P2 ATTENDS… TU ME METS ÇA À L’INTÉRIEUR
PARTIE 2 — LA MARQUE SOUS LE SANG
Aurélia ne comprenait pas pourquoi le petit morceau de métal dans la paume de Julian Boone l’effrayait plus que le sang qui coulait le long de sa jambe.
Mais elle a compris la peur quand elle l’a vue.
Et l’homme de la montagne eut peur.
Pas surpris.
Cela ne m’inquiète pas.
Effrayé.
Ses larges épaules s’étaient raidies. Ses yeux bleu pâle, d’ordinaire fixes et impénétrables, étaient rivés sur l’objet qu’il avait retiré de sa blessure.
Il n’était pas plus gros que le bout de son petit doigt.
Un fragment sombre de métal poli, plié sur un bord, avec un étrange symbole estampillé à sa surface.
Un cercle divisé par trois lignes étroites.
Aurélia peinait à se redresser sur un coude.
“Qu’est-ce que c’est?”
Julian n’a pas répondu.
Dehors, la tempête projetait la neige contre les murs de la cabane avec une force telle que les volets en tremblaient.
À l’intérieur, le feu a éclaté.
L’odeur du whisky, du sang, de la fumée et du linge brûlé emplissait la pièce exiguë.
“Julien.”
Son regard finit par se poser sur le sien.
« D’où cela vient-il ? »
Aurélia le fixa du regard.
« Tu viens de me l’arracher de la jambe. »
“Je sais que.”
Sa voix était plus aiguë qu’elle ne l’avait jamais entendue auparavant.
« Je veux dire avant ça. »
Elle a avalé.
“Je ne sais pas.”
Julian jeta un dernier regard au métal.
« Ça ne venait pas de l’arbre. »
« Comment pouvez-vous le savoir ? »
« Parce que les arbres ne transportent pas d’acier embouti. »
Il s’approcha de la table et déposa le fragment à côté de la lampe.
Le pouls d’Aurélia s’accéléra.
La branche qui l’avait frappée s’était brisée en heurtant le flanc de la montagne. Elle avait supposé qu’un morceau de bois lui avait transpercé la cuisse.
Apparemment, Julian avait supposé la même chose.
Mais ce qui avait pénétré sa chair n’était pas du bois éclaté.
C’était du métal.
Et Julian l’a reconnu.
Il retourna au lit.
« Je vais refermer la plaie. »
Les doigts d’Aurélia se crispèrent sur la couverture.
« Avec quoi ? »
“Aiguille.”
Elle le fixa du regard.
« Cela semble nettement pire que le tissu. »
“C’est.”
« Tu es vraiment très mauvais pour réconforter les gens. »
Un coin de sa bouche bougea.
Pas vraiment un sourire.
« Je n’ai jamais prétendu le contraire. »
Il chauffa une aiguille au-dessus de la flamme, y versa du whisky, puis l’enfila sur un cordon propre.
Aurélia observait ses mains.
Ils étaient énormes, rudes et couverts de cicatrices, mais étonnamment prudents.
«Vous avez déjà fait ça.»
Julian fit une pause.
“Assez.”
Cette réponse ne lui apprenait rien.
Et pourtant, d’une certaine manière, cela lui avait tout révélé.
Il se plaça à côté de sa jambe blessée.
« Regarde le mur. »
« Je préfère regarder. »
« Tu ne le feras pas. »
«Vous semblez très sûr de vous.»
« Tu vas me donner un coup de pied. »
“Je ne vais pas.”
Trois points de suture plus tard, Aurelia a failli lui donner un coup de pied dans la mâchoire.
Julian lui attrapa la cheville d’une main.
Elle serra les dents.
«Vous auriez pu me prévenir.»
“Je l’ai fait.”
« Non. Vous m’avez dit de regarder le mur. »
« C’était l’avertissement. »
Malgré tout, un souffle presque de rire lui échappa.
Julian leva les yeux.
Leurs regards se croisèrent.
Pour la première fois depuis qu’elle était descendue de la diligence, quelque chose avait changé entre eux.
C’étaient des étrangers.
Promesse de mariage légale.
Séparés émotionnellement par des centaines de non-dits.
Et pourtant, le voilà agenouillé à ses côtés, du sang sur les mains, recousant sa chair avec autant de soin que si la blesser était insupportable.
Aurélia détourna le regard la première.
Quand il eut fini, Julian enveloppa étroitement sa cuisse avec un linge propre.
« Tu survivras. »
« Quelle phrase romantique à dire à sa fiancée ! »
Son expression restait sérieuse.
« Tu n’es pas encore ma fiancée. »
Ces mots ont frappé plus fort qu’ils n’auraient dû.
Aurélia baissa les yeux.
Bien sûr.
Ils n’avaient échangé que des lettres.
Ils n’avaient pas prononcé de vœux.
Il l’avait vue pour la première fois quelques heures auparavant.
Peut-être le voyage l’avait-il déjà convaincu que cet arrangement était une erreur.
Elle était arrivée en sang, épuisée, et portait apparemment de mystérieux morceaux de métal à l’intérieur de son corps.
Difficilement l’impression gracieuse qu’elle aurait pu espérer.
Aurélia remonta la couverture.
« Si vous avez changé d’avis, Monsieur Boone, vous pouvez tout simplement le dire. »
Julian resta immobile.
« J’ai changé d’avis ? »
« À propos de m’épouser. »
Ses sourcils se froncèrent.
« Qu’est-ce qui vous fait penser cela ? »
« Tu viens de me rappeler que je ne suis pas ta fiancée. »
« Parce que vous êtes blessé. »
Elle fronça les sourcils.
Il a poursuivi.
« Je n’épouse pas une femme blessée alors qu’elle est à moitié consciente dans mon lit. Cela me paraît déshonorant. »
Aurélia cligna des yeux.
Julian ramassa les chiffons ensanglantés.
« Quand tu pourras te tenir debout sans vaciller, nous parlerons du prédicateur. »
C’était apparemment sa façon de rassurer.
Étrangement, ça a fonctionné.
Puis un son leur parvint à travers la tempête.
Trois coups.
Lent.
Lourd.
Volontaire.
Julian s’est figé.
Aurélia vit tout changer en lui.
L’homme silencieux a disparu.
À sa place se tenait quelqu’un d’autre.
Quelqu’un de dangereux.
Il traversa la pièce en trois enjambées silencieuses et éteignit la lampe.
Les ténèbres les engloutirent.
Seule subsistait la faible lueur orangée de la cheminée.
Aurélia se redressa.
Une douleur lancinante lui transperçait la cuisse.
Julian se retourna immédiatement.
«Ne bougez pas.»
Un autre coup.
Puis une voix d’homme se fit entendre à travers la porte.
« Boone. »
La mâchoire de Julian se crispa.
La voix continua.
« Nous savons que la femme a survécu. »
Chaque poil des bras d’Aurélia se hérissa.
Elle fixa la porte du regard.
Julian tendit le bras au-dessus de la cheminée et en sortit un long fusil qu’elle avait à peine remarqué auparavant.
Il a vérifié la chambre.
Chargé.
Prêt.
« Qui est-ce ? » murmura Aurélia.
Julian leva un doigt.
Silence.
Dehors, un cheval a henni.
Puis un autre.
Pas un seul cavalier.
Plusieurs.
L’homme dehors reprit la parole.
«Vous avez quelque chose qui nous appartient.»
Julian regarda le petit fragment de métal posé sur la table.
Aurélia eut la nausée.
L’objet.
Ils voulaient l’objet.
« Reste derrière le lit », murmura Julian.
«Je peux vous aider.»
“Non.”
«Je ne suis pas impuissant.»
“Je sais.”
La réponse vint sans hésitation.
Cela la surprit suffisamment pour la faire taire.
Julian s’est dirigé vers la fenêtre latérale et a soulevé délicatement un coin du rideau.
Dehors, la neige tourbillonnait.
Des formes sombres se détachaient parmi les pins.
Trois chevaux.
Peut-être quatre.
Aurélia ne voyait pas clairement.
Julian baissa le rideau.
« Combien ? » murmura-t-elle.
“Assez.”
L’homme dehors rit doucement.
« Toujours aussi têtu, Boone. »
Quelque chose dans la familiarité des mots a attiré l’attention d’Aurélia.
«Vous le connaissez.»
Julian a ignoré la question.
L’étranger poursuivit.
« Tu es parti une fois. On l’a laissé faire. »
Les mains de Julian se crispèrent sur le fusil.
«Je n’aurais pas dû revenir.»
« Non. »
Une pause.
« Vous nous avez ramenés. »
Aurélia regarda Julian puis la porte.
L’étranger le connaissait.
Plus que cela.
Ils partageaient une histoire que Julian ne souhaitait manifestement pas voir révélée à voix haute.
« Envoyez la femme dehors », dit la voix, « et tout se terminera pacifiquement. »
Aurélia sentit un froid se répandre dans son corps.
Julian n’a pas hésité.
“Non.”
«Elle ne représente rien pour toi.»
La réponse de Julian fut plus âpre.
“Non.”
L’étranger soupira.
« Alors nous la prendrons. »
Un coup de feu a brisé la vitre.
Aurélia poussa un cri strident lorsque des éclats de verre explosèrent dans la pièce.
Julian s’est effondré instantanément.
“Vers le bas!”
Un deuxième projectile s’est logé dans le mur de rondins.
Julian s’est baissé en rampant, a attrapé le seau d’eau et l’a jeté par-dessus le feu.
De la vapeur s’est échappée.
Les flammes s’éteignirent.
L’obscurité envahissait la cabine.
Aurélia a entendu du bruit à l’extérieur.
Bottes.
Un homme tournait autour de la cabane.
Un autre près de la porte d’entrée.
Julian se déplaçait dans l’obscurité avec une assurance étonnante.
Il connaissait tous les plateaux.
À chaque coin de rue.
Chaque ombre.
Aurélia entendit le léger clic de son fusil.
Puis une vitre s’est brisée à l’arrière de la cabine.
Un homme commença à grimper.
Julian a été renvoyé.
L’éclair a illuminé la pièce pendant une demi-seconde.
Aurélia vit un visage barbu disparaître dans la neige.
Quelqu’un a juré dehors.
Réponse aux coups de feu.
Julian s’est roulé derrière le poêle.
“Rester en bas!”
Le cœur d’Aurélia battait la chamade.
La plaie à sa cuisse la faisait souffrir à chaque pulsation.
Elle chercha à l’aveuglette près du lit.
Ses doigts trouvèrent la lanière en cuir de son sac de voyage.
À l’intérieur se trouvait le petit revolver que son oncle avait insisté pour qu’elle emporte avec elle vers l’ouest.
Aurélia n’en avait jamais parlé à Julian.
Elle a rapproché le sac.
Un autre coup de feu a traversé la porte.
Le bois s’est fendu.
Le loquet a tressauté.
Quelqu’un tentait de forcer l’entrée.
Aurélia sortit le revolver.
Six manches.
Ses mains tremblaient.
Non pas par peur.
Du froid.
C’est ce qu’elle se disait.
La porte s’est enfoncée d’un pouce.
Et puis…
Julian a tiré à travers le mur adjacent.
Un cri répondit de l’extérieur.
La pression a cessé.
Le silence retomba.
Trop soudainement.
Aurélia regarda Julian.
Elle pouvait à peine le voir.
« Sont-ils partis ? »
“Non.”
Il écouta.
La neige sifflait contre le toit.
Puis un léger grattement se fit entendre.
Pas depuis la porte.
Vu d’en haut.
Julian releva brusquement la tête.
“Se déplacer!”
Le toit s’est effondré vers l’intérieur.
Un homme est tombé par la bouche d’aération, un couteau à la main.
Il a atterri derrière Julian.
Aurélia a été licenciée.
Le bruit à l’intérieur de la cabine était assourdissant.
L’intrus fit un mouvement brusque sur le côté.
Son couteau a heurté le sol.
Julian se retourna, l’attrapa par le manteau et le projeta contre le mur.
Une fois.
Deux fois.
L’homme s’est effondré.
Silence.
Julian fixa Aurelia du regard.
Elle tenait toujours le revolver fumant.
« Je t’avais dit de rester à terre. »
Aurélia respirait bruyamment.
“Vous êtes les bienvenus.”
Même dans l’obscurité, elle vit comme une expression d’incrédulité traverser son visage.
Puis, dans ces montagnes, il n’y avait pas de phares, mais une soudaine lueur orange apparut par la fenêtre.
Feu.
« Ils sont en train de brûler le hangar », a dit Julian.
“Pourquoi?”
« Pour nous forcer à partir. »
Il a bougé rapidement.
Sous le plancher, près du poêle, il tira sur une trappe étroite.
Aurélia fixa le vide.
«Vous avez un tunnel ?»
« Passage à la cave. »
“Pourquoi?”
« Les hivers du Colorado. »
Elle plissa les yeux.
« Ce n’est pas la vraie raison. »
“Non.”
Au moins, il ne l’a pas insultée avec un autre mensonge.
Julian s’approcha du lit.
« Je dois te porter. »
« Je peux marcher. »
« Tu vas déchirer les points de suture. »
Avant qu’elle puisse protester, il la souleva.
Aurélia enroula ses deux bras autour de son cou.
Le mouvement rapprocha leurs visages.
Assez près pour qu’elle puisse voir la cicatrice à côté de son œil gauche.
Assez près pour sentir son souffle.
« Cela devient une habitude », murmura-t-elle.
“Quoi?”
« C’est toi qui me portes. »
« On pourrait trouver pire comme habitudes. »
Puis il les descendit dans la cave.
Le tunnel était à peine assez large pour les épaules de Julian.
Ça sentait la terre, les racines de pin et la pierre gelée.
Il porta Aurelia à travers les ténèbres tandis que des cris parvenaient faiblement au-dessus de lui.
Le passage s’ouvrait finalement derrière un amas de rochers, à une cinquantaine de mètres en amont de la cabane.
Ils émergèrent dans un vent violent.
Aurélia eut un hoquet de surprise lorsque la neige lui frappa le visage.
Julian s’est accroupi derrière les rochers.
De là, ils pouvaient voir la cabane en contrebas.
On pouvait voir trois hommes.
L’un d’eux se tenait près de la porte.
Un autre a fouillé près du hangar.
Le troisième traîna son compagnon blessé à travers la neige.
L’homme qui avait parlé plus tôt s’avança dans la lumière du feu.
Grand.
Manteau gris.
Chapeau noir.
Une cicatrice qui lui courait de la tempe à la mâchoire.
La respiration de Julian changea.
Aurélia le sentit.
«Vous le connaissez.»
Cette fois, Julian répondit.
« Elias Vane. »
« Qui est-ce ? »
« Un homme que j’aurais dû tuer il y a quinze ans. »
Aurélia fixa le vide.
Quinze ans ?
Julian ne devait pas avoir beaucoup plus de trente-cinq ans.
« Tu étais un garçon. »
“Non.”
La froideur de sa voix la fit taire.
En contrebas, Elias Vane a ouvert la porte de la cabine d’un coup de pied.
« Boone ! » cria-t-il.
Sa voix résonna dans la vallée montagneuse.
« Tu peux te cacher de moi, mais elle, non. »
Le visage de Julian se durcit.
Vane poursuivit.
« Vous ne savez même pas ce qu’elle transporte. »
Aurélia regarda Julian.
« Que veut-il dire ? »
“Je ne sais pas.”
«Vous vous attendez à ce que je croie ça?»
Julian la regarda.
“Oui.”
La réponse l’effrayait davantage que s’il avait menti.
Vane s’avança davantage dans la lumière brûlante.
« Vérifie son coffre, Boone ! »
Aurélia se raidit.
Son coffre.
Celui qui était attaché à la mule.
Celle que Julian avait apportée à l’intérieur plus tôt, avant de soigner sa jambe.
Elle se souvint soudain de quelque chose.
Le porteur de la gare de Saint-Louis.
Un homme mince avec une écharpe rouge.
Il avait insisté pour charger lui-même son coffre.
Elle pensait qu’il était simplement serviable.
Puis un autre souvenir a refait surface.
À l’arrêt de diligence, elle avait remarqué qu’un loquet en laiton semblait rayé.
Comme si quelqu’un l’avait ouvert.
Aurélia a saisi la manche de Julian.
« Mon coffre. »
“Quoi?”
« Quelqu’un a peut-être vécu cela. »
“Quand?”
“Je ne sais pas.”
En contrebas, Vane rit.
« Dis-le-lui, Boone ! »
Julian resta silencieux.
« Dis à ta gigantesque épouse pourquoi les hommes la suivent depuis le Kansas ! »
Aurélia s’est refroidie.
Kansas.
Elle s’était sentie observée.
Un inconnu dans un hôtel.
Un autre homme devant la gare.
Elle les avait tous deux congédiés.
Maintenant, elle comprenait.
“Julien.”
Il se tourna vers elle.
« Tu savais ? »
“Non.”
« Mais vous vous doutiez de quelque chose. »
Son silence était une réponse suffisante.
La colère perça sa peur.
«Vous m’avez emmenée dans les montagnes en sachant que des hommes pourraient me suivre ?»
« J’ai remarqué deux cyclistes après notre départ de la ville. »
« Et vous n’avez rien dit ? »
« Je ne savais pas qui ils étaient. »
« Tu aurais pu me prévenir ! »
« Et vous avez fait quoi ? Vous avez renvoyé seul ? »
“Oui!”
“Non.”
La force du mot la surprit.
Julian se pencha plus près.
« La route derrière nous était déjà bloquée par la tempête. Le village le plus proche était à six heures de route. Le chalet était plus sûr. »
Aurélia désigna du doigt les hommes armés en contrebas.
« Votre définition de la sécurité est inhabituelle. »
« Je l’ai remarqué. »
Malgré elle, elle a failli rire.
Puis un cri retentit depuis la cabine.
Pas humain.
La mule.
Un des hommes de Vane l’avait trouvé attaché derrière le hangar.
Aurélia agrippa le manteau de Julian.
« Ils sont en train de fouiller les paquets. »
Vane cria de nouveau.
« Vous voulez la vérité, mademoiselle Phillips ? »
Aurélia cessa de respirer.
Il connaissait son nom.
« Ton futur mari n’est pas un trappeur solitaire ! »
Le visage de Julian se pétrifia.
Vane sourit en direction des montagnes sombres.
« Il avait l’habitude de rouler avec nous. »
Aurélia se tourna lentement vers Julian.
Il n’a rien dit.
Vane poursuivit.
« Demandez-lui des nouvelles de Black Ridge ! »
Julian ferma brièvement les yeux.
«Demandez-lui combien d’hommes sont morts là-bas !»
Aurélia sentit quelque chose à l’intérieur de son évier.
«Vous avez voyagé avec eux ?»
Julian ouvrit les yeux.
« Il y a longtemps. »
«Faire quoi ?»
Sa mâchoire se crispa.
« Des choses dont je ne suis pas fier. »
La tempête hurlait entre eux.
Aurélia repensa à ses lettres.
Lettres simples.
Lettres silencieuses.
Il avait écrit sur les chutes de neige.
Chasse.
Réparation de la cabine.
Un parterre de fleurs sauvages qui, pensait-il, pourrait lui plaire.
Il n’avait jamais fait mention d’un passé violent.
« Quel genre de choses ? »
“Vol.”
Sa respiration s’est arrêtée.
“Contrebande.”
Julian baissa les yeux vers les hommes près de la cabane.
« Parfois pire. »
Aurélia fixa du regard l’étranger pour lequel elle avait fait le voyage vers l’ouest afin de l’épouser.
«Étiez-vous un hors-la-loi ?»
“Oui.”
Ce simple mot l’a blessée plus qu’elle ne l’avait imaginé.
Vane cria d’en bas.
« Il ne vous a pas dit le meilleur ! »
L’expression de Julian changea.
Aurélia l’a vu.
“Quoi?”
Il secoua la tête.
« Qu’est-ce qu’il ne m’a pas dit ? »
Vane rit.
« Demandez à Boone pourquoi il a vraiment répondu à votre annonce matrimoniale ! »
Aurélia se tourna complètement vers Julian.
La neige tombait entre eux.
Julian ne détourna pas le regard.
“Dites-moi.”
Son silence dura trop longtemps.
“Julien.”
« J’ai vu votre nom. »
Aurélia fronça les sourcils.
“Qu’est-ce que cela signifie?”
« Phillips. »
« Mon nom de famille ? »
“Oui.”
Il déglutit.
“Je le savais.”
“Comment?”
Julian regarda en direction du hangar en flammes.
« Ton père. »
Le monde semblait basculer.
« Mon père est décédé il y a huit ans. »
“Je sais.”
Le pouls d’Aurélia s’accéléra.
« Vous connaissiez mon père ? »
“Oui.”
“Comment?”
La voix de Julian s’est abaissée.
« Il était à Black Ridge. »
Aurélia cessa de respirer.
Son père, Arthur Phillips, avait toujours prétendu être courtier en fret itinérant.
Il avait passé des mois loin de chez lui.
Il parlait rarement de son travail.
Quand Aurelia eut dix-sept ans, un télégramme arriva annonçant sa mort dans un accident près du Missouri.
Sa mère ne s’en était jamais remise.
« Que faisait-il là ? »
Les yeux de Julian croisèrent les siens.
« Ce n’était pas un courtier en fret. »
La bouche d’Aurélia s’assécha.
« Qu’était-ce qu’il était ? »
« Un enquêteur fédéral. »
Tout s’immobilisa en elle.
Julian poursuivit.
« Votre père a passé trois ans à suivre le réseau d’Elias Vane. »
Aurélia secoua la tête.
“Non.”
« Il nous a infiltrés. »
“Non.”
« Il rassemblait des preuves. »
“Non.”
La voix de Julian s’adoucit.
« Je l’ai découvert trop tard. »
Aurélia avait du mal à respirer.
« Mon père est décédé dans le Missouri. »
“Non.”
La neige s’accumulait sur les cheveux de Julian.
« Il est mort à Black Ridge. »
Aurélia le fixa du regard.
«Vous l’avez vu mourir?»
Julian n’a pas répondu.
Elle a attrapé son manteau.
«Vous avez vu mon père mourir ?»
“Oui.”
Ce mot a brisé quelque chose.
Aurélia le repoussa.
Une douleur lancinante lui transperçait la cuisse blessée.
Elle a haleté.
Julian tendit la main vers elle.
«Ne me touchez pas.»
Ses mains s’arrêtèrent.
Les yeux d’Aurélia brûlaient.
“Ce qui s’est passé?”
Julian paraissait soudainement plus vieux.
Bien plus vieux.
«Vane a découvert qui était votre père.»
“Et?”
« Ils l’ont attaché à un chariot. »
Le souffle d’Aurélia tremblait.
“Continue.”
« Ils voulaient des noms. »
« Les lui a-t-il donnés ? »
“Non.”
Bien sûr que non.
Son père avait été têtu.
Fier.
Impossible.
Comme elle.
Julian poursuivit.
« Ils allaient le tuer. »
« Tu étais là. »
“Oui.”
« Les avez-vous aidés ? »
Silence.
Le cœur d’Aurélia se brisa.
« Les avez-vous aidés ? »
“Non.”
Julian la regarda droit dans les yeux.
« Je l’ai aidé à s’échapper. »
Elle s’est figée.
“Quoi?”
«Je l’ai libéré.»
Aurélia fixa le vide.
« Il a couru. »
La voix de Julian devint lointaine, hantée.
«Nous avons presque atteint la rivière.»
“Ce qui s’est passé?”
«Vane nous a attrapés.»
Aurélia pouvait à peine parler.
« Et mon père ? »
«Il a été abattu.»
Ses yeux se fermèrent.
Pendant huit ans, elle avait imaginé un accident de train.
Une tragédie sans visage.
Maintenant, elle voyait de la neige.
Sang.
Une rivière.
Son père mourant aux côtés d’un jeune hors-la-loi nommé Julian Boone.
« Pourquoi avez-vous quitté Vane ? »
Julian répondit doucement.
« À cause de ton père. »
Aurélia ouvrit les yeux.
« Il m’a fait promettre quelque chose avant de mourir. »
“Quoi?”
Julian la regarda.
« Si jamais je vous retrouvais, vous ou votre mère, je devais m’assurer que Vane ne vous touche jamais. »
La poitrine d’Aurélia se serra.
« Et puis vous avez vu mon nom dans une annonce matrimoniale. »
“Oui.”
« Vous m’avez donc écrit à cause d’une promesse ? »
“D’abord.”
Les mots coupés.
“D’abord?”
Julian s’approcha.
« Aurelia, ces premières lettres viennent de ton nom. »
Elle détourna le regard.
« Mais après ça ? »
Il hésita.
« Après cela, j’ai attendu chaque lettre. »
Sa gorge se serra.
Julian poursuivit.
« Je savais que la scène était arrivée parce que tu avais écrit la date trois fois. »
Aurélia faillit sourire malgré elle.
« Tu as dit que tu détestais les orages. »
“Je fais.”
« On écrit de la main gauche quand on est en colère parce que l’encre prend une inclinaison différente. »
Elle fixa le vide.
Il l’avait remarqué ?
« On met toujours deux points de suspension sous le dernier mot quand on n’est pas sûr de quelque chose. »
Aurélia se souvint soudain de toutes les lettres qu’elle avait envoyées.
Chaque confession insensée.
Chaque petit détail.
La voix de Julian s’adoucit.
« J’ai commencé à écrire grâce à votre père. »
Son regard soutint le sien.
« Je t’ai demandé de venir à cause de toi. »
Les montagnes semblèrent silencieuses pendant une seconde impossible.
Puis un coup de fusil retentit.
La pierre explosa à côté de la tête de Julian.
Il a plaqué Aurelia derrière le rocher.
« Ils nous ont vus. »
Les balles ont déchiré les rochers.
Julian l’a traînée vers la lisière de la forêt.
« Peux-tu courir ? »
« Pas avec grâce. »
“Suffisant.”
Il passa un bras autour de sa taille.
Ensemble, ils gravirent la colline à travers la neige profonde.
La jambe d’Aurélia la faisait souffrir à chaque pas.
Derrière eux, des hommes criaient.
Vane avait repéré la piste.
« Ils nous suivent ! »
“Je sais.”
« Où allons-nous ? »
« Puits de mine. »
« Dites-moi qu’il est abandonné. »
“C’est.”
« Ce n’était pas rassurant. »
Ils atteignirent une étroite ouverture dissimulée derrière des broussailles gelées.
Julian a poussé Aurelia à l’intérieur.
Les ténèbres les engloutirent.
Il les suivit et fit rouler une grosse poutre en travers de l’entrée.
Le tunnel sentait la pierre froide et la rouille.
Aurélia s’appuya contre le mur, respirant difficilement.
Julian s’accroupit à côté d’elle.
«Laissez-moi voir la blessure.»
“Je vais bien.”
«Vous saignez.»
« Vous aussi. »
C’est alors seulement qu’elle remarqua le sang qui coulait de sa tempe, là où des éclats de pierre l’avaient frappé.
Elle leva la main instinctivement.
Julian se figea lorsque ses doigts effleurèrent son visage.
Leurs regards se croisèrent à nouveau.
Aurélia baissa la main.
« Je ne sais pas quoi croire. »
“Je sais.”
« Tu allais me le dire ? »
“Oui.”
“Quand?”
«Avant notre mariage.»
Elle l’observa.
«Vous auriez pu me le dire dans vos lettres.»
“Non.”
“Pourquoi?”
« Les lettres peuvent être volées. »
Aurélia pensa à sa malle.
Le loquet rayé.
Les hommes qui la suivaient.
Soudain, cette explication ne paraissait plus paranoïaque.
Julian sortit le fragment de métal de sa poche.
Le symbole estampillé captait la faible lumière près de l’entrée du tunnel.
“Qu’est-ce que c’est?”
« La marque de Vane. »
« Pourquoi était-ce à l’intérieur de ma jambe ? »
Julian fronça les sourcils.
« C’est ça qui n’a pas de sens. »
Aurélia a revécu l’accident.
L’arbre tombé.
La fissure au-dessus de nous.
L’impact brutal.
Puis elle se souvint de quelque chose.
Un son.
Ne casse pas le bois.
Un petit bouton-pression métallique.
Ses yeux s’écarquillèrent.
“Julien.”
“Quoi?”
« Ce n’était pas la branche. »
« Qu’est-ce qui n’a pas fonctionné ? »
« Qu’est-ce qui m’a frappé ? »
Il le fixa du regard.
« J’ai entendu quelque chose juste avant de tomber. »
“Quoi?”
« Une fissure. »
“Fusillade?”
“Non.”
Elle secoua la tête.
« Plus petit. »
Julian examina de nouveau le fragment.
Puis son expression changea.
Il l’a retourné.
Une rainure courait le long d’un bord.
Pas aléatoire.
Fabriqué.
Il murmura quelque chose qu’Aurélia ne put entendre.
“Quoi?”
«Ce n’est pas une balle.»
« Alors, qu’est-ce que c’est ? »
Julian regarda en direction de l’entrée du tunnel.
« Une clé. »
Aurélia fronça les sourcils.
« Une clé pour quoi ? »
“Je ne sais pas.”
Puis elle se souvint de son père.
Une de ses habitudes.
À chaque retour de voyage, il offrait des énigmes à Aurelia.
Serrures.
Boîtes.
Jouets mécaniques.
Il lui avait dit un jour que le secret le mieux gardé était celui qu’aucun voleur ne reconnaissait comme précieux.
Son cœur s’est mis à battre la chamade.
« Mon coffre. »
Julian la regarda.
« Et alors ? »
« Il y a un faux fond. »
Son visage se durcit.
« Tu savais ? »
“Non.”
« Mon père l’a construite quand j’avais douze ans. »
« Qu’y avait-il à l’intérieur ? »
“Rien.”
Aurélia déglutit.
« Du moins, je croyais qu’il n’y avait rien. »
Julian se leva.
«Nous devons rentrer.»
Aurélia fixa le vide.
« Des hommes armés encerclent votre cabane. »
« Ils fouillent les endroits les plus évidents. »
« Et on va se retrouver nez à nez avec eux ? »
“Non.”
Ses yeux étaient froids à présent.
«Nous allons passer en dessous.»
La mine abandonnée était reliée à un ancien tunnel de drainage qui émergeait sous le talus derrière la cabane.
Vingt minutes plus tard, Julian et Aurelia rampaient dans la boue glacée, dans l’obscurité.
Sa robe de mariée était abîmée.
Sa jambe brûlait.
Ses cheveux s’étaient détachés.
Et à un moment donné du voyage, Aurélia réalisa quelque chose d’absurde.
Elle ne se demandait plus si Julian Boone la trouvait trop grande.
Ce problème paraissait désormais d’une simplicité remarquable.
Ils émergèrent sous les fondations effondrées de l’ancien fumoir.
Le hangar en feu était presque éteint.
Les hommes de Vane poursuivaient leurs recherches plus loin sur le sentier.
Julian a aidé Aurelia à se diriger vers la cabane.
À l’intérieur, tout était détruit.
Matelas lacéré.
Placards vidés.
Planchers arrachés.
Et sa malle était ouverte au milieu de la pièce.
Aurélia s’est laissée tomber à côté.
Des vêtements éparpillés partout.
Julian surveillait la fenêtre brisée.
“Dépêchez-vous.”
Aurélia tâta sous la doublure du coffre.
Ses doigts trouvèrent le loquet en bois dont son père lui avait parlé des années auparavant.
Elle a insisté.
Cliquez.
Le faux fond s’est soulevé.
Aurélia fixa le vide.
Il y avait quelque chose à l’intérieur.
Un paquet en cuir.
Jauni par l’âge.
Julian se retourna.
“Qu’est-ce que c’est?”
Aurélia ouvrit le paquet.
À l’intérieur se trouvait une carte pliée.
Trois lettres.
Et une photographie.
Elle a pris la photo en premier.
On y voyait quatre hommes debout devant un chalet de montagne.
L’un d’eux était son père.
Plus jeune.
Souriant.
À ses côtés se tenait Elias Vane.
Un troisième homme nous était inconnu.
Mais c’est le quatrième homme qui a fait cesser la respiration d’Aurélia.
Il était plus jeune.
Pas de barbe.
Aucune cicatrice à côté de son œil.
Mais elle l’a reconnu immédiatement.
Julian Boone.
Aurélia leva les yeux.
Julian avait pâli.
Puis elle a retourné la photographie.
Il y avait une inscription au dos.
L’écriture de son père.
Aurélia a lu la phrase une fois.
Et puis…
Ses mains se mirent à trembler.
« Qu’est-ce que ça dit ? » demanda Julian.
Elle parvenait à peine à articuler les mots.
« Il est écrit… »
Sa voix s’est brisée.
« S’il m’arrive quoi que ce soit, faites confiance à Julian Boone. C’est mon fils. »
Un silence pesant régnait dans la cabane en ruine.
Julian la fixa du regard.
Aurélia leur rendit leur regard.
Aucun des deux n’a bougé.
Puis une lame de parquet grinça derrière eux.
Aurélia se retourna.
Elias Vane se tenait dans l’embrasure de la porte, un revolver pointé directement sur la poitrine de Julian.
Il sourit.
« Eh bien, » dit-il doucement, « je me demandais quand tu apprendrais enfin la vérité. »
Cliquez sur « Suivant » pour lire la suite de l’article.