P2 Ils se sont moqués de la fiancée par correspondance grande taille du rancher
P2 Ils se sont moqués de la fiancée par correspondance grande taille du rancher
PARTIE 2 — L’ÉTRANGER SUR LA CRÊTE
Amos Cutler déposa le lourd coffre bleu de Clara au milieu de la rue poussiéreuse.
Le son n’était pas fort.
Et pourtant, d’une manière ou d’une autre, cela a réduit tout le monde au silence.
Clara se tenait derrière lui, une main pressée contre son ventre tremblant. Sadie, six ans, restait plantée à côté d’elle, furieuse contre toute une ville d’adultes.
Martha Cobb croisa les bras.
« Eh bien ? » demanda-t-elle. « Votre fille vient de traiter les femmes respectables de méchantes. Allez-vous rester là sans rien faire, Cutler, ou apprendre les bonnes manières à cette gamine ? »
Amos baissa les yeux vers Sadie.
Le courage de la petite fille vacilla pour la première fois.
Elle baissa les yeux.
Le cœur de Clara se serra.
« Monsieur Cutler, » murmura-t-elle, « je vous en prie, ne la punissez pas à cause de moi. »
Amos ne dit rien.
Il a enlevé son chapeau.
Puis il s’est accroupi devant sa fille.
« Vous avez entendu Mme Cobb », dit-il.
Sadie hocha la tête d’un air misérable.
« Tu as besoin d’apprendre. »
Les lèvres de Martha s’étirèrent en un sourire satisfait.
Amos poursuivit.
« La prochaine fois que quelqu’un humilie un visiteur dans notre ville, ne tardez pas à réagir. »
Sadie releva brusquement la tête.
Quelqu’un sur le porche toussa pour dissimuler un rire.
Le sourire de Martha disparut.
Amos se leva.
« Et une autre chose. »
Ses yeux bleu pâle se déplaçaient lentement sur le porche.
« Ma femme a parcouru plus de trois mille kilomètres pour construire un foyer avec nous. Quiconque juge sa valeur à l’aune de sa taille de vêtements, se moque de son apparence ou lui fait sentir qu’elle n’est pas la bienvenue peut rester loin des terres des Cutler. »
Clara avait oublié comment respirer.
Ma femme.
Techniquement, elle n’était pas encore son épouse. Les documents du magistrat attendaient toujours derrière le bureau de poste.
Mais Amos l’avait dit sans hésiter.
Sans gêne.
Sans baisser la voix.
Martha descendit une marche du porche.
« Vous connaissez à peine cette femme. »
“Non.”
« Ça pourrait être n’importe qui. »
L’expression d’Amos changea.
À peine.
Mais Clara l’a remarqué.
« Vous le pourriez aussi », dit-il.
Martha se raidit.
Pendant un étrange instant, quelque chose s’est passé entre eux que Clara ne pouvait comprendre.
Martha jeta alors un nouveau coup d’œil à Clara.
La cruauté avait disparu de son visage.
À sa place se trouvait quelque chose de bien plus inquiétant.
Peur.
« Tu vas regretter de l’avoir amenée dans ton ranch », dit Martha.
Amos ramassa la malle de Clara.
“Peut être.”
Il se mit à marcher.
« Mais pas pour la raison que vous croyez. »
Clara le suivit, perplexe.
Sadie sautilla à côté d’elle pendant trois pas avant de tendre la main et de glisser une minuscule main dans celle de Clara.
Clara baissa les yeux.
Sadie examinait les broderies dorées qui ornaient son poignet.
« Est-ce qu’on peut vraiment faire des fleurs comme celles-là ? »
« Ce sont des tiges de blé et du lierre. »
« Pouvez-vous m’apprendre ? »
La gorge de Clara se serra.
« Si vous le souhaitez. »
Sadie sourit.
C’était le premier sourire que Clara voyait d’elle.
Et soudain, Bitter Creek sembla un peu moins cruel.
Le magistrat était un homme fatigué nommé Walter Briggs qui a célébré le mariage dans un bureau exigu imprégné d’encre, de tabac et de poussière.
Il n’y avait pas de fleurs.
Pas de musique.
Pas de famille.
Clara portait la même robe de voyage marron.
Amos se tenait à côté d’elle, vêtu de son manteau rapiécé.
Sadie a servi de témoin car, selon Briggs, « elle a l’air plus digne de confiance que la moitié des hommes adultes du Wyoming ».
Lorsque le magistrat demanda à Amos s’il reconnaissait Clara Higgins comme son épouse légitime, Amos répondit immédiatement.
“Je fais.”
Quand il a posé la question à Clara, sa voix s’est brisée.
Elle regarda l’inconnue à côté d’elle.
Il n’avait pas promis d’affection.
Ses lettres étaient pratiques.
Il avait besoin de quelqu’un capable de tenir une maison, de conserver les aliments, de l’aider avec les comptes et de s’occuper de Sadie pendant qu’il travaillait avec le bétail.
Clara avait besoin d’un endroit où elle puisse trouver sa place.
Ce n’était pas romantique.
C’était un arrangement entre deux personnes solitaires.
Du moins, c’est ce qu’elle s’était dit.
« Oui », murmura-t-elle.
Briggs a signé le certificat.
“C’est ça.”
Sadie fronça les sourcils.
« C’est ça le mariage ? »
Briggs se pencha en arrière.
« Cela coûte généralement plus cher et cause beaucoup plus de problèmes. »
Pour la première fois, Clara entendit Amos rire.
C’était bref et brut, comme si le son n’avait pas été utilisé depuis des années.
Mais cela a complètement changé son visage.
Clara se surprit à fixer le vide.
Amos l’a remarqué.
Son rire s’est arrêté.
« Des fournitures », dit-il.
Clara baissa les yeux.
“Bien sûr.”
Ils achetèrent de la farine, du café, de l’huile pour lampe, du sel, des haricots secs, du savon et un petit sac de sucre.
Au comptoir du magasin, Amos ajouta discrètement un morceau de tissu bleu.
Clara l’a remarqué.
«Vous ne l’avez pas mis sur la liste.»
“Non.”
« Alors pourquoi l’acheter ? »
Il jeta un coup d’œil à Sadie, qui examinait des bâtonnets de menthe poivrée.
«Elle ne rentre plus dans deux robes.»
Clara toucha le tissu.
C’était du coton bon marché, mais robuste.
« Je pourrais lui en fabriquer une. »
« C’était l’idée. »
Une sensation de chaleur lui parcourut la poitrine.
Sadie revint alors avec trois bâtonnets de menthe poivrée.
« Papa dit un. »
Amos les fixa du regard.
Sadie la fixa en retour.
Après un long silence, Amos déposa des pièces sur le comptoir pour chacun d’eux.
Clara faillit esquisser un sourire.
En fin d’après-midi, ils quittèrent Bitter Creek.
La ville disparut derrière eux tandis que le chariot roulait vers le nord, en direction d’une chaîne de montagnes sombres.
Le pays devenait de plus en plus sauvage à chaque kilomètre.
Des prairies s’étendaient sous un ciel immense. Des peupliers bordaient un étroit ruisseau à travers la vallée, et bien au-delà se dressaient des sommets enneigés.
Clara n’avait jamais vu autant de vide.
Ou tant de beauté.
Sadie était assise entre eux.
Pendant la première heure, elle a posé des questions à Clara sans interruption.
Pourrait-elle faire une tarte aux mûres ?
Pourrait-elle traire une vache ?
Avait-elle déjà vu un loup ?
Savait-elle coudre une poupée ?
Boston avait-elle des montagnes ?
Avait-elle déjà tiré sur un ours ?
« Non », répondit Clara.
« Lequel ? »
« L’ours. »
Sadie y réfléchit.
« Nous pouvons régler ça. »
Amos toussa.
Clara soupçonnait qu’il dissimulait un autre rire.
Sadie se retourna brusquement.
Son expression a changé.
“Papa.”
Amos a continué à conduire.
“Quoi?”
« Cet homme nous suit toujours. »
Clara se retourna.
Un cavalier solitaire se tenait sur une crête lointaine.
Immobile.
Je regarde.
Au moment où Amos se retourna, le cavalier disparut derrière la colline.
Clara sentit la chaleur quitter son corps.
« Le connaissez-vous ? »
“Non.”
La réponse est arrivée trop vite.
Amos pressa les chevaux d’accélérer.
Sadie se tut.
Vingt minutes plus tard, Amos se pencha sous le siège du wagon et en sortit un fusil Winchester.
Clara le fixa du regard.
«Vous avez dit que vous ne le connaissiez pas.»
“Je ne sais pas.”
« Alors pourquoi transportez-vous cela ? »
« Ici, c’est le Wyoming. »
« Cette explication pourrait satisfaire quelqu’un qui n’a pas seulement observé votre visage. »
Amos la regarda.
Pendant plusieurs secondes, aucun des deux ne parla.
Finalement, il a déclaré : « Il y a eu des problèmes avec des voleurs de bétail. »
« Était-ce un voleur de bétail ? »
“Je ne sais pas.”
Clara savait qu’il lui cachait quelque chose.
Mais elle connaissait cet homme depuis moins d’une journée.
Elle n’avait aucun droit d’exiger ses secrets.
Pas encore.
Le ranch Cutler apparut peu avant le coucher du soleil.
C’était plus petit que Clara ne l’avait imaginé.
Une maison à deux étages, usée par le temps, se dressait sous des peupliers, à côté d’une grange rouge. Des clôtures traversaient des pâturages vallonnés où paissaient des vaches sous la lumière déclinante.
Le porche s’affaissa légèrement.
Un volet était de travers.
Le jardin était envahi par les mauvaises herbes.
Pourtant, lorsque Clara vit la fumée s’échapper de la cheminée, quelque chose en elle s’adoucit.
C’était désormais chez moi.
Sadie a sauté du wagon avant qu’il ne s’arrête complètement.
«Viens voir ma chambre !»
« Sadie », prévint Amos.
Mais Clara rit.
“Je voudrais.”
À l’intérieur, la maison révélait partout l’absence d’une femme.
La cheminée était recouverte de poussière.
Une chaise était occupée par un panier de linge non plié.
Trois assiettes ébréchées étaient posées à côté de l’évier.
Les rideaux étaient devenus presque blancs.
Mais la maison était solide.
Et sous ce désordre, Clara pouvait imaginer de la chaleur.
Sadie l’a traînée à l’étage.
Sa chambre contenait un lit étroit, un cheval de bois, plusieurs pierres lisses et une poupée de chiffon à qui il manquait un œil.
Clara l’a ramassé.
“Quel-est son nom?”
« Mme Pickett. »
« Une dame distinguée. »
«Elle a reçu un coup de pied de mule.»
Clara examina l’œil manquant.
“Je vois.”
« Pouvez-vous la réparer ? »
Clara regarda Sadie.
“Oui.”
“Quand?”
« Ce soir, si tu veux. »
Le visage de Sadie s’illumina complètement.
Au souper, Clara a préparé des biscuits, des haricots et du lard salé frit.
Rien de compliqué.
Pourtant, Sadie a mangé trois biscuits.
Amos en mangea cinq.
Lorsque Clara commença à débarrasser la table, il se leva.
« Je vais me laver. »
Elle le fixa du regard.
« Tu as travaillé toute la journée. »
« Vous aussi. »
« J’ai voyagé en chariot. »
«Vous avez parcouru la moitié du pays.»
Clara n’avait pas de réponse.
À Boston, ses frères considéraient le travail de cuisine comme indigne d’eux.
Les hommes ont mangé.
Des femmes ont fait le ménage.
C’était tout simplement comme ça.
Mais Amos retroussa ses manches et porta les assiettes jusqu’au bassin.
Clara le regardait.
« Vous êtes un homme hors du commun, Monsieur Cutler. »
« Nous sommes mariés maintenant. »
Elle a rougi.
« Amos, alors. »
Il hocha la tête.
« Clara. »
Leurs regards se croisèrent.
Un silence s’installa entre eux.
Sadie annonça alors depuis la table : « Vous allez vous embrasser ? »
Amos a failli laisser tomber une assiette.
Clara devint écarlate.
« Non », répondirent-ils simultanément.
Sadie semblait déçue.
Ce soir-là, Clara a déballé sa malle.
Elle rangea ses quelques robes dans l’armoire et empila son matériel de couture à côté du lit.
Amos lui avait cédé sa chambre et s’était installé dans la petite pièce du rez-de-chaussée.
Une autre gentillesse dont il n’avait jamais parlé.
Au fond du coffre se trouvait la vieille Bible de sa mère.
Clara le souleva avec précaution.
Sa mère, Eleanor Higgins, était décédée lorsque Clara avait onze ans.
Clara se souvenait de peu de choses de ces derniers mois, si ce n’est de la toux, des médicaments et des conversations chuchotées qui s’interrompaient dès qu’elle entrait dans une pièce.
Elle embrassa le revêtement en cuir usé.
Puis elle remarqua quelque chose en dessous.
Une enveloppe.
Clara fronça les sourcils.
Elle avait fait ses valises elle-même.
Après Boston, personne n’y avait touché, à l’exception des cheminots et des conducteurs de diligences.
L’enveloppe était jaunie.
Vieux.
Sur le devant, écrits à l’encre noire, figuraient six mots :
AMOS CUTLER NE DOIT JAMAIS SAVOIR QUI VOUS ÊTES.
Les mains de Clara devinrent froides.
Elle l’a retourné.
Le sceau avait déjà été brisé.
À l’intérieur se trouvait une simple feuille.
L’écriture était inconnue.
Clara lut la première ligne.
Puis il a cessé de respirer.
Eleanor Higgins n’est pas décédée des suites d’une maladie.
Le nom de sa mère.
Clara s’assit lourdement sur le lit.
Elle a poursuivi.
Si Clara arrive un jour à Bitter Creek, tenez-la éloignée de la famille Cobb. Surtout de Martha.
La pièce semblait pencher.
Clara lisait plus vite.
La lettre affirmait qu’Eleanor Higgins avait autrefois vécu dans le Wyoming.
Qu’elle avait utilisé un autre nom de famille.
Qu’elle avait quitté Bitter Creek en emportant quelque chose que plusieurs personnes influentes convoitaient désespérément.
Et tout en bas, il y avait une dernière phrase.
Si Amos Cutler découvre qui est réellement la fille de Clara, il pourrait bien achever ce que son père a commencé.
Clara laissa tomber la lettre.
Des pas se firent entendre devant sa porte.
Elle glissa rapidement le papier sous son oreiller.
On frappa ensuite à la porte.
« Clara ? »
Amos.
“Oui?”
« Tout va bien ? »
Elle se força à se lever.
“Oui.”
La porte s’entrouvrit.
Amos resta dans le couloir.
« Sadie voulait savoir si Mme Pickett avait survécu. »
Clara regarda la poupée réparée sur sa commode.
« Elle a connu une guérison miraculeuse. »
Amos faillit esquisser un sourire.
Puis son regard se porta sur le visage de Clara.
« Tu es pâle. »
« Je suis juste fatigué. »
Il l’observa un instant de plus.
Clara se demandait ce que son père avait fait.
Elle se demandait pourquoi sa mère avait fui le Wyoming.
Et elle se demanda si l’homme silencieux qui se tenait devant sa chambre savait déjà exactement qui elle était.
« Bonne nuit, Clara. »
“Bonne nuit.”
Il s’éloigna.
Clara attendit que ses pas disparaissent.
Puis elle a verrouillé la porte.
Elle a à peine dormi.
Avant l’aube, elle s’est réveillée en entendant des voix à l’extérieur.
Voix d’hommes.
Clara se glissa hors du lit et s’approcha de la fenêtre.
Amos se tenait près de la grange avec un autre homme.
L’étranger était âgé, avait les épaules larges et portait un long manteau noir.
Son cheval était épuisé.
Clara ouvrit légèrement la fenêtre.
« Vous n’auriez pas dû l’amener ici », dit l’étranger.
La mâchoire d’Amos se crispa.
«Je ne savais pas.»
«Vous auriez dû vérifier.»
«Elle a répondu à une annonce.»
« À Bitter Creek, rien n’arrive par hasard. »
Le rythme cardiaque de Clara s’accéléra.
Amos baissa la voix.
«Que dites-vous exactement ?»
Le vieil homme fouilla dans son manteau.
Il tendit quelque chose à Amos.
Une photographie.
Même depuis la fenêtre de l’étage, Clara pouvait voir Amos se raidir.
« Où as-tu trouvé ça ? »
« Martha. »
« Quelqu’un d’autre le sait ? »
“Pas encore.”
Amos regarda en direction de la maison.
Directement en direction de la fenêtre de Clara.
Elle s’est esquivée.
Ses mains tremblaient.
Quelques minutes plus tard, un cheval s’est enfui du ranch au galop.
Clara s’habilla rapidement et descendit.
Amos entra par la porte de la cuisine.
“Matin.”
« Qui était là ? »
Il fit une pause.
“Voisin.”
« Les voisins arrivent généralement avant le lever du soleil ? »
“Parfois.”
« Était-ce le cavalier qui nous a suivis hier ? »
“Non.”
Au moins, cette réponse semblait sincère.
Clara croisa les bras.
« Amos, nous nous sommes peut-être mariés pour des raisons pratiques, mais s’il y a un danger, je mérite de le savoir. »
Son expression se durcit.
«Il n’y a aucun danger.»
« Vous avez sorti un fusil parce que quelqu’un nous observait depuis une crête. »
“Je te l’ai dit-“
« Des voleurs de bétail. Oui. »
Silence.
Sadie entra alors en portant Mme Pickett.
« Elle peut revoir ! »
La confrontation a pris fin.
Mais Clara savait que ce n’était pas fini.
Durant les jours suivants, elle essaya de se reconstruire une vie.
Elle a frotté la cuisine.
Rideaux lavés.
J’ai rangé le garde-manger.
J’ai raccommodé les chemises d’Amos.
Et elle commença à coudre la robe bleue de Sadie.
La transformation de la maison fut quasi immédiate.
La transformation de Sadie fut la même.
La jeune fille suivait Clara partout.
Elle s’assit à côté d’elle pendant qu’elle pétrissait le pain.
J’ai cueilli des fleurs sauvages pour la table.
Broderie pratiquée avec une concentration intense.
Le soir, Clara lisait à voix haute au bord de son lit.
Un soir, Sadie s’est endormie contre l’épaule de Clara.
Amos se tenait silencieux sur le seuil.
Clara déposa délicatement l’enfant sous les couvertures.
« Sa mère lui manque », murmura-t-elle.
Le visage d’Amos se ferma.
Clara regretta aussitôt d’avoir parlé.
“Je suis désolé.”
“C’est bon.”
« Que lui est-il arrivé ? »
Amos regarda Sadie.
« Elle est décédée quand Sadie avait deux ans. »
“Je suis désolé.”
«Elle est allée faire du cheval un matin.»
Sa voix s’est éloignée.
« Le cheval est revenu seul. »
Clara attendit.
« Ils l’ont retrouvée près de la rivière. »
« Un accident ? »
« C’est ce que tout le monde disait. »
Quelque chose dans sa façon de parler a poussé Clara à demander : « Mais vous ne les avez pas crus ? »
Amos la regarda d’un air sévère.
Avant qu’il puisse répondre, un chien aboya dehors.
Puis on entendit le hennissement caractéristique d’un cheval.
Amos prit son fusil.
Un cavalier s’approcha du porche.
Clara l’a reconnu immédiatement.
L’homme de la crête.
Il était plus jeune qu’elle ne l’avait imaginé, peut-être une quarantaine d’années, avec une cicatrice qui lui courait de la tempe à la mâchoire.
Il descendit lentement de cheval.
« Bonsoir, Cutler. »
Amos monta sur le porche.
«Vous avez du culot de venir ici.»
L’étranger sourit.
« Je suis venu pour la femme. »
Le sang de Clara se glaça.
Amos leva le fusil.
«Remontez en selle.»
« Demandez-lui des nouvelles d’Éléonore. »
Clara franchit le seuil.
L’étranger l’a vue.
Son sourire disparut.
Pendant plusieurs secondes, il resta simplement là, immobile.
« Seigneur », murmura-t-il.
“Quoi?”
« Tu as ses yeux. »
Clara s’agrippa au chambranle de la porte.
« Vous connaissiez ma mère ? »
Amos se tourna vers elle.
L’étranger rit amèrement.
« Vous la connaissiez ? La moitié de ce comté a passé vingt-cinq ans à faire comme si elle n’avait jamais existé. »
Le visage d’Amos changea.
« Clara, rentre. »
“Non.”
“Maintenant.”
“Non.”
L’étranger glissa lentement la main dans son manteau.
Amos arma le fusil.
“Facile.”
Il sortit une photographie.
Puis je l’ai posé sur le sol du porche.
« Je ne suis pas là pour faire du mal à qui que ce soit. »
Il remonta à cheval.
Avant de partir, il regarda Clara droit dans les yeux.
« Si vous voulez savoir pourquoi votre mère a fui le Wyoming, demandez à Martha Cobb ce qui s’est passé à Blackwater Creek. »
Puis il s’éloigna à cheval.
Amos attendit que le cavalier disparaisse.
Clara s’avança et ramassa la photographie.
On y voyait quatre jeunes gens debout devant l’église de Bitter Creek.
Une jeune Martha Cobb.
Un bel homme que Clara ne reconnut pas.
Une femme dont le visage faisait flancher les genoux de Clara.
Sa mère.
Et à côté d’Éléonore se tenait un autre jeune homme.
Clara regarda Amos.
Car même si la photographie datait de plusieurs décennies, il était impossible de se tromper sur ces yeux bleu pâle.
« Ton père », murmura-t-elle.
Amos acquiesça.
Clara retourna la photographie.
Il y avait une inscription au dos.
Éléonore, Marthe, Samuel, Thomas.
Été 1862.
Clara fixa les noms du regard.
« Lequel était votre père ? »
« Thomas Cutler. »
Son doigt se dirigea vers l’autre homme.
« Samuel ? »
Amos ne dit rien.
« Qui était-il ? »
Avant qu’Amos puisse répondre, Sadie a hurlé de l’intérieur de la maison.
Ils ont couru.
La fenêtre de la cuisine était brisée.
Sadie se tenait près de la table, tremblante.
Une pierre gisait sur le sol.
Un morceau de papier était enroulé autour.
Amos l’a ramassé.
Clara lut par-dessus son épaule.
QUITTEZ BITTER CREEK AVANT QUE LA DETTE DE VOTRE MÈRE NE SOIT RECOUVERTE.
Amos saisit son fusil.
« Verrouillez les portes. »
“Où vas-tu?”
« Pour trouver celui qui a jeté ça. »
« Amos— »
Mais il était déjà dehors.
Cette nuit-là a tout changé.
Amos a trouvé des traces, mais aucun cavalier.
Le lendemain matin, Clara exigea des réponses.
Cette fois, il lui en a donné.
Son père, Thomas Cutler, avait connu Eleanor Higgins avant son départ du Wyoming.
Samuel Cobb était le frère aîné de Martha.
Et vingt-cinq ans plus tôt, Samuel avait disparu.
La même semaine où Eleanor s’est enfuie.
« Quel rapport avec moi ? »
“Je ne sais pas.”
« Tu mens. »
La mâchoire d’Amos se crispa.
«Je cache quelque chose.»
« C’est mentir avec plus de tact. »
Pour la première fois, la colère brilla dans ses yeux.
Puis, de façon inattendue, il a disparu.
“Tu as raison.”
Clara cligna des yeux.
Amos se dirigea vers une armoire fermée à clé.
Il en sortit une petite boîte en bois.
À l’intérieur se trouvait un article de journal plié.
Le titre disait :
UN ÉLEVEUR LOCAL DISPARU APRÈS UN LITIGE À BLACKWATER.
Samuel Cobb, vingt-huit ans, présumé mort.
Clara a lu l’article.
Puis elle vit le dernier paragraphe.
Des témoins ont rapporté que Cobb avait été vu pour la dernière fois en train de se disputer avec Thomas Cutler et Eleanor Vale.
“Vallée?”
Clara leva les yeux.
Amos acquiesça.
« C’était le nom de votre mère avant Higgins. »
Clara s’est affalée dans un fauteuil.
Eleanor Vale.
Sa mère avait menti sur son nom.
À propos du Wyoming.
Peut-être même à propos de son passé.
« Pourquoi cacherait-elle tout cela ? »
“Je ne sais pas.”
Clara se souvint de la lettre.
Si Amos Cutler découvre qui est réellement la fille de Clara, il pourrait bien achever ce que son père a commencé.
Elle ne lui en avait toujours pas parlé.
Trois jours plus tard, Clara se rendit seule à Bitter Creek.
Elle a dit à Amos qu’elle avait besoin de fil.
C’était en partie vrai.
Mais elle s’est adressée directement à Martha Cobb.
Martha était derrière le magasin général, en train de trier les factures.
Lorsque Clara entra, la vieille dame pâlit.
« Je veux en savoir plus sur ma mère. »
Martha regarda vers la porte.
« Tu devrais partir. »
« Eleanor Vale. »
Martha a laissé tomber les papiers.
Pour la première fois, la femme la plus cruelle de Bitter Creek semblait avoir peur de Clara.
«Vous n’imaginez pas dans quoi vous vous êtes embarqué.»
« Alors expliquez-le. »
Les lèvres de Martha se pincèrent.
« Ta mère a détruit ma famille. »
“Comment?”
« Elle a emmené mon frère. »
« Samuel ? »
« Elle a tout pris. »
Martha ouvrit un tiroir.
Ses mains tremblaient.
Elle a retiré une autre photographie.
Celle-ci montrait Eleanor tenant un nouveau-né.
Clara le fixa du regard.
« Ma mère. »
“Oui.”
« Qui est le bébé ? »
Martha la regarda.
“Toi.”
Le cœur de Clara battait la chamade.
La photographie datait de trente-deux ans plus tôt.
Son année de naissance.
Derrière Eleanor se tenait Samuel Cobb.
Sa main reposait protectrice sur son épaule.
Clara pouvait à peine parler.
« Samuel était-il mon père ? »
Les yeux de Martha se remplirent de larmes.
« Je l’ai cru pendant trente-deux ans. »
« Croyé ? »
Martha avala.
« Jusqu’à hier. »
Elle sortit un télégramme.
Clara l’a lu une fois.
Et puis…
Ses genoux ont flanché.
Une employée des archives de Boston avait découvert le certificat de mariage d’Eleanor Higgins.
Mais le mari mentionné sur le document n’était pas Samuel Cobb.
Ce n’était pas l’homme que Clara avait toujours cru être son père.
C’était Thomas Cutler.
Le père d’Amos.
La pièce tournait sur elle-même.
“Non.”
« Il y en a d’autres », murmura Martha.
Clara recula.
“Non.”
« Clara, écoute-moi. »
« Cela ferait d’Amos… »
“Je sais.”
Clara n’a pas pu terminer sa pensée.
Elle a couru.
Dehors, la pluie avait commencé à tomber.
Elle monta sur la jument empruntée et chevaucha à l’aveuglette vers le ranch.
Thomas Cutler.
Sa mère.
Un mariage secret.
Si le disque était authentique, alors Amos pourrait être…
Elle refusait d’y penser.
Lorsqu’elle est arrivée au ranch, elle était trempée.
Amos est arrivé en courant de la grange.
“Où étiez-vous?”
Clara est descendue de cheval.
«Nous devons parler.»
Il vit son visage.
“Ce qui s’est passé?”
Elle lui remit le télégramme.
Amos l’a lu.
Son expression se figea complètement.
« Où as-tu trouvé ça ? »
« Martha. »
« Clara… »
«Dites-moi que ce n’est pas vrai.»
Amos la regarda.
« Dites-moi que Thomas Cutler n’était pas marié à ma mère. »
Il n’a pas répondu.
Clara sentit son estomac se nouer.
« Tu savais ? »
« Je m’en doutais. »
« Et tu m’as quand même épousé ? »
“Non!”
Sa voix tonna.
Sadie apparut sur le seuil.
Amos baissa immédiatement la voix.
« Je ne l’ai su qu’à notre retour de la ville. »
« La photographie. »
“Oui.”
Clara recula.
« Tu aurais dû me le dire. »
« J’essayais de le vérifier. »
«Nous pourrions être apparentés.»
“Non.”
La certitude dans sa voix l’arrêta.
“Quoi?”
« Non. »
« Comment pouvez-vous le savoir ? »
Amos la fixa du regard.
« Parce que Thomas Cutler n’était pas mon père biologique. »
Clara se figea.
La pluie tambourinait sur le toit de la grange.
« Ma mère était déjà enceinte lorsque Thomas l’a épousée. Tout le monde le savait sauf moi jusqu’à mes seize ans. »
Clara avait du mal à respirer.
« Donc Thomas a épousé ma mère plus tard ? »
“Apparemment.”
« Alors qui était votre père ? »
« Je ne le savais pas. »
Une voix se fit entendre derrière eux.
“Je l’ai fait.”
Ils se retournèrent.
Le vieil homme qui était venu avant l’aube se tenait près de la grange.
Amos le fixa du regard.
« Silas ? »
Le vieil homme s’avança sous la pluie.
« J’ai gardé le secret de Thomas Cutler assez longtemps. »
Il regarda Clara.
« Votre mère n’a pas détruit la famille Cobb. »
Puis il regarda Amos.
« Et Thomas n’a pas tué Samuel Cobb. »
Le pouls de Clara s’accéléra.
« Et ensuite, que s’est-il passé ? »
Silas glissa la main à l’intérieur de son manteau.
Il sortit un petit carnet en cuir.
« Eleanor a tout noté. »
Clara fixa le vide.
« Celle de ma mère ? »
Silas acquiesça.
« Elle l’a donné à Thomas avant de fuir le Wyoming. Thomas me l’a donné avant de mourir. »
« Pourquoi le cacher ? »
« Parce que trois personnes auraient tué pour l’obtenir. »
“OMS?”
Silas regarda la route.
Son visage changea soudainement.
“À l’intérieur.”
Amos l’a entendu aussi.
Battements de sabots.
Plusieurs chevaux.
Ça arrive vite.
Il entraîna Clara vers la maison.
« Sadie ! À l’intérieur ! »
Des cavaliers apparurent au-delà de la barrière.
Quatre hommes.
Puis six.
En tête de leur convoi se trouvait Martha Cobb.
Mais elle n’était pas leur prisonnière.
Elle les guidait.
Clara le regarda avec incrédulité.
Martha s’arrêta à une vingtaine de mètres du porche.
« Donne-moi le journal, Silas. »
Silas s’avança aux côtés d’Amos.
« J’aurais dû le brûler il y a des années. »
Martha sourit froidement.
« Mais vous ne l’avez pas fait. »
Amos leva son Winchester.
Les autres cavaliers ont sorti leurs armes.
Sadie s’accrochait à la jupe de Clara.
Alors Martha a dit quelque chose qui a fait s’effondrer toute la compréhension que Clara avait du passé.
« Clara, demande à Silas pourquoi Eleanor t’a vraiment laissée à Boston. »
Clara le regarda.
Silas ferma les yeux.
“Ne le faites pas.”
« Pourquoi ? » murmura Clara.
Le sourire de Martha s’élargit.
« Parce qu’Eleanor ne fuyait pas. »
Elle désigna Silas du doigt.
« Elle fuyait lui. »
Clara se retourna lentement.
Le visage de Silas était devenu gris.
Martha poursuivit.
« Et avant de choisir ton camp, Clara, tu devrais savoir autre chose. »
Elle fouilla dans son manteau.
Amos leva le fusil.
“Lentement.”
Martha sortit un petit médaillon en argent.
Elle l’a jeté dans la boue.
Clara l’a immédiatement reconnu.
Sa mère l’avait porté sur toutes les photos de son enfance.
Clara l’a ramassé.
À l’intérieur se trouvait un minuscule portrait.
Pas Samuel Cobb.
Pas Thomas Cutler.
Silas.
Clara fixa le vieil homme du regard.
Ses yeux se remplirent de larmes.
« Non », murmura-t-il.
La voix de Martha perça la pluie.
« Dis-le-lui. »
Silas tremblait.
« Me dire quoi ? » demanda Clara.
Il la regarda comme s’il avait attendu ce moment pendant trente-deux ans et redoutait chaque seconde.
Finalement, il prit la parole.
« Clara… Eleanor ne t’a pas envoyée à l’ouest pour épouser Amos par hasard. »
Amos abaissa légèrement son fusil.
“De quoi parles-tu?”
Silas regarda d’Amos à Clara.
« Votre annonce a été interceptée. Les lettres ont été modifiées. Le billet de train a été payé par quelqu’un d’autre. »
Clara se sentit soudainement malade.
“OMS?”
Silas baissa les yeux vers le journal qu’il tenait à la main.
« Ta mère. »
Clara secoua la tête.
« Ma mère est morte il y a vingt et un ans. »
« Voilà », murmura Silas, « ce qu’Eleanor voulait que tout le monde croie. »
Le monde sembla s’arrêter.
Clara le fixa du regard.
Martha ne dit rien.
Amos ne dit rien.
Même les cavaliers armés semblaient disparaître derrière la pluie battante.
Clara n’entendait que les battements de son propre cœur.
« Ma mère est vivante ? »
Silas ouvrit le journal.
Entre ses pages, il retira une lettre.
Le papier était neuf.
Non jauni.
Pas vieux.
Et sur le devant, écrits de la même main dont Clara se souvenait de son enfance, figuraient trois mots :
POUR MA CLARA.
Les genoux de Clara ont failli céder.
« Quand cela a-t-il été écrit ? »
Silas regarda la route qui s’assombrissait.
« Il y a six jours. »
Puis, quelque part au-delà de la crête, un autre cheval apparut.
Un cavalier solitaire.
Une femme.
Elle s’arrêta sous les peupliers.
Même à cette distance, Clara pouvait distinguer les épis de blé dorés brodés sur le bas de son manteau de voyage sombre.
Le modèle exact que la mère de Clara lui avait enseigné lorsqu’elle était enfant.
Clara cessa de respirer.
La femme souleva lentement son voile.
Et Amos murmura le nom que Clara n’avait pas entendu prononcer à voix haute depuis vingt et un ans.
« Eleanor. »
Cliquez sur « Suivant » pour lire la suite de l’article.