’est pas ce que je voulais dire.
C’est exactement ce que vous vouliez dire. Saviez-vous qui elle était ?
Non. Alors pourquoi risquer votre travail ?
Parce que c’était mal. Cette réponse compte.
Ouvrez son dossier de gestion. C’était une erreur isolée.
Il y en a des dizaines. Il a déjà fait cela.
Richard aurait détesté cela. L’exclusivité est ce pour quoi les clients paient.
Nous avons construit cette maison pour reconnaître des histoires, pas des gardes-robes. J’en ai assez vu pour savoir que ce n’est pas nouveau.
Conservez tout, rien ne doit être supprimé. Vous êtes suspendu, en attendant l’enquête.
Vous ne pouvez pas faire cela ici. Les privilèges de l’entreprise sont gelés avec la suspension.
Que quelqu me dise quelque chose. Il n’y a rien à ajouter.
Escortez-le dehors par la porte de service. Madame Ashford, allez-y.
Ce n’est pas terminé. Je devrais probablement rendre ceci.
Aimeriez-vous que j’appelle un médecin ? Je suis secouée, pas blessée.
Y a-t-il quelque chose dont vous avez besoin ? Non.
Je ne l’ai pas aidée pour une récompense. Même quand vous avez tant à perdre, alors je fixerais le prix du choix que je viens de faire.
Gardez votre badge pour l’instant. Pourquoi ?
Vous n’avez jamais été formellement licencié. Sa couverture, tient-elle toujours ?
Votre couverture actuelle reste active. Bonjour, ils l’ont approuvée.
Lucy, es-tu sûre ? Je regarde la confirmation maintenant.
Ta sœur, elle peut continuer son traitement. Vous avez vu de la valeur avant d’en connaître le prix.
J’ai seulement fait mon travail. Alors faites ce travail là où il peut changer cette maison.
Votre dossier justifiait déjà une avancement. Nous voulons que vous dirigiez l’évaluation éthique et l’intégrité des clients, y compris ceux qui dépensent le plus.
Surtout eux. Alors j’accepte si la norme est la même pour tout le monde.
D’accord. S’il vous plaît, n’effacez pas chaque fissure.
Elle n’a pas besoin d’être parfaite. Non, elle n’a jamais eu besoin de l’être.
Abaissez le boîtier de 2 cm. Laissez les cicatrices visibles.
C’est ainsi qu’on devrait s’en souvenir. Un autre anniversaire.
Richard, cela semble plus ancien et meilleur. Les choses brisées peuvent toujours dire la vérité.
Bonjour à tous. Il a l’air perdu.
Je vais m’occuper de celui-ci. Laissez-moi jeter un coup d’œil pour vous.
Dites-moi ce que vous savez sur son histoire. Elle ne sait toujours pas que nous regardons.
Cela mérite un examen attentif. Richard l’aurait aimée.