Une femme donne naissance à des jumelles… Sept jours plus tard, un test ADN révèle l’impossible.
Une femme donne naissance à des jumelles… Sept jours plus tard, un test ADN révèle l’impossible.
7 jours après avoir donné naissance à deux petites filles, Judith était assise seule chez elle quand le téléphone se mit à sonner sans interruption, le genre de sonnerie qui lui noua l’estomac avant même qu’elle ne pût décrocher.
Elle commençait à peine à se remettre de l’accouchement, encore courbaturée, encore fatiguée, s’adaptant progressivement au silence étrange de sa maison, qui avait été remplie du bruit de la vie en elle pendant neuf mois et qui s’était soudainement retrouvée vide.
Les deux sœurs jumelles, Rose et Lily, étaient exactement là où elles devaient être, à la maison avec Angie et Brad. Le couple pour lequel Judith avait accepté d’être mère porteuse.
Tout s’était déroulé exactement comme prévu. Les bébés étaient en bonne santé.
La remise des enfants avait été un succès. Judith avait vu sa meilleure amie tenir dans ses bras la fille qu’elle désirait tant depuis des années.
Et malgré le poids émotionnel, elle pensait que la partie la plus difficile était enfin derrière elle. Puis, elle entendit le message du docteur Matthews lui demandant de le rappeler immédiatement.
Et lorsqu’elle le fit, sa voix semblait très instable, et en quelques secondes, Judith comprit que quelque chose ne allait pas. Ce qu’il s’apprêtait à lui dire allait la forcer à se poser des questions non seulement sur ce qui s’était passé pendant la grossesse, mais aussi sur l’appartenance réelle de l’une de ces petites filles.
L’histoire avait commencé près d’un an plus tôt par une conversation à laquelle Judith ne s’attendait absolument pas. Angie était sa meilleure amie depuis le lycée, le genre de personne qui n’était plus une simple amie, mais une véritable parente.
Et Judith savait à quel point Angie et son mari, Brad, désiraient avoir un enfant. Ils essayaient depuis des années.
Les médecins avaient fait des examens sur tous les deux, cherchant une explication sans rien trouver de clair qui pût être corrigé. La triste réalité était que le corps d’Angie ne pouvait pas mener une grossesse à terme.
Finalement, les médecins leur avaient dit qu’il restait une autre possibilité, celle d’une mère porteuse. C’était une démarche coûteuse, complexe, chargée d’émotion, et qui exigeait de faire confiance à une autre femme pour lui confier ce qu’Angie désirait plus que tout au monde.
Un après-midi, Angie appela Judith et lui demanda de venir chez elle. Quand Judith arriva, elle sentit immédiatement que quelque chose ne allait pas.
Angie semblait inquiète. Brad était anormalement silencieux, et après quelques tentatives d’explications maladroites, ils posèrent enfin la question qu’ils avaient manifestement répétée cent fois.
Judith accepterait-elle d’envisager de porter leur enfant ? Ils pensaient qu’elle aurait besoin de temps.
Judith les surprit en répondant presque immédiatement. Elle vivait seule par choix, n’avait jamais éprouvé un désir viscéral d’être mère, et l’idée d’aider la personne qui avait été à ses côtés pendant la majeure partie de sa vie lui semblait d’une évidence rare.
Angie et Brad lui rappelèrent qu’elle ne leur devait rien, qu’elle pouvait changer d’avis, et qu’il s’agissait d’un engagement physique et mental énorme. Judith comprenait parfaitement tout cela.
Elle dit tout de même oui. Finalement, tous les trois rencontrèrent le docteur Matthews, un médecin expérimenté en qui la famille d’Angie avait confiance, et il leur expliqua soigneusement comment se déroulerait la fécondation in vitro.
Le sperme de Brad et les ovules d’Angie seraient combinés en laboratoire. Les embryons commenceraient à se développer à l’extérieur du corps, puis certains embryons seraient transférés dans l’utérus de Judith, car tous les embryons ne survivent pas à la première étape.
L’espoir était que l’implantation réussît. Tout le monde avait commencé ce processus en s’attendant à la naissance d’un seul bébé.
La nature en avait décidé autrement. Judith tombait enceinte de jumelles.
Au début, cette nouvelle fut presque trop lourde à porter pour Angie et Brad. Après des années d’essais infructueux et de déceptions, ils allaient enfin avoir non pas un seul enfant, mais deux.
La grossesse se déroula sans encombre, et le 2 octobre, après 9 mois et une semaine, Judith entra en travail par un jour de forte pluie. L’accouchement fut très éprouvant, douloureux et stressant.
Mais les deux petites filles naquirent en bonne santé. Lorsque les infirmières posèrent les nouveau-nés sur Judith pour la première fois, elle fixa les deux petits visages dont elle avait senti les mouvements dans son ventre pendant des mois.
Et pendant quelques secondes de silence paisible, la pièce sembla disparaître. Puis Angie et Brad entrèrent.
Angie s’était mise à pleurer. Judith lui sourit.
Voulez-vous prendre vos filles dans vos bras ? Angie semblait avoir un peu peur en répondant « oui ».
Judith les leur confia. Elle regarda sa meilleure amie serrer Rose et Lily dans ses bras, tandis que Brad se tenait à côté, submergé par l’émotion, et tout, dans ce moment-là, semblait parfait.
C’était la raison pour laquelle elle avait accepté de le faire. C’était la fin que tout le monde espérait.
Mais après le retour de Judith chez elle, un sentiment inattendu commença à grandir en elle. Pendant des années, elle avait affirmé ne pas vouloir d’enfants, et elle croyait toujours que c’était vrai, mais la grossesse avait créé un lien qu’elle n’avait jamais anticipé.
La maison était d’un silence effrayant. Les histoires d’Angie sur les bébés lui manquaient.
La sensation de leurs mouvements lui manquait. Par-dessus tout, Rose et Lily lui manquaient terriblement.
Judith se sentait coupable rien qu’en l’avouant. Elles n’étaient pas à elle.
C’avait toujours été l’accord. Pourtant, ce sentiment était bien réel.
Heureusement, Angie semblait comprendre bien plus que ce que Judith espérait. Les deux femmes s’étaient rapprochées tout au long de la grossesse à travers les rendez-vous médicaux, les appels téléphoniques, les inquiétudes et les moments de joie.
Et le fait de se retrouver soudainement séparées après l’accouchement semblait contre nature pour toutes les deux, alors Judith vint leur rendre visite. Elle vit les deux petites filles dormir paisiblement dans leur nouvelle maison, observa Angie et Brad apprendre leur rôle de parents et se rassurer peu à peu sur le fait que tout s’était passé comme prévu.
Puis, elle rentra chez elle et remarqua que le répondeur clignotait. Le docteur Matthews avait essayé de la joindre à plusieurs reprises.
Son message était très court. Rappelez-moi immédiatement.
Judith rappela sans attendre. Il répondit presque aussitôt.
Au début, il parlait si vite qu’elle ne comprenait pas. Judith dut l’interrompre et lui demander de parler plus lentement.
Les bébés vont-ils bien ? Oui, dit-il.
Cela aurait dû la calmer. Mais ce ne fut pas le cas, car la voix du médecin laissait transparaître de la peur.
Que s’est-il passé ? Il y eut un silence.
Après l’accouchement, nous avons effectué quelques examens. Judith pensa immédiatement à Rose et Lily.
Alors appelez Angie et Brad. Ils sont les parents.
Un autre silence s’installa. Quand le docteur Matthews prit enfin la parole à nouveau, ses mots changèrent totalement le cours de la conversation.
Cela ne les concerne pas. Judith serra le téléphone plus fort.
Alors, qui cela concerne-t-il de votre côté ? Il lui dit qu’il ne pouvait pas lui expliquer clairement au téléphone ce qu’ils avaient découvert.
Elle devait venir à l’hôpital et il lui demanda de venir seule. Judith ne se souvenait presque plus de ce trajet.
Dans ce silence, elle s’imagina toutes les explications possibles. Peut-être que les médecins avaient découvert une maladie génétique.
Peut-être que quelque chose ne allait pas chez les petites filles, sans que cela ne se soit vu à la naissance. Peut-être que c’était Judith elle-même qui avait un problème.
Plus elle essayait de comprendre, plus le silence du médecin lui semblait absurde. Lorsqu’elle arriva enfin à l’hôpital, elle fut conduite dans le bureau du docteur Matthews presque immédiatement.
Il sortit un dossier épais et le posa sur la table entre eux. Judith ne voulait plus entendre d’explications secondaires.
Dites-le-moi. Le médecin ouvrit le dossier.
Il commença par rappeler que Rose et Lily étaient toutes deux en bonne santé. Puis, il expliqua que du sang avait été prélevé sur Judith et sur les deux bébés après la naissance, et que des tests ADN avaient été effectués dans le cadre du protocole de maternité de substitution.
Judith hocha la tête avec impatience. Ensuite, le docteur Matthews poussa les résultats vers elle.
Les résultats des tests montrent quelque chose à quoi nous ne nous attendions pas. Judith fixa les papiers.
Quoi ? Les deux filles n’ont pas les mêmes parents biologiques.
Judith fronça les sourcils. Ce sont des jumelles dizygotes.
Nous le savions déjà. Le médecin secoua la tête.
Non, ce n’est pas ce que je veux dire. Il pointa une ligne dans le rapport.
L’un de ces enfants possède environ 50 % de votre ADN. Judith le regarda sans dire un mot.
Pendant un instant, elle crut vraiment avoir mal compris. Puis, la signification lui apparut soudainement.
Vous voulez dire que l’une d’entre elles est la mienne. Le docteur Matthews hocha la tête.
Judith sentit la pièce vaciller autour d’elle. C’était censé être impossible.
Les embryons implantés en elle avaient été créés à partir des ovules d’Angie et du sperme de Brad. Judith les avait simplement portés.
Elle posa immédiatement la question évidente. Brad est-il le père de l’enfant ?
Le médecin revérifia les résultats. Non.
Judith resta totalement immobile. Car si Brad n’était pas le père et qu’Angie n’était pas la mère, alors l’une des deux petites filles que Judith portait pour sa meilleure amie avait été, d’une manière ou d’une autre, conçue par Judith elle-même.
Selon les résultats du test ADN, cet enfant avait environ une semaine de plus que sa sœur. Le docteur Matthews expliqua que l’analyse ADN avait révélé un détail supplémentaire, et c’était précisément l’indice final qui rendait l’impossible logique.
Les deux bébés n’avaient pas été conçus au même moment. L’une semblait plus âgée que l’autre de près d’une semaine.
Il dit à Judith que bien que ce fût extrêmement rare, une femme pouvait parfaitement concevoir naturellement, puis, avant que le corps ne stoppât complètement la possibilité d’une nouvelle fécondation, un second embryon pouvait s’implanter avec succès. Dans le cas de Judith, la seconde grossesse était le résultat de la fécondation in vitro, mais la première grossesse semblait avoir commencé naturellement quelques jours plus tôt.
Puis le médecin posa une question à laquelle Judith souhaita soudainement ne pas avoir à répondre. Avait-elle eu un rapport sexuel au cours de la semaine précédant l’implantation de l’embryon ?
Judith se rappela immédiatement une nuit passée avec un homme qu’elle connaissait à peine. Ils avaient utilisé un moyen de contraception, et elle n’y avait plus jamais repensé jusqu’à présent.
La vérité devenait soudainement inévitable. L’une des petites filles était l’enfant biologique d’Angie et Brad.
L’autre était la fille biologique de Judith et d’un homme inconnu issu de cette unique rencontre. Puis vint la question encore plus importante que la science.
Que s’était-il passé ? Le docteur Matthews expliqua que Judith devait prendre une décision concernant sa fille biologique.
15 minutes plus tard, elle se tenait seule sur le parking de l’hôpital, les mains tremblantes en tenant les résultats du test ADN. Pendant 9 mois, elle avait cru porter l’enfant de quelqu’un d’autre.
Pendant sept jours, elle avait essayé de se convaincre que le vide étrange qu’elle ressentait après avoir confié les bébés n’était que le contrecoup émotionnel de la maternité de substitution. Maintenant, elle savait que l’un des bébés qu’elle avait laissés était en réalité le sien.
Elle appela Angie. Angie répondit d’un ton joyeux, mais percevant immédiatement que quelque chose ne allait pas dans la voix de Judith.
Judith ne pouvait pas lui raconter cela au téléphone. Je dois venir.
Quand Angie ouvrit la porte et vit Judith en larmes, elle la fit entrer sans poser de question. Brad les rejoignit dans le salon, et Judith s’assit là, le rapport ADN à la main, cherchant un moyen de dire doucement ce qu’aucun mot ne pouvait exprimer avec assez de douceur.
Finalement, elle leur dit : « L’un des bébés est ma fille biologique. Silence. »
Judith expliqua tout, depuis les examens, la différence de dates de conception, la rencontre avant la procédure de FIV, jusqu’aux conclusions du médecin. Angie et Brad étaient effondrés, mais ce qu’ils dirent ensuite rendit la décision de Judith encore plus difficile.
Si elle voulait sa fille, ils ne feraient rien pour l’empêcher de la reprendre. Cela leur briserait le cœur, mais ils comprenaient.
Judith regarda en direction du berceau. Rose et Lily dormaient côte à côte, ignorant totalement que trois adultes discutaient d’une décision qui pourrait les séparer pour toujours.
Judith s’approcha. Elle regarda les deux petites filles qu’elle avait portées ensemble dans son ventre, dont elle avait ressenti les coups de pied et auxquelles elle avait donné naissance ensemble.
Et soudain, elle réalisa qu’elle ne pouvait pas les séparer. Reprendre sa fille biologique aurait pu satisfaire le nouvel instinct puissant qui lui criait que cet enfant était le sien.
Mais cela aurait aussi séparé deux sœurs qui étaient nées ensemble et qui avaient des parents prêts à les aimer toutes les deux de la même manière. Judith se tourna vers Angie et Brad.
Vous êtes leurs parents. Puis, retenant ses larmes, elle leur dit qu’elle voulait que les petites filles grandissent ensemble.
Angie et Brad traversèrent la pièce et l’entourèrent de leurs bras. Judith ne disparut pas pour autant de leur vie.
Elle serait toujours là, devenant la tante toujours présente. Pendant ce temps, Angie et Brad continuèrent d’élever les deux filles comme leurs propres enfants.
Plus tard, ils organisèrent les choses officiellement pour que, s’il arrivait quoi que ce soit au couple, Judith devînt la tutrice légale de la fillette. Plusieurs années ont passé.
Pour leur troisième anniversaire, Rose et Lily étaient toujours là où Judith avait toujours voulu qu’elles soient, côte à côte. Et Judith était là elle aussi.
Elle avait abordé cette grossesse avec la conviction qu’elle offrait simplement à sa meilleure amie le plus beau des cadeaux. Au lieu de cela, elle avait découvert que l’un des enfants qu’elle portait était sa propre fille.
Mais son plus grand cadeau n’était peut-être pas d’avoir mis cette enfant au monde. C’était l’amour qu’elle lui portait, suffisant pour décider que le fait d’être sa mère légale importait moins que de lui offrir la vie que Judith estimait qu’elle méritait.