Uncategorized

– Ils étaient esclaves, sans espoir… Puis une série d’événements impossible à arrêter bouleversa l’Égypte

Ils étaient esclaves, sans espoir… Puis une série d’événements impossible à arrêter bouleversa l’Égypte

Derrière les Israélites, le sol se couvrait de chars. Pharaon avait changé d’avis. Le souverain qui les avait finalement chasser d’Égypte venait les reprendre, amenant avec lui des chevaux, des commandants et toute la machine d’un empire bâti pour écraser la résistance. Devant les fugitifs s’étendait la mer, autour d’eux le désert.

 Ils n’avaient ni position fortifiée, ni armée allié, ni voie de fuite visible. Le peuple vit les Égyptiens approchés et se retourna contre Moïse. L’Égypte leur avait appris à reconnaître le pouvoir et ce pouvoir fondait maintenant sur eux. Ils accusèrent l’homme qui les avait conduit jusque-là de les avoir amenés dans le désert pour y mourir.

 Moïse répondit par un ordre presque impossible à suivre. N’ayez pas peur, ten que ferme. Quoi qu’il arrive ensuite, il faudrait soutenir un peuple qui était parti sans que rien soit réglé. Ils avaient épuisé leurs force à fabriquer des briques et du mortier pour les villes d’un autre homme. Le seul édifice qui leur appartiendrait vraiment restait encore à construire, à transporter et à dresser au milieu du camp.

 Il s’éloignait de l’Égypte en emportant son argent et son or sans qu’aucun d’eux sache encore ce que ce métal deviendrait. Un peuple qui n’avait jamais tenu debout par lui-même pouvait-il apprendre à tenir ferme au bord d’une mer ? Dieu qui les avait entendu dans l’esclavage les entendrait-il ici ? Cette confrontation avait commencé bien avant l’apparition des char lorsqu’un autre pharaon avait regardé l’Égypte et décidé que les familles d’Israël toujours plus nombreuses étaient devenues une menace.

Les Israélites étaient d’abord entrés en Égypte comme la maisonnée de Jacob également appelée Israël. Joseph, l’un des fils de Jacob y avait accédé à une position d’autorité et avait préservé sa famille pendant la famine. Cette génération finit par mourir. Joseph, ses frères et tous ceux qui se souvenaient des circonstances qui les avaient amené dans le pays.

 Mais leurs descendants restèrent et ils ne firent pas que restés. Ils furent féconds, se multiplièrent et devinrent extrêmement nombreux. Le texte accumule les expressions pour souligner leur croissance. Le clan arrivé de Canaan devint une population considérable qui remplit la région où elle vivait. Puis un nouveau roi arriva au pouvoir en Égypte, un roi pour qui le nom de Joseph ne signifiait rien.

 Regardez, dit-il à son peuple, les Israélites sont devenus bien trop nombreux pour nous. Allons, agissons avec ruse à leur égard, sinon ils se multiplieront encore. Et si une guerre éclate, ils se joindront à nos ennemis, combatt et quitteront le pays. Sa peur était aussi politique que militaire et elle détermina dès lors la politique de l’Égypte envers cette décision transforma une population résidente en une main d’œuvre contrôlée par l’État.

 Des chefs de corvé furent placés au-dessus des Israélites afin de les opprimer par des travaux forcés. On les obligea à bâtir pour Pharaon les villesentrepôt de Pitom et de Ramses. L’empire qui redoutait leur nombre se mit à consumer leurs forces. Le travail forcé remplissait deux fonctions à la fois. Il alimentait le programme de construction de pharaon et cherchait à affaiblir le peuple qui l’exécutait.

Leur temps, leur corps et leur avenir furent placés sous le commandement de l’Égypte. Pourtant, cette politique produisit l’inverse du résultat recherché. Plus les Israélites étaient opprimés, plus ils se multipliaient et se répandaient. La peur de l’Égypte se transforma en effroi et l’effroid se durcit en une cruauté plus grande encore.

 Les Égyptiens firent travailler les Israélites sans pitié. Ils leur rendirent la vie amère par les travaux de briques et de mortiers ainsi que par toutes sortes de travaux dans les champs. Cette oppression ne se résumait pas à un décret promulgué à distance, en toute sécurité. Elle pénétrait la vie quotidienne du peuple. Le travail était éprouvant et jour après jour, ceux qui le dirigeaient les exploitaient sans aucune miséricorde.

 Pourtant, Israël continuait de croître. Le travail à lui seul ne parvenait pas à réduire leur nombre. L’Égypte avait transformé les corps israélites en instrument de son propre programme de construction. Mais ces instruments se multipliaient plus vite qu’on ne pouvait les faire mourir à la tâche.

 Si leur nombre représentait le danger et que les travaux forcés ne pouvaient le diminuer, Pharaon avait besoin d’un instrument qui agisse sur les naissances elles-mêmes et non sur des hommes et des femmes adultes déjà recensés et affectés à une équipe de travail. L’étape suivante de Pharaon dépassa l’exploitation pour aller vers le meurtre déguisé en soin.

 Il fit appeler deux sages femmes qui assistait les femmes hébraïques Chifra et Pouis. Leurs noms ont été conservés contrairement à celui du roi qui leur donna cet ordre. Quand vous aiderez les femmes hébraïques à accoucher, leur dit-il, observez-les sur le siège d’accouchement. Si c’est un garçon, tuez-le.

 Si c’est une fille, laissez-la vivre. Le plan dissimulait le meurtre au cœur même de l’accouchement. Les enfants pourraient mourir au moment de leur naissance entre les mains de femmes dont on attendait qu’elle préserve la vie. Pharaon n’aurait pas besoin d’envoyer des soldats dans les maisons, ni de faire transporter publiquement les corps jusqu’au fleuve.

 Il tenta de recruter les sages femmes elles-mêmes dans sa campagne contre l’avenir d’Israël. Mais Chifra et Pouis craignaient Dieu. Cette loyauté détermina leur choix. Elles ne firent pas ce que le roi d’Égypte leur avait ordonné. Elles laissèrent vivre les garçons. Leur résistance fut silencieuse, mais elle s’opposaient directement à l’homme le plus puissant du pays.

 Pharaon s’attendait à être obéi parce qu’il détenait l’autorité de commander et de punir. Les sages femmes reconnaissaient une autorité que son trône ne pouvait abolir. Lorsque leur fidélité à Dieu entra en conflit avec l’ordre du roi de tuer, elles préservèrent la vie. Pharaon fit revenir les femmes. “Pourquoi avez-vous fait cela ?” exigea-t-il.

 “Pourquoi avez-vous laissé vivre les garçons ?” “Parque les femmes hébraïques ne sont pas comme les Égyptiennes, répondirent-elles. Elles sont vigoureuses et accouchent avant même notre arrivée.” Dieu fit du bien aux sages femmes parce qu’elles le craignaient. Il leur donna des familles. Pharaon avait essayé de faire de ses femmes des agentes de la mort, mais leur refus contribua à préserver et à faire croître le peuple même qu’il voulaient réduire.

 Deux femmes, agissant seules dans leur propre foyer, avaient mis en échec une politique d’état dont pharaon ne pouvait admettre l’échec. Il ne pouvait poursuivre une absence de preuve, ni surveiller chaque naissance en Égypte par l’intermédiaire de deux femmes auxquel il ne faisait plus confiance. Son troisième instrument ne dépendrait plus de la coopération de qui que ce soit, ni des quotas d’une administration, ni de la conscience de deux femmes, mais de l’ensemble de la population et d’un fleuve qui traversait toutes les régions du pays qu’il

gouvernait. Son ordre suivant abandonna toute discrétion. Tout garçon hébreu qui naîtra, ordonna-t-il à l’ensemble de son peuple, jetez-le dans le Nil. Quant aux filles, vous pouvez les laisser vivre. Toute la population égyptienne était désormais enrôlée dans l’application du décret.

 Le fleuve qui irriguait le pays et faisait vivre l’agriculture égyptienne devint le lieu désigné pour donner la mort. Chaque grossesse israélite pouvait désormais s’achever sous la menace d’être découverte. Chaque naissance d’un fils mettait en danger non seulement l’enfant, mais aussi la famille qui le cachait. Cette étape imposait également un prix aux Égyptiens.

 Chaque foyer installé le long du fleuve devenait un témoin potentiel et le silence était désormais aussi contraignant que le décret lui-même. Une politique qui avait commencé avec des chefs de corvé comptant les briques pénétrit maintenant dans des pièces où aucun d’eux ne s’était jamais tenu dans le seul endroit qu’un état n’atteint généralement pas.

 Une famille dul affrontait directement ce danger. Un homme et une femme de la tribu de Lévient un fils et pendant trois mois, ils le gardèrent en vie malgré un décret conçu pour le retrouver. Lorsqu’il ne fut plus possible de le cacher, sa mère ne désobéit pas à l’ordre. Elle y obéit d’une manière que Pharaon n’avait pas prévu.

 Elle déposa l’enfant sur le fleuve exactement comme cela avait été ordonné, mais enfermé dans une petite embarcation étanche, non pas jeté pour se noyer, mais placé là pour survivre. Le décret de l’Égypte avait dirigé le fleuve contre chaque fils hébreu. Il n’avait pas prévu qu’une mère serait prête à utiliser ce même fleuve pour en sauver un.

 La propre fille de Pharaon le trouva là et le fit retirer de l’eau. Elle comprit immédiatement qui il était, un fils hébreu caché en violation de l’ordre de son père. Elle le garda malgré tout et lorsque son identité ramena auprès de lui sa propre mère, appelée sur l’ordre de la princesse pour l’allaitter, l’État qui avait ordonné sa mort paya cette femme pour qu’elle élève son propre enfant.

 Lorsqu’il fut assez grand, il alla vivre dans la maison de Pharaon comme le fils de la princesse. Elle lui donna le nom de Moïse, tiré des EOS. Ce nom inscrivit à jamais son sauvetage dans son identité. Par sa naissance, il appartenait à un peuple réduit en esclavage par son adoption à la maison qui la servissait. Il porterait ses deux appartenances tout au long de sa vie.

 Moïse grandit et devenu adulte, il alla voir son propre peuple et observa ses travaux forcés. La vie dans la maison de Pharaon n’avait pas effacé ses liens avec les Hébreux. Il vit leur fardeau. Puis il vit un Égyptien frapper l’un d’eux. Toute la violence du système se concentra soudain en une seule scène, un égyptien frappant un Hébreux, l’un des frères de Moïse.

Moïse regarda autour de lui. Ne voyant personne, il tua l’Égyptien et cachable. Il avait agi contre un oppresseur, mais tuer secrètement un seul homme ne brisait pas la structure qui retenait Israël. Cela mettait Moïse lui-même en danger et le laissait dépendre de l’espoir qu’aucun témoin ne parlerait. Le lendemain, il retourna parmi son peuple et trouva cette fois deux Hébreux qui se battaient.

 Il interpella celui qui avait tort : “Pourquoi frappes-tu ton compatriote hébreu ?” L’homme lui répondit par deux questions qui révélèrent à quel point Moïse avait peu d’autorité réelles. Quiit a établi chef et juge sur nous ? Songes-tu à me tuer comme tu as tué l’Égyptien ? Moïse prit peur. Ce qu’il avait fait était connu. Pharaon appris ce qui s’était passé et chercha à tuer Moïse.

 L’enfant autrefois sauvé du décret de Pharaon était maintenant un homme personnellement condamné à mort par Pharaon. Son adoption ne pouvait plus le protéger. Il avait perdu sa place dans la maison royale sans avoir changé la condition des esclaves. L’Égypte restait puissante. Israël restait asservie. Moïse s’enfuit loin de Pharaon et se réfugia au pays de Madian.

 Le décret qui avait échoué à le noyer n’avait fait que différer sa réponse. Le trône qui l’avait élevé voulait maintenant sa mort. Celui qui avait été retiré du fleuve comme un nourrisson hébreu et élevé comme un fils égyptien n’était plus au cours d’une seule vie, ni l’un ni l’autre. Il était un fugitif dans le désert où sa fuite l’avait conduit.

 Son évasion ne libérait aucun de ceux qui se tenaient encore dans les briqueteries. Le quota n’y avait pas diminué d’une seule brique. À Madian, un étranger allait rencontrer une famille de bergers près d’un puit. Madian offrit à Moïse un refuge que l’Égypte ne pouvait atteindre. Près d’un puit, il avait chassé des bergers qui empêchaient les sept filles d’un prêtre d’approcher et avait lui-même abreuvé leur troupeau.

 Le prêtre Rewel l’accueillit et lui donna pour femme sa fille Sephora. Lorsqu’elle mit au monde un fils, Moïse l’appela Guersom, un nom d’étranger choisi par un homme qui n’appartenait désormais pleinement ni à la maison qu’il avait élevé, ni au peuple dont il était issu. Pendant des années, il garda là les moutons d’un autre homme, hors de portée de tout ordre que la cour de Pharaon aurait pu faire exécuter.

 Le roi d’Égypte mourut avant Moïse, mais l’oppression ne s’allégea en rien après sa mort. Génération après génération, les Israélites restèrent enfermés dans le même esclavage, gémissant sous son poids jusqu’à ce que le bruit de leur cri monte assez haut pour atteindre Dieu. Il l’entendit. Il se souvint de l’alliance qu’il avait conclu avec Abraham, Isaac et Jacob.

 Et il vit précisément ce que l’on faisait subir à Israël. Moïse se trouvait encore avec ce troupeau lorsque le cri reçut sa réponse. Il travaillait sur des terres situées bien au-delà des pâturages habituels, près d’une montagne que personne en Égypte n’avait de raison de gravir. Là, un buisson avait pris feu sans se consumer.

 Le phénomène était assez étrange pour qu’il s’écarte de son chemin afin de regarder de plus près. Mais une voix prononça deux fois son nom pour l’arrêter avant qu’il n’approche. Moïse, Moïse, me voici, répondit-il. On lui ordonna de ne pas s’approcher davantage et d’enlever ses sandales, car le sol était devenu saint par la seule présence de celui qui s’y tenait maintenant et non à cause de quoi que ce soit qui aurait été fait à la terre elle-même.

 Puis la voix déclina son identité. Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse détourna le visage. Regardez directement celui qui lui parlait était un risque qu’il ne voulait pas prendre. “J’ai vu la misère de mon peuple en Égypte”, dit la voix. Je l’ai entendu crier à cause de ceux qui l’ servissent et je connais ses souffrances.

 Je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens et le faire monter de ce pays vers un pays bon et vaste, un pays où coule le lait et le miel. Maintenant, le cri des Israélites est parvenu jusqu’à moi et j’ai vu comment les Égyptiens les oppriment. Puis la mission devint personnelle. Je t’envoie vers Pharaon, dit Dieu, à Moïse, pour que tu fasses sortir d’Égypte mon peuple, les Israélites.

Moïse était autrefois intervenu lorsqu’il avait vu un Hébreu se faire battre. Cette intervention s’était achevée par un corps dissimulé, le rejet d’un autre Hébreu et une fuite loin de Pharaon. À présent, il était renvoyé au cœur même de ce pouvoir, non pour sauver un seul homme d’un seul passage à tabac, mais pour faire sortir du pays tout un peuple réduit en esclavage.

 “Qui suis-je ?”, demanda-t-il pour aller vers Pharaon et faire sortir les Israélites d’Égypte. Dieu ne répondit pas en énumérant les qualités de Moïse. Il répondit : “Je serai avec toi.” Il ajouta un signe, mais un signe que Moïse ne verrait qu’après avoir obéi. “Quand tu auras fait sortir le peuple d’Égypte, vous adorerez Dieu sur cette montagne.

” Pour le moment, un fugitif gardait sur cette pente les moutons d’un autre homme. Avant que tout cela ne soit terminé, le peuple quiil était envoyé libéré s’y tiendrait lui aussi. Moïse souleva un autre problème. Cette fois, il ne s’agissait pas de son propre courage, mais de l’autorité même qui lui permettrait de parler.

 Supposons que j’aille vers les Israélites et que je leur dise “Le Dieu de vos pères m’a envoyé vers vous et qu’il me demande quel est son nom ?” Que leur répondrai-je ? “Je suis qui je suis !” répondit Dieu. “Voici ce que tu diras aux Israélites. Je suis m’a envoyé vers vous.” Il poursuivit. dit aux Israélites : “Le Seigneur, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob m’a envoyé vers vous.

 Tel est mon nom pour toujours, le nom par lequel on se souviendra de moi de génération en génération.” Le mot hébreu derrière ce nom s’écrit généralement avec quatre consonnes sans voyelle indiqué et il partage sa racine avec la déclaration “Je suis”. C’est un nom destiné à être prononcé et non simplement lu.

 Le Dieu qui envoyait Moïse n’était pas une nouvelle divinité produite par la crise d’Israël, inventée pour répondre à l’urgence. Il était le Dieu déjà lié à leurs ancêtres par une promesse et qui projetait maintenant cette même promesse vers l’avenir sous un nom dont il voulait que l’on se souvienne, génération après génération, bien après la fin de l’urgence.

 Va, dit-il à Moïse, rassemble les anciens d’Israël et dis-leur : “Le segneur, le Dieu de vos pères m’est apparu et m’a dit : “Je veille sur vous et j’ai vu ce que l’on vous fait en Égypte. J’ai promis de vous faire sortir de votre misère pour vous conduire dans le pays des Cananéens, un pays où coule le lait et le miel.

” Dieu dit que les anciens écouteraient. Ensuite, Moïse et les anciens devraient se présenter ensemble devant le roi d’Égypte. Leur première demande serait modeste. Allez à trois jours de marche dans le désert afin d’offrir des sacrifices au Seigneur leur Dieu. Mais je sais que le roi d’Égypte ne vous laissera pas partir à moins qu’une main puissante ne l’y contraigne, avertit Dieu.

 Alors, j’étendrai ma main et je frapperai l’Égypte par tous les prodiges que je vais accomplir au milieu d’elle. Après cela, il vous laissera partir et vous ne partirez pas les mains vides. Vous demanderez à vos voisins de l’argent, de l’or et des vêtements et vous les emporterez hors du pays qui ne vous a jamais payé pour votre travail.

L’issue avait été annoncée, mais Moïse devait encore entrer en Égypte et parler. Le premier obstacle qu’il imagina ne se trouvait pas à la cour de Pharaon, mais au sein même d’Israël. Et s’il ne me croit pas, s’il ne m’écoute pas”, demanda-t-il. “Et s’ils disent, le Seigneur ne t”est pas apparu.” Dieu lui demanda ce qu’il tenait à la main.

 “Un bâton”, répondit Moïse. Dieu lui ordonna de le jeter à terre. Moïse le vit se transformer en serpent et recula devant lui. Puis Dieu lui ordonna de tendre la main et de le saisir par la queue. Il obéit et le serpent redevint du bois dans sa main. Ce signe devait confirmer une seule chose.

 Le Dieu des patriarches lui était réellement apparu. Pour un deuxième signe, Moïse dut placer sa main à l’intérieur de son vêtement. Lorsqu’il la retira, la peau était malade, blanche comme la neige. Il remit la main dans son vêtement et lorsqu’il la ressorti, elle était guérie. Si le peuple ne croyait pas au premier signe, il pourrait croire au deuxième.

 S’il rejetait les deux, Moïse devrait puiser de l’eau dans le Nil et la verser sur la terre sèche. Là, sous leurs yeux, elle se changerait en sang. Malgré cela, Moïse formula une objection plus simple. Pardon, Seigneur”, dit-il, “je n’ai jamais été éloquent, ni dans le passé ni maintenant que tu as commencé à parler à ton serviteur.

 J’ai la bouche et la langue embarrassée.” Le Seigneur ne le ni pas. Il retourna plutôt l’objection vers son origine. “Qui a donné une bouche à l’être humain ?” demanda-t-il. “Qui décide, qui est sourd ? Qui parle, qui voit ou qui est aveugle ? N’est-ce pas encore moi, le Seigneur ? Maintenant va !” ordonna Dieu.

 “Je t’aiderai à parler et je t’enseignerai ce que tu devras dire.” La dernière résistance de Moïse ne prit plus la forme d’une question. Je t’en prie, envoie quelqu’un d’autre. La colère de Dieu s’enflamma contre lui, mais même dans sa colère, son aide ne cessa pas. Un frère était déjà en route pour venir à sa rencontre. Aaron le lévite, un homme qui parlait avec aisance, contrairement à Moïse.

Entre eux, une chaîne fut établie. Dieu placerait les paroles en Moïse. Moïse les transmettrait à Aaron et la voix d’Aaron les porterait jusqu’au peuple. Le bâton qui s’était déjà transformé en serpent avant de redevenir du bois parti avec lui. Ce serait l’instrument par lequel les signes seraient accomplis.

 La mission restait celle de Moïse. Aaron l’assisterait mais ne le remplacerait pas. Chaque objection avait reçu sa réponse. La présence divine répondait au sentiment d’insignifiance de Moïse. Le nom révélé répondait à la question de l’autorité. Les signes répondaient à l’incrédulité anticipée. L’instruction divine et la voix d’Aaron répondait à la peur de parler.

 Moïse pouvait continuer à résister, mais il ne pouvait plus prétendre que rien n’avait été prévu pour accomplir sa mission. Moïse alla trouver Jetro et lui demanda l’autorisation de retourner en Égypte simplement pour voir si les siens étaient encore en vie. Jetro le laissa partir en paix. Dieu confirma que le moment était venu sous un tout autre angle.

 Les hommes qui avaient voulu tuer Moïse étaient maintenant morts eux-mêmes. Plus rien en Égypte ne le pourchassait. Il fit monter Sephora et leur fils sur un anne et reprit le chemin du pays qu’il avait fuit. tenant toujours à la main son bâton de berger. Le même morceau de bois qui avait fait ses preuves devant Dieu voyageait maintenant vers Pharaon.

 Avant son arrivée, Dieu lui expliqua clairement comment la confrontation se déroulerait. Tous les prodiges remis entre ses mains seraient accomplis devant Pharaon. Et malgré cela, Pharaon refuserait encore. Le message lui-même était formulé comme une revendication portant sur un fils et Moïse devait le transmettre en ses termes : “Israël est mon fils premier né et je t’ai dit laisse partir mon fils pour qu’il m’adore mais tu as refusé de le laisser partir.

 À présent je vais tuer ton fils premier né. Le refus ne retomberait pas sur les fils d’Israël. il retomberait sur le propre premier neé de Pharaon. Et ce jugement fut annoncé avant même que le voyage vers l’Égypte ait commencer. Mais le voyage lui-même faillit d’abord tout arrêter. À l’endroit où il s’était arrêté pour la nuit, Dieu affronta Moïse et chercha à le faire mourir.

 Sephora agit avant que quiconque ait pu expliquer le danger. Avec une lame de silex, elle coupa le prépus de son fils, le toucha au pied de Moïse et l’appela ainsi époux de sang. La menace se retira. La circoncision était le signe donné aux et l’homme qui portait maintenant cette alliance vers Pharaon avait failli entrer en Égypte sans que cette question soit réglée dans sa propre maison.

Pendant ce temps, Aaron avait reçu sa propre instruction, partir à la rencontre de Moïse. Il partit, le trouva sur la même montagne où le feu avait brûlé et le salua d’un baiser au lieu de laisser les années de séparation parler entre eux, Moïse lui exposa tout ce qu’il avait été envoyé dire et lui expliqua chaque signe qu’il avait reçu l’ordre d’accomplir.

 Les deux frères partirent ensuite ensemble et rassemblèrent les anciens d’Israël. Aaron transmit le message que Dieu avait confié à Moïse et les signes furent accomplis devant le peuple. La réaction que Moïse avait redouté ne se produisit pas. Les Israélites crurent. Lorsqu’ils apprirent que le Seigneur s’était préoccupé d’eux et avaient vu leur misère, ils s’inclinèrent là où ils se trouvaient et l’adorèrent.

 La foi du camp n’avait rien coûté à Pharaon. Les anciens d’Israël étaient convaincus. Le roi d’Israël ne l’était pas et parmi tous ceux qui venaient de s’incliner dans le camp, il était le seul homme dont l’accord pouvait réellement modifier le quota d’une seule brique. Croire à un message et accorder une libération n’était pas le même acte, et personne n’avait encore découvert lequel des deux pharaons choisiraient lorsque les deux frères se tiendraient devant lui et non derrière lui.

 Il marchait déjà vers sa cour pour le découvrir. Or Moïse et Aaron allèrent trouver Pharaon. Ils se présentèrent devant le roi et parlèrent au nom d’une autorité supérieure à la sienne. “Laisse partir mon peuple”, lui dirent-il, afin qu’il célèbre une fête en mon honneur dans le désert. Cette demande contestait directement le droit de propriété que Pharaon revendiquait sur Israël.

 Le peuple qu’il considérait comme la main d’œuvre de l’État était revendiqué par son Dieu et appelé à quitter le service de l’Égypte pour aller l’adorer. Moïse et Aaron ne firent pas appel à la compassion de Pharaon et ne lui demandèrent pas d’améliorer les conditions de travail. Ils annoncèrent qu’Israël appartenait à un autre souverain.

 Pharaon répondit : “Qui est le Seigneur pour que je lui obéisse et laisse partir Israël ?” Voilà toute sa théologie sur le sujet et il en précisa lui-même le reste. Ce Seigneur lui était inconnu et Israël n’irait nulle part. Ce n’était pas seulement une requête rejetée. Pharaon avait refusé l’autorité sur laquelle elle reposait.

 Depuis son trône, le dieu d’un peuple esclave semblait ne posséder aucun pouvoir que l’Égypte soit tenu de reconnaître. Moïse et Aaron invoquèrent une deuxième fois le Dieu des Hébreux. Ils ne demandèrent que trois jours de marche dans le désert pour lui offrir des sacrifices et ajoutèrent un avertissement. S’il ne le faisait pas, la peste ou l’épée pourrait venir frapper l’Égypte.

 Pharaone ne répondit aucunement à l’avertissement. Il n’entendait que deux hommes détourn sa main d’œuvre de sa production et il leur dit. Retournez à votre travail, ordonna-t-il. Le roi ne voyait pas une nation àervie attendant d’être délivrée. Il voyait une main d’œuvre abondante que l’on encourageait à cesser de produire. Le nombre des Israélites qui avaient autrefois poussé l’Égypte à leur imposer des travaux forcés rendait désormais toute interruption encore plus menaçante.

 Le jour même, il donna des instructions aux chefs de corvé égyptiens et aux contemîtres israélites placés sous leur autorité. Jusqu’alors on fournissait aux ouvriers la paille nécessaire à la fabrication des briques. Désormais, ils devraient la ramasser eux-mêmes, mais le nombre de briques exigées resterait inchangé. Cet ordre agissait sur tout un système et pas seulement sur les humeurs.

 Dans une brique de terre crue, la paille n’était pas un ornement. Elle faisait partie de sa structure. Ses fibres empêchaient l’argile de se fissurer en séchant et l’Égypte l’avait toujours fourni comme allant de soi. Supprimer cette seule ressource tout en maintenant la production exigée produit un effet qu’un simple passage à tabac n’aurait pu obtenir.

 Un travail déjà brutal devenait mathématiquement impossible sans qu’une seule main égyptienne ait besoin de toucher un seul israélite. Entre l’État et l’esclave se tenait une couche d’intermédiaire conçue précisément pour un tel moment, des contemettres choisis parmi les Israélites eux-mêmes, responsables devant leur supérieur d’un chiffre qu’il n’avaiit aucun moyen d’atteindre et responsable devant des hommes qui avaient encore moins de possibilités queux.

 Aucun contreemître ne pouvait signaler le manque de paille sans s’accuser d’abord lui-même d’avoir échoué. Les documents qui subsistent sur les chantiers égyptiens présentent le même système hiérarchisé de surveillants placés entre l’État et sa main d’œuvre. Rien n’y explique comment une population qui façonnait encore les briques à la main était censée ramasser et préparer elle-même sa paille tout en maintenant le même rythme.

 Ceux qui payaient le prix de cet écart n’étaient jamais ceux qui l’avaient créé. Moïse était entré dans le palais pour annoncer la délivrance. Pharaon répondit en rendant l’esclavage plus dur. Lorsque le cota ne fut pas atteint, les contemîtres israélites, chargés de surveiller les ouvriers, furent battus. On leur demanda pourquoi leurs équipes n’avaient pas produit le nombre de briques exigées, ni la veille, ni ce jour-là.

 Pourquoi n’avez-vous pas produit votre quota de brique hier et aujourd’hui comme auparavant ? Leur demanda-t-on. Mais les contemettres allèrent exposer leur propre réponse à Pharaon lui-même. Pourquoi traites-tu ainsi tes serviteurs ? Lui demandèrent-il. On ne donne aucune paille à tes serviteurs et pourtant on nous ordonne faites des briques.

 Tes serviteurs sont battus mais la faute appartient à ton propre peuple. Le rappel supposait que le roi corrigerait peut-être une injustice une fois qu’on la lui aurait signalé. Au lieu de cela, Pharaon répéta accusation : “Vous êtes paresseux, voilà ce que vous êtes”, leur dit-il. Paresseux. Il associa leur demande d’adorer Dieu à de loisivetés et leur ordonna de retourner travailler.

 On ne leur fournirait aucune paille. Le quota de brique ne changerait pas. Les contemettres comprirent alors le danger de leur situation. Ils quittèrent Pharaon en sachant que l’ordre ne pouvait être satisfait et que les châtiments continueraient. À leur sortie, ils trouvèrent Moïse et Aaron qui les attendaient.

 Que le Seigneur vous regarde et vous juge, leur dirt-il. Vous nous avez rendu odieux à Pharaon et à ses serviteurs, et vous avez placé dans leurs mains une épée pour nous tuer. Aucune chaîne n’était tombée. Aucun ouvrier n’avait été libéré. La première conséquence visible du retour de Moïse fut une charge de travail supplémentaire et une condamnation prononcée contre les hommes qui avaient apporté le message.

 Leur accusation frappa précisément le point faible que Moïse redoutait depuis le début. Il s’était demandé si Israël l’écouterait et bien que le peuple l’it d’abord fait, les représailles de Pharaon donnaient maintenant à son leadership l’apparence d’un désastre. Autrefois déjà, un Hébreu l’avait rejeté en disant : “Qui t’ a établi chef et juge sur nous ?” À présent, les propres contreemîtres d’Israël considéraient son intervention comme une menace pour leur survie.

 Moïse se tourna vers le Seigneur avec sa propre accusation. “Pourqui, Seigneur, pourquoi as-tu fait du mal à ce peuple ?” demanda-t-il. “Est-ce donc pour cela que tu m’as envoyé ? Depuis que je suis allé parler à Pharaon en ton nom, le malheur s’est abattu sur ce peuple et tu ne l’as pas délivré. Pas du tout.

 Dieu répondit en orientant Moïse vers ce que la résistance de Pharaon allait maintenant révéler. Tu vas voir ce que je ferai à Pharaon. Une main puissante contraindrait le roi à laisser partir Israël. La pression deviendrait même si forte que Pharaon les chasserait de son pays. Son assurance présente ne serait pas la mesure définitive de son pouvoir. Dieu parla de nouveau à Moïse.

Je suis le Seigneur. Il rappelait qu’il était apparu à Abraham, Isaac et Jacob comme le Dieu tout-puissant et il plaça la révélation de son nom d’alliance au cœur de l’action qui commençait. Les patriarches avaient reçu des promesses. Leurs descendants allaient connaître le Seigneur à travers l’accomplissement de ses promesses dans l’histoire.

L’alliance concernait le pays de Canaan où Abraham, Isaac et Jacob avaient vécu en étranger. Dieu avait également entendu les gémissements des Israélites réduits en esclavage par l’Égypte et s’était souvenu de cette alliance. Moïse devait donc transmettre au peuple une série de promesses. Dieu les ferait sortir de dessous les fardeaux des Égyptiens.

 Il les libérerait de l’esclavage. Il les rachèterait par un bras étendu et de puissants actes de jugement. Il feraient d’eux son propre peuple et seraient leur Dieu. Alors il saurait que le Seigneur leur Dieu les avait libéré. Ces déclarations répétées attribuaient fermement à Dieu l’action qui allait venir.

 Je vous ferai sortir, je vous libérerai. Je vous rachèterai. Je ferai de vous mon peuple. La première tentative de Moïse n’avait pas échoué parce que la promesse avait été retirée. Elle avait révélé la nature de l’opposition. Pharaon ne libérerait pas Israël en réponse à un message qu’il pouvait écarter. L’emprise de l’Égypte devrait être brisée.

 Moïse rapporta ses paroles aux Israélites. Cette fois, ils ne l’écoutèrent pas. Leur réaction avait changé parce que leur situation avait changé. Leur esprit était brisé et leur travail était accablant. La promesse qui les avait autrefois poussée à se prosterner leur parvenait maintenant par la voix de l’homme dont l’arrivée avait été suivi d’une exigence impossible en matière de brique.

 L’oppression avait réduit leur capacité à accueillir même un message de liberté. Le Seigneur ordonna alors à Moïse de retourner auprès de Pharaon et de lui dire de laisser les Israélites quitter l’Égypte. Moïse protesta. Si son propre peuple ne l’écoutait pas, Pharaon ne l’écouterait certainement pas. Il se décrivit comme ayant les lèvres incirconcis, une parole qu’il jugeait impropre ou entravée.

L’obstacle paraissait maintenant plus grand que lorsqu’il se tenait devant le buisson ardent. Il avait parlé. Pharaon avait répondu par des châtiments et Israël s’était retourné contre lui. Pourtant, Dieu confia à Moïse et Aaron une mission concernant à la fois Israël et Pharaon. Cette mission ne dépendait ni de l’approbation immédiate des esclaves, ni de la coopération volontaire du roi.

 Ils avaient été désignés pour faire sortir le peuple. À ce stade, une généalogie suit les lignées des tribus de Ruben et de Siméon jusqu’aux descendants de Lévi. Le fils de Lévi Keéat, engendra Amram et Amram devint le père d’Aaron et de Moïse. Les fils d’Aaron et les familles lévitiques apparentées sont également identifiées.

Cette liste rattache les deux frères à Israël au lieu de les laisser apparaître comme des faiseurs de prodiges isolés. Moïse, élevé dans la maison de Pharaon et longtemps absente à Madionne, appartenait à une famille connue du peuple à servi. Lesaron assumeraient plus tard des responsabilités sacerdotales tandis que d’autres branches de Lévi joueraient un rôle important dans le culte et les conflits d’Israël.

 Avant que la confrontation ne s’intensifie, les noms de cette liste établissent que les hommes chargés de conduire Israël hors d’Égypte sont eux-mêmes des fils d’Israël. C’était bien ce même Aaron et ce même Moïse auquel le Seigneur avait ordonné de faire sortir les Israélites d’Égypte selon leurs divisions organisées.

 C’était eux qui avaient parlé à Pharaon. Il est utile de s’arrêter sur leur identité précisément parce que rien lors de leur première apparition à la cour n’avait ressemblé à un succès. Leur autorité venait de la mission qu’ils avaient reçu et non des résultats qu’ils avaient encore à produire. Lorsque le Seigneur parla de nouveau à Moïse en Égypte, Moïse répéta.

Il ne voyait pas pourquoi Pharaon l’écouterait. Moïse devait dire tout ce qui lui serait ordonné. Aaron dirait à Pharaon de libérer les Israélites. Mais Dieu avertit que le cœur de Pharaon s’endurcirait. Le roi n’écouterait pas. Même lorsque les signes et des prodiges se multiplieraient.

 Ce refus conduirait au jugement. Dieu poserait sa main sur l’Égypte et ferait sortir son peuple organisé comme une armée par de puissants actes. Alors, les Égyptiens sauraient qu’il était le Seigneur. Pharaon avait commencé par demander qui est le Seigneur ? La réponse ne viendrait pas sous la forme d’une explication philosophique.

 L’Égypte la prendrait par des événements que son roi ne pourrait ni empêcher ni maîtriser. Moïse et Aaron firent exactement ce que Dieu leur avait ordonné et ils le firent à un âge où la plupart des hommes en ont depuis longtemps fini avec les affrontements. Moïse avait 80 ans, Aaron 83 et tous deux entraient dans la conversation qui définirait les années qu’il leur restait à vivre.

 Ils entrèrent dans la présence royale et le défi fut lancé. Aaron jeta son bâton devant Pharaon et ses serviteurs et celui-ci se transforma en serpent. Pharaon avait une réponse toute prête. Il fit appeler les sages et les sorciers d’Égypte et par les arts secrets qu’il pratiquaient, chacun d’eux obtintent exactement le même résultat avec son propre bâton.

 Il le jeta à terre et celui-ci se dressa sous la forme d’un serpent. Le premier signe ne contraignit pas pharaon à céder. ses propres spécialistes semblaient capable de limiter ce qui replaçait la confrontation dans des catégories que sa cour croyait pouvoir maîtriser. Mais le bâton d’Aaron engloutit leur bâton. Les magiciens royaux pouvaient reproduire l’apparence du pouvoir, mais leurs signes furent dévorés par celui que deux frères hébreux avaient apporté dans la cour.

 Pharaon vit le résultat et refusa malgré tout d’écouter. Son cœur resta dur. Exactement comme le Seigneur l’avait annoncé, qu’un bâton en ait dévoré un autre n’avait pas ébranlé Pharaon et rien n’avait changé non plus dans les camps de travail. Le cotat restait exactement le même que le matin où Moïse était entré pour la première fois dans la cour.

 Ce qui allait suivre devrait être bien plus retentissant qu’un morceau de bois englouti. Cela commença par l’eau sans laquelle l’Égypte ne pouvait vivre. La confrontation suivante commença au bord d’une île. Le Seigneur dit à Moïse que Pharaon restait inflexible et continuait de refuser la libération d’Israël. Moïse le trouverait près de l’eau à une heure précise.

 Pharaon descendait chaque matin vers le Nil, quelle que soit la signification que ce rituel avait pour lui. Et Moïse devait l’attendre sur la rive à son arrivée, le bâton à la main, le même bâton qui s’était déjà changé en serpent devant cette même cour. La demande que Pharaon avait déjà rejetée serait simplement répétée au seul endroit d’Égypte qu’il ne pouvait éviter.

 “Le Seigneur, le Dieu des Hébreux, m’a envoyé te dire : “Laisse partir mon peuple afin qu’il m’adore dans le désert.” Moïse expliqua ensuite ce que signifierait le fait de frapper le fleuve en reprenant les paroles que Dieu lui avait donné. “À ceci, tu reconnaîtras que je suis le Seigneur”, dit-il à Pharaon. Avec le bâton que je tiens à la main, je frapperai l’eau d’une île et elle se changera en sang.

Les poissons du fleuve mourront, le fleuve deviendra infecte et vous ne pourrez plus boire son eau. Pharaon venait de déclarer qu’il ne connaissait pas le Seigneur. C’était par l’eau que cette ignorance commencerait à être corrigée. Moïse et Aaron firent exactement cela. Sous les yeux de toute la cour, Aaron leva le bâton et la bâtit sur la surface du fleuve.

 L’eau réagit aussitôt du sang là où coulait le courant, du sang dans les canaux, du sang dans les étants et les réservoirs et même du sang dans l’eau qui avait déjà été puisé et conservé dans des récipients de bois ou de pierre. Les poissons moururent là où il nageaient. En moins d’une heure, l’odeur du fleuve commença à changer.

 Les Égyptiens ne pouvaient plus boire l’eau du fleuve. Les magiciens de pharaon accomplirent alors le même genre de signe par leurs arts secrets. Leur imitation ne fit rien pour réparer les dégâts. Il pouvaient reproduire l’apparence du jugement, mais il ne pouvaient ni l’annuler ni fournir à l’Égypte de l’eau propre.

 Malgré cela, leur démonstration donna à Pharaon une raison supplémentaire de ne pas céder. Son cœur resta. Il tourna les talons et rentra dans son palais, refusant de prendre l’événement à cœur. Loin de la cour royale, les Égyptiens ordinaires durent faire face à la perte de leur eau. Ils creusèrent le long des rives d’une île à la recherche d’eau potable.

 Pharaon pouvait se retirer dans son palais, mais son refus venait de bouleverser la vie quotidienne du pays tout entier. Passèrent après que le Seigneur eût frappé le fleuve. Puis Moïse fut de nouveau envoyé vers Pharaon avec la même demande : “Laisse partir mon peuple afin qu’il m’ador.” Cette fois, l’avertissement fut prononcé comme les propres paroles de Dieu et non comme un simple rapport à leur sujet.

 “Si tu refuses de le laisser partir, je vais frapper tout ton pays d’une invasion de grenouille. Le Nil en grouillera. Elles monteront dans ton palais et dans ta chambre jusque sur ton lit. Elles entreront dans les maisons de tes serviteurs et de ton peuple, dans tes fours et dans tes pétrins. Les grenouilles grimperont sur toi, sur ton peuple et sur tous tes serviteurs.

 Cet avertissement donnait à Pharaon la possibilité d’agir avant que le fléau n’arrive. Il refusa encore. Sur l’ordre de Dieu, Aaron étendit la main avec son bâton au-dessus des cours d’eau, des canaux et des étypte. Des grenouilles en sortirent et couvrirent le pays. Le fleuve qui s’était changé en sang libérait maintenant des êtres vivants en nombre incontrôlable.

 Les magiciens eurent de nouveaux recours à leurs arts secrets et firent eux aussi monter des grenouilles sur le pays. Comme pour le sang, leur réussite ne fit qu’aggraver le malheur de l’Égypte. Ils démontrèrent leur capacité à imiter le signe. Mais Pharaon n’avait pas besoin de davantage de grenouilles.

 Il avait besoin de quelqu’un capable de les faire disparaître. Cette fois, il convoqua Moïse et Aaron. Priez le Seigneur afin qu’il éloigne les grenouilles de moi et de mon peuple, dit Pharaon. et je laisserai partir votre peuple pour qu’il offre des sacrifices au Seigneur. Pharaon choisit le lendemain. Moïse répondit que cela se produirait comme le roi l’avait demandé afin que tu saches qu’il n’y a personne comme le Seigneur notre Dieu.

 Les grenouilles quitteraient Pharaon, ses serviteurs, les maisons et le peuple. Elles ne resteraient que dans le Nil. Moïse et Aaron quittèrent la présence royale et Moïse cria vers le Seigneur au sujet des grenouilles. Le Seigneur fit ce que Moïse lui avait demandé. Les grenouilles moururent dans les maisons, les cours et les champs. Les Égyptiens les entassèrent et le pays empa à cause de leur cadavres.

 Sa promesse n’avait duré que le temps de son inconfort. Le coup suivant survint sans nouvelle audience ni nouvel avertissement rapporté. Le Seigneur dit à Moïse d’ordonner à Aaron d’étendre son bâton et de frapper la poussière du sol. Aaron obéit et la poussière se transforma en moustique dans toute l’Égypte.

 Ils s’attaquèrent aux hommes et aux animaux. Le sol lui-même, image d’une abondance impossible à compter, semblait maintenant se soulever contre ceux qui se tenaient dessus. Les magiciens égyptiens tentèrent de produire des moustiques par leurs arts secrets, comme ils l’avaient fait pour les signes précédents. Cette fois, ils n’y parvinrent pas.

 Leur échec marqua un changement au sein de la cour de pharaon. Les hommes qui avaient produit imitation après imitation avaient atteint la limite de leur capacité. Ils dirent à Pharaon : “C’est le doigt de Dieu, leurs arts ne les mèneraient jamais plus loin.” Au bord du fleuve, ils avaient répondu au sang par du sang. Avec les grenouilles, ils n’avaient réussi qu’à ajouter davantage de grenouilles dans un pays qui en était déjà submergé.

 Ici, confronté à des moustiques surgissants de la poussière ordinaire, ils ne produisirent absolument rien. Au lieu d’une quème imitation, les propres spécialistes de pharaon lui présentèrent la seule phrase qu’il avait refusé d’entendre de quiconque pendant deux fléaux. Pharaon refusa encore d’écouter. Son cœur resta. Le Seigneur envoya alors Moïse à la rencontre de Pharaon tôt le matin, au moment où celui-ci se rendait au fleuve.

Cette nouvelle rencontre au bord du Nîle plaça une fois encore le roi auprès de l’eau dont la corruption avait marqué le début des jugement. Moïse répéta l’ordre : “Laisse partir mon peuple afin qu’il m’adore”. Si Pharaon refusait, des essins de mouche s’abattraient sur lui, ses serviteurs, son peuple et leur maison.

 Les habitations égyptiennes en seraient remplies et même le sol en serait couvert. Mais cette fois, Dieu annonça qu’il établirait une distinction à l’intérieur du pays. La région de Gchen où vivaient les Israélites seraient traité différemment. Aucun essy apparaîtrait. Tout se passa comme annoncé. Desce denses pénétrèrent dans le palais de Pharaon et dans les maisons de ses serviteurs.

 Ils se répandirent dans toute l’Égypte et le pays fut ravagé. Seul Gauchen demeura à l’écart, séparé par une ligne tracée au milieu du propre territoire de Pharaon. une frontière qu’aucune de ces armées ne pouvait imposer et qu’aucun de ces dieux ne pouvait expliquer. Le conflit était désormais entré dans une nouvelle phase. Les fléaux précédents avaient frappé toute l’Égypte où les Israélites vivaient eux aussi sous la domination égyptienne.

 Avec les essins, une frontière visible apparut à l’intérieur du territoire de Pharaon. Le roi qui revendiquait Israël comme un élément de son système de travail ne pouvait empêcher le Dieu d’Israël de distinguer deux populations vivants dans le même pays. Cette fois, ce fut Pharaon qui fit appeler Moïse et Aaron. Il ne leur présenta pas un refus mais une contreproposition.

Allez offrir des sacrifices à votre Dieu ici-même dans le pays. Il ne se contentaient plus de refuser le culte. Il tentait de le réglementer. Israël pouvait offrir des sacrifices mais seulement sans quitter l’Égypte. Pharaon autoriserait une observance religieuse tant qu’elle ne menaçait pas sa possession du peuple.

 Moïse refusa en face. Ce ne serait pas convenable, dit-il. Les sacrifices que nous offrons au Seigneur notre Dieu serait abominable aux yeux des Égyptiens. Si nous les offrons ici sous leurs yeux, ne nous lapideront-ils pas ? Nous devons aller à trois jours de marche dans le désert et offrir des sacrifices au Seigneur notre Dieu exactement comme il nous l’ordonne.

Pharaon modifia son offre. Il dit qu’il les laisserait aller dans le désert pour offrir leur sacrifice à condition qu’il ne s’éloigne pas trop. Puis il ajouta : “Maintenant, priez pour moi.” Le schéma était désormais évident. La pression faisait passer pharaon du mépris à la négociation.

 Puis le soulagement le ramenait aussitôt en arrière. Il avait rejeté le Seigneur comme un inconnu avant de supplier que les grenouilles disparaissent. Il demandait maintenant à Moïse de prier personnellement pour lui, tout en continuant à calculer quelle part de la liberté d’Israël il pourrait encore retenir.

 Moïse accepta, mais non sans ajouter son propre avertissement. seulement ne recommence pas à agir avec tromperie en refusant de laisser partir le peuple pour qu’il offre des sacrifices au Seigneur. Dès le lendemain, les Essaints quitteraient Pharaon, ses serviteurs et son peuple. Moïse quitta le palais et prit à le Seigneur.

 Le Seigneur l’exauça et éloigna les essins de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Il n’en resta pas un seul. Leur disparition totale ne laissait aucun doute. La même autorité gouvernait aussi bien l’arrivée du fléau que son départ. Pharaon avait demandé à être soulagé. Moïse avait intercédé et le soulagement était venu. Pourtant, Pharaon endurcit encore son cœur et refusa de laisser partir le peuple.

 Ces négociations avaient obtenu la fin de la crise immédiate, mais sa promesse disparut avec les essins. L’Égypte avait enduré des eaux corrompuses, une invasion de grenouilles, des moustiques surgits de la poussière et des essins qui avaient ravagé le pays. Les magiciens avaient atteint leurs limites. Gauchen avait été protégé.

 Pharaon avait demandé deux fois que l’on prie pour lui et deux fois il avait obtenu un soulagement. Pourtant, il retenait toujours Israël. Quatre fois, la pression s’était abattue sur lui et quatre fois, elle avait été levé dès qu’elle avait cessé de faire mal. L’eau, les grenouilles, les moustiques, les mouches. L’Égypte avait tout subi.

Pharaon n’avait rien absorbé et le quota de brique dans les camps de travail n’avait pas diminué, même d’une seule journée de production. Ce qui allait suivre ne s’arrêterait pas à ce qu’un foyer buvait ou balayait. hors de sa cuisine. Le jugement allait sortir dans les champs parmi la seule forme de richesse égyptienne encore capable de se lever et de courir.

 L’avertissement suivant concernait les animaux de l’Égypte. Moïse retourna auprès de Pharaon avec le même ordre inchangé : “Libérer Israël afin qu’il puisse adorer Dieu. Si le roi continuait à retenir le peuple, la main du Seigneur frapperait le bétail égyptien qui se trouvait dans les champs. Les chevaux, les ânes, les chameaux, les bovins, les moutons et les chèvres.

 Une grave épidémie se répandrait parmi les troupeaux. Une fois encore, une distinction séparerait l’Égypte d’Israël. Les animaux appartenant aux Israélites seraient épargné. Dieu fixa d’avance le moment. Le fléau frapperait le lendemain. Tout se passa comme annoncé. Le bétail égyptien mourut tandis qu’aucun animal appartenant aux Israélites ne mourut.

Pharaon envoya des hommes vérifier l’état des troupeaux d’Israël. Leur rapport confirma que pas un seul de leurs animaux n’était mort. Le roi avait désormais vérifié lui-même cette distinction. Il ne pouvait l’attribuer à une rumeur, à l’interprétation de Moïse ou à la confusion provoquée par le désordre.

 Les animaux égyptiens avaient été frappés et ceux d’Israël avaient survécu. Même alors, le cœur de Pharaon resta inflexible. Il ne libéra pas le peuple. Le jugement suivant atteignit directement les corps humains sans négociation préalable. Les deux frères reçurent l’ordre de prendre à pleine main de la suie dans un four. Puis Moïse seul appris ce qu’il devait en faire, la jeté vers le ciel sous les yeux du roi et la laissé retomber sur le pays sous la forme d’une fine poussière.

 Partout où elle se déposerait sur la peau, animale ou humaine sans distinction. Cette poussière ferait apparaître des ulcères purulants. La matière choisie pour ce signe provenait d’un lieu de feu et de production. Moïse prit de la suit, se tint devant le roi et la lança vers le ciel. Des ulcères apparurent dans toute l’Égypte.

 Les magiciens ne purent se tenir devant Moïse parce qu’ils étaient eux aussi couverts d’ulcère. Ils avaient d’abord imité les signes puis reconnu que le doigt de Dieu était à l’œuvre. Maintenant, ils ne pouvaient même plus conserver leur place dans la confrontation. Leur propre corps portaient le jugement qu’il ne pouvait ni reproduire ni enlever.

 Le Seigneur endurcit le cœur de Pharaon et le roi refusa d’écouter. Moïse reçut ensuite l’ordre de se lever de bon matin pour affronter de nouveaux pharaons. Cette fois, le message ne resta pas limité. J’aurais déjà pu étendre ma main. Dieu lui ordonna-t-il de dire : “Et vous frappez, toi et ton peuple, d’un fléau qui vous aurait fait disparaître de la terre.

 Mais je t’ai laissé subsister précisément pour cette raison, te montrer ma puissance et faire connaître mon nom dans tous les recoins de la terre. Tu continues de t’élever contre mon peuple. tu refuses encore de le laisser partir. Autrement dit, si Pharaon était toujours en vie, ce n’était pas la preuve qu’il avait réussi à résister au pouvoir divin.

 Il avait été autorisé à rester debout exactement aussi longtemps qu’il le fallait pour que la démonstration devienne incontestable. Le lendemain à une heure déterminée, une grêle d’une violence jamais connue en Égypte depuis qu’elle était devenue une nation s’abattrait sur le pays. Pourtant, l’avertissement offrait également un moyen de survivre, mettre à l’abri chaque serviteur et chaque animal avant l’heure fixer.

 Tout ce qui se trouverait encore dehors lorsque la grêle arriverait ne survivrait pas jusqu’à la fin de la tempête. Les Égyptiens avaient désormais devant eux bien plus que la seule parole de Moïse. Tous les avertissements précédents s’étaient accomplis. Certains serviteurs de Pharaon avaient commencé à craindre la parole du Seigneur.

 Ils se dépêchèrent de mettre à l’abri leurs serviteurs et leurs bétails. D’autres ignorèrent l’avertissement et laissèrent les leurs dehors. Pour la première fois, des individus en Égypte agirent de manière différente selon ce qu’ils avaient vu. Respecter l’avertissement ne nécessitait pas la permission de Pharaon.

 Ceux qui y crentent assez pour chercher un abri préservèrent les vies confiées à leurs soins. Ceux qui considérèrent le message comme vide de sens laissèrent hommes et animaux dehors là où la tempête les trouverait. Moïse leva son bâton vers le ciel exactement comme Dieu le lui avait ordonné. Ce qui descendit fut d’abord le tonner, puis la grêle, puis le feu courant au rat du sol au milieu de la grêle elle-même.

 Rien d’ussi violent n’avait frappé l’Égypte de toute son histoire en tant que nation. Tout ce qui fut surpris à découvert en subit tout le poids. Les hommes, les animaux, tout ce qui poussait encore et tout ce qui se tenait encore debout. Seule gauchen où vivaient les Israélites fut épargné. La tempête endommagea également les réserves alimentaires de l’Égypte.

 Le lin et l’orge furent détruit car l’orge avait formé ses épiss. Le blé et lespautres survécurent parce qu’il murissaiit plus tard. Le pays ne fut pas privé de toute récolte future possible, mais les cultures déjà exposées au-dessus du sol furent ravagées. Pharaon fit appelé Moïse et Aaron. Cette fois, ces paroles ressemblaient à une confession.

 “J’ai péché”, dit-il. “Le Seigneur est juste et mon peuple et moi sommes coupables.” Il leur demanda de prier. Il y avait eu assez de tonner et de grê. Il promit de laisser partir Israël, affirmant que le peuple n’avait plus besoin de rester. Moïse accepta d’intercéder. Une fois sorti de la ville, il étendrait les mains vers le Seigneur, le tonner cesserait et la grêle prendrait fin.

 Cet arrêt montrerait que la terre appartenait au Seigneur. Mais Moïse dit également à Pharaon que ni lui ni ses serviteurs ne craignait encore véritablement Dieu. Moïse quitta la ville et étendit les mains. Le tonner s’arrêta, la grêle prit fin et la pluie cessa de tomber. Dès que la tempête se fut réellement arrêtée, Pharaon revint exactement à son point de départ.

 Lui et ses serviteurs laissèrent leur cœur s’endurcir une fois de plus. Et les Israélites restèrent exactement là où ils étaient. Reconnaître le danger et demander que l’on prie pour lui n’avait rien coûté à Pharaon et n’avait donc rien changé. Le Seigneur dit ensuite à Moïse de retourner auprès de Pharaon. La résistance du roi ferait partie de ce qu’Israël raconterait à ses enfants et à ses petits enfants.

 Les signes accomplis en Égypte seraient transmis aux générations futures afin qu’elles sachent qui était le Seigneur. Lescendants d’Israël ne se souviendraient pas de leur départ comme d’un heureux changement de politique. Les revirements répétés de pharaon montreraient clairement que l’Égypte n’avait pas renoncé volontairement à sa main d’œuvre.

 Ce qui survivrait dans la mémoire, ce serait à la fois les jugements et l’obstination qui les avait rendu nécessaire. Moïse et Aaron entrèrent dans la présence de Pharaon. Jusqu’à quand refuseras-tu de t’humilier devant moi ? Lui demandèrent-il. Laisse partir mon peuple afin qu’il m’ador. Si tu refuses, demain je ferai venir des sauterelles dans ton pays.

 Elles couvriront la surface du sol au point qu’on ne pourra plus la voir. Elles dévoreront le peu que la grêle vous a laissé, y compris tous les arbres qui poussent encore dans vos champs. Elles rempliront vos maisons. Des choses telles que ni vos pères ni vos grands-pères n’en ont jamais vu depuis le jour où ils sont entrés dans ce pays.

Moïse prononça cet avertissement, puis se retourna et partit. Les serviteurs de Pharaon voyaient où cette confrontation menait. Ils lancèrent un appel au roi. Jusqu’à quand cet homme sera-t-il un piège pour nous ? Ils pressèrent Pharaon de laisser partir les Israélites afin qu’ils adorent leur dieux. Ne comprends-tu toujours pas que l’Égypte est ruiné ? La protestation venait de l’intérieur de l’administration royale.

Ses fonctionnaires n’adoptaient pas Moïse comme leur chef. Il reconnaissait que le refus de pharaon détruisait le pays qu’il servait. La prétention du roi à protéger l’Égypte entrait maintenant en conflit avec les conséquences de sa propre politique. Moïse et Aaron furent ramenés devant lui.

 Pharaon leur dit d’aller adorer leur Dieu. Mais avant de leur accorder quoi que ce soit, il demanda qui partirait. Moïse répondit en décrivant le peuple tout entier : “Les jeunes et les vieux partiraient. Les fils et les filles partiraient. Les troupeaux de petites et de gros bétailles partiraient car ils allaient célébrer une fête en l’honneur du Seigneur.

 Pharaon répondit avec une hostilité déguisée en permission. Il invoqua sarcastiquement le Seigneur, affirmant en substance que le Seigneur devrait vraiment être avec eux s’il permettait un jour à leurs enfants de partir. Il les accusa d’avoir de mauvaises intentions. Puis il proposa une autre libération. restreinte. Les hommes pourraient partir adorer Dieu puisque c’était prétendument ce qu’ils avaient demandé.

 Les femmes, les enfants et les biens resteraient sous le contrôle de l’Égypte, garantissant ainsi le retour de ceux qui partiraient. Moïse avait exigé le départ d’un peuple. Pharaon essaya de réduire cette demande à une excursion réservée aux hommes adultes venus adorer leur dieux. Il ne céderaiit que ce qui laisserait intacte la structure de l’esclavage.

 S’il restait encore une quelconque marge de négociation, Pharaon venait de la refermer et les deux frères furent chassés du palais sans un mot de plus. Le Seigneur ordonna à Moïse d’étendre la main sur l’Égypte afin que les saurerelles envahissent le pays et dévorent ce que la grê avait laissé. Moïse leva son bâton et le Seigneur fit souffler un vent d’est sur le pays pendant toute cette journée et toute cette nuit.

 Au matin, le vent avait apporté les saurrelles. Elles s’abattirent sur tout le pays en ombre écrasant. Sous elle sol devint sombre. Elles dévorèrent la végétation qui avait survécu et les fruits restaient sur les arbres. Après leur passage, il ne resta plus rien de verre sur les arbres ni sur les plantes de toute l’Égypte. La grê avait emporté ce qui se trouvait exposé au-dessus du sol.

 Les sauterelles achevèrent ce que la grêle avait épargné. Le refus de pharaon ne coûtait plus seulement une mauvaise semaine à l’Égypte. Il coûtait au pays sa prochaine récolte. Le roi fit appelé d’urgence Moïse et Aaron. “J’ai péché contre le Seigneur votre Dieu et contre vous”, dit-il. “Maintenant, pardonnez encore une fois mon péché et priez le Seigneur votre Dieu d’éloigner de moi ce fléau mortel.

” Sa confession reconnaissait maintenant qu’il avait mal agi aussi bien envers le Seigneur qu’envers les hommes qu’il avaient trompé à mainte reprise. Moïse quitta Pharaon et pria. Le vent lui-même changea de camp. Un puissant vent d’ouest se leva, balaya toutes les sauterelles hors du pays et précipita les seints tout entier dans la mer rouge.

 Il n’en resta pas une seule en Égypte. Leur disparition fut totale et Pharaon obtint une nouvelle fois exactement le soulagement qu’il avait demandé. Mais le Seigneur endurcit son cœur et il refusa de libérer les Israélites. Puis le Seigneur dit à Moïse d’étendre la main vers le ciel. afin que les ténèbres se répandent sur l’Égypte des ténèbres que l’on pourrait toucher.

Moïse obéit. Despaisses ténèbres couvrirent le pays pendant trois jours. Les Égyptiens ne pouvaient plus se voir les uns les autres. Et pendant ces trois jours, personne ne quitta sa place. Pourtant, les Israélites avaient de la lumière là où ils vivaient. La distinction qui avait protégé Gauchen des essins et de la grêle se manifestait maintenant par la lumière dans les demeures d’Israël tandis que l’Égypte restait immobilisé.

 Pharaon occupait toujours le trône, mais il ne pouvait ni ordonner aux ténèbres de se retirer, ni les étendre aux maisons du peuple qu’il prétendaient posséder. Il fit appelé Moïse et lui proposa sa concession la plus large jusque-là. Le peuple lui-même pouvait partir, femmes et enfants, compris à une condition.

 Les animaux resteraient en Égypte. Moïse refusa cet accord. Pour adorer, il fallait offrir des sacrifices et pour offrir des sacrifices, il fallait du bétail. À moins que Pharaon ait l’intention de fournir lui-même les offrandes, tous les animaux d’Israël partiraient avec le peuple. Les troupeaux voyageraient jusqu’à la dernière bête, car personne ne savait encore lesquels Dieu demanderait lorsqu’il serait arrivé au lieu qu’il avait choisi.

 Cette dernière condition de pharaon aurait maintenu Israël économiquement lié à l’Égypte et lui aurait permis de décider ce que les Israélites pourraient offrir à leur Dieu. Moïse n’accepterait pas une libération dans laquelle Pharaon conserverait les biens du peuple ou réglementerait son culte. Le Seigneur endurcit le cœur de Pharaon et celui-ci refusa de les laisser partir.

 La colère du roi éclata finalement sous la forme d’une menace ouverte. Sors, dit-il à Moïse, et ne te présente plus jamais devant moi. Le jour où tu reverras mon visage, déclara Pharaon. Tu mourras. Moïse accepta les termes de cette menace. Tu l’as dit, répondit-il. je ne paraîtrai plus jamais devant toi. Moïse avait un dernier message à transmettre à Pharaon.

 Le Seigneur allait faire venir encore un fléau sur l’Égypte. Après cela, le roi libérerait Israël et lorsqu’il le ferait, il chasserait entièrement le peuple. Les Israélites devaient demander à leurs voisins égyptiens des objets d’argent et d’or. Dieu avait disposé les Égyptien en leur faveur. Et Moïse lui-même était devenu un homme hautement estimé par les serviteurs de Pharaon et par le peuple égyptien.

 L’homme autrefois rejeté par un Israélite et pour chasser comme meurtrier occupait maintenant une position que la cour de Pharaon ne pouvait écarter. Son statut ne provenait ni d’une fonction officielle, ni d’une puissance militaire. Il venait de l’accomplissement exact des avertissement qu’il transmettait et de l’incapacité de l’Égypte à résister à l’autorité qui les soutenait.

 Vers minuit, je parcourai toute l’Égypte, lui dit Moïse. Tout fils premier né d’Égypte mourra depuis le premier né de Pharaon qui siège sur le trône jusqu’au premier nez de la servante qui travaille au moulin, ainsi que tous les premiers nés du bétail. De grands cris s’élèveront dans tout le pays comme l’Égypte n’en a jamais connu et n’en connaîtra plus jamais.

 Mais parmi les Israélites, pas même un chien n’aborda contre un homme ou un animal, afin que vous sachiez que le Seigneur établit une distinction entre l’Égypte et Israël. Alors tous tes serviteurs que voici viendront se prosterner devant moi en disant : “Pars toi et tout le peuple qui te suit. après cela, je partirai. Il quitta Pharaon dans une colère ardente.

 Le jugement final ne surviendrait pas comme une nouvelle perturbation à supporter jusqu’à ce que Moïse prit pour obtenir un soulagement. Il pénétrerait dans les foyers égyptiens et frapperait la lignée par laquelle se perpétuaient les noms de famille, les héritages et le pouvoir royal. Pharaon avait traité Israël, le premier né de Dieu, comme sa propriété et avait autrefois ordonné la mort des fils hébreux.

 L’avertissement qu’il avait rejeté revenait maintenant frapper les premiers nés de l’Égypte. Avant que cette nuit n’arrive, Moïse et Aaron reçurent une instruction qui réorganisait autour d’elle toute l’année israélite. Ce mois, le mois du départ, serait désormais considéré comme le premier mois. Et tout ce qui permettrait à Israël de mesurer le temps partirait de cette délivrance au lieu d’y remonter.

 Le 10e jour, chaque famille choisirait son propre animal. Une famille trop petite en partagerait le coup et le repas avec la famille la plus proche, en répartissant les portions selon le nombre de personnes et l’appétit que chacun apporterait réellement à table. L’exigence qui comptait plus que toutes les autres concernait l’animal lui-même, un mâle âgé d’un an, agneau ou chevreau, ne présentant absolument aucun défaut.

Pendant quatre jours, il resterait enfermé et sous observation avant que toute la communauté rassemblée n’amène les animaux au crépuscules pour les égorger ensemble à la même heure. Ce qui suivait était moins un menu qu’un instrument. Le sang serait appliqué sur les deux montants et sur le linteau de chaque maison où le repas serait consommé cette nuit-là.

 La viande serait entièrement rôtie au feu, jamais bouillie ni laissé cru, et tout ce qui ne serait pas mangé avant le matin devrait être brûlé plutôt que conservé. Il devrait prendre le repas déjà habillé pour la route, la ceinture attachée, les sandales au pied et le bâton à la main. Il devrait manger rapidement comme une famille qui ne s’attend pas à se trouver encore dans cette maison la nuit suivante. C’était la Pâque du Seigneur.

Cette nuit-là, Dieu traverserait l’Égypte et frapperait tous les premiers nés, humains comme animaux, exécutant ainsi son jugement contre les dieux de l’Égypte. Le sang sur les maisons servirait de signes désignés. Lorsque le Seigneur le verrait, il passerait par-dessus cette porte et le fléaudestructeur n’entrerait pas pour frapper ceux qui se trouvaient à l’intérieur.

 Le sang ne distinguait pas les maisons selon la richesse, l’influence ou la force de leurs occupants. Il désignait ceux qui avaient entendu l’ordre et l’avaient mis en pratique porte après porte. La même distinction qui avait autrefois séparé Gchenp était maintenant tracé jusque sur le seuil de chaque foyer. Dieu ordonna à Israël de commémorer ce jour.

 Il devrait être célébré comme une fête pour toutes les générations à venir. Pendant sept jours, le peuple mangerait du pain sans levin. Dès le début de la célébration, tout le vin devrait être retiré de leur maison. Quiconque mangerait du pain levé pendant cette période serait retranché de la communauté.

 Le premier et le sepi jour comprendrait des assemblées sacrées. Tout travail ordinaire serait interdit ces jours-là, à l’exception de la préparation de la nourriture. La fête des pains sans levin préserverait la date à laquelle Dieu avait fait sortir Israël d’Égypte. Ces pratiques rendraient ce souvenir tangible. Les générations futures enlèveraient le levin, se rassembleraient, mangeraient et se souviendraient que la délivrance était arrivé sans laisser le temps au préparatif ordinaire.

 Moïse convoqua les anciens d’Israël et leur transmit les instructions. Ils devaient choisir les animaux de la Pâque pour leur famille et les égorger, puis prendre un bouquet d’issop, le tremper dans le sang, recueilli dans un bassin et en appliquer sur le haut et les deux côtés de l’encadrement de leur propre porte. Personne ne devait franchir cette porte avant le matin.

 Cette limite était essentielle. La sécurité n’avait jamais été promise dans la rue, ni à l’endroit où un Israélite se trouverait par hasard à la tombée de la nuit. Elle n’appartenait qu’à la maison marquée de la manière ordonnée par Dieu et aux personnes qui resteraient à l’intérieur. Lorsque le segner traversera l’Égypte pour frapper les Égyptiens et qu’il verra le sang sur le haut et les côtés de l’encadrement de la porte, disait l’instruction, il passera par-dessus cette porte et ne permettra pas au destructeur d’entrer dans votre maison

pour vous frapper. Un jour, les enfants demanderaient ce que signifiait cette cérémonie. Et Moïse leur donna la réponse avant même qu’ils puissent poser la question. Lorsque vos enfants vous demanderont que signifie pour vous cette cérémonie, vous leur répondrez le sacrifice de la Pâque en l’honneur du segner qui est passé par-dessus les maisons des Israélites en Égypte et a épargné nos foyers lorsqu’il a frappé les Égyptiens.

 La libération ne resterait pas la propriété de ceux qui l’avaient vécu. Dès sa première instruction, elle avait été conçue pour être transmise à une génération qui ne l’aurait pas connu. Lorsque le peuple entendit ses instructions, il s’inclina et adora. Puis les Israélites partirent et firent exactement ce que le Seigneur avait ordonné à Moïse et Aaron.

 À minuit, le Seigneur frappa tous les premiers nés d’Égypte. Le jugement atteignit le palais de pharaon comme le cachot, le premier né du roi assis sur le trône mourut, tout comme celui du prisonnier enfermé dans sa cellule. Les premiers nés du bétail furent également frappés. Ni le rang, ni la richesse, ni la proximité du pouvoir n’offrirent la moindre protection.

 Pharaon se leva pendant la nuit. Ses serviteurs et tout le reste du peuple égyptien se levèrent à d’avec lui. De grands cris se répandirent dans le pays. Il n’y avait pas une seule maison égyptienne où personne ne soit mort. Chacun des fléaux précédents avait laissé à Pharaon le temps de convoquer Moïse, de demander des prières, de promettre une libération, puis de retirer sa promesse une fois le soulagement obtenu.

 Ce fléau ne laissait aucun intervalle semblable pour négocier. La perte annoncée s’était déjà produite. Le deuil de l’Égypte remplissait la nuit et la propre maison du roi le partageait. Pharaon fit appelé Moïse et Aaron avant le matin. “Levez-vous”, leur dit-il, sortez du milieu de mon peuple, vous et les Israélites.

 Cet ordre renversait celui sur lequel reposait toute la politique égyptienne. Pharaon avait autrefois ordonné aux Hébreux de retourner au travail. Il avait insisté pour qu’il reste dans son pays, puis proposer de ne libérer que les hommes avant d’essayer de conserver leur bétail. Maintenant, il ordonnait au peuple tout entier de partir.

 Il pouvaient adorer le Seigneur comme il l’avait demandé. Il pouvait emporter avec eux leurs petits et leurs gros bétails. Pharaon ne cherchait plus à déterminer qui partirait ni quel pourrait être emporté. Puis le roi ajouta une dernière demande et bénissez-moi aussi. Le souverain qui avait demandé pourquoi il devrait obéir au Seigneur sollicitait maintenant une bénédiction au moment du départ de Moïse.

 Mais cette demande venait après qu’il eût refusé toutes les occasions de libérer Israël sans subir cette perte finale. Dans toute l’Égypte, la population pressa les Israélites de partir rapidement. Les Égyptiens craignaient que si Israël restait, ils ne meurent tous. L’ordre de partir ne venait plus seulement de Moïse et d’Aaron.

 Les Égyptiens poussaient le peuple vers la sortie tandis que le deuil et la peur accomplissait ce que les concessions précédentes de Pharaon avaient évité. Les Israélites prirent leurs pattes avant d’y avoir ajouté du levin. Ils enveloppèrent leurs pétrins dans leurs vêtements et les portèrent sur leurs épaules. Leur préparatifs reflétait la hâte à laquelle le repas de la Pâque les avait préparé.

 Ils n’avaient pas le temps de laisser lever la patte avant que l’Égypte ne les chasse. Ils firent également ce que Moïse leur avait ordonné et demandèrent aux Égyptiens de l’argent, de l’or et des vêtements. Le Seigneur avait disposé leurs voisins en leur faveur et les Égyptiens leur accordèrent ce qu’ils demandaient.

 Cet échange renversa l’ordre économique de l’esclavage. L’Égypte avait profité du travail forcé d’Israël en ne lui fournissant que ce qui permettait de maintenir la production. Maintenant, les Égyptiens remettaient des richesses transportables et des vêtements au peuples qu’ils avaient contraintes à travailler. Les Israélites ne s’enfuirent pas les mains vides.

 Ils emportèrent des biens donnés par une population impatiente de les voir partir. Pendant des générations, le pouvoir de Pharaon avait déterminé quand ils travaillaient, ce qu’ils produisaient et si leur fils pouvait vivre. Cette nuit-là, les foyers égyptiens portaient le deuil. Pharaon ordonnait leur libération et ceux qui avaient autrefois imposé leur travail les pressaient de franchir la porte.

Dans les maisons d’Israël, le repas avait été consommé. Le sang restait sur les encadrements des portes. Les pétrins étaient enveloppés, les animaux étaient prêts et l’argent et l’or de l’Égypte étaient passé entre les mains des Hébreux. Les esclaves se tenaient prêts à partir. De Ramsè à Souscotte s’étendait la première étape de la route et la colonne qui l’a parcouru n’avait rien de modeste.

 Près de 600000 hommes à pied, sans compter les femmes et les enfants. Une foule mêlée d’autres personnes qui les avaient rejoints et suffisamment de bétail pour compter dans tout ce qui allait suivre. Ce n’était pas une famille qui s’échappait discrètement, ni une poignée de fugitif. C’était presque une nation entière qui sortait d’un seul mouvement.

 Ils firent cuire des galettes sans levin avec la pâte emportée d’Égypte. La pâte ne contenait pas de levin car les Égyptiens les avaient chassés avant qu’ils puissent préparer des provisions. Le pain nécessaire à cette première étape du voyage conservait dans sa matière même l’urgence du départ. Le séjour d’Israël en Égypte avait duré trente ans.

 Le jour même où cette période prit fin, le peuple partit en groupe organisé. La nuit de la Pâque devait rester une nuit de veille, célébrée en l’honneur du Seigneur de génération en génération. La liberté apportait immédiatement des obligations. Le repas de la Pâque appartenait à la communauté sauvée grâce aux portes marqué et Dieu établit des règles pour ceux qui voudraient y participer.

 Un serviteur acheté pouvait en manger après avoir été circoncis. Mais un résident temporaire ou un travailleur salarié ne le pouvait pas. Un étranger désirant célébrer la Pâque devait faire entrer tous les hommes de sa maison sous le signe de l’alliance. Il pourrait alors y participer comme quelqu’un qui était né dans le pays.

 L’animal devait être mangé à l’intérieur d’une seule maison. Aucun morceau de viande ne devait être emporté au dehors et aucun os ne devait être brisé. Toute la communauté était responsable de l’observation du repas. La même règle s’appliquait à l’Israélite de naissance et à l’étranger admis dans la communauté de l’alliance. Ces instructions définissaient Israël par davantage que sa seule ascendance.

 Le peuple qui quittait l’Égypte comprenait déjà une foule mêlée, mais participé au mémorial central d’Israël, exigeait de se placer sous le signe donné à Abraham. Le repas commémorait la délivrance et marquait les limites du peuple qu’elle avait formé. Les Israélites firent ce que le Seigneur avait ordonné à Moïse et Aaron.

 Ce jour-là, ils furent conduits hors d’Égypte selon leurs divisions organisées. Dieu revendiqua alors tous leurs premiers né mal parmi les hommes comme parmi les animaux. Tout premier né, ouvrant le seint maternel appartenait au Seigneur. Cet ordre reliait les futurs foyers d’Israël à la nuit à laquelle il venaient de survivre. Leur premierers né n’avaient pas été épargné pour revenir simplement sous la possession ordinaire de leur famille comme si rien ne s’était passé.

 Les vies préservées sous le sang étaient reconnues comme appartenant au dieu qui les avait préservés. Moïse dit au peuple de se souvenir du jour où il était sorti d’Égypte de la maison de l’esclavage. Les Israélites ne s’étaient pas échappés par leur propre force. Le Seigneur les avait fait sortir d’une main puissante.

C’est pourquoi aucun pain contenant du levin ne devait être mangé pendant la célébration fixée. Lorsqu’ils entreraient dans le pays promis à leurs ancêtres, ils devraient observer la cérémonie au même mois chaque année. Pendant sept jours, il mangerait du pain sans levin. Et le 7e jour, ils célébreraient une fête.

 Rien de levé ne devrait se trouver sur tout leur territoire pendant cette période. Cette pratique devrait être expliquée au sein de la famille. Je fais cela à cause de ce que le Seigneur a fait pour moi lorsque je suis sorti d’Égypte. Cette célébration était conçue pour agir comme un signe sur la main et un rappel devant les yeux.

 Le pouvoir de l’Égypte avait autrefois façonné les jours d’Israël par les quotas et les châtiments. Désormais, le calendrier même d’Israël serait façonné par le souvenir de sa libération. Le droit sur les premiers nés devrait également se poursuivre une fois que le peuple posséderait le pays. Tout animal mal premier né appartiendrait au Seigneur.

 Le premier né d’un âne, animal qui n’était pas offert en sacrifice, devrait être racheté par un agneau. S’il ne l’était pas, on devrait lui briser la nuque. Tout fils premier né devrait être racheté. Dans les années à venir, un enfant demanderait ce que signifiait cette pratique. La réponse reviendrait au refus de Pharaon.

 Dieu avait fait sortir Israël de l’esclavage par une main puissante. Lorsque Pharaon s’était obstinément opposé à lui, les premiers nés de l’Égypte étaient morts, humains comme animaux. Israël sacrifiait donc les premiers nés de ses animaux et rachetait ses fils premiers nés. À l’avenir, la nation se souviendrait des deux aspects de cette nuit.

 Le jugement qui avait finalement brisé la résistance de Pharaon et la rédemption par laquelle ses propres fils avaient survécu. Puis Dieu choisit la route qu’Israël emprunterait et ce choix fut le premier signe que le retour ne serait pas une marche simple et directe. Il existait une route courte. Elle traversait le territoire des Philistins et c’était celle que n’importe quelle armée aurait choisie.

 Mais un peuple qui jours plus tôt était encore soumis à un quota de brique n’était pas une armée et Dieu ne le conduisit pas par là. Une guerre survenue trop tôt pourrait accomplir ce que toute la campagne de fléau de pharaon n’avait pas réussi à faire. Les renvoyer en Égypte. Le peuple qui venait de voir toutes ces possibilités se réduire à un seul ordre donné par Moïse, fut donc dirigé vers la route la plus longue en direction du désert et de la mer rouge.

 Moïse emportait également les ocements de Joseph. Des générations auparavant avant de mourir, Joseph avait lié sa famille à une promesse. Lorsque Dieu agirait enfin en leur faveur, ces restes ne devraient pas être abandonnés en terre égyptienne. C’était à cause de cette promesse que son corps n’avait jamais été définitivement enseveli là où il était mort.

 Il avait attendu, sans sépulture définitive, comme la promesse faite par l’Égypte elle-même, que l’Égypte n’aurait jamais le dernier mot sur Israël. Enfin, quelqu’un tenait cet engagement. Bien avant qu’il y ait un Moïse, un fléau ou une raison de croire que tout cela arriverait, Joseph avait déjà eu la certitude que Dieu viendrait chercher son peuple.

 Sesm voyageaient maintenant avec la colonne, preuve silencieuse qu’il avait eu raison. Devant eux, tous avançaient une colonne que personne n’avait besoin d’interpréter. Nué pendant la journée, feu après le coucher du soleil, elle ne quittait jamais sa place en tête de la marche. La présence qui avait autrefois parlé à Moïse seule depuis un unique buisson ardent que personne d’autre n’avait vu était maintenant visible aux 600000 hommes à la fois.

 Et c’était la colonne, non le propre jugement de Moïse qui choisissait la route. Puis la route prit une direction qui ressemblait à une erreur. Dieu ordonna à Moïse de faire demi-tour au peuple et de camper près de P àrotte, entre Migdol et la mer, en face de Balsffond, directement au bord de l’eau sans aucune issue visible.

 En l’apprenant, Pharaon interpréterait leur position exactement comme elle semblait devoir l’être, un peuple perdu, enfermé entre le désert et l’eau, facile à reprendre. Cette erreur d’interprétation faisait partie du plan. Dieu avait déjà annoncé que le cœur de Pharaon s’endurcirait encore, que l’armée maintenant inactive en Égypte se lancerit à leur poursuite et que ce qui se produirait ensuite au bord de cette eau révélerait enfin à l’Égypte contre qui elle avait combattu.

 Israël obéit et campa à l’endroit indiqué. Le roi d’Égypte apprittait véritablement parti et lorsqu’il l’entendit, quelque chose bascula en lui. Le deuil de cette première nuit céda rapidement la place à un calcul bien plus froid sur ce que l’Égypte venait de perdre. “Q’avons-nous fait ?” demandèrent-il. Nous avons laissé partir les Israélites et perdu leur service.

 L’Égypte avait chassé le peuple, mais elle n’avait pas accepté de perdre son contrôle sur lui. Le système de travail qui avait poussé Pharaon à résister à Moïse l’entraînait maintenant à la poursuite de la nation en marche. Une fois passée la terreur immédiate causée par la mort des premiers nés, il regarda de nouveau la main d’œuvre qui lui avait échappé.

 Pharaon fit préparer son propre char et mobilisa l’armée derrière lui. Sixissant des meilleurs chars du pays en forma le noyau complété par tous les autres chars que possédait l’Égypte, chacun sous les ordres de son officier. Les chars procuraient à l’Égypte vitesse et puissance sur un terrain découvert. Les Israélites voyageaient à pied avec des enfants, des troupeaux, des biens et une vaste population mêlée.

 Pharaon pouvait se déplacer rapidement, choisir le lieu de l’attaque et rattraper un peuple incapable de suivre son rythme. Le roi partit à leur poursuite. Les Égyptiens le suivirent avec les chevaux, les chars, les cavaliers et les troupes de pharaon. Ils rattrapèrent les Israélites alors qu’ils campaient au bord de la mer près de Piairot en face de Balsépfond.

La position conçue pour attirer Pharaon avait exactement rempli son rôle. La mer bloquait les mouvements d’Israël dans une direction. L’armée qui les poursuivait refermait derrière eux le terrain découvert. La route choisie sous la direction de la colonne semblait maintenant avoir conduit le peuple précisément à l’endroit où la puissance militaire égyptienne pouvait le détruire ou le capturer.

 De nouveau, à l’approche de Pharaon, les Israélites levèrent les yeux et virent les Égyptiens marcher derrière eux. Ils furent terrifiés et crièrent vers le Seigneur. Puis ils se retournèrent contre Moïse. Est-ce qu’il n’y avait pas de tombe en Égypte que tu nous as amené mourir dans le désert ? Exigèrent-il.

 Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d’Égypte ? Ne te disions-nous pas en Égypte laisse-nous tranquille, laisse-nous servir les Égyptiens. Il aurait mieux valu pour nous servir les Égyptiens que mourir dans le désert. Le peuple était sorti en emportant les richesses de l’Égypte et avait suivi une colonne visible jusqu’au rivage.

 Mais la vue des chargea le sens de tout ce qui l’entourait. La mer ne ressemblait plus à une étape de leur route, mais à un obstacle. Le désert ne ressemblait plus à la liberté, mais à un cimetière. Même leur ancien esclavage pouvait leur revenir en mémoire comme une forme de sécurité face à l’armée qui approchait.

 Moïse répondit à la panique par un ordre : “N’ayez pas peur, tenez ferme et vous verrez la délivrance que le Seigneur vous accordera aujourd’hui. Les Égyptiens qu’il voyaient devant eux ne seraient plus jamais vu de la même manière. Israël ne vaincrait pas les chars en rivalisant avec les armes ou la vitesse de l’Égypte. Le Seigneur combattra pour vous”, dit Moïse.

 Vous n’avez qu’à rester calme. Puis le Seigneur dit à Moïse : “Pourquoi cri-tu vers moi ? dit aux Israélites de se mettre en marche, rester immobile n’avait jamais signifié demeurer indéfiniment au bord de l’eau. Israël devait cesser de prendre la panique pour Guide et commencer à avancer sur l’ordre de Dieu, même si la mer lui barrait toujours le passage.

 Les instructions données à Moïse étaient précises. Lever le bâton, étendre la main au-dessus de l’eau et laisser la mer elle-même accomplir le reste. Elle s’ouvrirait en son milieu, découvrant un sol sec et formant une route par laquelle Israël pourrait passer. Dieu endurcirait les Égyptiens dans leur poursuite et les chars et cavaliers de Pharaon les suivraient dans l’ouverture.

 Les chars envoyés par l’Égypte pour ramener Israël allaient devenir l’instrument même par lequel Dieu prouverait qui il était. Les Égyptiens sauraient que le Seigneur était Dieu lorsqu’il aurait remporté cette victoire sur Pharaon, ses chars et son armé, et pas un instant plus tôt. Avant que le passage ne s’ouvre, la présence divine changea de position.

L’ange de Dieu avait marché devant d’Israël pendant tout ce voyage. Maintenant, il se plaça derrière la colonne. La nuée l’accompagna, quittant son poste à la tête du camp pour s’installer entre les deux nations pendant la nuit. Elle était obscure du côté des Égyptiens et lumineuse du côté d’Israël, afin que la distance qui les séparait reste exactement aussi grande qu’elle devait l’être.

 La colonne qui avait guidé Israël vers ce qui ressemblait à un piège le protégeait maintenant à cet endroit. L’armée égyptienne était assez proche pour voir sa cible, mais elle ne pouvait atteindre le peuple pendant les heures où la voie de fuite était préparée. Moïse étendit la main au-dessus de la mer. Toute la nuit, le Seigneur repoussa les eaux par un puissant vent dest.

 La mer se divisa et le sol mit à découvert devint sec. Ce qui avait semblé être un obstacle immuable s’ouvrit pour former une route là où il n’en existait aucune. Israël s’engagea sur le fond même de la mer, le sol sec sous ses pieds et un mur d’eau dressé de chaque côté de toute la colonne. Il n’y eû aucun bateau ni aucun détour découvert le long du rivage.

 Les familles, les troupeaux et l’immense multitude qui avaiit quitté l’Égypte ensemble traversèrent tout simplement le milieu de l’unique obstacle qui, la veille encore, semblait marquer la fin de leur fuite. Derrière eux, les Égyptiens virent l’ouverture et se lançèrent à leur poursuite. Les chevaux, les chars et les cavaliers de pharaon entrèrent dans la mer derrière Israël.

Les forces du roi avaient interprété la position du peuple comme de la confusion et de la faiblesse. Même lorsque les eau se tirent séparé, elles poursuivirent leur avance, résolu à reprendre ceux que Pharaon considérait encore comme des serviteurs en fuite. Les chars avaient été conçus pour la vitesse sur un terrain contrôlé par Pharaon.

 Au milieu de la mer, sur un chemin aménagé pour quelqu’un d’autre, l’Égypte découvrit à quel point son avantage militaire avait toujours dépendu d’un sol qui restait sec. Pendant la dernière veille de la nuit, le Seigneur regarda l’armée égyptienne depuis la colonne de feu et de nué. La confusion se répandit dans les rangs, les roues des chars se mirent à s’enliser et les Égyptiens eurent du mal à les manœuvrer.

 L’armée reconnut enfin la vérité qui avait été annoncée à Israël sur le rivage. “Fuyons loin des Israélites”, dirent les Égyptiens. “Le Seigneur combat pour eux contre l’Égypte. Cette prise de conscience vint de l’intérieur même des forces prises au pièges. Ce n’étaient plus des serviteurs effrayés demandant à Pharaon de mettre fin à un fléau, ni des magiciens reconnaissant qu’un signe dépassait leur capacité.

 Les soldats lancés à la poursuite d’Israël comprenaient maintenant que leur combat ne les opposaient pas simplement à un peuple désarmé. Le Dieu qui avait frappé l’Égypte combattait activement pour lui. Ils se retournèrent pour fuir, mais le passage par lequel ils étaient entrés était sur le point de se refermer. Le même ordre fut alors donné une seconde fois dans la direction opposée.

 Étendre de nouveau la main au-dessus de l’eau et cette fois la faire retomber sur les Égyptiens, sur les chars, les cavaliers, sur tout ce qui se trouvait là. Moïse obéit. Au lever du jour, l’eau redevint simplement une mère. Les Égyptiens tentaient déjà de la fuir, mais il était impossible de la distancer.

 Chaque char et chaque cavalier qui avait suivi Israël sur le fond marin fut englouti, et l’Égypte n’en récupéra pas un seul. Pendant ce temps, Israël avait poursuivi sa traversée sur le sol sec, les eaux retenues de chaque côté jusqu’à ce que le peuple soit en sécurité. La même avait produit deux résultats opposés. Pour Israël, elle était devenue un passage hors de portée de pharaon.

 Pour l’armée lancée à sa poursuite, elle était devenue le terme de la chasse. La différence ne résidait ni dans la force, ni dans la préparation, ni dans le courage des deux groupes. L’Égypte était entré avec des armes et des véhicules. Israël était entré sur un ordre. Le chemin resta ouvert pour le peuple que l’on délivrait et se referma sur la force qui tentait de le reprendre.

 Ce jour-là, le Seigneur sauva Israël de la main de l’Égypte. Depuis le rivage, les Israélites virent les corps des Égyptiens. L’armée qui les avait remplis de terreur ne pouvait plus les menacer. La dernière tentative de Pharaon pour renverser l’Exode avait échoué et l’instrument sur lequel il comptait avait été détruit sous leurs yeux.

Lorsqu’Israël vit la grande puissance déployée contre les Égyptiens, le peuple craignit le Seigneur. Il plaça sa confiance en lui et en Moïse, son serviteur. Leur perception de Moïse avait changé avec la situation qui se présentait devant eux. À l’approche des chars, il l’avait accusé de les avoir conduits hors d’Égypte pour les faire mourir.

 Maintenant, ils se tenaient vivants de l’autre côté de la mer parce qu’ils avaient suivi l’homme chargé de les conduire. La confiance vint après la délivrance qu’ils avaient été incapable d’imaginer. Moïse et les Israélites répondirent par un champ : “Le Seigneur est ma force et mon champ, commençait-il. Il est devenu mon salut. Il est mon Dieu et je le louerai.

 Il est le Dieu de mon Père et je l’exalterai.” Ces paroles donnaient une dimension personnelle à l’événement national sans en réduire la portée. Le Dieu qui venait de délivrer 600000 personnes pouvait encore être chanté comme mon Dieu une voix après l’autre. Le Seigneur est un guerrier poursuivait le champ. Le Seigneur est son nom.

 Il chantait cela debout sur l’autre rive avec encore sous les yeux l’eau qui avait tout accompli. Cette même étendue de mer qui la veille avait semblé marquer la fin de leur fuite recouvrait maintenant quelque part les chars et l’armée de pharaon. Ces officiers d’élite avaient sombré avec eux et les eaux profondes s’étaient refermées sur l’ensemble comme quelque chose qui aurait simplement englouti sa proie avant de poursuivre son mouvement.

Un roi dont la cour avait autrefois contrôlé tous les échanges en Égypte se trouvaient réduit au cœur de ce champ, à la perte de la force qu’il avait envoyé reprendre sa propre main d’œuvre. Puis le champ donna la parole à l’ennemi lui-même, citant la ventardise de l’Égypte avant même qu’une seule roue de char ai touché le fond de la mer.

 Je les poursuivrai, je les rattraperai, je partagerai le butin et je m’en rassasurerai. Je tirerai mon épée et ma main les détruira. Cette succession de certitude n’atteignit jamais sa conclusion. Un vent souffla. La mer retourna à sa place et les hommes qui avaient prononcé ces paroles coulèrent comme du plomb dans une eau où une heure auparavant, ils étaient entrés sur un seul sec.

 “Qui est comme toi parmi les dieux, Seigneur ?” demandèrent les chanteurs. Qui est comme toi, majestueux dans la sainteté, redoutable dans la gloire et accomplissant des prodiges ? L’Égypte venait de fournir elle-même sa réponse sous la forme de char. Lorsque Dieu avait étendu sa main droite, la terre elle-même avait englouti l’ennemi.

Cette même main droite insistait le champ, accomplissait maintenant quelque chose de totalement différent. Elle ne détruisait pas, elle conduisait. Par sa force, elle guidait une colonne d’esclaves libéré vers un territoire déjà choisi pour eux, une montagne et un sanctuaire que ni les chanteurs ni personne sur ce rivage n’avait encore jamais vu.

 D’autres peuples apprendraient ce qui s’était passé et le champ décrivait ce qu’il ressentirait. Les peuples la prendront et trembleront. L’angoisse saisira les habitants de la Philistie. Les chefs desdomes seront terrifiés, les dirigeants de Moab seront saisis de tremblement et les habitants de Canaan fondront des frroids.

 La terreur et l’épouvante s’abattront sur eux jusqu’à ce que ton peuple soit passé, Seigneur, jusqu’à ce que soit passé le peuple que tu as acquis. Le même mot signifiant passé avait déjà rempli une autre fonction cette semaine-là. La destruction était passée par-dessus le sang appliqué sur les portes d’Israël.

 Maintenant Israël lui-même passerait parmi des nations qui en avaient entendu assez pour avoir peur avant même son arrivé. “Tu les conduiiras”, disait le champ en se tournant enfin de ce qui s’était achevé vers ce qui allait venir et tu les planteras sur la montagne de ton héritage au lieu segner que tu as préparé pour ta demeure au sanctuaire segner que tes mains ont établi.

 Le règne de pharaon reposait sur la terre, la main d’œuvre, les soldaces et la succession. et chacun de ses fondements lui avait fait défaut à son tour. Ses ordres n’avaient pu empêcher Israël de se multiplier. Ses cotas n’avaient pu le retenir et son armée n’avait pu le ramener. Un trône qui avait autrefois décidé qui travaillerait, qui mangerait et quel fils vivrait avait été mis à l’épreuve sur chacun de ses propres fondements et avait échoué à chaque fois.

 Le règne sur lequel s’achevait le champ était d’une toute autre nature. “Le Seigneur règne”, proclamait-il à tout jamais. Les chevaux, les chars et les cavaliers de pharaon étaient entrés dans la mer. Les eaux étaient revenues sur eux. Israël avait traversé sur un sol sec. Ce simple fait, une nouvelle fois énoncé sous tous les champs, était depuis le début le véritable sujet du cantique.

 Myam, la sœur d’Aaron, était prophétesse et ce fut elle qui prit la première un tambourin. Toutes les femmes de la multitude suivirent son exemple et dansèrent au son de leur propre tambourin. C’était la même foule qui peu de temps auparavant hurlait de terreur sur le rivage, de l’eau devant eux, une armée derrière eux.

 Quelques heures plus tôt, cela résumait tout leur univers. À présent, ce qui jaillissait d’eux était du rythme, du bruit et un champ qu’ils inventaient au fur et à mesure. Myam les appela à chanter pour le Seigneur, car il s’était souverainement élevé. Le cheval et son cavalier, chanta-t-elle. Il les a précipité dans la mer.

 Moïse conduisit Israël loin de la mer rouge dans le désert de Chour. Pendant trois jours, le peuple voyagea sans trouver d’eau. Les champs entenonés sur le rivage cédèrent la place aux exigences physiques du déplacement d’une immense multitude à travers une région aride. Ce qu’ils avaient emporté d’Égypte ne pouvait approvisionner indéfiniment les familles et les troupeaux.

 La liberté avait fait disparaître les chefs de corvé, mais pas la soif. Lorsqu’ils atteignirent un endroit où il y avait de l’eau, ils découvrirent qu’elle était amère et imbuvable. Ce lieu fut appelé Mara. D’après le mot hébreu signifiant amertume, le peuple se plaignit auprès de Moïse.

 Qu’allons-nous boire ? Au bord de la mer, le danger était venu d’un ennemi en approche. À Mara, il venait d’une chose dont ils avaient besoin mais qu’il ne pouvaient utiliser. Aucune armée égyptienne n’avait empoisonné cette eau. Le désert lui-même leur montrait à quel point leur survie dépendait désormais de ressources échappant à leur contrôle.

 Moïse cria vers le Seigneur. Dieu lui montra un morceau de bois et Moïse le jeta dans l’eau. L’eau devint potable. Là, le Seigneur donna à Israël une prescription et le mit à l’épreuve. Si tu écoutes attentivement le Seigneur ton Dieu et si tu fais ce qui est juste à ses yeux, lui dit-il, si tu prêtes attention à ces commandements et observe tous ces décrets, je ne t’infligerai aucune des maladies que j’ai infligé aux Égyptiens.

Je suis le segneur qui te guérit. Cette rencontre associait la provision à l’instruction. Le besoin d’Israël avait reçu une réponse, mais le peuple apprenait aussi à vivre sous l’autorité de celui qui l’avait fait sortir d’Égypte. Être délivré de pharaon ne signifiait pas être indépendant de tout maître.

 Cela signifiait apprendre à obéir au dieu capable de rendre potable une eau amer. Une fois la question de l’eau résolue, la route les conduisit vers une halte à laquelle aucune prescription ne devait être attachée. Elim, une étendue de terre où 12ze sources distinctes jaillissaient sous 70-0 palmiers, offrant largement assez d’ombre et d’eau pour qu’un camp de cette taille puisse s’y reposer quelque temps. Le contraste était immédiat.

 À un endroit, une unique source avait été trop amère pour être bu. Au suivant, l’abondance les attendait au milieu des palmiers sans explication ni épreuve. Le peuple ne devait pas davantage apprendre que chaque difficulté indiquait un échec, que chaque soulagement garantissait la sécurité. Depuis Élim, la route se poursuivait dans une région désertique appelée Sin, située quelque part entre ce dernier campement et le Sinaï.

 Lorsqu’ils l’atteignirent, un mois entier s’était écoulé jour pour jour depuis leur départ d’Égypte. Là, toute la communauté israélite se plaignit contre Moïse et Aaron. La fin transforma son souvenir de l’esclavage. Si seulement nous étions morts de la main du Seigneur en Égypte, dirent-il. Ce qu’il retenait maintenant, c’était qu’il s’asseyait devant des marmites remplies de viande et mangeaient autant de pain qu’il le voulaient.

 Moïse et Aaron, concluaiit-il, avaient conduit toute l’assemblée dans ce désert dans un seul but, la faire mourir de faim. Les cotas de briques, les coups et la menace contre leurs fils s’effacaient derrière le souvenir de la nourriture. L’Égypte pouvait être imaginé comme un lieu où les marmites étaient pleines parce que le désert n’offrait aucune réserve visible.

 Le peuple ne se contentait pas de signaler sa fin. Il l’interprétait comme la preuve d’une intention meurtrière de la part de ses chefs. Le Seigneur dit à Moïse que du pain pleuverrait du ciel pour eux. Ils en ramasseraient chaque matin la portion d’une journée avec une épreuve intégrée pour voir s’il suivrai l’instruction. Le sixe matin seulement la quantité serait doublée.

 Vous saurez que le Seigneur vous a fait sortir d’Égypte, dirent Moïse et Aaron au peuple lorsque vous aurez de la viande à manger ce soir et demain matin tout le pain que vous voudrez. Car il a entendu vos murmures contre lui. Qui sommes-nous ? ajoutèrent-il pour que vous murmuriez contre nous. Ce n’est pas contre nous que vous murmurez, mais contre le segneur.

 Aaron dit à toute la communauté de s’approcher et de se tenir devant le Seigneur. Elle se tourna vers le désert ouvert au moment où il parlait. Et c’est alors que la gloire du Seigneur apparut dans la nuée. J’ai entendu les murmures des Israélites, dit Dieu à Moïse. Dis-leur : “au crépuscule vous mangerez de la viande et le matin vous serez rassasié de pain.

 Alors, vous saurez que je suis le Seigneur votre Dieu.” Ce soir-là, des cailles surgirent du paysage environnant et remplirent tout le camp d’oiseau. Au matin, une couche de rosée s’était formée autour du camp. Et lorsqu’elle se dissipa, elle laissa sur le sol nu une substance fine et floconneuse, aussi mince que du givre. Les Israélites regardèrent la substance et se demandèrent les uns aux autres : “Qu’est-ce que c’est ?” Cette question donna à cette nourriture, la mane.

C’était, leur dit Moïse, le pain que le Seigneur leur avait donné. Chacun devait en ramasser ce dont sa famille avait réellement besoin selon le nombre de personnes et rien de plus. Certains en ramassèrent davantage, d’autres moins. Mais une fois les portions pesées, celui qui en avait beaucoup recueilli n’en avait pas trop et celui qui en avait peu ramassé n’en manquait pas.

 Moïse leur ordonna de ne rien conserver jusqu’au matin. Le don quotidien exigeait une confiance quotidienne. Le peuple pouvait le ramasser et le répartir, mais il ne pouvait pas le transformer en réserves indépendantes, tout en ignorant l’instruction qu’il accompagnait. Certains refusèrent d’écouter et en gardèrent une partie pendant la nuit.

 Au matin, elle était pleine de verre et dégageait une odeur infecte. Moïse se mit en colère contre eux. Matin après matin, chacun ramassait ce dont il avait besoin. Lorsque le soleil devenait brûlant, la manne restée au sol fondait. Sa disponibilité suivait un rythme que le peuple devait apprendre. Les Israélites ne pouvaient remettre la récolte à une heure plus commode, ni compter sur les réserves désobéissantes de la veille.

 Le sixème jour, ils en ramassèrent deux fois plus, soit deux portions pour chaque personne. Les responsables de la communauté vinrent signaler cette quantité inhabituelle à Moïse. La réponse dépassait la simple question d’une erreur de calcul. Le lendemain serait un sabbat, un jour mis à part pour le Seigneur. Tout ce qui devait être cuit au four ou bouilli devait donc l’être ce jour-là.

 Et pour cette fois ce qui resterait pourrait être mis de côté pour le lendemain matin au lieu d’être jeté. Ils agirent ainsi. Et cette fois, la manne conservée ne dégagea aucune mauvaise odeur et ne produisit aucun verre. Moïse leur dit de la manger ce jour-là, car c’était le sabbat. Il ne trouverait aucune manne sur le sol.

 Pendant six jours, il pourrait en ramasser, mais il n’y en aurait pas le sepi personnes sortirent tout de même le jour pour en recueillir. Elles ne trouvèrent rien. “Jusqu’à quand refuserez-vous d’observer mes commandements et mes instructions ?” demanda le Seigneur à Moïse. La double portion du 6e jour avait été donnée précisément pour cette raison, afin que chacun puisse rester là où il se trouvait le 7e jour au lieu de sortir chercher quelque chose qui ne serait pas là.

 Le peuple se reposa donc le 7e jour. Sa couleur était claire, semblable à la graine de coriandre. Son goût rappelait davantage celui d’une pâtisserie au miel. Elle resta sur la table d’Israël pendant toutes les années passées dans le désert jusqu’à la frontière du pays où le peuple finirait par s’installer. Moïse ordonna également qu’une mesure de man soit conservée pour les générations futures.

 Elle devait voir le pain dont Dieu avait nourri Israël après avoir fait sortir le peuple d’Égypte. Aaron plaça un récipient de man devant le témoignage de l’alliance afin qu’il y soit conservé. Cette même substance qui avait pourri en une nuit, lorsqu’on l’avait accumulé contre les instructions, survivrait désormais à toutes les personnes présentes ce matin-là, gardé comme témoignage pour une génération qui ne se pencherait jamais elle-même pour la ramasser sur le sol.

 Puis toute la communauté quitta le désert de Sne, avançant de campement en campement selon les étapes indiquées par le Seigneur. À Refidîme, elle ne trouva absolument aucune eau. Cette fois, la plainte se transforma en querelle. “Donne-nous de l’eau à boire”, exigèrent-il de Moïse. “Pourquoi vous querellez-vous avec moi ?” répondit Moïse.

 “Pourquoi mettez-vous le Seigneur à l’épreuve ?” Mais la soif ne fit qu’empirer et l’accusation revint vers lui sous une nouvelle forme. Il les avait conduits là, disait-il, dans le seul but de les regarder mourir de soif. Eux, leurs propres enfants et tous les animaux qui leur restaient. À Mara, il y avait eu de l’eau, mais elle était amè.

À Refidî, il n’y en avait aucune. La provision précédente n’avait pas réglé la question plus profonde de la confiance. Chaque nouvelle absence faisait renaître le soupçon que la délivrance était un chemin vers la mort. Moïse cria vers le Seigneur. “Que vais-je faire de ce peuple ?” demanda-t-il.

 “Il est presque prêt à me lapider.” Le chef, autrefois rejeté pour avoir frappé un égyptien, risquait maintenant de subir la violence du peuple qu’il conduisait. Leurs besoins physiques étaient réels et leur accusation lui attribuait la responsabilité de chaque danger. Dieu dit à Moïse de passer devant le peuple. Il devait emmener avec lui quelques-uns des anciens d’Israël et prendre le bâton avec lequel il avait frappé le Nil.

 Le bâton avait annoncé le jugement lorsque l’eau de l’Égypte s’était changé en sang. Il servirait maintenant à fournir de l’eau à Israël. Les anciens seraient témoins de l’acte, donnant à la communauté un témoignage reconnu sur l’origine de cette eau. Dieu dit qu’il se tiendrait devant Moïse près d’un rocher à Hebb.

 Moïse devrait frapper ce rocher et de l’eau en sortirait pour que le peuple puisse boire. C’est ce qu’il fit sous les yeux des anciens. Et l’eau jaillit du rocher devant eux tous. Il appela ce lieu Massa, ce qui signifie mise à l’épreuve et Mriba. ce qui signifie querelle. Ses noms étaient destinés à survivre à la dispute elle-même.

 Car la question qui la soutendait était assez simple. Le Seigneur est-il au milieu de nous ou non ? Pendant qu’Israël se trouvait encore là, un nouveau type de danger apparut. Les Amalécites vinrent l’attaquer. Jusque-là, les crises du désert avaient porté sur l’eau, la nourriture, l’obéissance et la confiance. Le peuple faisait maintenant face à un ennemi humain armé sans que la mer forme une barrière entre eux.

 Moïse ordonna de rassembler une troupe pour affronter Amalek sur le terrain. Lui-même, dit-il, prendrait position sur la colline dominant le combat, le bâton à la main. Les hommes sortirent affronter les Amaléites en contrebas, tandis que Moïse monta avec Aaron et Hour. La bataille semblait suivre chaque mouvement de ses mains.

 Israël prenait l’avantage tant qu’elle restait levée, mais cédait du terrain à Amalek chaque fois qu’elle retombait. La bataille associait l’action menée en bas à la dépendance manifestée en haut. Les combattants sur le terrain devaient se battre. Leur effort était réel et nécessaire. Mais les changements dans le cours du combat montraient que la survie d’Israël ne reposait pas sur les seuls combattants.

Moïse se fatiga avant la fin du jour. On trouva quelque chose sur quoi il pu s’asseoir. Aaron se plaça d’un côté et hour de l’autre. Ensemble, il lui mainèrent les bras levés jusqu’à ce que le soleil se couche enfin sur le champ de bataille. Aucun homme seul ne remporta cette journée par sa force isolée.

 Les hommes sur le terrain combattirent. Moïse teint le bâton. Aaron et Hour le maintrent droit lorsque ses propres forces l’abandonnèrent. Israël l’emporta grâce à plusieurs tâches différentes accomplies en même temps et non à une seule. À la fin de la journée, la troupe sur le terrain avait vaincualécites par l’épée. Le Seigneur ordonna à Moïse de consigner cet événement.

 sur un rouleau afin qu’on s’en souvienne et de veiller avant tout à une chose, que l’homme qui conduirait la génération suivante l’entende directement. L’opposition d’Amalek ne serait pas oubliée et Dieu déclara que son nom finirait par être effacé de deux sous le ciel. Moïse bâtit un hôtel et l’appela le Seigneur et ma bannière. Israël était entré dans la bataille sans les chars de pharaon, sans armée établies et sans bannière représentant un roi humain.

 Le nom de l’hôtel désignait la puissance sous laquelle le peuple avait combattu et survécu. Amalek l’avait attaqué dans le désert et le conflit se poursuivrait à travers les générations. Mais à Refidî, la communauté menacée restait debout. La nouvelle de la délivrance d’Israël parvint à Jetro à Madian. Prêtre et père de la femme de Moïse, il se rendit au camp près de la montagne pour constater lui-même ce qui s’était passé.

 Il fut bien accueilli, offrit un sacrifice au Dieu d’Israël en réponse à ce qu’il avait appris, puis partagea le repas avec Aaron et les anciens. La reconnaissance de ce qui s’était produit en Égypte venait ainsi de l’extérieur même d’Israël, d’un homme qui n’avait aucune obligation de l’accorder. Le lendemain, Jetro observa ce que Moïse faisait concrètement de son temps.

 Du matin au soir, une file de personnes attendaient autour de lui, un litige après l’autre, parce que chaque décision de tout le camp passait par un seul homme. ” “Ce que tu fais bon”, lui dit j’ai trop. Au rythme imposé par Moïse, l’épuisement atteindrait les personnes qui attendaient dans cette file avant de le toucher lui-même et il finirait aussi par l’atteindre.

 Car aucun homme n’avait reçu la force de porter seul et pour toujours tous les litiges d’une nation un par un. Moïse pouvait continuer à représenter directement le peuple devant Dieu et à lui enseigner les décrets. Mais les affaires ordinaires devaient être réparties entre des hommes compétents, honnêtes et responsables, placés à la tête de groupes de 1000, de cent, de cinquante et de dix.

 Il régleraient ce qui pouvait l’être à leur niveau et ne transmettrait à Moïse que les cas difficiles. Moïse fit exactement cela. Il choisit lui-même les hommes et les établit sur le peuple à chacun des niveaux indiqués par Jetro. Ainsi, avant même qu’Israël se tienne au pied d’une montagne pour entendre la lecture d’une seule loi, il disposaiit déjà d’un endroit où porter un litige dès le lendemain matin.

 Un tribunal avait été établi plusieurs semaines avant le code qu’il finirait par appliquer et fait remarquable, il l’avait été par le seul membre de la famille qui n’était pas monté sur la montagne et qui n’y montrait jamais. L’homme qui reçut la loi et celui qui conçut le tribunal chargé de l’appliquer n’était pas le même homme.

 Après cela, Jetro retourna dans son propre pays. Le troisième mois après leur départ d’Égypte, jour pour jour, les Israélites atteénirent le désert du Sinaï et dressèrent leur camp à la montagne, tout juste arrivé de Refidî. Cette fois, personne n’avait convoqué Moïse. Il gravit de lui-même la pente vers ce qu’il attendait au sommet.

À mi-chemin, une voix vint à sa rencontre avec un message destiné à tout le camp qui attendait en bas et non à lui seul. Vous avez vu vous-même ce que j’ai fait à l’Égypte et comment je vous ai porté sur des ailes d’aigles et amené jusqu’à moi. Maintenant, si vous m’obéissez pleinement et gardez mon alliance, vous serez mon bien le plus précieux parmi toutes les nations.

 Bien que toute la terre m’appartienne, vous serez pour moi un royaume de prêtres et une nation sainte. Pendant toute une génération, la valeur de ce peuple avait été mesurée selon un total quotidien de briques, rassemblé, inspecté et sous-évalué par un surveillant qui ne s’était jamais demandé s’il était reposé.

 Il se voyait maintenant proposer une mesure entièrement différente de sa valeur, non plus sa production ni ce qu’il pouvait fabriquer pour le programme de construction d’un autre, mais son appartenance à un dieu qui avait déjà accompli la délivrance avant de demander quoi que ce soit en retour. Moïse redescendit, présenta cette proposition aux anciens et tout le peuple répondit d’une seule voix : “Nous ferons tout ce que le Seigneur a dit.

” Moïse rapporta cette réponse sur la montagne. “Je vais venir vers toi dans une épaisse nuée, lui dit le Seigneur, afin que le peuple m’entende te parler et qu’il mette toujours sa confiance en toi. Il ne s’agirait pas d’un arrangement privé entre Dieu et un seul homme. Tout le camp l’entendrait se produire.

” Moïse redescendit avec des instructions qui pendant deux jours entiers transformèrent tout le camp en quelque chose qui ressemblait davantage à un temple. Les vêtements furent lavés, les occupations ordinaires de la vie familiale mises de côté et chaque personne de la nation fut préparé en vue d’un troisième jour dont personne ne connaissait encore la forme.

 Une limite fut dressée et gardée autour de la base même de la montagne accompagné d’un avertissement qui ne faisait aucune distinction de rang et auquel tous étaient également soumis. Veillez à ne pas vous approcher de la montagne, ni à en toucher le pied, disait l’ordre. Quiconque touchera la montagne devra être mise à mort.

 Aucune main ne devra le toucher. Il faudra le lapider ou le transpercer de flèches. Même un animal qui franchirait la limite ne serait pas s’épargné. Seule une longue sonnerie de corne de bélier lorsqu’elle retentirait enfin indiquerait au camp qu’il pouvait s’approcher davantage. Deux jours entiers s’écoulèrent dans ces conditions.

 Le matin du troisième jour, tout commença. D’abord le tonner, puis les éclairs traversant le ciel au-dessus de la montagne. une nuée assez épaisse pour peser physiquement sur le sommet et sous tout cela une sonnerie de corps qui ne s’arrêtait pas et dont le volume ne restait pas constant. Elle s’intensifiait de minute en minute jusqu’à ce qu’il ne reste personne dans le camp qui ne tremble pas.

 Moïse fit sortir les Israélites du camp pour qu’ils se tiennent au pied de la montagne et rencontrent directement ce qui s’y manifestait. Lorsqu’ils arrivèrent, le Sinaï n’était plus simplement une montagne surmontée d’une nuée. Le Seigneur y était descendu dans le feu et ce qui s’élevait désormais du sommet montaient comme la fumée d’une fournaise, épaisse et continue, tandis que le sol sous toute l’assemblée refusait de rester immobile.

 Même alors, le son de la trompette continuait de s’intensifier. Moïse parla au milieu de ce bruit et quelque part à l’intérieur du fracas, Dieu lui répondit et l’appela vers le sommet. Mais avant même qu’il ait achevé de monter, Dieu le renvoya aussitôt avec un deuxième avertissement. Le peuple ne devait pas franchir la limite pour regarder de plus près sous peine de mort.

 Même les prêtres autorisés à s’approcher devaient d’abord se consacrer, sans quoi la même règle s’appliquerait à eux. Moïse fit raisonnablement remarquer que la limite était déjà en place et que toute la montagne avait déjà été déclarée interdite. Personne n’allait s’en approcher. Dieu insista malgré tout, redescend puis remonte avec Aaron.

 Mais que personne d’autre ne tente de forcer le passage sur cette pente. Moïse redescendit et leur transmit exactement cet ordre. Alors Dieu parla à Israël : “Je suis le segneur ton Dieu qui t”est fait sortir d’Égypte de la maison de l’esclavage”, commença-t-il. Les commandements qui suivirent n’étaient pas la théorie d’un étranger sur la vie d’une nation, mais les conditions posées par un libérateur qui avait déjà accompli la délivrance avant de demander quoi que ce soit en retour.

 Tu n’auras pas d’autres dieux devant moi. Tu ne te feras aucune image représentant quoi que ce soit qui se trouve dans les cieux au-dessus, sur la terre en dessous ou dans les eaux sous la terre. Tu ne te prosterneras pas devant ell et tu ne les adoreras pas. Car moi, le segneur ton Dieu, je suis un Dieu jaloux.

 Je punis les enfants pour le péché de leur père jusqu’à la troisième et la 4è génération. Mais je manifeste mon amour. jusqu’à 1000 générations envers ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements. Tu ne feras pas mauvais usage du nom du segneur ton Dieu. Souviens-toi du jour du sabbat en le gardant sain.

 Pendant 6 jours, tu travailleras mais le 7e jour est un sabbat consacré au segneur ton Dieu. Tu ne feras aucun travail ce jour-là. ni toi, ni ton fils ou ta fille, ni ton serviteur, ni ton bétail, ni l’étranger qui réside dans tes portes. Car en six jours, le Seigneur a fait les cieux, la terre et tout ce qu’ils contiennent. Puis il s’est reposé le 7e jour.

 C’est pourquoi le Seigneur a béni le jour du sabbat et l’a rendu saint. Le repos d’abord pratiqué dans le désert autour d’une manne que personne n’avait le droit d’accumuler venait de devenir une condition de l’alliance engageant toute la maisonnée serviteur et étranger compris non parce que quiconque avait mérité un jour de repos mais parce que le même Dieu qui avait mis fin à l’exigence égyptienne d’un travail sans repos attachait maintenant son propre nom à leur droit de s’arrêter.

 Honore ton père et ta mère afin de vivre longtemps dans le pays que le segneur ton Dieu te donne. Tu ne commettras pas de meurtre, tu ne commettras pas d’adultère, tu ne voleras pas. Tu ne porteras pas de faux témoignag contre ton prochain. Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain. Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni son bœuf, ni sonne, ni rien de ce qui lui appartient.

 Le dernier des dient accomplissait quelque chose qu’aucun des autres n’avait fait. Il dépassait l’acte lui-même pour atteindre le désir qui le précédait. Une nation pouvait juger aux portes de ces villes les meurtres, les adultères, les vols et les mensonges. Mais rien à ses portes ne pouvait voir un désir se former avant qu’il ne passe à l’acte.

 Le peuple qui venait d’entendre les 10x commandements se tenait à distance, tremblant devant le tonner et la fumée. “Parle-nous toi-même et nous écouterons”, dirent-il à Moïse. “ma que Dieu ne nous parle pas, sinon nous mourons. N’ayez pas peur”, leur répondit Moïse. Dieu était venu de cette manière à des saints pour les mettre à l’épreuve afin que la révérence envers lui reste devant eux et les empêche de pécher. Le peuple garda ses distances.

Moïse s’approcha de l’obscurité épaisse où se trouvait Dieu. Là, Dieu lui rappela ce que le peuple venait d’entendre lui-même. Une voix, rien d’autre, aucune forme visible derrière elle. Il les mit en garde contre le raccourci qui consisterait à façonner des dieux d’argent ou d’or pour lui tenir compagnie.

 Un hôtel de terre suffirait pour y offrir les animaux du petit et du gros bétail. Partout où Dieu choisirait de placer son nom, il viendrait à cet hôtel et il bénirait le peuple. Si l’hôtel était construit en pierre, aucun outil ne devait la toucher. Le simple fait d’y appliquer un ciseau la profanerait. Personne ne devait non plus y monter par des marches afin que l’ascension vers l’hôtel ne devienne jamais une forme d’exposition du corps.

 Israël avait entendu la voix divine sans voir de forme qu’il puisse reproduire. Dix phrases étaient descendues de cette nuée et une nation qui venait de supplier de ne plus en entendre directement allait maintenant recevoir quelque chose de tout autre, non plus du tonner, mais la vie même de Dieu sur le contrat d’un serviteur, un bœuf qui encorne quelqu’un ou un outil emprunté qui se brise.

 Tout commençait par la 6e année d’un homme qui s’était vendu comme serviteur et par ce qui lui serait dû lorsque cette année prendrait fin. Dieu donna ensuite à Moïse les règles selon lesquelles Israël devait appliquer sa fidélité à l’alliance dans la vie ordinaire. Les premières concernaient les serviteurs hébreux. Un homme entrant au service de quelqu’un travaillerait pendant 6 ans et serait libéré la 7e année sans avoir à payer.

S’il était entré seul, il repartirait seul. S’il était marié à son arrivée, sa femme repartirait avec lui. D’autres dispositions s’appliquaient lorsqu’un foyer avait été formé sous l’autorité du maître. Un serviteur qui choisissait de rester définitivement attaché à son maître, à sa femme et à ses enfants pouvait déclarer publiquement ce choix.

Il serait conduit devant les juges puis amené auprès d’une porte ou d’un montant de porte où son oreille serait percée avec un poinçon en signe d’un service à vie. Une fille vendue à une maisonnée bénéficiait de protection concernant le mariage, le rachat, la nourriture, les vêtements et les droits conjugaux.

 Elle ne pouvait pas simplement être revendue à des étrangers si l’accord échouait et si les obligations qui lui étaient dues n’étaient pas respectées, elle était libre de partir. Les règles abordaient ensuite la violence. Le meurtre intentionnel exigeait la mort. Mais un décès survenu sans préméditation était traité différemment et un lieu de refuge serait prévu pour la personne en fuite.

Un meurtre délibéré ne pouvait être déguisé en accident et même un hôtel n’offrait aucun sanctuaire à celui qui avait prémédité de tuer. Frapper ou maudir son père ou sa mère était considéré comme une grave atteinte à l’ordre familial. Enlever une personne pour la vendre ou la garder en sa possession entraîit également la peine de mort.

 Israël avait été revendiqué comme la propriété d’une autre nation. En Israël, le vol d’un être humain ne serait pas réduit à une simple infraction commerciale. Lorsque deux hommes se battaient et que l’un blessait l’autre sans le tuer, l’agresseur devait compenser le temps perdu par la victime et prendre en charge sa guérison. La violence envers les serviteurs était-elle aussi soumise au jugement ? Si un maître frappait un serviteur et que celui-ci mourait directement sous les cou, une punition s’en suivait.

 Si un coup lui faisait perdre un œil ou une dent, le serviteur blessé obtenait immédiatement sa liberté. Si des hommes en train de se battre blessaient une femme enceinte, des peines étaient imposées en fonction du préjudice causé. Le principe était formulé selon une séquence fixe et mesurée : vie pour vie, œil pour œil, dents pour dent, main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure, blessure pour blessure.

 Ce n’était pas une autorisation donnée à chacun d’intensifier personnellement la violence. Cette règles établissait une proportion. La peine ne pouvait dépasser le tort causé et devenir un cycle de vengeance toujours plus grande. Si un bœuf connu pour encorner les gens était laissé en liberté et finissait par tuer un homme, l’animal n’était pas le seul à en payer le prix.

 Son propriétaire aussi était responsable parce que ses voisins l’avaient déjà averti plus d’une fois et que l’ignorance avait cessé d’être une défense possible dès l’instant où il avait malgré tout choisi de laisser le bœuf en liberté. Une fausse laissée découverte et causant la mort d’un animal engageait la responsabilité de celui qui l’avait creusé.

 Lorsqu’un animal en tuait un autre, la perte était partagée, sauf si le propriétaire connaissait les antécédents dangereux de son animal et avait omis de le retenir. Le principe récurrent était que chacun devait répondre des risques qu’il avait créé ou qu’il avait siamment laissé sans contrôle. Le vol exigeait une restitution souvent supérieure au simple remboursement.

 Un animal volé puis abattu ou vendu pouvait devoir être remboursé plusieurs fois. Un voleur surpris en pleine efffraction pendant la nuit n’était pas traité de la même façon qu’un voleur frappé après le lever du jour lorsque le danger pouvait être évalué plus clairement. Si le voleur ne pouvait rien restituer, il pouvait être vendu pour rembourser la perte.

 Les dégâts causés par des animaux en train de pêtre ou par un incendie qui se propageait exigeait également une compensation. Celui qui laissait son bétail dévorer le champ d’un autre devait le dédommager avec le meilleur de sa propre récolte. Celui dont le feu se propageait dans des céréales sur pied ou dans des récoltes déjà engrangées étaient responsable de ce qui avait brûlé.

 Des règles régissaient les biens confiés à des voisins, les animaux empruntés et les objets perdus ou volés alors qu’ils étaient sous la garde d’une autre personne. Les serments et les juges aidaient à distinguer la négligence, la malhonnêteté et la perte inévitable. Un emprunteur était responsable lorsque le propriétaire était absent.

 Une location était traitée en tenant compte du paiement déjà versé. Un homme qui séduisait une femme non mariée devait payer le prix nuptial et assumer la responsabilité du mariage à moins que le père de la femme ne refuse cette union. Les pratiques qui transféraient la loyauté à des puissances spirituelles interdites étaient condamnées.

 Offrir un sacrifice à un dieu autre que le Seigneur entraînait la destruction. Puis Dieu parla de ceux que le pouvoir d’une communauté pouvait blesser le plus facilement. Israël ne devait ni maltraiter ni opprimer l’étranger, car les Israélites eux-mêmes avaient vécu comme étrangers en Égypte. Leur souffrance ne devait pas devenir une excuse pour reproduire, depuis une position de force le comportement de l’Égypte.

 Le souvenir lui-même créait une obligation. Les veuves et les orphelins ne devaient pas être exploités. S’il criait sous les mauvais traitements, Dieu les entendrait. Cet avertissement faisait délibérément écho au propre cris d’Israël pendant son esclavage. Une nation qui avait été entendu dans son impuissance ne devait pas créer des êtres impuissants en supposant que leur cri serait ignoré.

 Si un homme prenait le manteau de son prochain en garantie d’un prêt, il devait le lui rendre bien avant la nuit. Ce manteau pouvait être la seule couverture qu’il possédait pour dormir et le droit légal du prêteur ne passait pas avant ce besoin. S’il crie vers moi, dit Dieu à propos de cet homme précis, je l’entendrai, car je suis compatissant.

 C’était le seul passage de tout le code où Dieu parlait de lui-même à la première personne et il le faisait à propos d’un manteau emprunté. Le peuple ne devait pas insulter Dieu ni maudir un dirigeant. Il devait présenter la première part de ses récoltes et de son vin et donner les premiers nés de ses fils et de ses animaux selon le principe de Rachat déjà établi.

 Il devait être sain et ne pas manger la viande d’un animal déchiré par des bêtes sauvages. La justice reçut ses propres commandements. Personne ne devait répandre de faux bruit, coopérer avec un témoin malveillant, ni suivre une foule pour commettre le mal. Une majorité ne rendait pas l’injustice juste, et la pauvreté d’une personne ne pouvait pas davantage être utilisée pour fausser un procès en sa faveur.

 La sympathie, comme l’influence, ne devait jamais remplacer la vérité. Si un homme trouvait le bœuf ou l’âne de son ennemi errant en liberté, il devait le lui ramener. Si l’â de ce même ennemi s’effondrait sous son chargement, l’hostilité personnelle ne dispensait pas de s’arrêter pour l’aider. L’animal devait recevoir de l’aide et cette aide atteindrait nécessairement aussi l’homme qui se tenait à côté de lui.

 Les pauvres ne devaiit pas être privé de justice, les fausses accusations devaient être rejetées et l’innocent pouvait être condamné. Les pots de vin étaient interdits, car ils aveuglaient ceux qui voyaient clairement et déformaient les paroles des justes. Une fois encore, Israël reçut l’ordre de ne pas opprimer l’étranger.

 Les Israélites connaissaient cette vie de l’intérieur car ils l’avaient eux-mêmes vécu en Égypte. La terre elle-même entrerait dans un rythme de travail et de repos. Pendant six ans, les champs pourraient être semés et les récoltes engrangées. La sepème année, le sol devrait rester inutilisé. Les pauvres pourraient manger ce qui y pousserait naturellement et les animaux sauvages consommeraient ce qui resterait.

 Les vignes et les olivrets seraient soumises à la même règle. Pendant 6x jours, les hommes travailleraient. Leième, il se reposerait afin que les bœ, les annes, les serviteurs et les étrangers résidents puissent reprendre des forces. Le repos descendait ainsi à travers tous les niveaux de la maisonnée jusqu’aux animaux qui accomplissaient son travail.

Israël devait garder tout ce que Dieu avait dit et éviter d’invoquer les noms d’autres dieux. Troq fois par an, le peuple célébrerait les fêtes prescrites. La fête des pains sans levin préserverait le souvenir de son départ d’Égypte. La fête de la moisson marquerait les premiers produits de son travail.

 La fête de la récolte aurait lieu lorsque le fruit du travail annuel aurait été rassemblé dans les champs. Trois fois par an, les hommes d’Israël se présenteraient devant le Seigneur. Le sang d’un sacrifice ne devait pas être offert avec du pain contenant du levin. Et la graisse d’une offrande de fête ne devait pas rester jusqu’au matin.

 Le meilleur des premiers fruits appartenait à la maison de Dieu. Un chevreau ne devait pas être cuit dans le lait de sa mère. Dieu prom d’envoyer un ange devant le peuple pour le garder et le conduire au lieu préparé. Les Israélites devaient l’écouter et ne pas se rebeller car le nom de Dieu était en lui.

 Si Israël obéissait, Dieu s’opposerait à ses ennemis. Les peuples qui occupaient Canaan seraient chassés. Et Israël reçut l’ordre de ne pas se prosterner devant leur dieux, d’imiter leur culte ou de préserver leur piliers sacrés. La prise de possession se ferait par étape et non d’un seul coup, car vider trop rapidement le pays ne ferait que permettre aux animaux sauvages de se multiplier face à une population encore trop réduite pour l’occuper.

 Les frontières promises s’étendaient depuis la mer rouge en direction de la Méditerranée et depuis le désert en direction de l’Efhrat. Aucune alliance ne devait être conclue avec les peuples qui y vivaient déjà, ni avec leur dieux. Laisser les uns ou les autres subsister dans le pays reviendraient à préserver le piège même qu’ils étaient destinés à devenir.

 Moïse retourna auprès du peuple et lui rapporta toutes les paroles et toutes les règles du Seigneur. La nation répondit d’une seule voix : “Nous ferons tout ce que le Seigneur a dit.” Moïse mit tout cela par écrit et aux premières lueurs du jour suivant, il se trouvait de nouveau au pied de la montagne auprès d’un hôtel qu’il avait construit et de 12 piliers de pierres dressés à côté, un pour chacune des tribus issues de Jacob.

 De jeunes hommes choisis parmi le peuple offrirent des taureaux en holocauste et en sacrifice de communion. Tandis que Moïse lui-même s’occupa du sang. Il en recueillit la moitié dans des bassins et répandit l’autre moitié contre les pierres de l’hôtel. Ce n’est qu’ensuite qu’il prit le livre de l’alliance et en lut chaque mot à voix haute devant toute l’assemblée qu’il écoutait.

 “Nous ferons tout ce que le Seigneur a dit”, répondirent-ils. “Nous obéirons.” Alors les bassins furent utilisés une seconde fois. Moïse répandit ce sang sur le peuple lui-même. Voici le sang de l’alliance, dit-il, que le Seigneur a conclu avec vous conformément à toutes ces paroles. Le sang unissait maintenant l’hôtel et le peuple au sein d’une même cérémonie d’alliance.

 La promesse d’Israël n’était plus seulement une réponse enthousiaste prononcée sous le tonner. Les conditions avaient été entendues, écrites, relu, accepté et ratifié. Moïse remonta et cette fois il n’était pas seul. Aaron monta avec lui ainsi que les deux fils d’Aaron etx hommes choisis parmi les anciens d’Israël.

 Cette délégation représentait tout le peuple de l’alliance. Elle avait été appelée à monter et n’avait pas décidé de le faire de sa propre initiative. Sur un terrain qui aurait tué quiconque en aurait simplement touché la base sans autorisation. Puis Moïse seul fut appelé à monter encore plus haut jusque dans la nuée elle-même afin de recevoir les tablettes de pierre.

 Josué l’accompagna sur une partie du trajet. Les anciens et le reste des responsables demeurèrent en bas. Aaron et étant chargés de régler tout ce qui nécessiterait une décision pendant son absence. Depuis le camp, tout Israël ne voyait que la nuée se refermer sur le sommet et à l’intérieur une lueur qui ressemblait de loin à un feu qui ne s’éteignait jamais.

 Elle resta là pendant 6 jours sans que rien d’autre ne se produise. Le 7e jour, une voix appela Moïse depuis l’intérieur et il y entra. Aux yeux du camp resté en bas, il disparut pendant quante jours et nuits sans qu’il soit possible de savoir depuis le sol ce que tout ce temps pouvait contenir.

 Depuis l’intérieur de la nuée, le Seigneur dit à Moïse de recevoir une offrande des Israélites. Elle devait venir de tous ceux dont le cœur les poussait à donner volontairement. Les matériaux comprenaient de l’or, de l’argent, du bronze, des fils de couleur, du finin, du poil de chèvre, des peaux traités, du bois d’acacia, de l’huile d’olive, des aromates et des pierres précieuses.

 Une grande partie de ces richesses transportables avait quitté l’Égypte avec le peuple. Ce qui était passé entre leurs mains lors de leur libération pouvait maintenant être librement offerts pour la vie qu’ils construisaient. Dieu en indiqua la raison. qu’il me construisent un sanctuaire et j’habiterai au milieu d’eux.

 La structure et tout ce qu’elle contiendrait devaient suivre le modèle montré à Moïse. Israël n’était pas invité à inventé une forme visible pour Dieu. Le sanctuaire serait construit selon les instructions divines et fournirait un lieu ordonné où le dieu descendu sur le Sinaï pourrait habiter au milieu d’une nation en marche.

 Dans son centre se trouverait un coffre fait de bois d’acacia et recouvert d’or pur à l’intérieur comme à l’extérieur. Ce serait l’arche conçu pour contenir le témoignage de l’alliance que Dieu donnerait à Moïse. Des anneaux d’or et de longues barres permettraient de la transporter sans la manipuler directement et les barres devraient rester en place.

 Un couvercle d’or pur reposerait sur l’arche. Deux chérubins d’or, martelés dans la même pièce se feraiit face au-dessus de lui, leurs ailes déployées. C’est là, dit Dieu, au-dessus du couvercle, entre les deux chérubins placés sur l’arche du témoignage, que je te rencontrerai et te donnerai tous mes commandements pour les Israélites.

 L’objet le plus sain du sanctuaire était donc lié aux paroles de l’alliance. La présence divine au milieu d’Israël ne serait pas séparé de l’alliance que le peuple avait accepté. Une table en bois d’acacia recouverte d’or porterait le pain de la présence. Ces plats, ses coupes, ses cruches et ses bols seraient en or et des barres de transport passeraient dans les anneaux fixés à son cadre.

 Le pain resterait continuellement devant Dieu. Un chandelier devait être martelé dans une seule pièce d’or pure. Six branches partiraient de son axe central, horné de coupes en forme de fleurs d’amandier, ainsi que de boutons et de fleurs. Ces sept lampes seraient disposées de manière à éclairer l’espace devant lui. Même ses mouchettes et ses plateaux seraient en or.

 Moïse reçut de nouveau l’avertissement de tout fabriquer selon le modèle qui lui avait été montré sur la montagne. Le tabernacle prenait forme en plusieurs couches, chacune remplissant une fonction différente. À l’intérieur, des teintures de fin lin retor bleu, pourpres et écarlates, avec des chérubins intégrés au tissage, leurs différentes sections réunies pour ne former qu’une seule couverture.

Par-dessus se trouvait une tente de poil de chèvre. elle-même recouverte de peau de béliers teinttees et d’un cuir solide et imperméable. La même conception résolvait à la fois la question de la sainteté et celle de la mobilité puisque tout pouvait être démonté, transporté puis remonter au campement suivant.

 En dessous, des cadres verticaux en acacia reposaient dans des socles d’argent et s’emboîaient au moyen de traverse. Chaque pièce de bois était recouverte d’or, de sorte qu’une structure composée de dizaines d’éléments distincts formait une fois assemblé une seule demeure. À l’intérieur, un voile tissé était suspendu à des piliers recouverts d’or.

Il séparait le lieu saint du lieu très sain où se trouvait l’arche. La table était placée à l’extérieur du voile d’un côté et le chandelier lui faisait face de l’autre. Un second rideau brodé fermait l’entrée de toute la tente. Cette disposition établissait les limites de l’accès. Dieu habiterait au milieu d’Israël, mais personne ne pourrait s’approcher de cette présence avec des involtures.

 Les espaces, le mobilier et les serviteurs désignés distingueraient ce qui était ordinaire de ce qui était saint. À l’extérieur, la même logique se répétait à plus grande échelle. Un hôtel de bois d’acacia recouvert de bronze, portant une corne à chaque angle, des ustensiles de bronze pour les sacrifices, une grille intégrée, des anneaux et des barres afin que lui aussi puisse voyager autour de tout le sanctuaire.

 Une cour serait délimitée par des tintures de fin lin suspendues à des piliers reposant sur des socles de bronze avec son propre rideau brodé à l’unique entrée autorisée. La demeure elle-même se dresserait visiblement au centre de toute la nation. Rien dans la manière de l’atteindre ne serait laissé au hasard. Les Israélites devaient également apporter de l’huile d’olive pure afin que les lampes puissent rester allumées.

Aaron et ses fils les entretiendraient du soir au matin devant le témoignage de l’alliance. Maintenir la lumière dans le sanctuaire deviendrait un devoir permanent à travers les générations d’Israël. Dieu mit ensuite à part Aaron et ses fils Nadab, Aou, Ééazar et Itamar, afin qu’ils servent comme prêtre.

 Des artisans qualifiés devaient leur confectionner des vêtements sacrés qui confèaient dignité et honneur à leur fonction. Le vêtement extérieur d’Aaron, l’éphod de couleur tissé dans du finin. Deux pierres étaient fixé sur ses épaules, chacune gravée de six des noms des 12 fils d’Israël. Chaque fois qu’Aaron entrerait pour servir, il porterait sur ses épaules les noms des tribus comme mémorial devant le Seigneur.

 Un pectoral était solidement attaché à l’eude. 12 pierres précieuses y étaient enchassées en quatre rangées, chacune gravée du nom d’une tribu. Aaron porterait les noms d’Israël sur son cœur lorsqu’il entrerait dans le lieu saint. L’our et le toutim utilisé pour discerner les décisions devant Dieu étaient placé à l’intérieur du pectoral.

 Le jugement de la nation n’était pas présenté comme un exercice détaché du pouvoir sacerdotal. Le prêtre qui entrait devant Dieu portait symboliquement le peuple sur ses épaules et sur son cœur. Sous les fodes, Aaron portait une robe bleue. Des grenades faites de fils de couleur hornaient son bord inférieur alternant avec de petites clochettes d’or.

 Leur son se ferait entendre lorsqu’il entrer dans le lieu saint et lorsqu’il en sortirait afin qu’il ne meurent pas. Une plaque d’or pure portant l’inscription sainteté au Seigneur était fixée au turban d’Aaron. Elle reposait sur son front lorsqu’il assumait la responsabilité liée au dons sacrés présentés par Israël.

 Ces vêtements, du turbant à la tunique et à la ceinture, marquaient un service accompli au nom des autres dans un lieu où l’impureté ne pouvait être ignoré. Les fils d’Aaron reçurent également des tuniques, des ceintures et des coiffes. Des sous-vêtements de linégeaient leur dignité lorsqu’il s’approchai de l’hôtel et entraient dans la tente.

 La prêtrise n’était pas une revendication informelle que pouvait formuler quiconque souhaitait s’approcher. Ceux qui étaient désignés devaient être vêtus, consacrés et instruits pour ce service. Leur ordination s’étendrait sur se jours. Moïse devait laver Aaron et ses fils avec de l’eau, les habiller et oindre Aaron avec l’huile sacrée.

 Un taureau et deux béliers seraient offerts, ainsi que du pain sans levin. Aaron et ses fils poseraient les mains sur les animaux destinés au sacrifice, s’identifiant ainsi aux offrandes. Le sang du bélier d’ordination serait appliqué sur l’oreille droite, le pouce droit et le gros orteil droit de chaque prêtre. Leur écoute, leur travail et leur déplacement seraient tous placés sous la consécration.

 du sang prélevé sur l’hôtel et de l’huile d’onction serait aspergée sur eux et sur leurs vêtements. Des portions du sacrifice et du pain seraient placé dans leurs mains avant d’être. Ce qui resterait devrai être traité conformément aux instructions afin de distinguer la nourriture des prêtres des repas ordinaires. L’hôtel lui-même devrait être purifié et consacré pendant toute la période d’ordination.

 Une fois rendu saint, tout ce qui le toucherait serait considéré comme saint. Ensuite, deux agneaux d’un an seraient offerts chaque jour, l’un le matin et l’autre au crépuscule, accompagné d’offrandes de céréales, d’huile et de vin. Ce sacrifice répété se poursuivrait à l’entrée de la tente, là où Dieu promettait de rencontrer Israël et de parler avec Moïse.

“J’habiterai au milieu des Israélites et je serai leur Dieu”, déclara-t-il en concluant l’ensemble de ses instructions. Et ils sauront que je suis le seigneur leur Dieu qui les ait fait sortir d’Égypte afin d’habiter au milieu d’eux. Le but annoncé devant Pharaon, la libération d’Israël afin qu’il puisse adorer Dieu prenait une forme durable.

Cette vie serait organisée autour d’un sanctuaire transporté au sein de la communauté où un service quotidien serait assuré par des prêtres désignés. Un hôtel plus petit, fait de bois d’acacia et recouvert d’or se dresserait devant le voile intérieur. Aaron y brûlerait de l’encent parfumé chaque matin lorsqu’il entretiendrait les lampes, puis de nouveau au crépuscule.

L’encent devait s’élever régulièrement devant le Seigneur. Aucun encent non autorisé, aucun holocauste, aucune offrande de céréales, ni aucune offrande de vin ne devait être présentée sur cet hôtel. Une fois par an, un rit d’expiation serait accompli sur ses cornes avec le sang d’un sacrifice. Même l’objet utilisé pour le service parfumé devait être purifié.

 Lorsque les Israélites seraient recensés, chaque homme compté devrait verser une rançon pour sa vie. Ce paiement les protégerait d’un fléau pendant le recensement et contribuerait au service du sanctuaire. La somme exigée était d’un demi-cycle. Le riche ne devait pas donner davantage et le pauvre ne devait pas donner moins.

Dans cet acte, la richesse ne modifiait pas la valeur représentée. Chaque personne comptée parmi Israël versait la même rançon en guise de mémorial devant Dieu. Un bassin de bronze se dresserait entre la tente et l’hôtel. Chaque fois qu’Aaron et ses fils viendraient servir, qu’ils entrent dans la tente où s’approchent de l’hôtel lui-même, il devrait d’abord se laver les mains et les pieds sous peine de mort s’il négligeait ce geste.

 À plusieurs reprises, l’eau avait préservé la vie physique d’Israël dans le désert. Au sanctuaire, le lavage marquait le sérieux avec lequel il fallait aborder le service sacré. La nomination à la prêtrise ne rendait pas la purification inutile. Dieu précisa ensuite la composition d’une huile d’onction sacrée préparée avec de l’huile d’olive et des aromates.

 Elle consacrerait la tente, l’arche, la table, le chandelier, les hôtels, le bassin, les ustensiles et les prêtres. Tout ceux qui recevraient cette onction deviendrait saint. Ce mélange ne pouvait être reproduit pour un usage personnel ordinaire ni versé sur quiconque n’avait pas été désigné. Il appartenait exclusivement au sanctuaire.

Le traité, comme une chose commune entraînerait l’exclusion du peuple. L’en suivait lui aussi une formule précise composée de substances aromatiques, mélangé et salées pour le rendre pur et sain. Une partie serait placée devant le témoignage de l’alliance, là où Dieu rencontrait Moïse. Comme l’huile, il ne pouvait être copié pour le plaisir personnel.

 Les plans exigeaient une expertise dans de nombreux métiers et en réalité il ne réclamait pas tant un dessin qu’un ensemble de savoir-faire qu’une population de fabricants de briques n’avait aucune raison évidente de déjà posséder. L’assemblage du bois d’acacia, l’or martelé en feuilles et étiré en fil, le lint puitissé, la gravure des pierres précieuses, le mélange d’huiles aromatiques.

 Chacun de ces domaines constituait un métier distinct nécessitant son propre apprentissage. Rien n’explique comment une main d’œuvre qui avait passé une génération à fabriquer des briques à la main avait pu acquérir l’un quelconque de ses savoir-faire. L’habileté tout simplement fut donnée et les hommes qui la reçurent furent nommés sans détour.

Betal de la tribu de Judas fut choisi et rempli de l’esprit de Dieu de sagesse, d’intelligence, de connaissance et de savoir-faire. Il pouvait concevoir des ouvrages en or, en argent et en bronze, taillés et enchasser des pierres, façonner le bois et réaliser des œuvres artistiques.

 Au liable ! La tribu de DN fut désigné pour l’assister. D’autres artisans qualifiés reçurent la capacité de fabriquer tout ce qui avait été ordonné, la tente et son mobilier, les vêtements sacrés, l’huile d’onction et l’en documents égyptiens qui subsistent au sujet de ces métiers montrent toujours la même chose. Un artisanat, un apprentissage, des années de formation auprès de quelqu’un qui possédait déjà le savoir-faire.

 Rien ici n’explique comment ces compétences passèrent du jour au lendemain à une population d’esclaves, sinon la simple affirmation qu’elle leur furent donnée. Quelle qu’en soit la signification pour les tribus qui allaient camper autour de cette tente, une erreur de fabrication ne serait pas seulement un défaut dans un meuble.

 Elle pourrait placer un homme trop près d’un objet qui venait d’être déclaré saint. Après ces longues instructions consacrées au travail sacré, Dieu revint au commandement du repos. Israël devait observer le sabbat parce qu’il était un signe de l’alliance à travers les générations. Il témoignait que le Seigneur sanctifiait le peuple. Six jours étaient disponibles pour travailler, mais le sepi était un jour de repos complet, consacré à Dieu.

 Même la construction du sanctuaire ne l’emportait pas sur le sabbat. Le peuple ne pouvait prétendre qu’un objectif sacré justifiait un travail sans fin. Le Dieu qui avait ordonné la construction de la demeure ordonnait également aux ouvriers de s’arrêter. Le sabbat demeurait un signe entre Dieu et Israël, fondé sur le rythme de la création.

 Six jours de travail, suivi du repos le 7e, lorsque Dieu eût fini de parler avec Moïse sur le Sinaï, il lui donna les deux tablettes du témoignage de l’alliance. Elles étaient en pierre, gravées par le doigt de Dieu. En bas, dans le camp, les jours continuaient de passer sans que Moïse donne le moindre signe de son retour.

 Personne en bas ne pouvait savoir ce qui se passait réellement au sommet. Aucun messager, aucun signal, rien qu’une nuée demeurée là beaucoup plus longtemps que quiconque ne s’attendait à attendre. Le camp fit donc ce qu’un camp fait lorsque son unique point de contact avec Dieu a tout simplement cessé de répondre.

 Il chercha un remplaçant qu’il pourrait réellement voir. Les Israélites se rassemblèrent autour d’Aaron et exigèrent qu’il agisse. “Allon, fabrique-nous des dieux qui marcheront devant nous”, dirent-il. Quant à ce Moïse, l’homme qui nous a fait sortir d’Égypte, nous ne savons pas ce qui lui est arrivé. Le mot véritablement décisif dans cette phrase était ce il ne s’agissait pas d’une question sur l’endroit où leur chef avait disparu, mais d’une décision déjà prise sur l’importance qu’il avait encore. Pour répondre à cette demande,

Aaron réclama alors qu’il portaiit sur leur propre corps, les anneaux aux oreilles de leurs femmes, de leur fils et de leurs filles qu’il devaient lui apporter directement. Personne ne refusa. L’or arriva et Aaron le travailla lui-même. Il le chauffa, le coula dans un moule et le façonna avec un outil pour lui donner la forme d’un veau.

 Lorsque l’objet apparut, le peuple déclara : “Voici tes dieux Israël qui t’ont fait sortir d’Égypte.” Aaron regarda ce qu’il venait de fabriquer et au lieu de le faire fondre de nouveau, il lui construisit un hôtel. Puis il annonça qu’une fête en l’honneur du Seigneur aurait lieu le lendemain comme si les deux choses allaient ensemble. Le matin arriva avec des holocaustes et des sacrifices de communion disposés devant le veau.

 Puis toute la foule s’assit pour manger et boire avant de se relever pour se livrer aux danses et aux tumultes qui suivirent. Sur le Sinaï, le Seigneur dit à Moïse de redescendre immédiatement. Ton peuple que tu as fait sortir d’Égypte s’est corrompu, dit Dieu. Ces paroles instauraient une distance là où s’était tenu l’intimité de l’alliance.

 Israël avait été appelé le bien le plus précieux de Dieu et son fils premier né. À présent, Dieu le désignait comme le peuple de Moïse et décrivait avec quelle rapidité il s’était écarté de la voix prescrite. Ils avaient fabriqué un veau, s’était prosterné devant lui, lui avait offert des sacrifices et lui avait attribué l’exode.

 Dieu les qualifia de peuple à la nucre, un peuple résistant à la direction comme un animal qui rédit le coup sous le juge. Puis vint une proposition dévastatrice. Moïse devait laisser Dieu agir afin que sa colère s’enflamme contre Israël et le consume. À sa place, Dieu ferait de Moïse une grande nation. Cette offre plaçait Moïse dans une position semblable à celle d’Abraham.

 Israël pouvait être détruit et la promesse se poursuivre personnellement à travers Moïse. L’homme que le peuple avait rejeté à plusieurs reprises pourrait devenir sans lui le commencement d’une nouvelle nation. Moïse refusa. “Seigneur, dit-il, pourquoi ta colère s’enflammerait-elle contre ton propre peuple, celui que tu as fait sortir d’Égypte avec une grande puissance et une main forte ?” Pourquoi les Égyptiens diraient-il, c’est avec de mauvaises intentions qu’il les a fait sortir pour les tuer dans les montagnes et les effacer de la surface de la terre

? Détourne-toi de ta colère ardente, renonce à faire venir ce désastre sur ton peuple. Souviens-toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs auquels tu as juré par toi-même que tu rendrais leurs descendants aussi nombreux que les étoiles du ciel et que tu leur donnerais tout le pays promis en héritage pour toujours.

 La survie d’Israël ne reposait pas sur l’innocence du camp en contrebas. La supplication de Moïse dépendait entièrement des propres actes de Dieu, de sa réputation et de son engagement solennel. Rien dans sa demande ne reposait sur l’idée que le peuple en bas aurait mérité d’être épargné. Le Seigneur renonça à faire venir sur le peuple la destruction qu’il avait annoncé.

 Moïse se retourna et commença à descendre avec les deux tablettes du témoignage de l’alliance entre les mains. Elles étaient gravées des deux côtés et rien de ce qui y était écrit ne venait de lui. Du début à la fin, c’était l’œuvre de Dieu. Josué l’accompagnait dans la descente et ce fut lui qui parla le premier lorsque le bruit du campur parvint.

 On aurait dit, affirma-t-il, qu’une bataille s’y déroulait. Moïse comprit la vérité avant même qu’il soit assez prêt pour voir quoi que ce soit. Ce n’était pas un cri de victoire. Ce n’était pas non plus le bruit d’hommes en train de perdre un combat. C’était de la musique. Puis ils franchirent la dernière crête et le camp apparut simplement devant eux.

Entièrement visible, le veau, la foule et les danses qui se déroulaient tout autour. Ce qui avait soutenu Moïse pendant 40 jours sur cette montagne se brisa au moment même où ses yeux atteignirent la scène. Il jeta les deux tablettes qui se fracassèrent sur les rochers au pied de la montagne. L’écriture de Dieu gisait en morceaux sur le sol.

 Le peuple avait accepté les paroles de l’alliance, mais sa conduite avait brisé la relation avant que Moïse puisse apporter les tablettes écrites dans le camp. Leur destruction physique ne faisait que représenter quelque chose qui s’était déjà produit. Le veau lui-même ne survécut pas à la matinée. Moïse le jeta dans le feu, réduisit en poudre ce qui en sortit, répandit cette poudre sur l’eau et obligea chaque Israélite du camp à la boire.

 L’image saluée comme le Dieu qui les avait fait sortir d’Égypte ne put se sauver elle-même de la destruction. Elle fut réduite d’objets de culte étincelant à une poussière avalée par les personnes qui l’avaient célébré. Moïse ne la conserva comme preuve, ni comme œuvre d’art, ni comme matériaux précieux. Il effaça sa place dans le camp.

 Le même or qui était sorti d’Égypte comme salaire puis du feu comme dieu descendait maintenant dans une multitude de gorges comme s’il n’était rien. Toute personne ayant bu cette eau emporterait ensuite la réalité dans son propre corps, qu’elle ait dans devant le veau ou se soit contenté de regarder. Puis Moïse se retourna contre Aaron.

 Que t’a donc fait ce peuple ? Demanda Moïse pour que tu le conduises dans un si grand péché. Aaron dit à Moïse de ne pas se mettre en colère, puis invoqua deux fois la même excuse en une seule réponse. Le peuple était porté au mal, affirma-t-il. Et d’ailleurs, Moïse lui-même était resté absent si longtemps que personne ne savait plus quoi penser.

 Aucune des deux partie de cette réponse n’obligeait Aaron à décrire ce qu’il avait lui-même fait, l’outil dans sa propre main, le moule, le choix de la forme. Toutes deux désignait quelqu’un d’autre. Je leur ai donc dit que tous ceux qui ont des bijoux en or les retirent, raconta Aaron. Ils me les ont donné, je les ai jeté au feu et ce veau en est sorti.

 À ce moment-là, le camp avait échappé au contrôle d’Aaron, au point que des étrangers auraient tourné Israël en ridicule. Et Moïse voyait exactement jusqu’où les choses étaient allées. Moïse prit position à l’entrée du camp et lança cet appel à tous. Que ceux qui sont pour le Seigneur viennent à moi. Tous les Lévites passèrent de son côté.

Parlant au nom du Seigneur, le Dieu d’Israël, Moïse leur donna leur ordre : attacher une épée à leur ceinture, parcourir le camp d’un bout à l’autre et frapper tous ceux que cet ordre concernait sans faire de différence entre frères, amis ou voisins. Les Lévites obéirent. Environ 3000 personnes moururent ce jour-là.

 Le lendemain, Moïse s’adressa au peuple. “Vous avez commis un grand péché”, leur dit-il. “Il allait remonter vers le Seigneur. Peut-être pourrait-il obtenir l’expiation de ce qu’ils avaient fait la première fois qu’il avait gravi cette montagne pour plaider en faveur d’Israël, il n’avait encore rien vu de tout cela.

 Il y remontaiit désormais en connaissant chaque détail, le veau, l’hôtel, les danses et l’épée qui avait suivi. Il retourna auprès du Seigneur et confessa le péché du peuple sans en atténuer aucun aspect. Il s’était fabriqué un dieu en or. Puis il formula une supplication dans laquelle son propre avenir devint inséparable du leur.

 “Je t’en prie, pardonne leurs péchés”, dit-il. Sinon, efface-moi du livre que tu as écrit. Il ne reprit pas la proposition selon laquelle une nouvelle nation pourrait naître de lui. Il se plaça au côté du peuple coupable et demanda à partager sa perte plutôt qu’à assurer son propre nom par sa destruction. Le Seigneur répondit que celui qui avait péché serait effacé de son livre.

 Moïse avait encore un peuple à conduire, un lieu qui lui avait été promis et un ange qui marcherait devant lui pour l’im mener. Mais le jugement n’était pas terminé. Un jour de châtiment viendrait pour leur péchés. Le Seigneur frappa le peuple d’un fléau à cause du veau qu’Aaron avait fabriqué. La route qui sortait d’Égypte avait traversé une mer.

 Elle venait de passer par une épée levée par une tribu contre son propre camp. Ceux qui restaient debout avaient encore devant eux une montagne d’instruction inachevée, une tente qui n’avait pas encore été construite, des vêtements qui n’avaient pas encore été tissés et une nouvelle preuve de la rapidité avec laquelle ce peuple remplacerait le dieu qui avait donné ses instructions dès qu’il semblerait mettre trop de temps à redescendre.

 Dieu dit à Moïse de quitter le Sinaï. Il devait prendre le peuple qui avait fait sortir d’Égypte et poursuivre sa route vers le pays que Dieu avait promis par serment aux trois patriarches. Un ange marcherait devant eux et chasserait les peuples qui occupaient Canaan. Leur destination restait un pays où coulait le lait et le miel.

 Le serment fait aux ancêtres d’Israël n’avait pas été annulé. Mais Dieu ajouta une phrase qui changeait le sens du voyage. Je ne monterai pas avec vous. Israël avait la nuque raide. Si la présence divine demeurait au milieu de lui pendant le voyage, sa rébellion pourrait provoquer un jugement qui le consumerait.

 Le peuple avait craint de mourir lorsque Dieu avait parlé depuis le Sinaï, mais il avait aussi été choisi comme la nation au milieu de laquelle Dieu habiterait. Il faisait maintenant face à une autre possibilité, recevoir le pays promis sans la présence qui le rendait distin. Lorsqu’ils entendirent ces paroles accablantes, les Israélites prirent le deuil.

 Personne ne porta d’ornement. Le Seigneur dit à Moïse d’ordonner aux Israélites de retirer leurs ornements pendant qu’ils décideraient de ce qu’il ferait d’eux. À partir de ce moment, à Hebb, le peuple se dépouilla de ses bijoux. L’or emporté d’Égypte aurait pu être destiné à un sanctuaire. Une partie avait été transformée en veau.

 Le retrait des ornements exprimait maintenant le deuil et l’incertitude. Israël ne pouvait se vêtir pour une célébration alors que sa relation avec Dieu restait en danger. Moïse dressa une tente bien à l’extérieur des limites du camp et l’appela tente de la rencontre. Ce n’était pas le sanctuaire encore à construire, mais une simple tente dressée à l’écart, précisément parce que l’espace à l’intérieur de ses limites venait de montrer ce que ce campait d’un dieu placé, assez près pour être touché.

Chaque fois que Moïse s’y rendait, tout le camp le regardait partir. Chaque famille se tenant à l’entrée de sa propre tente. Lorsque la nuée descendait et s’arrêtait à l’entrée de la tente, elle étaitelle aussi visible depuis toutes les tentes du camp en même temps. Et le peuple se prosternait là où il se tenait sans que personne ait besoin de le lui ordonner.

 L’avenir de la nation dépendait maintenant de l’échange entre Dieu et son médiateur. Moïse commença par la tâche qui lui avait été confié. Dieu lui avait dit de conduire le peuple plus loin, mais n’avait pas clairement indiqué qu’il accompagnerait. Dans le même temps, Dieu avait affirmé qu’il connaissait Moïse par son nom et qu’il lui avait accordé sa faveur.

 Moïse fit appel à cette faveur. Il demanda que Dieu lui enseigne ses voix afin qu’il puisse le connaître et continuer à trouver grâce. Puis il ajouta : “Souviens-toi que cette nation est ton peuple.” Une fois encore, Moïse refusa la distance sous-entendue lorsque Israël était seulement appelé le peuple qu’il avait fait sortir d’Égypte.

 Les Israélites étaient coupables, mais il restait la nation que Dieu avait revendiqué. La supplication de Moïse ne n’y ait pas leur péchés. Elle insistait sur la relation établie avant celui-ci. Dieu répondit : “Ma présence ira avec toi et je te donnerai du repos.” Alors Moïse exprima ce autour de quoi toute la conversation tournait véritablement.

 Si ta présence ne vient pas avec nous, ne nous fais pas partir d’ici. Rien d’autre dans cet échange n’avait autant de poids. La possession de Canaan ne prouverait à elle seule absolument rien au sujet de la faveur divine. D’autres nations occupaient des terres, élevaient des familles et engrangeaient des récoltes sans que ce Dieu se trouve auprès d’elles.

 Seule sa présence au milieu d’eux distinguerait ce peuple de tous les autres peuples de la terre. Et Moïse venait de dire clairement qu’il préférait rester au Sinaï sans le pays plutôt que d’atteindre ce pays sans elle. Le Seigneur accepta. Il ferait ce que Moïse demandait parce que Moïse avait trouvé grâce et qu’il était connu par son nom.

Cette réponse écartait un danger. Mais Moïse poursuivit. Maintenant, montre-moi ta gloire, demanda-t-il. Dieu promis de faire passer toute sa bonté devant Moïse et de proclamer son nom en sa présence. Il accorderait sa grâce et sa compassion selon sa propre volonté. Une chose restait néanmoins interdite.

 Son visage lui-même qu’aucune personne vivante ne pouvait regarder et survivre. Dieu plaça Moïse près d’un rocher. Lorsque la gloire passerait, Moïse se tiendrait dans une fente. Dieu le couvrirait jusqu’à la fin du passage, puis retirerait sa protection afin que Moïse puisse voir ce qui était décrit comme l’éclat laissé derrière lui ou le dos de la présence divine, mais pas son visage.

Puis vint l’ordre de tailler une nouvelle paire de tablettes identique à celle qui gisait en morceaux au pied de la montagne, afin que Dieu lui-même puisse y rétablir par écrit tout ce que portait la première paire. Moïse avait brisé ses tablettes lorsqu’il avait vu Israël rompre l’alliance. Leur remplacement donnerait une forme visible au renouvellement.

 Les paroles ne seraient pas révisées pour s’adapter au veau. Israël devait revenir à l’alliance qu’il avait violé. Moïse devait se préparer pour le matin et gravir seul le Sinaï. Personne d’autre ne pouvait apparaître nulle part sur la montagne. Même le petit et le gros bétail devaient rester loin de ses pentes.

 Il tailla deux tablettes de pierre et se leva tôt le lendemain matin. Les portant dans ses mains, il gravit la montagne comme le Seigneur le lui avait ordonné. Le Seigneur descendit dans la nuée et se teintte avec Moïse. Puis Dieu proclama son nom. Le Seigneur, le Seigneur, Dieu compatissant et bienveillant, dit-il, lent à la colère, riche en amour et en fidélité, qui maintient son amour envers des milliers de générations et pardonne la méchanceté, la rébellion et le péché.

Pourtant, il ne laisse pas le coupable impuni. Il punit les enfants et leurs enfants pour le péché des parents jusqu’à la troisème et la 4e génération. La miséricorde et le jugement n’étaient pas réparti entre des dieux différents, ni entre des autorités concurrentes dans cette seule phrase.

 Le même Seigneur qui pardonnait la rébellion refusait également de qualifier l’homme coupable d’innocent. Son amour durable se mesurait sur des milliers de générations, les conséquences sur trois ou quatre et le second chiffre n’annulait jamais le premier. Moïse s’inclina immédiatement jusqu’à terre et adora.

 Il demanda au Seigneur s’il avait trouvé grâce à ses yeux de marcher au milieu d’eux. Il reconnut qu’Israël avait la nuque raide, reprenant la description même que Dieu avait donné. Puis il demanda le pardon de leur méchanceté et de leurs péchés et supplia les prendre pour son héritage. Moïse ne prétendit pas qu’Israël était devenu digne de la présence divine.

 Il demanda à Dieu de demeurer au milieu du peuple même dont la résistance vendait cette présence dangereuse. L’espérance de la nation reposait sur le caractère qui venait d’être proclamé. la compassion, la patience, la fidélité, le pardon et la justice maintenue ensemble. Dieu annonça qu’il concluait une alliance devant tout Israël.

 Il accomplirait des prodiges qui n’avaient encore jamais été réalisés dans aucune nation. Le peuple au milieu duquel vivait Moïse verrait l’œuvre du Seigneur, car ce que Dieu ferait par son intermédiaire serait redoutable. En retour, Israël devait obéir au commandement donné ce jour-là. Dieu chasserait devant lui les peuples de Canaan.

 Les Israélites ne devaient pas conclure d’alliance avec les habitants du pays, car de tels accords pourraient devenir un piège. Ils devraient renverser leurs hôtels, briser leurs pierres sacrées et abattre leur poteau cultuels. N’adore aucun autre dieu précis les conditions. Car le Seigneur dont le nom est jaloux est un Dieu jaloux.

 Cet avertissement concernait directement le péché qu’il venait de commettre. Israël avait essayé d’associer un veau à une fête proclamée au nom du Seigneur. L’alliance renouvelée indiquait clairement que la loyauté ne pouvait être partagée, mélangée ou représentée par un objet copié sur les cultes environnants. Les alliances conclues avec les habitants du pays pourraient entraîner Israël dans leur repas sacrificiel et dans l’adoration de leur Dieu.

 Les mariages pourraient lier des fils israélites à des familles dont les filles les conduiraient vers ses dieux. Ce qui commencerait comme une coopération politique ou une alliance familiale pourrait devenir une trahison de l’alliance. Il ne devait pas fabriquer d’idoles en métal fondu. Ce commandement portait désormais le souvenir d’une véritable image réduite en poudre dans l’eau.

 Ce n’était plus seulement une interdiction entendue sous le tonner. Israël savait avec quelle rapidité de l’or rassembler, des mains habiles, un enthousiasme collectif et un langage religieux pouvait produire un objet qui détournait l’adoration. Dieu renouvela la fête prescrite des pains sans le vin. Pendant sept jours du mois désigné, Israël mangerait du pain sans le vin en souvenir du moment où il était sorti d’Égypte.

 Tout premier né malâ était revendiqué comme appartenant à Dieu, y compris parmi les bovins, les moutons et les chèvres. Le premier né d’un anne devait être racheté par un agneau, faute de quoi sa nuque devait être brisée et tout fils premiier né devait être racheté. Personne ne devait se présenter devant Dieu les mains vides. Ses commandements rétablissaient le souvenir de la Pâque après qu’Israël eût attribué sa fuite au veau.

 La célébration des premiers nés désignait la véritable source de leur survie. Leur fils vivaient parce que le Seigneur était passé par-dessus leur maison et les avait fait sortir d’Égypte. Six jours étaient accordés pour le travail, mais le sepi exigeait le repos, même pendant les périodes éprouvantes du labour et de la moisson.

 L’ pouvait abolir le sabbat. Israël devait aussi célébrer la fête des semaines avec les premiers fruits de la moisson du blé, ainsi que la fête de la récolte au changement d’année. Trois fois par an, les hommes d’Israël se présenteraient devant le Seigneur. Dieu prom d’élargir les frontières d’Israël. Personne ne s’emparerait de leur pays pendant qu’ils iraient adorer aux périodes fixées.

 Le sang d’un sacrifice ne devait pas être offert avec du pain contenant du levin. Rien du sacrifice de la Pâque ne devait rester jusqu’au matin. Les premiers et les meilleurs produits du pays appartenaient à la maison de Dieu et un chevreau ne devait pas être cuit dans le lait de sa mère. Ces commandements renouvelés associent l’adoration exclusive au calendrier, au travail, aux récoltes, aux familles et à l’alimentation de la nation.

 La fidélité à l’alliance serait vécue de manière répétée et non conservée comme une unique promesse chargée d’émotions prononcées au Sinaï. Dieu ordonna à Moïse de mettre par écrit les paroles de l’alliance. Selon ces conditions, l’alliance avec Moïse et Israël fut renouvelée. Moïse demeura sur le Sinaï avec le Seigneur pendant 40 jours et 40 nuits.

 Il ne mangea pas de pain et ne but pas d’eau. Les paroles de l’alliance, les 10 commandements furent écrites sur les tablettes. Il redescendit en portant les deux tablettes du témoignage sans savoir que son propre visage avait changé. Il avait conservé quelque chose de sa rencontre qui n’avait besoin d’être expliqué à personne dans le camp.

 Ils le virent simplement et à cause de cela, refusèrent de s’approcher de lui. Ce ne fut qu’une fois appelé personnellement par Moïse que la distance se réduisit. Aaron et les responsables en premier, puis le reste d’Israël derrière eux, assez prêt pour que Moïse leur transmette tout ce qu’il avait reçu sur la montagne.

 Lorsqu’il eut fini de parler, il plaça un voile sur son visage. Dès lors, le même déroulement se répétais. Il retirait le voile lorsqu’il retournait parler avec le Seigneur, le gardait retirer pour transmettre ce qu’il venait d’entendre à un camp qui voyait la lumière sur son visage pendant qu’il parlait, puis le remettait dès qu’il avait terminé.

 Tant qu’il continuerait à gravir la montagne, personne dans ce camperait de ce visage sans avoir été appelé. Moïse rassembla toute la communauté israélite et commença par le commandement qui régissait son travail. Pendant six jours, le travail pouvait être accompli. Le jour serait saint, un sabbat de repos complet consacré au Seigneur.

 Quiconque travaillerait ce jour-là serait mis à mort. Les Israélites ne devaient même pas allumer de feu dans leurs habitations ce jour-là. Le sanctuaire était prêt à passer du modèle révélé à la construction physique, mais même le travail sacré avait des limites. Son urgence n’abolissait pas le repos ordonné par Dieu.

 Moïse invita ensuite la communauté à fournir les matériaux. Toute personne animée d’un cœur généreux pouvait apporter une offrande, de l’or, de l’argent, du bronze, des files bleus pour presse et écarlates, du fin lin, du poil de chèvre, des peaux traités, du bois d’acacia, de l’huile pour les lampes, des aromates et des pierres précieuses.

 Toutes les personnes qualifiées furent appelées à participer à la fabrication du tabernacle, de ses couvertures et de sa charpente, de l’arche et de ses barres, du couvercle d’expiation, de la table, du chandelier, des hôtels, du bassin, de la cour, des piquets de la tente et des vêtements des prêtres. La communauté quitta la présence de Moïse en emportant ce choix avec elle.

 Puis ceux dont le cœur les y poussait commencèrent à revenir. Hommes et femmes apportèrent des broches, des boucles d’oreilles, des bagues, des ornements et d’autres objets en or. D’autres présentèrent de l’argent et du bronze, ceux qui possédaient les fils, le lin, le poil de chèvre, les peaux ou le bois d’acacia nécessaire les offrir.

Les femmes habiles à filé apportèrent les fils qu’elles avaient préparés. D’autres femmes appliquèrent leur savoir-faire au poil de chèvre. Les responsables d’Israël fournirent les pierres précieuses destiné à l’eod et au pectoral, ainsi que les aromates et l’huile pour les lampes, l’huile d’onction et l’en dons venaient librement de personnes poussées par leur cœur à participer au travail.

 Ce qui avait été exigé d’Israël en Égypte était maintenant offert volontairement au seint d’Israël. Aucun chef de corvé ne fixait de quota ni ne battait quiconque pour n’avoir pas fourni de matériaux. Le sanctuaire s’élèverait grâce à l’association d’un modèle imposé, d’un travail qualifié et d’une générosité volontaire.

 Moïse désigna publiquement Betal de la tribu de Judas comme le maître artisan choisi par Dieu. Bessal avait été rempli de l’esprit de Dieu et avait reçu sagesse, intelligence, connaissance et aptitude pour toutes sortes de métiers. Il pouvait concevoir des ouvrages en or, en argent et en bronze, taillés et en chasser des pierres, façonner le bois et exécuter des motifs complexes.

 Oholiab de la tribu de Dan fut désigné avec lui. Les deux hommes avaient également reçu la capacité d’enseigner à d’autres. Leur direction permettraient de multiplier les compétences dans toute la main d’œuvre au lieu de garder leur savoir pour eux-mêmes. Des graveurs, des concepteurs, des brodeurs et des tisserans se joignirent à eux.

 Le travail exigeait une imagination disciplinée par un modèle, une intelligence pratique, de la patience et une coopération entre des personnes dont les métiers utilisaient des matériaux très différents. Moïse convoqua Bessal, Oholiab et toutes les personnes qualifiées dont le cœur les poussait à participer au travail.

 Il leur remit les offrandes apportées par les Israélites, mais les dons ne cessèrent pas. après la première collecte. Matin après matin, de nouvelles offrandes continuaient d’arriver jusqu’à ce que les artisans, même chargés de les utiliser, ne puissent plus suivre. Ils quittèrent leur poste de travail et allèrent ensemble trouver Moïse.

 Le peuple apporte plus qu’il n’en faut pour accomplir le travail ordonné par le Seigneur, lui dirent-il. C’était la seule fois de tout le récit où une voix humaine rendait directement compte de l’état du chantier et ce qu’elle signalait était un excédent. Moïse donna donc un ordre qui fut transmis dans tout le camp que personne, homme ou femme, n’apporte plus rien pour l’offrande du sanctuaire.

 Ce qui avait déjà été rassemblé dépassait la quantité nécessaire pour achever tout ce qui restait à faire. La nation qui s’était autrefois plainte du manque de nourriture et d’eau venait de recevoir pour l’unique fois de son histoire l’ordre de cesser de donner. C’était un étrange problème à rencontrer et plus étrange encore de le résoudre en disant non.

 Toutes les autres pénuries de ce voyage avaient reçu une réponse miraculeuse. Celle-ci fut réglée par une annonce. Quelque part dans cet excédent se trouvait l’argent et l’or même que le peuple avait emporté d’Égypte sans encore savoir ce qu’il deviendrait. Personne parmi ceux qui les comptaient ce matin-là n’aurait pu dire lesquels ils étaient, ni dans combien de temps ils seraient façonnés en quelque chose qu’aucun d’eux ne pourrait emporter pour le vendre.

 Les bâtisseurs commencèrent par les tintures intérieures du tabernacle, du finlin travaillé avec des fils bleus, pourrais et écarlates, des chérubins directement tissés dans le tissu, ditent identiques réunies en deux grands ensembles, eux-mêmes assemblés en une seule couverture intérieure, continue par des boucles bleues et des agrafes d’or.

 Par-dessus furent disposés 11 teintures de poil de chèvre réunies par des agrafes de bronze pour former une tente extérieure. Puis vinent les pots de béliers teintes et un cuir solide et imperméable. Sous l’ensemble, des cadres d’acacia munis de tenons se dressaient verticalement dans des socles d’argent.

 Des traverses passaient dans des anneaux pour verrouiller toute la paroi. Le bois et l’or formaient ainsi quelque chose d’assez solide pour tenir debout et d’assez simple à démonter chaque fois que le camp devrait repartir. À l’intérieur, ils suspendirent un voile de fin lin et de fil colorés, lui aussi orné de chérubins, à des piliers recouverts d’or, reposant dans des socles d’argent.

Un second rideau brodé fermait l’entrée de la tente elle-même. Bessal construisit l’arche en bois d’acacia recouvert d’or, l’équipa de ses barres de transport et plaça au-dessus le couvercle d’expiation en or avec deux chérubins martelés dans la même pièce et tournai l’un vers l’autre au-dessus de l’endroit précis où Dieu avait promis de rencontrer Moïse.

 La table vint ensuite recouverte d’or comme l’arche avec ses propres plats, coupe, bols et cruche. Puis vint le chandelier entièrement martelé dans une seule pièce d’or pure avec ses six branches façonnées en coupe, boutons et fleurs d’amendiers, ainsi que ses sept lampes et leurs ustensiles également en or. Un hôtel distinct fut construit pour l’encent, lui aussi recouvert d’or, tandis que l’huile d’onction et l’encent pur furent mélangé selon les formules prescrites.

 À l’extérieur, l’hôtel de bronze prit forme avec ses cornes, sa grille, ses ustensiles et ses barrs. Le bassin de bronze fut coulé à partir des miroirs des femmes qui servaient à l’entrée de la tente. Les objets qui avaient autrefois renvoyé à chacune l’image de son propre visage était désormais transformé en l’instrument dans lequel un prêtre se lavait avant d’être autorisé à servir.

 Enfin vint la cour elle-même avec ses teintures, ses piliers, ses socles, ses cordes, ses piquets et son propre rideau d’entrée. Chaque pièce se voyait attribuer une place dans une disposition où rien n’était purement décoratif et où rien ne pouvait êtreomis. Amar, fils d’Aaron, fut chargé de compter les métaux avec l’aide des Lévites.

 Chaque talent et chaque cycle d’or, d’argent et de bronze entré dans le sanctuaire fut pesé et comparé à ce qu’il était devenu, afin que rien de ce que la nation avait donné ne disparaisse simplement entre les mains de ceux qui en avaient la responsabilité. Les artisans confectionnèrent ensuite les vêtements sacerdotaux.

 Les fodes fut tissé avec de l’or, des fils de couleur et du finlin. L’or fut martelé en feuilles minces puis découpé en fil afin de pouvoir être incorporé au tissu. Ces pièces d’épaule furent solidement assemblées et sa ceinture tissée faisait partie intégrante du vêtement. Deux pierres furent enchassées dans des montures d’or et gravées des noms des fils d’Israël.

 Elles furent fixées aux épaules de l’éphode. Le pectoral fut fabriqué avec les mêmes matériaux et replié pour former un carré doublé afin qu’il conserve sa forme. 12 pierres précieuses furent enchassées sur quatre rangées, chacune gravée comme un saut du nom d’une tribu. Une pierre différente correspondait à chaque nom, afin qu’aucune tribu n’en représente une autre et qu’aucune ne puisse être confondu avec sa voisine.

 Des chaînes et des anneaux d’or le fixaient à l’efode pour l’empêcher de se balancer librement quels que soient les mouvements du prêtre qui le portaient. La robe portée en dessous fut entièrement tissée en bleu. Sur bord inférieur, les artisans disposèrent des grenades tissé alternant avec des clochettes d’or pur. Ils confectionnèrent des tuniques de fa tissu pour Aaron et ses fils, ainsi que le turban, les coiffes, les sous-vêtements de lin et les ceintures brodées.

 Enfin, ils fabriquèrent la plaque sacrée en or et y gravèrent les mots sainteté au Seigneur. Un cordon bleu la fixa au turban. Lorsque tout le travail fut achevé, les Israélites apportèrent à Moïse le tabernacle et tous ces éléments. Ils apportèrent la tente, les agrafes, les cadres, les traverses, les piliers et les socles, les différentes couverture et le voile intérieur, l’arche avec ses barres et son couvercle d’expiation, la table, ses ustensiles et le pain de la présence, le chandelier, ses lampes et l’huile, l’hôtel d’or et l’en rideau de l’entrée,

l’hôtel de bronze et tous ces ustensiles, le bassin, les teintures et l’entrée de la cour, les cordes et les piquets, ainsi que les vêtements destinés au service sacerdotal. Les objets qui avaient d’abord existé sous la forme d’instruction prononcée sur la montagne se trouvaient maintenant devant Moïse, entièrement achevé, il les inspecta.

 Le peuple avait accompli le travail exactement comme le Seigneur l’avait ordonné. Moïse vit que les dimensions, les matériaux, les objets, les vêtements et leur disposition suivaient le modèle qu’il avait reçu. Alors Moïse les bénit. Dieu donna à Moïse une date pour dresser le sanctuaire. Le premier jour du tout premier mois de l’année.

 Près de 12ze mois entiers, séparait désormais ce camp de celui qui s’était préparé à quitter l’Égypte. Moïse devait placer l’arche à l’intérieur et la dissimuler derrière le voile. La table, le chandelier, l’hôtel des parfums et le rideau de l’entrée seraient installé à leur place. L’hôtel de bronze se dresserait devant l’entrée et le bassin entre l’hôtel et la tente.

La cour les entourerait. Après avoir assemblé la structure, Moïse appliquerait l’huile d’onction sur chacune de ses parties et sur chaque objet qui s’y trouvait, rendant saint toute la demeure et son mobilier. Aaron et ses fils seraient lavés, revêtus et oin afin de servir comme prêtre de génération en génération.

 Moïse fit tout ce qui lui avait été ordonné. La deuxième année venait à peine de commencer au tout premier jour lorsqu’il dressa effectivement la structure, il posa les socles, les cadres en place, inséra les traverses et éleva les piliers. Il étendit la tente sur la structure et disposa au-dessus les couvertures protectrices.

 Il prit les tablettes de pierre, portant le témoignage de l’alliance et les plaça à l’intérieur de l’arche. Il inséra les barres de transport et posa le couvercle d’expiation au-dessus du témoignage. Puis il introduisit l’arche dans la demeure achevée et suspendit le voile qui la dissimulait. Les tablettes brisées à la vue du veau avaient été remplacées et le témoignage renouvelé reposait maintenant au centre du sanctuaire.

 Moïse plaça la table dans le lieu saint du côté nord et y disposa le pain. Il installa le chandelier en face de la table du côté sud et alluma ses lampes devant le Seigneur. Devant le voile intérieur, il installa l’hôtel d’or et y brûla de l’en parfumé. puis suspendit le rideau qui fermait l’entrée du tabernacle.

 À l’extérieur de cette entrée se dressait l’hôtel de bronze où furent présenté l’holocauste et l’offrande de céréales entre l’hôtel et la tente elle-même, Moïse plaça le bassin et le remplit d’eau. Lui-même, Aaron et les fils d’Aaron l’utiliseraient pour se laver les mains et les pieds chaque fois qu’il s’approcherait de la tente ou de l’hôtel.

 Tout autour de la structure, Moïse dressa la cour et suspendit le rideau de son entrée. Alors, le travail fut achevé. Une nuée descendit sur la tente de la rencontre, et ce qui remplit l’espace sous elle à partir de cet instant fut la gloire du Seigneur lui-même. Elle le remplit si complètement que Moïse, le seul homme à avoir dressé chaque pilier et suspendu chaque tinture, selon des instructions que lui seul avait entendu, ne put entrer dans l’ouvrage qu’il venait d’achever.

 La présence divine n’avait pas attendu d’être appelée dans cet espace. Elle en avait simplement pris possession. La boue qu’un état avait autrefois imposé à un peuple sans qu’il lui en reste rien d’autre que des briques et du mortier, avait suivi une route que personne debout au bord de la mer n’aurait pu tracer à l’avance. Elle avait quitté l’Égypte sous la forme d’argent et d’or dont personne ne connaissait encore l’usage.

 Elle était brièvement entrée dans un veau, incapable de se sauver du feu où on l’avait jeté. Et elle se dressait maintenant comme la couverture au-dessus de l’unique pièce de tout le camp où même l’homme qui l’avait construite n’avait pas le droit d’entrer. Ce qui se dressait achevé au milieu du camp ne serait jamais un bâtiment qu’Israël abandonnerait quelque part comme il avait abandonné l’Égypte.

 C’était une organisation, un peuple qui emportait avec lui le centre de sa propre vie partout où il allait et qui ne pouvait se mettre en marche que lorsque celui-ci partait en premier. La tente était achevée et l’unique homme qui l’avait construite ne pouvait pas y entrer.

 

Disclaimer: This story is fictional and created for entertainment purposes only. Any names, characters, places, or events are fictitious or used fictitiously. No real person or organization is intended to be portrayed.

You Might Also Enjoy