Abandonnée à l’autel, elle a épousé un inconnu en fauteuil roulant, ignorant qu’il était un milliardaire caché.
Ryan, décroche. Il n’a toujours pas répondu. Pas une seule fois depuis avant l’aube. Pas une seule fois. Maya, tout le monde attend. Nous devons y retourner. Juste un appel de plus. Chers amis, nous sommes réunis ici aujourd’hui pour unir Maya Bennett et Ryan Prescott par les liens sacrés du mariage. La musique a commencé il y a 25 minutes. Où est le marié ? Il arrive. Il est toujours en retard. Il sera là. Ma chérie, assieds-toi. Tes mains tremblent. Je vais bien. S’il vous plaît, tout le monde, donnez-lui juste cinq minutes de plus. Arrêtez la musique. Arrêtez-la. Tout le monde, silence. Ryan. Ryan, pourquoi tiens-tu sa main ? Père, donne-moi le micro. Je veux que les 200 personnes dans cette pièce entendent cela clairement. Monsieur Prescott, c’est la maison de Dieu. S’il vous plaît, baissez la voix. Je ne l’épouse pas. Voilà. Je l’ai dit à voix haute pour que personne n’ait à chuchoter à ce sujet plus tard. De quoi tu parles, Ryan ? Regarde-moi. Je te regarde. C’est bien le problème. Regarde cette robe. Elle est empruntée. Les chaussures sont empruntées. Même les fleurs viennent de la boutique de cadeaux de l’hôpital. Tu m’as dit que tu ne te souciais pas de l’argent. J’avais 24 ans et j’étais stupide. J’ai 31 ans maintenant, Maya. Je veux une vie. Je veux un avenir. Quel est ton avenir ? Des services de nuit, des gants en plastique et une mère qui pourrit dans un lit d’hôpital. Mon Dieu. Que quelqu’un l’arrête. Je ne peux pas épouser une femme qui essuie des étrangers pour gagner sa vie et qui a une mère mourante attachée à elle comme une dette. Dites-le avec moi. Je n’épouse pas un bassin de lit. Elle s’appelle Helen. C’est ma mère. Dis son nom. Oh, chérie. Personne dans cette pièce ne veut savoir son nom. Qui es-tu ? Vanessa Hail. Mon père possède Hail Group. Ryan travaille pour une entreprise avec laquelle nous faisons des affaires. Et le mois dernier, il a enfin découvert à quoi ressemble une vraie femme. Tu savais qu’il se mariait aujourd’hui. Bien sûr que je le savais. C’est pour cela que je suis venue. Je voulais voir la robe. Vanessa, ne sois pas cruelle. Je ne suis pas cruelle. Je suis généreuse. Tiens, une compensation pour la pauvre fille. Est-ce qu’elle vient de lui jeter de l’argent au visage dans une église ? Ramasse-le. C’est plus d’argent que tu n’en gagnes en 3 mois, infirmière. 11 000. Il y a 11 000 ici. Regarde, elle les a comptés. Ils les comptent toujours. La facture de ma mère est de 200 000 dollars. 11 000 dollars ne lui achètent même pas une semaine de plus. Garde-le. Tu en as plus besoin que moi. Excusez-moi. Vous venez de payer 11 000 dollars pour un homme qui a laissé une femme à l’autel. C’était un très mauvais prix. Gardez votre argent. Ne lui parlez pas comme ça. Je ne lui parlerai pas du tout. Père, merci. Tout le monde, rentrez chez vous, s’il vous plaît. Il n’y a pas de mariage. Nous en avons terminé ici. Ryan, amène la voiture. Et que quelqu’un dégage ce fauteuil roulant de l’allée. Nous ne pouvons pas passer. Désolé. Est-ce que je te parlais ? Pousse-le. Ryan, je ne vais pas enjamber des roues dans cette robe. Vanessa, contourne-le tout simplement. Je ne contourne pas les gens. C’est tout le principe d’être qui je suis. Sébastien. Monsieur, notez tous les visages dans cette pièce. Chacun d’eux, y compris la mariée, monsieur. Surtout elle. Mais mettez son nom sur une liste différente. Bonjour. Oui, c’est Maya Bennett. Mademoiselle Bennett, je vous appelle au sujet de votre mère, Helen Bennett, lit de soins intensifs 12. Je suis vraiment désolé de faire cela aujourd’hui. Faire quoi aujourd’hui ? Le solde impayé est de 24 000 dollars. Le conseil d’administration de l’hôpital a émis un avis final. Si le paiement n’est pas reçu, le maintien des fonctions vitales sera interrompu jeudi à 6 heures du matin. Jeudi, cela fait 31 heures. Je suis vraiment désolé. J’ai trois enfants. Je déteste ce travail aujourd’hui. S’il vous plaît. Je travaille là-bas. Je suis infirmière dans ce bâtiment. J’ai fait 400 quarts de nuit dans ce bâtiment. Je sais qui vous êtes, Mademoiselle Bennett. Cela ne change pas le chiffre. Madame Prescott. Madame Prescott, attendez, s’il vous plaît. S’il vous plaît, baissez la vitre. Qu’est-ce que vous voulez ? Mon fils s’est déjà assez humilié pour une seule matinée. 20 000, pas 200. Juste 20 000 et je peux acheter du temps. Je signerai n’importe quoi. Je travaillerai pour rembourser pendant 10 ans. Enlevez votre main de la portière de ma voiture. Je vous en supplie. Je n’ai jamais supplié personne de ma vie. Je suis à genoux dans un parking dans une robe de mariée. Regardez-moi. Je regarde. Et savez-vous ce que je vois ? Une mendiante qui a failli entrer dans ma famille. Ma mère est mourante. Alors laissez-la mourir comme le font les pauvres. Tranquillement. Une mendiante n’a pas le droit de toucher au nom Prescott. Alliance en or, anneau fin. 1978, je dirais. 1979. L’alliance de ma mère. Elle ne l’a jamais enlevée, pas une seule fois en 40 ans jusqu’à ce qu’ils la mettent aux soins intensifs. 800. C’est de l’or véritable. C’est de l’or véritable très fin. 800. Ma voiture est garée dehors. 22 160 000 miles. Je n’achète pas de voitures. Je l’ai vendue ce matin. 1 400. Je suis venue à pied. Je voulais juste que quelqu’un sache que j’ai tout essayé. Madame, vous portez toujours une robe de mariée. Je sais. Mademoiselle Bennett, c’est la troisième demande en 8 jours. J’ai corrigé la paperasse. J’ai apporté mes bulletins de salaire. J’en ai apporté quatre ans. Vos revenus vont bien. Votre garantie est de zéro. Vous ne possédez rien. Je possède une certification. Je suis infirmière en soins intensifs. Cela a pris six ans. Le système ne peut pas prêter sur la base de 6 ans, Madame Prescott. Il prête sur la base de biens immobiliers. Alors dites au système qu’une femme meurt jeudi matin à 6 heures. La sécurité vous raccompagnera dehors. S’il vous plaît, ne criez pas dans le hall. Désolé, je ne savais pas que quelqu’un était encore là. Je suis revenue pour le manteau de ma mère. 6 heures ? Vous êtes partie pendant 6 heures ? Vous êtes restée assise dans une église vide pendant 6 heures ? Je n’avais nulle part où aller qui soit mieux. Asseyez-vous, Monsieur Bennett. Connaissez-vous mon nom ? Un prêtre l’a prononcé environ 40 fois ce matin. C’est vrai. Écoutez, peu importe ce que vous avez vu aujourd’hui, je préfère n’en parler pas. Je ne veux pas en parler. Je veux vous faire une offre. Lisez ceci. C’est un contrat. 12 mois. Vous devenez ma femme légitime. Chambre séparée, lit séparé, pas de contact physique. Vous ne posez pas de questions sur ma famille. Vous ne posez pas de questions sur mon accident. Vous ne demandez pas d’où vient mon argent. Et en échange, la facture d’hôpital de votre mère est payée en totalité dans les 4 heures suivant votre signature. Pas un prêt. Payée, soldée, réglée. 24 000 dollars. 24 112 dollars. J’aime les chiffres exacts. Pourquoi moi ? 10 minutes avant de vous parler, une femme riche vous a jeté de l’argent au visage devant 200 personnes. Vous aviez toutes les raisons de crier, de pleurer, de lui tirer les cheveux. Au lieu de cela, vous vous êtes agenouillée et vous l’avez compté. Vous avez empilé les billets bien droits et vous les avez rendus. Ce n’est pas une bonne raison d’épouser quelqu’un. C’est la seule raison dont j’aie jamais eu besoin. Je ne vous sauve pas, Madame Bennett. Je vous embauche. Tout le monde va se moquer de moi. Ils diront que je me suis vendue à un homme en fauteuil roulant pour 200 000 dollars. Oui, ils le diront. Et cela ne vous dérange pas ? On se moque de moi depuis 6 mois. Je suis devenu très fort à ce jeu-là. Voulez-vous le stylo ou non ? Il n’y a pas de table. Utilisez le livre de cantiques. Maya Bennett. Voilà, j’ai signé ma vie au dos d’un livre de cantiques d’église. Adrien Kaine. Adrien, si tu me mens, je te retrouverai. Si je vous mens, Madame Bennett, je le mériterai. J’ai besoin de voir un supérieur, s’il vous plaît. Je m’appelle Maya Bennett. Ma mère est Helen Bennett, lit 12, et l’ordre de débranchement est prévu pour demain matin. Bennett, laissez-moi chercher le dossier. J’ai 4 200 dollars. C’est tout ce que j’ai. J’ai vendu ma voiture. J’ai vendu son alliance. Je demande deux semaines. Juste deux semaines et je trouverai le reste. Monsieur Bennett, je signerai une cession sur salaire. Prenez tout mon chèque de paie. Prenez-le pendant 5 ans. Madame Bennett, arrêtez de parler et regardez. Qu’est-ce que je regarde ? Le solde est à zéro. C’est une erreur du système qui arrive parfois à la fin du mois. Ce n’est pas une erreur. Le paiement a été affiché ce matin à 4h06. Montant total par virement télégraphique provenant d’un compte de fiducie privé. Quel type de fiducie ? C’est indiqué simplement client privé. Traitement prioritaire. Chérie, je travaille à ce bureau depuis 11 ans. Je n’ai jamais vu une facture de 200 000 dollars réglée par un seul virement à 4 heures du matin. Et l’ordre de débranchement annulé. Il y a une note jointe. Elle dit : « Maintenir tous les soins indéfiniment, pas de plafond de coût, et détourner toutes les questions loin de la fille de la patiente. » Loin de moi ? Quelqu’un ne veut pas que vous vous inquiétiez. Mademoiselle Bennett, ça va ? Vous êtes plantée au milieu du couloir. Vous comprenez tous les deux qu’il s’agit d’un mariage civil juridiquement contraignant selon la législation de l’État ? Oui. Oui. Des objections de la part des deux parties ? Non. Signez ici et ici. Félicitations. Cela fait quatre minutes. Je crois que c’est un record. Merci, monsieur. Voulez-vous que le certificat soit envoyé par la poste ou imprimé ? Imprimé. Deux copies. Ma femme en garde une. Il y a un homme près de la porte qui prend des photos de nous. Je sais. Ce n’est pas un photographe. Il tient une pochette en cuir. Il a l’air d’un avocat. C’est un avocat. Sébastien, j’ai le numéro de plaque, monsieur. Berline grise, plaques hors de l’État. Je saurai qui l’a payé avant midi. Qui paierait un avocat pour photographier un mariage à la mairie ? Clause trois, Madame Bennett. La clause trois stipule que je ne pose pas de questions sur votre famille. Correct. C’est Madame Kaine maintenant, techniquement. C’est 9 jours. 9 jours jusqu’à quoi ? Clause trois. Vous allez être très agaçant à vivre. Presque certainement. C’est la maison ? C’est la maison principale, madame. Le manoir Kaine. Nous n’allons pas là-bas. Alors où allons-nous ? Ici. L’ancienne maison de gardien. Celle-ci ? La petite près de la route de service. Le toit est rafistolé avec une bâche. Oui, madame. Il y a trois marches pour arriver à la porte d’entrée. Il est en fauteuil roulant. Il n’y a pas de rampe. Il n’y a jamais eu de rampe. Depuis combien de temps vit-il ici ? 6 mois depuis l’accident. La famille l’a expulsé de la maison principale 11 jours après sa sortie de chirurgie. C’est là qu’ils l’ont jeté. Jeté. Leurs mots, madame. Pas les miens. Sébastien, c’est assez. Adrien, est-ce la maison de ta famille là-haut sur cette colline ? Clause trois. Je ne pose pas de questions sur votre famille. Je pose des questions sur les marches. Sébastien, avons-nous du contreplaqué dans le cabanon ? Madame, alors nous aurons une rampe d’ici ce soir. Adrien, quand est-ce que quelqu’un a vérifié votre zone d’appui pour la dernière fois ? Je ne sais pas ce que c’est. C’est donc la réponse. Enlevez votre chemise, s’il vous plaît. Pardon ? Je suis infirmière en soins intensifs et vous êtes assis dans un fauteuil depuis 6 mois sans que personne ne vous retourne. Enlevez votre chemise. Je ne pose pas de questions sur votre famille. Je pose des questions sur votre peau. Vous n’allez pas vous plaindre de cette maison. La maison a un toit et ma mère respire. Je n’ai aucune plainte à formuler aujourd’hui. Tout le monde, calmez-vous. Du calme. Mon cousin est enfin arrivé et il a amené un invité. Est-ce la fille du journal ? Celle de l’église ? C’est tout à fait elle. Adrien, nous avons dressé une place pour toi juste là. La petite table près de la porte de la cuisine. La grande table est bondée et ton fauteuil est très large. C’est une décision pratique, pas personnelle. Julian, ne sois pas méchant. Je suis efficace, Tante Marguerite. Maintenant, souhaitons tous la bienvenue à la nouvelle mariée. Tout le monde, voici l’infirmière qui a changé de service et est devenue épouse. Combien t’a-t-il payée, chérie ? Tout le monde ici veut le savoir, mais personne ne le dira. 24 112 dollars. Elle a vraiment répondu. Demandez. C’est la facture d’hôpital de ma mère. Votre parent l’a payée. Y a-t-il une autre question ou puis-je m’asseoir ? Audacieuse. J’aime l’audace. Mais tu t’assieds à la petite table avec lui. Non. Je vous demande pardon. Excusez-moi. Laissez passer. Déplacez les chaises, s’il vous plaît. Merci. Adrien, juste ici en bout de table. C’est ma place. Je suis le président par intérim de cette famille. Par intérim, cela veut dire temporaire. Avez-vous la moindre idée à qui vous parlez ? Un homme qui a placé son cousin à côté d’une poubelle. Adrien, tu veux que la viande soit coupée en petits morceaux ou moyens ? Maya, réponds à la question, s’il vous plaît. Petit ou moyen ? Petit. Petit ce sera. Voilà. Tout le monde regarde cette table. 19 personnes. Pas un seul d’entre vous n’a coupé sa viande. Pas un seul d’entre vous n’a demandé s’il pouvait atteindre l’eau. Je connais cet homme depuis 4 jours. Jeune dame, vous ne comprenez pas cette famille. Je comprends une pièce. J’ai travaillé dans des pièces où les gens meurent depuis 6 ans. Et dans chacune d’elles, la façon dont vous traitez la personne la plus faible me dit exactement qui vous êtes. Sortez de chez moi. Il est mon mari. Sa place est ici. Nous allons d’abord finir de manger. Salut, maman. C’est mardi. Les signes vitaux ont l’air bons ce soir. Votre tension artérielle est de 118 sur 72, ce qui est mieux que la mienne. Maya, tu prends ton service dans 10 minutes. Je sais. Je suis juste en train de la retourner. Je peux le faire. Je veux le faire. Diane. Diane, viens ici. Est-ce elle ? Est-ce celle de la vidéo de l’église ? Paula, baisse la voix. Elle est juste là. 200 000 dollars. C’est ce que j’ai entendu. Elle s’est vendue à un homme en fauteuil roulant pour 200 000 dollars. Paula, je ne juge pas. Je dis que j’aurais demandé 30 dollars. Diane, peux-tu me passer la crème protectrice ? Le talon gauche commence à devenir rouge. Regardez, elle ne va même pas se défendre. C’est comme ça qu’on sait que c’est vrai. Maman, ton talon gauche devient rouge. Cela signifie qu’ils ne vous ont pas retournée toutes les deux heures comme le dit le dossier. Je vais arranger ça. J’arrange toujours tout. Ryan. Ryan, arrête de marcher. Regarde qui c’est. Tu te moques de moi. La mariée et son prix. Oh mon dieu. Elle le promène vraiment en ville. Adrien, allons de l’autre côté. Non. Maya. Maya Bennett. Ou est-ce Maya Kaine maintenant ? J’ai lu le registre. Tout le monde l’a lu. Excusez-nous. Vous êtes plantée devant la rampe. 4 jours. 4 jours après notre mariage. Tu as épousé ça. Tu sais à quel point cela me fait passer pour un con ? Tu as fait ça pour me punir. J’ai fait ça pour que ma mère continue à respirer. Tout ne tourne pas autour de toi, Ryan. Laisse-moi le regarder. Lève-toi, chérie. Oh, attends. Tu ne peux pas bouger. Ça parle. Ne touchez pas au fauteuil. Oups. Adrien, tu es blessé ? Ne bouge pas ton cou. Regarde mon doigt. Détends-toi, infirmière. Il est tombé dans la rue, pas d’un bâtiment. C’est sérieux. Adrien, tu peux suivre mon doigt ? Oui, je le vois. Tu as poussé un fauteuil roulant dans la circulation. Je l’ai bousculé. Et tiens, prends un café. On dirait qu’il en a renversé sur ses jambes. Oups. C’est chaud. Très chaud. Mais cela n’a pas d’importance, n’est-ce pas ? De toute façon, il ne sent rien là-bas en bas. Vanessa, ça suffit. Pourquoi ? Il ne va pas le sentir, Ryan. C’est toute la blague. Tiens. C’est pour sa jambe. Tu viens de me gifler dans une rue publique ? Ryan, elle m’a giflée. Jette-toi par terre. Lâche mon bras. J’ai dit descends. Tu es un moins-que-rien, Maya. Tu as toujours été un moins-que-rien, et aujourd’hui toute la rue peut le voir. Ryan Prescott, Vanessa Hail, redites vos noms à voix haute. Pourquoi ? Pour que tu puisses pleurer dessus plus tard. Pour que je m’en souvienne correctement. Regarde-le face contre terre sur le bitume en train de donner des ordres. C’est la chose la plus drôle que j’aie vue de toute l’année. Maya, lève-toi. Ne les laisse pas te voir par terre. Je suis debout, Adrien. Je vais bien. Bien. Maintenant, pousse. Ne regarde pas en arrière vers eux. Pousse. Ne bouge pas. Ça va piquer là où le café a coulé. Je ne le sens pas. Tu l’as senti cet après-midi. J’ai vu ta mâchoire bouger. Tu observes de trop près. C’est mon travail. Lève la jambe gauche pour moi. Voilà, Adrien. Ces cicatrices. Qu’est-ce qu’elles ont ? Ce n’est pas un schéma d’accident de voiture. Ce sont 14 blessures chirurgicales. Deux tiges, six vis et une plaque ici à la hanche. Quelqu’un de très cher vous a remis en état. C’est une question ? Non, c’est une question. Qu’est-ce que ce dossier dans votre tiroir ? Vous avez fouillé dans mon tiroir. Je cherchais de la gaze. Le dossier était posé sur la gaze. C’est une enveloppe de radiographie et elle ne vient pas d’un hôpital. C’est écrit inspection médico-légale de véhicule. Remettez-le en place. Il y a une photo à l’intérieur. Une conduite de frein. Et la coupure est nette et droite. Les conduites de frein ne se déchirent pas droit, Adrien. Elles s’effilochent. Maya, quelqu’un l’a coupée. Quelqu’un a coupé votre conduite de frein et ensuite tout le monde vous a mis dans une maison sans rampe et vous a traité d’inutile. Clause 4. La clause 4 stipule que je ne pose pas de questions sur l’accident. Oui. Alors je ne pose pas de questions. Je vais finir vos pansements et ensuite je vais vous faire manger quelque chose parce que vous avez mangé deux fois aujourd’hui et les deux fois c’était du café. Tu es en colère. Je suis furieuse mais pas contre vous. Lève l’autre jambe s’il vous plaît. Maya, merci de ne pas poser de questions. Je t’en prie. Maintenant mange. Monsieur Howerin, savez-vous pourquoi je suis dans votre bureau ? On m’a dit qu’un représentant des actionnaires venait. Personne ne m’a dit lequel. Vous avez un directeur des ventes nommé Ryan Prescott. Oui, milieu de gamme. Des chiffres corrects. Il ne travaille plus ici. Monsieur, je ne peux pas simplement licencier un directeur sans motif et sans procédure. Alors trouvez un motif et accélérez la procédure. Vous avez 20 minutes. Puis-je demander qui fait cette demande ? Non. Ryan, Ryan, entre et ferme la porte. Qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi les RH attendent-elles dehors ? Votre poste a été supprimé. À compter d’immédiatement. Supprimé. J’ai fermé quatre comptes le trimestre dernier. C’est une décision de restructuration. Une restructuration à 11 heures du matin un mercredi. Qui a signé ? C’est moi. Tu mens. Tu transpires à travers ta chemise. Qui est cet homme dans le couloir ? Veuillez remettre votre badge à la sécurité près de l’ascenseur. Non, je veux voir le PDG. Je veux voir quiconque possède cet immeuble. Tu ne veux pas de ça, mon garçon. Je vais épouser Vanessa Hail dans 3 semaines. Tu comprends ce que cela veut dire ? Son père possède la moitié de cette ville. Ryan, écoute-moi bien car je suis sur le point de te rendre le seul service que je puisse. Quiconque possède cet immeuble n’est pas quelqu’un à qui son père dit non. Alors dis-moi le nom. Je ne le sais pas. Et je dirige cet étage depuis 9 ans. Monsieur, les 18 écrans sont en direct. Tous les responsables régionaux sont en attente. Rapport : La ligne de crédit renouvelable du groupe Hail s’établit à 400 millions de dollars, détenue entièrement par la Kain Bank. L’examen des clauses restrictives est ouvert. Nous pouvons l’exiger à tout moment avec un préavis de 48 heures. Pas encore. Respectueusement, ils sont faibles maintenant. Si nous l’exigeons cette semaine, ils s’effondrent cette semaine. Si je l’exige cette semaine, c’est une décision commerciale. Je ne veux pas d’une décision commerciale. Je veux que cela se produise dans une pièce où ils sont en train de rire. Compris, monsieur. Monsieur, le dépôt au tribunal. Lisez-le. Julian Kaine a demandé la tutelle légale sur votre personne et vos biens. Les motifs sont l’incapacité permanente. Monsieur, ne faites pas ça aujourd’hui. Le Dr Reyes a dit 4 semaines minimum. Tenez l’accoudoir. Tenez-le, monsieur. 1 2 3 4. 4 secondes. 4 secondes, c’est plus qu’hier. 4 secondes, ce n’est pas assez pour traverser une pièce. Vous avez 9 jours, monsieur. Alors j’ai besoin de 9 secondes d’ici là. Nous sommes ici à la demande de Julian Kaine concernant Adrien Kaine. Conseil, procédez. Votre Honneur, notre position est simple. Adrien Kaine a subi un accident catastrophique il y a 6 mois. Il ne peut pas se déplacer de manière autonome. Il vit seul dans une dépendance non chauffée. Il n’a aucun soin professionnel, aucune supervision médicale et aucune capacité à gérer un patrimoine de plusieurs milliards de dollars. Monsieur Julian Kaine, souhaitez-vous ajouter quelque chose ? Seulement que c’est douloureux pour notre famille, Votre Honneur. Nous aimons Adrien, mais aimer signifie admettre quand quelqu’un ne peut plus prendre soin de lui-même. Il a récemment épousé une étrangère 4 jours après l’avoir rencontrée. Cela seul devrait préoccuper ce tribunal. La femme est-elle présente ? Je suis là, Votre Honneur. Donnez votre nom et votre profession. Maya Kaine, infirmière diplômée, certifiée en soins intensifs, six ans dans l’unité de soins intensifs de St. Agnes. Votre Honneur, nous contestons le témoignage d’une partie intéressée. Rejeté. C’est une clinicienne agréée. Continuez. Le patient est un homme de 34 ans, à 6 mois d’une lésion médullaire incomplète en T11 et T12. Il a une sensibilité partielle dans les deux jambes et une réponse motrice mesurable dans le quadriceps droit. Sa liste de médicaments est le baclofène 10 milligrammes trois fois par jour, de la gabapentine 300 le soir et un anticoagulant à faible dose. La tension artérielle ce matin était de 124 sur 80. La peau est intacte sans escarres, ce qui après 6 mois n’est pas de la chance, c’est des soins. Vous tenez des registres ? 29 jours d’entre eux, Votre Honneur. Signes vitaux deux fois par jour, apports, élimination, amplitude de mouvement, tout. 29 jours, ce n’est pas un historique. Vous avez raison. Alors, laissez-moi vous parler des 5 mois avant que j’arrive. Son conseil vient de dire à ce tribunal que M. Kaine vit dans un bâtiment non chauffé sans rampe. C’est vrai. Voudriez-vous savoir à qui appartient ce bâtiment ? Votre Honneur. Julian Kaine. Il a signé le transfert. J’ai le registre du comté. Cet homme a coupé le chauffage de mon mari, a retiré sa rampe, puis est venu au tribunal et a utilisé la maison froide comme preuve qu’il ne peut pas prendre soin de lui-même. Votre Honneur, c’est inflammatoire. C’est de l’arithmétique. Votre Honneur, cet homme n’a pas besoin d’un tuteur. Il a besoin que sa famille arrête de l’affamer en appelant cela de la miséricorde. La requête est rejetée. Monsieur Julian Kaine, j’ordonne que le chauffage et les modifications d’accessibilité soient rétablis dans les 72 heures. Ne ramenez plus cela dans mon tribunal. Maya, regarde-moi un instant. Je regarde. Tu viens de commettre une erreur très coûteuse et tu ne sais même pas ce qu’elle coûte encore. Maya, c’est la première fois que tu prononces mon nom. Tu mémorises mon calendrier de médicaments. Je mémorise celui de tout le monde. Ce n’est pas romantique. C’est juste ce que je fais. Tu as consulté un registre foncier du comté à 2 heures du matin. Oui. Base de données publique. 9 dollars. Le contrat n’exige rien de tout cela. Je sais ce que le contrat exige. Alors pourquoi ? Parce que le contrat m’a embauchée pour être votre femme. Il ne m’a pas embauchée pour rester plantée là à regarder. Les gens regardent. La plupart des gens regardent. Alors la plupart des gens sont des lâcheurs. Adrien, puis-je dire quelque chose qui viole la clause 3 ? Vous pouvez le dire. Je pourrai ne pas répondre. Quiconque vous étiez avant cet accident, vous leur faisiez peur. C’est pourquoi ils font tout cela. Les gens ne construisent pas une cage aussi grande pour quelqu’un d’inoffensif. Je ne réponds pas à cela. Je ne pensais pas que tu le ferais. Il pleut. Laisse-moi mettre la bâche sur tes jambes. Maya. Oui. 9 jours, c’est maintenant 3 jours. Je ne sais toujours pas ce que cela veut dire. Tu sauras. Madame, êtes-vous Maya Kaine ? Oui. C’est un avis d’expulsion. Vous avez 4 heures. 4 heures ? Le juge vient d’ordonner le rétablissement du chauffage lundi. Le juge a ordonné le chauffage. Il n’a pas ordonné la location. Le propriétaire a révoqué la permission d’occuper. Bonjour, Maya. Évidemment, tu es venue en personne. Je ne voulais pas rater ça. À compter de ce matin, l’allocation familiale d’Adrien est suspendue en attendant un examen interne. Son personnel de maison est réaffecté. Son véhicule est saisi. Il n’a pas de véhicule. Je veux dire, le fauteuil. Le fauteuil roulant électrique est un dispositif médical. Le fauteuil roulant électrique a été acheté avec des fonds familiaux et constitue la propriété de la famille. Les gars, prenez-le. Prends-le, Adrien. Écoute-le. Il a appris. Tiens, cousin. Il y a un vieux fauteuil manuel dans le cabanon. Considérez-le comme un cadeau. La roue gauche est tordue. Alors pousse plus fort. Oh, Maya. Une chose de plus. Le contrat que tu as signé. J’en ai une copie. 12 mois, pas de contact physique, payé en espèces. N’importe quel tribunal de cet État appellerait cela ce que c’est. Appelle-le comme tu veux. Tu peux partir dès maintenant. Tu sais, le déchire. Personne ne te blâmerait. Personne ne se souviendrait même de ton nom dans un mois. Adjoint, est-ce que l’avis mentionne 4 heures ? Oui, madame. Alors nous serons partis dans trois. Adrien, nous allons sur Ridge Street. C’est une seule pièce, 41 dollars par semaine, et l’eau est chaude la plupart des soirs. Tu pourrais partir. Je pourrais. Pourquoi pas ? Parce que tu m’as posé cette question deux fois aujourd’hui, et les deux fois tu as détourné le regard avant que je ne réponde. Adrien, regarde-moi. Je mets le lit sous la fenêtre. Pourquoi la fenêtre ? Parce qu’après-midi, le soleil arrive par ce bâtiment et il se pose exactement là pendant 2 heures. Tu as été dans le noir pendant 6 mois. 2 heures, ce n’est pas grand-chose, mais c’est tout ce que j’ai. Maya, entre. Ne reste pas sur le pas de la porte comme une livraison. Ton assistante a dit que c’était une offre d’emploi. C’est le cas. Ma grand-mère a 89 ans. Elle souffre d’insuffisance cardiaque congestive et elle refuse de rater mon mariage. La famille veut une infirmière privée dans la chambre toute la journée. Il y a 40 agences dans cette ville. Je te veux. Pourquoi ? 3 000 dollars pour une journée. En espèces. Tu le veux ou non ? Quelles sont les conditions ? Tu portes l’uniforme. Le blanc. Celui qui ressemble à un uniforme. Tu ne t’assis pas à une table. Tu te tiens près de la porte de service à l’arrière et tu es disponible à tout moment. Tu veux que je me tienne dans le coin en blouse médicale à ton mariage. Je veux qu’une infirmière qualifiée soit présente. Si cela te met mal à l’aise, prends plutôt le travail d’agence. Prends-le, Maya. Ryan, tu devrais venir. Honnêtement, tu devrais voir à quoi ressemble un vrai mariage. 200 invités qui se pointent vraiment. Une retransmission télévisée en direct qui n’est pas empruntée. C’est la même église. Quoi ? St. Michaels. Vous avez réservé St. Michael’s. C’est le cas. Il y a une belle lumière l’après-midi. Vous avez réservé l’église où il m’a laissée. Oh, chérie, ne te flatte pas. C’est le meilleur lieu de la ville. Tu te trouves juste avoir été là en premier. 3 000 dollars. 3 000. Les médicaments de ma mère coûtent 1 100 dollars par mois, et j’ai perdu mon deuxième emploi. Très bien, je prends. Merveilleux. Ryan, note-le. L’infirmière est confirmée. Elle est confirmée. Et Maya. Amène l’homme en fauteuil roulant si tu veux. Il y a une marche à la porte de service, mais je suis sûre que tu te débrouilleras. Maya, assieds-toi. Ce ne sera pas une longue réunion. Je prends mon service dans 20 minutes. Tu ne prends pas ton service. Ton accès a été suspendu. Pour quels motifs ? Falsification de dossiers de patients. Trois dossiers signalés lors d’un audit interne la nuit dernière. Lesquels ? Je ne suis pas autorisé à discuter des détails. Je veux les voir. Montre-moi une seule entrée avec mon identifiant dessus qui est erronée. Maya, tu me connais depuis six ans. Tu as écrit ma lettre de recommandation. Montre-moi un seul dossier. Je ne peux pas. Tu ne peux pas ou il n’y a rien à montrer. Savais-tu que Gerald Hail a fait don d’une nouvelle aile cardiologique à cet hôpital mardi ? 40 millions de dollars. Ils l’ont annoncé à 9 heures du matin et l’audit a commencé mardi soir. L’audit a commencé mardi soir. Alors dis-le à haute voix. Dis la vraie raison. J’ai deux enfants à l’université. Maya, je ne vais pas le dire à haute voix. La sécurité attend pour t’accompagner dehors par l’avant. Il y a 30 personnes dans ce hall en ce moment. Je suis désolé. C’est le protocole pour les licenciements impliquant des dossiers. Maya. Maya, qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi la sécurité retient ton badge ? Diane, écoute-moi. Lit 12. Retourne-la toutes les deux heures, pas toutes les quatre. Le talon gauche est le talon problématique. Écris-le sur le tableau pour que l’équipe de nuit le voie. Maya, toutes les 2 heures, Diane, s’il vous plaît, promets-moi. Je le promets. Tu rentres tôt. Ils m’ont laissée partir un peu plus tôt ce soir. Service calme. Service calme. Très calme. As-tu faim, Adrien ? L’ascenseur est en panne. Nous devons utiliser la rampe de l’autre côté. Maya, arrête de pousser. Quoi ? Il y a trois hommes debout entre les piliers et ils sont là depuis 4 minutes. Bonsoir. Nous allons juste à notre voiture. Vous n’avez pas de voiture. Nous avons vérifié. Message d’un membre de la famille. Il dit que l’audience de tutelle ne s’est pas déroulée comme elle aurait dû. Ne touchez pas à ce fauteuil. Maya, recule. Regarde ça. Il a roulé jusqu’au caniveau. Tiens sa main à plat. À plat. J’ai dit maintenant c’est pour le tribunal. Ne la touche pas. Lâche-le. Lâche-le. Madame, bougez. Non. Tu veux ses mains, tu passes par moi. Elle ne bouge pas. Alors bouge-la. Mes cheveux. Lâche mes cheveux. Adrien, ne regarde pas. Ne me regarde pas. Maya, je vais bien. C’est juste un doigt. C’est juste un doigt. Ce n’est rien. Je peux l’atteler moi-même. C’est assez. Il a compris le message. Allons-y. Dis à ton mari que la famille dit bonjour. Adrien. Adrien, tu m’entends ? Serre ma main. Pas cette main, l’autre. Sébastien. Monsieur, je suis là. Je suis à 90 secondes. Monsieur, êtes-vous blessé ? Sébastien, ramène tout. Monsieur, confirmez l’ordre. Tout. Chaque siège du conseil d’administration, chaque prêt, chaque caméra, chaque avocat. Ramène tout. Et le calendrier, monsieur. Samedi au mariage. Adrien, à qui parles-tu ? Maya, donne-moi ta main. Celle qui est cassée. Ce n’est pas si grave. Donne-la-moi. Regarde-moi. Dans 4 jours, tout va changer et tu vas me détester pendant quelques minutes. Pourquoi te détesterais-je ? Parce que j’aurais pu arrêter tout cela il y a bien longtemps. Infirmière, vous êtes près de la porte de service. Ne bougez pas dans le champ de la caméra. Compris. Qu’est-ce que vous avez à la main ? Une attelle. Pouvez-vous l’enlever ? Cela va se voir à la télévision. L’os est cassé, donc non. Jeune dame, venez ici. Oui, madame. Êtes-vous confortable ? Puis-je relever vos pieds ? Quel est votre nom ? Maya. Maya, pourquoi une infirmière avec une main cassée se tient-elle au mariage de ma petite-fille ? Parce que les médicaments coûtent 1 100 dollars par mois, madame. Et qui est l’homme en fauteuil roulant près du pilier ? Mon mari. Personne ne lui a adressé la parole depuis une heure. C’est rare. Eh bien, regardez ça. Elle est vraiment venue. Félicitations, Ryan. Tu te tiens exactement au même endroit que ce jour-là. Tu sais ça ? Juste là près du troisième pilier. Je sais. Je t’ai rendu service, Maya. Regarde cette salle. Télévision en direct. 400 invités, des sénateurs. Tu n’aurais jamais pu me donner ça. Tu as raison. Je ne pouvais pas. Gerald, tu vois qui est dans le coin ? Mon cousin, au mariage de ma fille. L’infirmière travaille à l’événement. Il vient comme bagage. Eh bien, tant qu’il reste près du mur. Arrêtez la musique. Arrêtez, tout le monde. Chérie, qu’est-ce qui ne va pas ? Mon collier. Il a disparu. Le diamant Hail. 2 millions de dollars. Papa, il était sur la coiffeuse il y a 10 minutes. Fermez les portes. Personne ne quitte cette église. Monsieur, nous pouvons fouiller le personnel. Commencez par l’infirmière. Je me tiens près de la porte de service depuis 2 heures. 40 personnes m’ont vue. Alors cela ne vous dérangera pas, n’est-ce pas ? Madame, ouvrez votre sac. Ici, monsieur. C’est là. C’était dans la poche latérale. Un voleur au mariage de ma fille devant une caméra de télévision. Maya. Maya, comment as-tu pu ? Ryan, tu me connais. Je croyais que c’était le cas. Caméras, vous filmez ça ? Rapprochez-vous. Tout le monde devrait voir ça. À genoux. Non. J’ai dit mets-toi à genoux et présente tes excuses à chaque personne dans cette église. Je n’ai pas pris ce collier. Quelqu’un l’a mis là. Le collier était dans votre sac. Oh, bien sûr. La pauvre petite infirmière a été piégée. Ryan, tiens son bras. Lâche ma manche. Tu la déchires. Alors mets-toi à genoux et ça s’arrête. Je ne vais pas m’excuser pour quelque chose que je n’ai pas fait. Je n’ai jamais présenté d’excuses pour quelque chose que je n’ai pas fait de ma vie. Et je ne vais pas commencer dans cette église. Alors je vais t’aider. Je sais. Je sens l’attelle sous mon talon. Par terre. Les voleurs appartiennent au sol. Vanessa, Vanessa, arrête ça. Lâche cette fille. Grand-mère, assieds-toi. Éloigne-toi de ma femme. Qui a laissé entrer cette chose ici ? J’ai dit éloigne-toi d’elle. Tu veux répéter ça d’en bas ? Je le répéterai autant de fois que tu en auras besoin. Alors tiens, laisse-moi t’aider à le répéter. Il a renversé le fauteuil. Il a jeté un homme handicapé hors de son fauteuil. Regardez-le face contre terre sur le marbre à un mariage en cravate noire. Que quelqu’un prenne une photo. C’est l’héritage de la famille Kaine, mesdames et messieurs. Le voleur et le… Quel beau couple. Adrien. Adrien, n’essaie pas de te relever. Attends-moi. J’arrive. Non. Quoi ? Reste où tu es, Maya. Il est temps. Qu’est-ce qu’il fait ? Il pousse sur le sol. Assieds-toi, Adrien. Tu te ridiculises. Il est sur un genou. Mon Dieu. Il se lève. Adrien, assieds-toi. Assieds-toi tout de suite. Un pas. Deux. C’est une longue pièce. Julian, sois patient. C’est un truc. C’est une sorte de fraude à l’assurance. Maya, prends ma main. Lève-toi. Tu peux marcher. Pas bien. Pas loin, mais assez loin pour t’atteindre. Tiens, mets ma veste.