« JE PRENDRAI CELLE QUE PERSONNE NE VEUT », DÉCLARA LE FORGERON – PUIS IL L’ÉPOUSA DEVANT TOUTE LA VILL
PARTIE 2 — LE REÇU QUI A DÉMASQUÉ UN MEURTRIER
Judson Ivy n’avait jamais eu l’intention de la vendre.
Il avait déjà payé pour sa tombe.
Hattie était assise sur les marches de la forge, tenant le reçu à deux mains.
La pluie commença à tambouriner contre le toit.
Elle vérifia la date une dernière fois.
Trois jours avant la vente aux enchères.

Trois jours auparavant, Caleb avait traversé la foule et l’avait choisie.
Les deux autres filles avaient disparu après avoir été embauchées pour travailler dans des camps de bûcherons pendant l’hiver. Tout le monde supposait qu’elles avaient déménagé ou qu’elles étaient mortes quelque part dans la nature sauvage.
Mais le reçu de l’entrepreneur de pompes funèbres racontait une autre histoire.
Caleb sortit de la forge et la trouva assise là.
« Que s’est-il passé ? »
Elle lui tendit le papier.
Il l’a lu une fois.
Puis il l’a relu.
Son expression changea.
Hattie l’avait vu en colère contre un fer à cheval récalcitrant, frustré par un outil cassé et épuisé après une longue journée.
Elle ne l’avait jamais vu dans un tel état.
Il prit son ancien contrat d’apprentissage, se rendit à la forge et le tint dans les braises incandescentes avec ses pinces.
Le papier s’est enroulé
L’encre a noirci
Puis le contrat disparut en cendres.
« Personne ne te possède », a-t-il dit.
Il a mis le reçu de l’entrepreneur de pompes funèbres dans sa caisse en fer-blanc.
« Celui-ci reste. »
Hattie le regarda.
«Que suis-je censé faire maintenant?»
« Comme tu choisiras. Tu peux partir pour Helena demain. Je te donnerai assez d’argent pour recommencer à zéro. »
« Et si je reste ? »
Il la regarda droit dans les yeux.
« Alors tu restes parce que tu le veux. Pas parce que tu me dois quelque chose. »
Pour la première fois, Hattie comprit que Caleb ne l’avait jamais considérée comme un achat.
Il la considérait comme une personne.
Elle a choisi de rester.
Mais le reçu avait ouvert une porte qu’aucun d’eux ne pouvait refermer.
Au printemps, Hattie apprit le métier de forgeron. Elle maîtrisa le soufflet, apprit à déchiffrer les couleurs du fer chauffé et découvrit que ses mains puissantes pouvaient maintenir le métal immobile pendant que Caleb le façonnait.
Elle a également découvert autre chose.
La route de montagne appartenant à Caleb était le seul itinéraire pratique depuis Rusk Hollow.
Et Judson Ivy en avait désespérément besoin.
Quand Ivy est arrivée en juin et a offert 1 100 dollars pour la crête, Caleb a refusé.
Deux semaines plus tard, les trois fours à charbon de bois brûlèrent en une seule nuit.
Hattie apprit alors qu’Ivy avait déjà signé un contrat minier promettant de livrer une route pour le minerai avant le 1er juillet.
Il l’avait signé avant même d’être propriétaire du terrain.
Il l’avait signé avant même que quiconque sache ce qui arrivait aux filles.
Et maintenant, le temps lui était compté.
Un soir, Ivy s’est approchée d’Hattie devant le hangar à marchandises.
« Les filles de votre constitution survivent rarement à un hiver du Montana », dit-il d’un ton aimable. « J’ai toujours trouvé ça dommage. »
Hattie comprit la menace.
Cette nuit-là, Caleb chargea ses fusils.
Quatre nuits plus tard, des cavaliers armés sont apparus au-dessus de la crête.
La sixième nuit, ils sont venus.
Des torches apparurent autour du corral. Le hangar à foin prit feu. Des coups de feu déchirèrent l’obscurité.
Caleb riposta, mais une balle de fusil lui traversa l’épaule.
Il s’est effondré sur les marches de la forge.
Wade Toiver s’approcha, armé d’un pistolet.
« Laissez le forgeron tranquille ! » cria-t-il. « Amenez la grosse ici ! »
Hattie regarda son mari.
Puis elle regarda l’enclume.
Trois cent dix livres de fer reposaient sur leur souche en bois.
Elle ne l’avait jamais soulevé auparavant.
Mais elle savait ce qu’elle devait faire.
Elle s’avança vers la porte lorsqu’un autre homme la heurta violemment de l’épaule.
Et lorsque Hattie a finalement saisi l’enclume, elle a entendu Toiver crier quelque chose qui lui a fait comprendre que l’attaque ne faisait partie que du plan d’Ivy.
« Ne la tuez pas ! Ivy la veut en vie jusqu’à ce qu’il obtienne le livre ! »
Quel livre ?
Et pourquoi Judson Ivy tenait-il tant à récupérer quelque chose que Hattie n’avait même jamais vu ?
Si vous voulez qu’Hattie révèle tous les responsables de ce terrible complot, AIMEZ cette histoire et COMMENTEZ « JUSTICE » ci-dessous. Votre soutien nous permettra de publier la partie 3 plus rapidement !
PARTIE 3 — LA FEMME DEVENUE LA LÉGENDE LA PLUS REDOUTÉE DE LA MONTAGNE.
Hattie resta figée une demi-seconde.
Ces mots résonnèrent dans son esprit.
Ivy la veut en vie jusqu’à ce qu’il obtienne le livre.
Le livre
Elle n’avait aucune idée de quel livre ils parlaient, mais elle a compris une chose immédiatement.
Judson Ivy ne cherchait pas simplement à détruire l’entreprise de Caleb.
Il essayait de faire taire quelqu’un.
Et d’une manière ou d’une autre, il croyait qu’elle possédait quelque chose qui valait la peine de tuer.
La forge trembla lorsqu’un autre corps s’écrasa contre la porte en bois.
Caleb était allongé sur le sol, l’épaule droite imbibée de sang. Son visage était devenu pâle, mais ses yeux étaient ouverts.
« Hattie… »
Elle s’est laissée tomber à côté de lui.
« N’ose même pas mourir. »
Il essaya de lever sa main valide.
« Les fusils… »
« Ils sont hors de portée. »
« Alors entrez. Verrouillez la porte. »
Elle regarda l’enclume.
Puis vers l’énorme forge.
« Pouvez-vous bouger ? »
« Pas loin. »
« Alors ne le faites pas. »
Elle l’embrassa sur le front, se leva et se tourna vers la porte.
Dehors, des hommes criaient par-dessus le crépitement des flammes.
La voix de Toiver portait à travers la pluie.
«Ouvre-toi, Hattie ! On ne veut pas te faire de mal !»
Elle a failli rire
Le même homme qui s’était tenu sur les marches de l’hôtel et avait annoncé son poids à une foule hilare faisait maintenant semblant de se soucier de sa sécurité.
Elle a saisi la barre de fer fixée au mur et l’a enfoncée à travers les supports.
La porte trembla de nouveau.
La structure en bois commença à se fendre.
Hattie regarda l’enclume.
Trois cent dix livres.
Elle était restée plantée sur cette souche pendant des années. Caleb lui avait dit un jour que l’enclume était faite de bon fer de Sheffield, conçue pour résister à des générations de coups de marteau.
Elle planta ses pieds au sol.
Ses doigts se glissèrent sous sa corne et son talon.
Elle a tiré
Au début, rien ne s’est passé.
Son dos hurlait
L’enclume a légèrement bougé.
Elle serra les dents et tira de nouveau.
Le lourd morceau de fer se dressait au-dessus de la souche.
Ses bras tremblaient violemment.
Mais elle l’a tenu.
Une étape
Deux
Trois
Elle le transporta sur la pièce et le déposa contre la porte.
L’homme suivant a frappé le bois avec son épaule.
La porte a à peine bougé.
Une malédiction s’ensuivit
Hattie respirait fort, sentant chaque muscle de son corps trembler.
Puis elle entendit Caleb derrière elle.
« Sage fille. »
Elle se retourna
Il essayait de se redresser.
« Restez à terre ! »
Il esquissa un faible sourire.
« C’est ma femme. »
Elle a failli pleurer
Mais il n’y avait pas le temps.
Un bruit sourd est venu du volet est.
Quelqu’un avait forcé le cadre en bois.
La tête et les épaules d’un homme sont apparues dans l’ouverture, suivies du canon d’un fusil.
Hattie saisit les longues pinces en fer qui se trouvaient près de la forge.
À l’intérieur se trouvait un morceau de métal chauffé à blanc.
Elle a brandi les pinces vers l’intrus.
Il a reculé instantanément
Le fer rouge a frappé le cadre en bois.
Il hurla et recula en trébuchant, laissant tomber son fusil.
Hattie a refermé le volet avec son épaule.
Des étincelles jonchaient le sol.
Puis elle entendit le toit craquer.
L’incendie qui s’était déclaré dans la grange à foin s’était propagé.
La fumée commença à s’infiltrer à travers les poutres.
Elle regarda vers l’abreuvoir.
Il s’agissait d’un réservoir en fer reposant sur de lourds pieds en bois, rempli d’eau pour refroidir le métal.
Il pesait plus de quatre cents livres.
Elle avait vu Caleb soulever difficilement de petits objets.
Elle savait ce qu’il allait dire.
Elle savait aussi que si le toit s’enflammait, ils mourraient tous les deux.
Elle s’est approchée de l’auge.
Elle plaça son épaule sous le bord le plus proche.
Et poussé
Rien
Elle a ajusté sa position.
Elle a plié les genoux
Puis elle a foncé vers le haut avec tout ce qu’elle avait.
L’auge a basculé
L’eau s’est abattue sur le mur et sur les bardeaux de bois en feu.
De la vapeur jaillit de la forge.
Les flammes disparurent dans un sifflement épouvantable.
Pendant plusieurs secondes, l’immeuble tout entier sembla rempli d’un brouillard blanc.
Puis une silhouette apparut à travers le volet est brisé.
Wade Toiver
Son pistolet était levé.
« Ça suffit ! »
Hattie se tourna vers lui.
Il fixa l’enclume contre la porte, puis l’abreuvoir renversé.
Son expression passa de la confiance à l’incrédulité.
« Mais qui êtes-vous, au nom de Dieu ? »
Hattie prit le marteau de seize livres sur l’établi.
« Quelqu’un que vous auriez dû laisser tranquille. »
Toiver a tiré
La balle a frappé le mur.
Hattie s’est balancée
Elle se souvenait des leçons de Caleb.
Ne vous balancez jamais uniquement avec vos bras.
Ancrez vos pieds
Utilisez vos hanches
Poursuivre
Le marteau frappa l’avant-bras de Toiver.
Son pistolet a volé dans les braises.
Il s’est effondré en hurlant.
Hattie l’enjamba.
« Restez là. »
À l’extérieur, les derniers assaillants commençaient à battre en retraite.
Deux cavaliers avaient déjà disparu dans le virage en épingle à cheveux, l’un d’eux portant un homme blessé sur sa selle.
Les autres regardaient vers le chef de classe.
Un manteau bleu foncé se tenait à côté d’une calèche qui attendait.
Judson Ivy
Il n’était pas venu pour se battre.
Il était venu pour observer.
Et maintenant, il se préparait à partir.
Hattie sortit sous la pluie, tenant toujours la masse.
Ivy a cassé les rênes.
Ses chevaux se sont élancés en avant.
Elle a couru
Le buggy a dérapé dans le virage, ses roues glissant dans la boue.
Hattie atteignit le cheval le plus proche et attrapa sa bretelle.
L’animal élevé
Le chauffeur a crié et a levé son fouet.
Elle planta ses talons dans la boue.
Le cheval a tiré
Hattie a tenu bon
Puis elle tira l’animal effrayé en arrière avec une telle force que la calèche fit un écart sur le côté.
Ivy a perdu l’équilibre.
Il est tombé de son siège sur la route boueuse.
Un lourd coffre-fort en fer s’est écrasé au sol à côté de lui.
Pendant un instant, aucun des deux ne parla.
Ivy la regarda fixement.
Son manteau bleu, qui coûtait cher, était trempé.
La chaîne en or de sa montre avait disparu sous la boue.
Hattie baissa les yeux sur l’homme qui, jadis, avait fait rire toute une ville à ses dépens.
« Vous auriez dû rester à votre hôtel », dit-elle.
Il se précipita vers le coffre-fort.
Elle y est arrivée la première.
Elle le souleva sous un bras.
Ivy regarda les cavaliers restants.
Mais ils étaient déjà en train de courir.
La montagne avait cessé d’appartenir à son imagination.
Elle appartenait à la femme qu’il avait tenté d’enterrer.
LE LIVRE QUI CONTIENT VINGT-DEUX NOMS
Hattie retourna à la forge.
La pluie avait presque entièrement éteint les dernières flammes.
Caleb était encore conscient, mais à peine.
Elle déposa le coffre-fort à côté de l’établi et alla directement vers lui.
« Regarde-moi. »
Ses yeux s’ouvrirent
« Sont-ils partis ? »
« Oui. »
« Tous ? »
« Tous ceux qui pouvaient encore monter à cheval. »
Il tenta de sourire.
« Bien. »
Puis il a grimacé
Hattie a trouvé du linge propre, du whisky et les fournitures médicales que Caleb gardait dans un placard.
Elle lava la plaie aussi soigneusement que possible.
Il gémit lorsqu’elle pressa le tissu contre son épaule.
« Je sais », murmura-t-elle. « Je sais que ça fait mal. »
« Vous vous en sortez bien. »
« Ne parlez pas. »
« Femme autoritaire. »
Elle riait à travers ses larmes.
Lorsque le saignement a finalement ralenti, elle a étroitement bandé la plaie et a noué le bandage.
Le faire monter sur le lit était une autre affaire.
Caleb pesait près de deux cent quarante livres.
Mais Hattie avait transporté des sacs de farine, du charbon de bois, du fer et des barils d’eau pendant la majeure partie de sa vie adulte.
Elle passa un bras sous son dos et l’autre sous ses jambes.
Elle a soulevé
Ses genoux tremblaient
Elle a eu le souffle coupé
Mais elle a réussi à le faire monter sur le lit.
Il s’était endormi avant qu’elle ait fini de le recouvrir.
Ce n’est qu’alors qu’elle retourna au coffre-fort.
La serrure s’est cassée suite à la chute.
À l’intérieur se trouvaient plusieurs enveloppes, une pile de contrats, des pièces d’or et un épais registre noir.
Elle l’a ouvert
Vingt-deux noms
Vingt-deux femmes
Chaque annonce comprenait un tarif de location, une destination et une date.
Au fond se trouvait une colonne dont l’intitulé ne comportait qu’un seul mot.
RÉGLÉ
Quatre noms portaient de petites croix.
Hattie en a immédiatement reconnu deux.
Elles appartenaient aux filles qui avaient disparu de Choke Cherry Bend.
Elle se précipita vers l’étagère et récupéra le reçu de l’entrepreneur de pompes funèbres.
Puis elle a comparé les dates.
Un par un
Chaque croix correspondait à un paiement pour un cercueil ou une tombe.
Quatre femmes
Quatre tombes
Tout a été payé avant même que les femmes n’aient quitté la ville.
Hattie s’est assise
Le livre tremblait entre ses mains.
Ce n’était pas une liste de stages ou d’emplois.
C’était un registre de meurtres.
Et les jeunes filles disparues n’étaient pas les seules victimes.
Vingt-deux femmes avaient été transférées dans des camps éloignés par le biais du service de recrutement de Judson Ivy.
Quatre d’entre elles avaient été marquées comme réglées.
Qu’était-il arrivé aux autres ?
Hattie tourna de nouveau les pages.
Des paiements ont été versés aux chefs de camp.
Paiements aux chauffeurs routiers.
Paiements à un entrepreneur de pompes funèbres.
Et, plus inquiétant encore, des paiements réguliers à une personne identifiée uniquement par les initiales LP
Lucinda Prior
La femme de ménage
La femme qui avait compté les biscuits d’Hattie.
La femme qui l’avait regardée travailler jusqu’à ce que ses doigts saignent.
La femme qui souriait chaque fois que les invités se moquaient d’elle.
Hattie se sentait malade
Elle pensait que Lucinda était simplement cruelle.
Elle comprenait désormais que la cruauté avait fait partie d’un plan bien plus vaste.
Elle ferma le livre.
Puis elle regarda Caleb.
Il respirait régulièrement.
Elle plaça le registre dans un sac en toile et resta assise à côté de lui jusqu’au matin.
Au lever du soleil, il ouvrit les yeux.
Ses premiers mots ne concernaient pas sa blessure.
« L’avez-vous trouvé ? »
Hattie consulta le livre noir.
« Je pense que oui. »
Il étudia son visage.
« Qu’y a-t-il là-dedans ? »
« Vingt-deux noms. Quatre tombes. Des paiements à ceux qui ont contribué à la disparition de ces femmes. »
Caleb essaya de se redresser.
Elle le repoussa doucement.
« Tu ne vas nulle part. »
« Vous non plus. »
« Caleb… »
« Nous saisissons les autorités. Nous procédons dans les règles. Sans raccourcis. »
Elle hocha la tête
Mais avant qu’elle puisse répondre, il lui prit la main.
«Vous m’avez sauvé la vie.»
Hattie secoua la tête.
« Nous nous sommes sauvés mutuellement. »
Il la regarda longuement.
Puis il lui serra les doigts.
« Voilà ce que devrait signifier le mariage. »
LE PARCOURS VERS LE SIÈGE DU COMTÉ
Caleb eut besoin de plusieurs jours avant de pouvoir s’asseoir droit sans douleur.
Durant cette période, Hattie n’a pas quitté la propriété.
Elle prenait soin de lui, nourrissait les chevaux, réparait les volets endommagés et maintenait la forge en marche à un rythme réduit.
Elle a également étudié le grand livre noir.
Elle a recopié les noms et les dates dans son propre carnet.
Elle a comparé chaque paiement.
Son père lui avait appris que les chiffres pouvaient révéler ce que les gens essayaient de cacher.
Ces leçons devinrent alors le fondement d’une affaire criminelle.
Vingt-deux femmes étaient répertoriées.
Certains avaient été envoyés dans des camps de bûcherons.
D’autres se dirigent vers les colonies minières.
Plusieurs avaient été affectés à des ranchs éloignés.
Quatre d’entre elles avaient été marquées comme réglées.
Mais ces paiements révélaient une histoire plus vaste.
La même entreprise de transport apparaissait sans cesse.
Les deux mêmes responsables de camp recevaient des honoraires réguliers.
Et les mêmes initiales figuraient à côté de l’argent transféré à l’entrepreneur de pompes funèbres.
LP
Lucinda Prior
Hattie se souvenait de la voix de la gouvernante.
Tu manges assez pour quatre filles de ménage.
Elle se souvenait des matins où Lucinda avait compté les biscuits.
Elle se souvenait de la façon dont cette femme avait suivi la vente aux enchères.
Et elle se souvenait que Lucinda n’avait jamais semblé surprise lorsqu’une autre fille avait disparu.
La prise de conscience fut pire que l’humiliation initiale.
Hattie avait travaillé aux côtés d’une femme qui aidait à organiser la disparition d’autres femmes.
Lorsque Caleb fut assez fort pour voyager, ils préparèrent le chariot.
Il a insisté pour emporter le registre.
Hattie a refusé
«Vous n’avez qu’une épaule valide.»
« Je peux gérer. »
« Et j’en ai deux. »
Il la regarda.
Puis il lui a remis le sac.
Ils se rendirent au chef-lieu du comté avec le grand livre, les reçus, les contrats survivants et les restes du contrat d’apprentissage brûlé de Hattie.