Le Manteau du Chauffeur d’Autobus et la Justice d’un Père
Le Manteau du Chauffeur d’Autobus et la Justice d’un Père
Madame, c’est le dernier arrêt, le terminus. Est-ce que ça va ?
Est-ce que quelqu’un vous a fait du mal ?
Madame, il faut que vous me parliez, prenez mon manteau, vous tremblez.
Vous tremblez. Je vais bien. Où est-il ? À charmer mes investisseurs, où voulez-vous qu’il soit ?
Mon père a conduit le bus numéro neuf dans cette ville pendant trente et un ans, il disait bonjour à chaque personne qui montait à bord, absolument à tout le monde.
Je n’ai jamais eu ce don naturel avec les gens, mais ma fille, elle, l’a. Vendredi prochain, pour notre quarantième anniversaire et lors du grand gala, je désignerai celui qui prendra la direction des marchés Avery après mon départ.
Je suis vraiment désolée, monsieur, laissez-moi prendre une serviette. Ne touchez pas à ça !
Qui gère ces serveurs, monsieur ? Un invité l’a bousculé, je ne lui ai rien demandé, et il ne sera pas payé pour ce soir. Je vais appeler votre agence moi-même, monsieur, s’il vous plaît, j’ai besoin de ce travail. Alors vous auriez dû retenir votre plateau, serveur.
C’est du champagne, Preston.
La voilà, un tout petit accident ma chérie, tout est sous contrôle, laissez-le finir sa soirée, bien sûr, bien sûr.
Gardez ceci pour moi, ma chérie.
De grands sourires, messieurs.
Rien de particulier ?
Rien du tout. Tu avais l’air radieuse. J’ai toujours l’air radieuse. Franklin est un homme très chanceux, Preston, je le lui répète tous les jours.
Ma petite chérie, des gens demandent à te voir. Papa, lis ceci, lis donc ceci.
Oh, allez, c’est entre Cole et moi, Franklin, nous parlons ainsi depuis l’université, des plaisanteries de vestiaire.
Je viens tout juste de la demander en mariage devant soixante personnes. Pas ce soir, ma chérie, il y a soixante personnes dehors, tu n’as même pas jeté un œil. Je regarderai demain.
Alors ce soir, je retourne là-bas pour sourire à ses côtés, cela fait neuf ans que je connais cet homme.
Je le connais aussi, c’est amplement suffisant.
Naomi, pas ici, s’il te plaît.
Ne me touche pas.
Naomi, je vais m’en occuper. Franklin, va t’occuper de la salle.
Je n’ai rien, je n’ai absolument rien sur moi. Sortez de la pluie, madame, celle-ci est offerte par la ville.
Madame, il faut que vous me parliez, prenez mon manteau, vous tremblez de tous vos membres.
Il est bien chaud, c’est tout ce que je peux vous promettre pour l’instant.
Est-ce qu’il y a quelqu’un que je peux appeler pour vous ? Je n’ai pas de téléphone, et de toute façon, il n’y a personne à qui je souhaite parler ce soir.
C’est fair-play, je vais simplement rester assis ici jusqu’au matin si cela ne vous pose pas de problème.
Le dépôt bloque ce bus à midi et demi, après ce sera vous et eux.
La maison de ma mère est à dix minutes d’ici, sa lumière de perche est toujours allumée.
Je ne vous connais pas, madame. Non, en effet, vous ne me connaissez pas.
Voici mon badge, opérateur 4471, Elijah Bell. S’il se passe quoi que ce soit, vous appelez la ville, ils savent où je vis. Naomi, enchanté de faire votre connaissance, Naomi.
Maman, voici Naomi, elle était passagère dans mon bus, j’ai pensé qu’elle n’avait rien à faire sur le toit. Elijah, bonsoir. Oui, madame.
Entrez donc, ma chérie, ce sol est bien froid, j’ai des chaussettes pour vous.
Je suis tellement désolée, nous sommes en plein milieu de la nuit. À quoi pensez-vous que cette lumière de perche serve ?
Allez doucement, ma chérie, cette casserole ne va s’enfuir nulle part.
Désolée, je n’ai rien avalé hier soir. Ne vous excusez pas, elle attendait depuis des années que quelqu’un dise la vérité.
J’ai bien entendu cela, vous étiez censée quoi ? Qu’est-ce qu’il y a dans ces biscuits ? Du beurre et cela ne regarde personne d’autre.
Mademoiselle Odessa, je devrais peut-être vous dire qui je suis…
Vous me le direz quand il ne sera plus douloureux de prononcer ce nom, pour l’instant, mangez.
Six.
Papa, c’est moi, je suis en sécurité, je suis avec des gens bien, j’ai besoin d’une semaine de répit, s’il vous plaît, n’envoyez personne à ma recherche.
Pourriez-vous m’apprendre ? Enlevez cette tête de l’étagère.
Seigneur, elle est en train de se battre avec. Trois brins, ma chérie, ce n’est pas un combat, il me déteste. Hm, il ne vous connaît pas encore.
Odessa, le prix des œufs a encore augmenté, au marché Avery, c’est cinq dollars la douzaine. Monsieur Avery ferait bien de faire ses courses dans son propre magasin une seule fois de sa vie. Cet homme n’a jamais acheté un seul œuf de sa part.
Regardez ça, à moitié quelque chose.
Bonsoir, mademoiselle Pearl, asseyez-vous là où je peux vous surveiller pendant que vous dormez.
Vous n’êtes pas obligée de faire cela chaque semaine, je sais, monsieur Dorson, vous connaissez tous leurs prénoms, et ils connaissent le mien, cela semble plutôt équitable.
Alors, vous avez arrêté de prendre mon bus gratuitement ?
Je n’en ai jamais eu un comme celui-ci, ne le perdez pas, un remplacement coûte douze dollars.
Commençons par les produits laitiers, les produits laitiers sont par là.
C’est un long chemin alors.
La fille de cet homme a exactement votre menton. Beaucoup de gens ont mon menton.
C’est toujours beaucoup trop cher pour des œufs.
Maman dit que vous avez tressé les pointes des cheveux de Larita aujourd’hui. Elle m’a laissé faire un côté, puis elle a corrigé, c’est ainsi qu’elle m’a appris à conduire. Elle vous a appris depuis le siège passager, à voix haute.
Attendez, vous devriez savoir quelque chose avant tout, à propos de mon nom de famille, à propos de l’endroit d’où je suis partie ce soir-là, est-ce grave ?
Non, mais les gens me regardent différemment après. Alors dites-le-moi, votre maman devrait l’entendre aussi demain avant votre service.
Dans ce cas, je prépare des pancakes, de mauvaises nouvelles pour tout le monde.
Cinq jours, Preston, elle a appelé une seule fois d’un numéro masqué, disant qu’elle était en sécurité, pas de presse, pas de police. Tu t’occupes de la sécurité, retrousse tes manches et ramène-la.
Discret, nous inspectons les hôtels, je vais la ramener saine et sauve, je le promets.
Caméra du bus, ligne 14, vendredi, 11 h 50.
Elijah Bell l’a ramenée chez sa mère à Westview.
Un simple chauffeur d’autobus ?
Tu veux que j’appelle monsieur Avery ? Non, je vais la ramener moi-même, procure-moi un nom aux transports en commun.
Tu effaces aussi les ordures ? C’est une photo, elle a disparu.
Voilà une belle natte, c’est une natte, il en faut deux pour en faire plus.
Bon, asseyez-vous toutes les deux.
Bonjour, la voilà, ma chérie, puis-je vous aider ? Vous l’avez déjà fait, chauffeur. Naomi Avery, la fille de Franklin Avery, les marchés Avery, deux cents magasins, une entreprise de deux milliards de dollars, son père est milliardaire et possède chaque brique. C’est ma fiancée, j’ai redonné cette bague.
Votre père ne l’a pas fait. C’est exactement à cela que servait ce matin. Un chauffeur de la ville emmène une passagère hors de son itinéraire pour la loger chez lui pendant cinq jours, j’ai la vidéo du bus, un seul coup de fil aux transports et vous êtes viré, peut-être pire encore.
Je n’ai jamais demandé son nom de famille. Bien sûr, qui va croire ça ? Alors passez votre coup de fil.
Ma chérie, tu n’es obligée d’aller nulle part avec cet homme. Je sais.
Je viens avec vous, n’appelez personne, ne revenez jamais ici, c’est un accord ?
Les pancakes, c’étaient pour cela.
Oui.
Cinq jours, je vous ai appelée, j’ai gardé cela bien en sécurité pour vous.
Où est-ce ? Où est quoi ? La photo de votre téléphone, quelle photo ?
Preston, rentre chez toi, va dormir un peu, tu l’as bien mérité. Salut, monsieur.
Le gala est déplacé à vendredi prochain, je n’allais nommer personne en ton absence.
Où étais-tu ?
Dans une maison à Westview, la lumière de la perche est toujours allumée, il m’a donné son badge pour que je me sente en sécurité, sa maman m’a appris à tresser, et il a préparé des pancakes ce matin.
Est-ce qu’il sait qui vous êtes ? Preston m’a retrouvée, il a menacé le travail d’Elijah. Il a fait ce que je lui avais demandé, je veux y retourner.
Alors repars demain.
Plainte formelle, les marchés Avery ont déposé une plainte hier soir à 9 h 40, un opérateur a détourné une passagère de son itinéraire vers une résidence privée après son service, elle était seule au terminus à minuit.
Je connais deux types sous l’abri, tu veux que je la laisse là-bas ? Je te crois, les papiers ne mentent pas, suspension sans salaire en attendant l’enquête.
Neuf ans sans une seule plainte à ton actif, tu en as une maintenant.
Chauffeur.
Elle a dit que tu n’appellerais personne, je n’ai pas appelé, j’ai déposé une plainte.
Cinquante mille, prends-les et sors de sa vie, et la plainte disparaît.
Je lui ai offert un trajet, pas une facture, l’offre est valable jusqu’à vendredi prochain.
Mademoiselle Odessa, je suis tellement désolée. Chut, je savais dès la caisse que ce menton valait dix pieds au-dessus de l’allée 6, je t’attendais, et je sais pourquoi tu ne l’as pas fait, je t’ai dit de manger d’abord.
Pourquoi n’es-tu pas au travail ? Plainte de l’entreprise de ton père le jour de ton départ. Puis il m’est tombé dessus au portail du dépôt avec un chèque, je l’ai suivi pour que cela ne se produise pas. Je sais, il a serré la main et l’a fait quand même.
J’ai raconté à mon père ce qu’il t’avait dit, et il a répondu que Preston faisait simplement ce qu’on lui demandait.
Naomi, s’il te plaît, rentre chez toi avant qu’il ne décide que cette véranda est la suivante.
Écris ton numéro près du téléphone, vas-y.
Pharmacie, maman, vingt minutes, prends ceux pour la tension, pas les bon marché.
Madame Bell, mademoiselle Bell, votre fils a perdu son travail, quand il reviendra à la raison, cela s’arrangera. Dites-lui de rester loin de Naomi, il l’entendra directement de sa mère.
Il t’a donné sa réponse, voici la mienne, maintenant descends de ma véranda.
J’essaie simplement de vous aider, vous les gens.
Maman, maman.
Elijah, regarde-moi, regarde-moi, il te veut menotté, ne lui donne pas cette satisfaction. Oh, elle a glissé.
Preston, Kincaid, K-I-N-C-A-I-D, écris-le en grand.
Hé, oui, la famille seulement par ici. Laisse-la entrer, Elijah.
Merci, les hommes ont toujours convoité l’argent de ma famille, je voulais simplement être moi-même. J’avais des preuves, Preston a supprimé la photo, papa ne l’a jamais vue. Ton téléphone supprime tout seul les photos pendant trente jours, dans les éléments récemment supprimés tout au fond de tes albums.
C’est ici.
Il a signé ceci, l’a laissé sur nos marches, c’est pour ma mère, pas pour nous.
J’ai failli lui donner tout, toi aussi, et tu l’as mis dans ma main cette nuit-là, je ne voulais pas regarder vendredi.
Il croit toujours qu’il va obtenir les clés, qu’il le croie. Denise, trouve-moi le détective sur l’agression d’hier concernant mademoiselle Odessa Bell.
Où vas-tu ? Quelque part où j’aurais dû aller en premier. Tu veux que vienne ? Non, ma chérie, celle-ci est pour moi.
Monsieur Bell, Franklin Avery.
Je sais qui vous êtes.
Mademoiselle Bell, un homme en qui j’avais confiance a fait cela sur vos propres marches, je suis désolé. Hum, cette plainte portait le nom de mon entreprise, j’ai appelé votre directeur général chez lui ce matin, elle est retirée. Je lui ai dit la vérité, ma fille n’a pas été enlevée, elle a été mise en lieu sûr. Tu reprends le volant lundi, le détective dit que le mandat arrive vendredi, d’ici là, une voiture de patrouille stationne dans cette rue.
Monsieur, je conduis un bus.
C’est aussi ce que faisait le meilleur homme que j’ai jamais connu.
Trente et un ans.
Vous avez fait toute la route jusqu’ici pour dire cela ? Et pour vous inviter tous les deux au gala de vendredi soir.
Pourquoi faire ?
Je me suis trompé devant soixante personnes, j’aimerais réparer cela devant quatre cents.
Encore vous, que quelqu’un vérifie qui ils embauchent. Bonsoir, monsieur.
Il y a quarante ans, j’ai ouvert un magasin, une caisse enregistreuse, ce soir, je désigne qui dirigera les marchés Avery ensuite, cela semble peser lourd sur lui. J’ai failli le donner à l’homme qui a écrit ceci.
Frank, c’est une blague privée entre potes de fac.
Cole a demandé si la princesse se doute de quelque chose, dis-lui que oui.
Et cela vacille, j’aidais une famille, ils luttent, tu l’as laissé sur le porche de ma mère juste après l’avoir jetée à terre.
Elle est tombée, Frank. Qui a laissé entrer le chauffeur de bus ? C’est moi.
Preston Kincaid ne travaille plus pour les marchés Avery à partir de maintenant. Vous ne pouvez pas, je dirige la moitié de cette entreprise.
Preston Kincaid, j’ai un mandat d’arrêt contre vous pour agression sur une femme de soixante-trois ans, les mains derrière le dos, monsieur.
Après vous, monsieur.
Elijah, mademoiselle Odessa, venez par ici s’il vous plaît.
Ma fille est venue vers cet homme sans chaussures, sans argent, sans téléphone, il l’a ramenée chez lui, il n’a jamais demandé son nom de famille, c’est de la famille.
Tu as toujours ce pass de bus ?
Il est passé deux fois à la machine. Je t’ai chassé de mon porche, ta maman était sur ce porche.
La prochaine fois que tu rencontres quelqu’un, repars avec son nom de famille, Naomi Avery.
Elijah Bell.
Qui t’a appris ça ? Une dame avec une cuisine.
Elle a l’air autoritaire ?
Très.
Mon père aurait demandé son itinéraire à cet homme avant de lui serrer la main.
Fin de la ligne, madame. Pas du tout.
Si vous aviez été Elijah, auriez-vous accepté ce chèque ? Dites-le-nous dans les commentaires, et si cette histoire vous a marqué, abonnez-vous pour que la prochaine vous trouve.