Uncategorized

La Vérité sous les Apparences : Le Destin d’une Femme Noire face au Pouvoir et au Respect

La Vérité sous les Apparences : Le Destin d’une Femme Noire face au Pouvoir et au Respect
Je suis désolée. Mon sac a glissé. On devrait vraiment empêcher les gens d’errer ici. Peut-être qu’elle collecte des dons. Je ne demande d’argent à personne. Madame, je vous ai déjà demandé de partir. Et je vous ai dit que j’attendais mon fils. Alors votre fils peut vous rejoindre dehors. Dehors. C’est une salle à manger privée. Je pensais que c’était un hôtel. La sécurité. Bradley. Reste en dehors de ça. Naomi, elle est par terre. Je vois bien. Alors pourquoi tout le monde reste planté là à la regarder ? Naomi, ne fais pas ça. Je ne peux pas. Tenez, madame. Je m’en occupe. Vous n’avez pas à faire ça. Apparemment, il faut bien que quelqu’un le fasse. Levez-vous. Donnez-moi une seconde. Levez-vous. Pourquoi ? Parce que je vous ai dit qu’elle partait. C’est la mère de quelqu’un, Bradley. Ce ne sont pas tes affaires. Tu n’as pas à l’humilier juste parce qu’elle n’a pas l’air assez riche pour ton restaurant. C’est ridicule. Alors arrête de regarder. Oh, Seigneur. Et on vous a déjà mis en garde sur la façon dont vous traitez les employés et les clients comme de la merde. Enlevez votre tablier. Quoi ? Vous m’avez entendu. Bradley, tu es viré. Bradley, allons allons. Elle a une fille. Reste en dehors de ça. À moins que tu ne veuilles la rejoindre. Vous savez quoi ? Quoi ? Je préfère perdre ce travail plutôt que d’être le genre de personne capable de regarder ça se produire sans rien faire. Entrée des employés. Maintenant, avez-vous un endroit chaud où aller ? Oui. Prenez ça quand même. C’est le dîner d’avant. Et votre famille ? Je vais trouver une solution. Partez. Je m’en vais. Maman. M. Westmore. Maman. Maman, où étais-tu ? Ça fait deux heures qu’on t’appelle. J’apprenais. Apprendre quoi ? Ce qui se passe dans ton hôtel quand personne ne reconnaît mon nom de famille. Que s’est-il passé ici ? Monsieur, il y a clairement eu un malentendu. Non. Maman. Il l’a virée. Pour quoi ? Pour m’avoir traitée comme un être humain. M. Westmore, je peux expliquer. Alors tu ferais mieux de prier pour que ton explication soit extraordinaire. Économisez votre salive, Mlle Carter. Mlle Carter, s’il vous plaît. Je vous dois des excuses. Vous vous excusez parce qu’il s’avère qu’elle est votre mère. Demandez-vous si vous seriez là si elle appartenait à quelqu’un de pauvre. C’est bien ce que je pensais. Alexander, je sais. Non, mon fils. Tu ne sais pas. Maman, tu as vu mon autre chaussure ? Regarde sous le canapé. Maman, quoi ? Tu la portes. J’ai besoin de vacances. Tu veux du café ? Tu as huit ans. Tu n’es pas censée savoir ce que c’est. Je peux te demander quelque chose ? Ça dépend. Est-ce que ça coûte de l’argent ? Peut-être 180 dollars. C’est bon. Qu’est-ce qui est bon ? Je n’ai pas besoin d’y aller. Tu as envie d’y aller ? Tous les autres y vont. Ce n’était pas ma question. Oui. Alors tu y vas, mais pas de “mais” avant 7 heures du matin. Est-ce qu’on est ruinées ? On a temporairement un désaccord avec l’argent. Qui gagne en ce moment ? L’argent. Maman. Hé, regarde-moi. Je ne veux juste pas que tu sois fatiguée tout le temps. Je suis ta mère. Être fatiguée fait partie de l’uniforme. Papa me manque. À moi aussi. Tu as une mine affreuse. Bonjour à toi aussi. Je suis ton amie. Les amis disent la vérité. Les amis apportent du café, c’est pour ça que je suis ta meilleure amie. Je retire tout ce que j’ai dit sur toi. Bradley est déjà en colère. Le soleil est-il aussi levé ? Victoria Hail vient demain soir. Ça explique tout. Ils disent qu’elle est pratiquement fiancée à Alexander Westmore. Tant mieux pour Alexander Westmore. Le milliardaire Alexander Westmore. Est-ce que son argent est livré avec huit heures de sommeil ? Tu n’es vraiment pas romantique. Le romantisme ne paie pas la facture d’électricité. Carter, Kent, réunion du personnel. Et voilà le petit-déjeuner. Le dîner de demain soir inclura des investisseurs, des membres du conseil d’administration et des invités privés. Compris. Il n’y aura aucune erreur. Respirer, ça compte ? Arrête. Quelque chose à partager ? Non. Bien. Parce que j’en ai assez des employés qui confondent opinions et autorité. Et j’en ai assez de l’autorité qui se confond avec le respect. Mon Dieu. Un incident de plus. Est-ce une menace ? C’est un avertissement professionnel. Alors reçu professionnellement. Ton père avait des cheveux terribles. Tu l’as épousé. J’étais jeune. Le chauffeur est en bas. Annule-le pour ce soir ? Pour demain. Qu’est-ce que tu me prépares ? Rien. Cette réponse me fait peur depuis l’enfance. Tu te souviens de ce que ton père disait sur les hôtels ? Il a dit beaucoup de choses sur les hôtels. Il disait : “Un hôtel révèle votre caractère quand quelqu’un franchit la porte sans pouvoir rien faire pour vous.” C’est à propos de ces plaintes anonymes. Les plaintes anonymes concernent tes employés. Je vais demander au service juridique d’enquêter. Le service juridique. Ils sont formés pour enquêter. Tu es formé pour diriger. Qu’est-ce que tu veux exactement que je fasse ? Écoute. J’écoute. Seulement après que quelqu’un est entré dans ton bureau en costume. Ce truc a failli me couper à nouveau. Tu ne l’as pas signalé ? Trois fois. Évidemment. Ne commence pas. Je prends une photo. Naomi, si quelqu’un se blesse, Bradley oubliera soudainement que quelqu’un lui en a parlé. Merci. Rappelle-toi : souris, sers, rentre chez toi. C’est toujours le plan. Pas de sauvetage de gens. Je ne suis pas Batman. Tu es pire. Batman a de l’argent. Bonsoir. Réservation. J’attends quelqu’un. Le nom ? Westmore. Je ne vois rien au nom de Westmore. Mon fils m’a demandé de le rejoindre. Un problème ? Elle dit qu’elle attend quelqu’un. Qui ? Mon fils. Son nom. Est-ce que ça importe dans ce restaurant ? Oui. Vous devrez attendre à l’extérieur du restaurant. Vous ne m’avez même pas demandé si je voulais une chaise parce que vous n’êtes pas une cliente. Vous avez décidé ça très vite. La sécurité. Bradley, ne vas pas à ta table. Oh, madame. Ça va. Non, ça ne va pas. Naomi. Une seconde. Tu fais une scène. Non. Tout le monde qui regarde sans rien faire fait une scène. Maman. Bonjour, Alexander. Que s’est-il passé ? Quelqu’un m’a nourrie. Pourquoi tiens-tu de la nourriture dans un sac en papier ? Parce qu’elle pensait que je n’avais pas les moyens de me payer un dîner. Tu lui as donné ton repas. Elle avait l’air d’avoir faim. Tu ne savais pas qui elle était. Pourquoi cela importerait-il ? Tu es rentrée. Hé bébé, pourquoi es-tu en avance ? Je me suis fait virer. À cause de la sortie scientifique ? Non, jamais. Alors pourquoi ? Parce qu’une vieille femme avait besoin que quelqu’un se tienne à ses côtés. Et ils t’ont virée pour ça ? En quelque sorte. Alors ton patron est stupide. Maya, je suis sérieuse. Ne dis pas à ton professeur que je suis d’accord. Pourquoi as-tu convoqué une réunion d’urgence pour un incident au restaurant ? Assieds-toi. Alexander, assieds-toi. Victoria. Très bien. J’apprécie l’opportunité de m’expliquer. Tu en auras une. L’angle ne montre pas tout. Il me montre par terre. Mme Westmore, je vous présente mes plus sincères excuses. Vous excuseriez-vous si j’étais Mme Personne ? Tu es suspendu. Alexander, pas maintenant. On ne suspend pas un cadre supérieur pour un extrait vidéo de téléphone qui semble viral. Qui semble viral ? Je veux dire, nous avons besoin de contexte. Voici le contexte. D’où viennent ces documents ? Question intéressante. Non. Bonjour. Toujours non. Je suis venu vous proposer de reprendre votre travail. Je n’en veux pas avec les rappels de salaire. Non. Et une compensation ? Non. Non. Puis-je au moins finir une phrase ? Vous êtes très habitué à ça, n’est-ce pas ? Habitué à quoi ? À ce que les gens vous laissent finir. 5 minutes. Trois. Votre fille aime l’espace. Vous en êtes à 2 minutes. Vous avez été licenciée abusivement. Oui. Je veux corriger cela. Alors corrigez ce qui en a été la cause. Pardon ? Pensez-vous que Bradley s’est réveillé hier et soit soudainement devenu cruel ? Il se sentait en sécurité pour le faire. Non, il se sentait en sécurité pour le faire. En sécurité. Les gens ne maltraitent pas leurs employés pendant des années à moins que quelqu’un au-dessus d’eux ne ferme les yeux. Je gère des dizaines de propriétés. Exactement. Vous ne savez pas quelles sont mes responsabilités. Et vous ne savez pas ce que sont les vies de vos employés. Alors quoi ? Ne me réparez pas, M. Westmore. Alors quoi ? Réparez votre hôtel. S’il vous plaît, dites-moi que les milliardaires n’ont pas un emploi du temps familial pour débarquer chez les gens. Techniquement, je ne suis pas la milliardaire. C’est exactement ce que dirait la mère d’un milliardaire. Votre immeuble a trop d’escaliers. Vous avez fait tout ce chemin pour insulter mon immeuble. Je suis venue m’excuser. Vous ne m’avez pas virée. C’est moi qui ai créé la situation. Pourquoi ? Parce que je voulais savoir comment les gens se comportaient quand ils pensaient que je ne pouvais pas les aider. Et j’ai découvert. Alors l’aide est un test dangereux. Ça vous a coûté votre travail. C’est Bradley qui m’a coûté mon travail. Alors aidez-moi à comprendre combien d’autres personnes il a coûtées. Qu’est-ce que c’est ? Un poste de consultante de six semaines. Vous rigolez. J’ai 74 ans. Je ne monte pas ces escaliers pour des plaisanteries. Ce chiffre est faux. Non. Est-ce de la charité ? Absolument pas. Alors pourquoi moi ? Parce que tous les autres dans cette pièce savaient de qui ils avaient peur. Vous aviez peur vous aussi. Terrifiée. Exactement. Oh, absolument pas. Bonjour à toi aussi, ma fille. Regarde-toi. Je ne peux pas respirer. Tu es entrée par la porte d’entrée. Apparemment, y suis autorisée maintenant. Mlle Carter. M. Westmore. Oh, ne faites pas ça. Je n’ai rien dit. Est-ce vraiment anonyme ? Alexander n’aura pas votre nom à moins que vous ne soyez d’accord. Vous l’appelez Alexander ? Concentrez-vous. L’étagère de la cuisine est cassée depuis six mois. Quoi d’autre ? Ma mère est morte en mars. Je suis désolée. Bradley m’a dit que si je ratais l’équipe du week-end, je ne devais pas revenir. Tu as travaillé ? Ouais. Le lendemain de sa mort. J’ai lavé la vaisselle. Lis ça. Bon après-midi à vous aussi. Lis : congé pour deuil refusé. Sa mère est morte. C’est contre la politique. Alors votre politique est un morceau de papier que personne ne faisait appliquer. Tu penses que j’étais au courant ? Non. Ça semble presque pire. Ça l’est. Vous savez, la plupart des milliardaires paient simplement quelqu’un pour les divertir. Depuis combien de temps êtes-vous là ? Assez longtemps pour découvrir que vous êtes ennuyeusement douée. Mon père m’a appris. Il vous manque ? Tous les jours. Quand ? Il y a deux ans. Je suis désolé. Votre mari. Qu’en est-il ? Vous touchez ça chaque fois que quelqu’un parle de famille. Il s’appelait Marcus. S’appelait ? Un accident de voiture. Il y a combien de temps ? Quatre ans. Naomi. Ne fais pas ça. Ne fais pas quoi ? Ne me regarde pas comme si j’allais me briser. Je ne pense pas que tu te brises facilement. Tout le monde se brise. Peut-être quelqu’un. Elle passe beaucoup de temps avec vous. Elle travaille. Comme des centaines de personnes. Quel est votre point exactement ? Mon point est que cette serveuse… consultante. Très bien. Consultante. Elle crée des perturbations inutiles. 23 plaintes du travail non résolues ne sont pas inutiles. Et vous supposez qu’elles sont crédibles parce qu’elle le dit. Pourquoi cela vous dérange-t-il tant ? Parce que quelqu’un doit protéger cette entreprise des décisions émotionnelles. Peut-être que les décisions émotionnelles ne sont pas notre plus grand problème. Northbridge Facilities. Quoi ? Ils vous ont facturé la formation du personnel. Oui. Ils ne nous ont pas formés. Comment le savez-vous ? Parce que j’ai travaillé ici. 380 000 dollars pour une formation qui n’a jamais eu lieu. Traçons le fournisseur. Maintenant, vous semblez utile. Vous appréciez cela. Pas du tout. Hail Strategic Partners. Hail. La famille de Victoria. Tu ne le savais pas ? Non. Alexander, j’ai besoin d’air. Ne l’affronte pas encore. Pourquoi ? Parce que si elle est impliquée et qu’elle se rend compte que tu sais, tout disparaît. Rappelle-moi encore pourquoi tu étais serveuse. La vie. Qu’est-ce que vous faites ici ? Je dois vous donner quelque chose. Donnez-le à la police. Naomi, s’il vous plaît. Enlevez votre main. Je suis désolé. Ce mot sonne étrangement venant de vous. Tout est là. Tout quoi ? Des paiements, des instructions, des plaintes. On m’a dit de les enterrer. Vous les avez enterrées ? Oui. Des gens sont venus vous demander de l’aide. Je sais. Derek a travaillé le lendemain de la mort de sa mère à cause de vous. Je sais. Arrêtez de dire que vous savez. Victoria en avait assez sur moi pour détruire ma carrière. Alors vous avez détruit celle de tous les autres en premier. Ça ne vous rend pas brave. Je sais, mais ça pourrait enfin vous rendre utile. Naomi, tu as trouvé quelque chose. Des e-mails. Qu’est-ce que c’est ? Des messages entre vous et Bradley. Je n’ai jamais envoyé d’e-mail privé à Bradley. Ils disent que vous saviez qui était ma mère. Tu crois à ça ? Je dis que j’ai besoin de le vérifier. Ce n’est pas ce que je demande. Naomi, crois-tu que j’ai mis en scène mon licenciement ? Je veux croire que tu ne l’as pas fait. Tu veux me croire ? Ce n’est pas ce que je voulais dire. Non, c’est exactement ce que tu voulais dire. S’il te plaît, ne me touche pas. Je me suis tenue devant Bradley quand j’avais 28 dollars sur mon compte bancaire. Naomi, je ne savais pas que ta mère avait de l’argent. Je sais. Non, tu ne sais pas. Qu’est-ce que tu veux que je dise ? Rien. Ne t’en va pas. Tu as enfin appris exactement comment les gens puissants punissent le messager. Naomi, au revoir, Alexander. Tu le détestes ? Qui ? M. Westmore. Pourquoi les enfants posent-ils des questions que les adultes passent des milliers de dollars à éviter ? Ce n’est pas une réponse. Non, je ne le déteste pas. Alors pourquoi ? Parce que parfois, quelqu’un te déçoit d’autant plus que tu attendais mieux de lui. Papa disait toujours qu’avoir peur ne veut pas dire qu’on a tort. Quand t’a-t-il dit ça ? Quand j’avais peur d’aller nager. J’avais oublié ça. Pas moi. 8h42. Maman, à quelle heure était ton concert à l’école ? Celui où Liam a vomi. Oui. Huit heures. Ton professeur a envoyé des vidéos. Pourquoi ? Parce que quelqu’un a mal menti. Naomi, regarde. Le concert de Maya. 8h41. L’e-mail a soi-disant été envoyé à 8h42. Tu n’aurais pas pu l’envoyer. Félicitations. J’avais tort. Oui. J’aurais dû te croire. Oui. Je suis désolé. Bien. C’est tout. Sois meilleur. Je le serai. Commence maintenant. Qu’est-ce que c’est ? Les documents falsifiés ont été créés sur une machine enregistrée au bureau exécutif de Victoria Hail. Victoria, le conseil mérite de savoir que le jugement d’Alexander a été compromis. Compromis comment ? Par une employée avec laquelle il a développé une relation personnelle inappropriée. Waouh. Mlle Carter, vous avez trouvé mon pire angle. Ce n’est pas drôle. Non. Falsifier des preuves n’était pas drôle non plus. Excusez-moi. Nous savons. Savoir quoi ? Northbridge. Je ne vois pas de quoi vous parlez. Vous n’êtes pas aussi douée pour mentir que vous le pensez. Personne dans cette famille n’a jamais été doué pour mentir. Evelyn. Bien que certains de nos associés s’y soient exercés. Je leur ai tout donné. Espèce de pitoyable petit lâche. Vous avez raison. Il s’agissait de 23 millions de dollars. Quoi ? Faux contrats de maintenance, faux contrats de formation, paiements de sécurité gonflés. Vous pensez vraiment que cette serveuse comprend la finance d’entreprise ? Je comprends quand quelqu’un facture 380 000 dollars pour une formation à laquelle je n’ai jamais assisté. Parfois, le bon sens est terriblement gênant. Tout ce que j’ai fait protégeait l’expansion. Vous nous avez volés. J’ai déplacé de l’argent. Vous avez falsifié des documents parce qu’elle vous empoisonnait contre moi. Vous avez fait ça toute seule. Tu penses que parce que sa mère t’aime bien, tu as ta place ici ? Non. Au moins, tu es réaliste. Je pense que j’ai ma place partout où mon travail me mérite un siège. Exactement. Vous jetez tout pour des gens qui ne se soucient même pas de vous. Ce sont des employés. Victoria, exactement. Non, c’est la partie que vous n’avez jamais comprise. Mlle Hail, ne me touchez pas. Partez. Naomi. Quoi ? Je suis désolé. Pour quelle partie ? Pour tout. C’est beaucoup. Je me répétais sans cesse que je survivais. La survie explique les choses. Est-ce que ça veut dire qu’elle ne les excuse pas ? Je comprends. Assure-toi de le faire. Assieds-toi. Pourquoi cela sonne-t-il menaçant ? Parce que ma mère n’a aucune patience. J’en ai plein. Ne l’encourage pas. Directrice des normes des employés et de la dignité des clients à l’échelle de l’entreprise. Pas de charité. Pas de charité. Ce salaire est très charitable. J’allais dire obscène. Vous seriez responsable de 42 propriétés. Je n’ai pas le diplôme. Terminez-le. Quoi ? Nous adapterons l’emploi du temps en fonction de l’école. Vous me laisseriez repartir ? Non, ma chérie. Nous vous demandons d’avancer. Maman, mon pont a tenu 12 livres. 12 ? Et celui de Tyler s’est cassé à six. On célèbre notre propre pont, pas la souffrance de Tyler. Bonjour, M. Westmore. Bonjour, Maya. Est-ce qu’il y en a une pour ma mère ? Si elle l’accepte. Prends-la. Merci pour votre soutien. Je vous en prie. Elle est terrifiante. Tu n’en as aucune idée. Je peux te demander quelque chose ? Tu es milliardaire. Apparemment, tu peux demander n’importe quoi à n’importe qui. J’essaie très fort de ne plus être cet homme. Demande. Le dîner. Qu’en est-il ? Avec moi. Tu es nerveux ? Non. Tu es absolument nerveux. Vendredi à 19 heures. Je ne sais pas. Très bien. Viens me chercher à 18h45. C’est un oui. Ne gâche rien. La table 12 a besoin d’eau avant qu’ils ne demandent. Compris. Regarde-toi. Regarde-moi. Supervisrice Reed. Directrice Carter, s’il vous plaît, arrêtez. Tu te souviens quand Bradley disait que ta bouche te ferait virer ? Techniquement, c’est ce qui s’est passé. Le meilleur licenciement de tous les temps. Excusez-moi. Bonsoir, monsieur. J’attends ma fille. Elle a dit qu’elle me rejoindrait ici, mais je suis en avance. Vous êtes le bienvenu pour attendre. Je ne veux pas gêner. Vous ne génez pas. Je ne peux pas vraiment me permettre quoi que ce soit ici. Alors je vais vous apporter un café, c’est pour nous. Vraiment ? Vraiment. Tasha, j’ai vu qu’il n’a pas hésité. Toi non plus. Quel hall magnifique. Merci, Grand-mère Eve. H, tu n’es pas vraiment ma grand-mère. Excusez-moi, mais tu peux rester. Quelle générosité. Elle a adopté ma mère. Votre mère l’a adoptée en premier. Probablement. Tu penses parfois à cette nuit-là ? Chaque fois que je franchis ces portes. Les gens racontent toujours mal l’histoire. Comment ça ? Ils disent que j’ai aidé ta mère sans savoir qu’elle était riche. C’est ce qui s’est passé. Ce n’est pas le sujet. Alors quel est le sujet ? Et si elle n’avait pas été Evelyn Westmore ? Et si personne n’était franchi ces portes ? Elle aurait quand même mérité de la gentillesse. Exactement. Tu as changé cet endroit. Nous l’avons changé. Tu détestes me donner du crédit. Ça te garde humble. Est-ce que ça marche ? Demande-moi dans une autre année. Alexander, si tu dois embrasser cette femme, fais-le s’il te plaît avant que je ne m’endorme. Evelyn, fais-le. Cette famille n’a pas de limites. Ta famille. Espérons que ce soit la tienne aussi bientôt. Ralentis, milliardaire. Oui, madame. Tu sais ce que j’ai appris ? Quoi ? Parfois, perdre la mauvaise place dans sa vie est la façon dont on trouve enfin celle à laquelle on appartient. Et parfois, la femme que tu as failli laisser partir est celle qui t’apprend à rester. C’était suspectement romantique. Je m’entraîne. Continue à t’entraîner. Avez-vous fini de parler tous les deux ? Apparemment. Venez ici. Votre fille a décidé que nous prenions une photo de famille. Ma fille pour l’instant. Pour l’instant. Un miracle à la fois. Tout le monde sourit. Est-ce qu’Alexander sourit ? À peine. Souris. C’est ce que je fais. C’est bon. Ouais. Quoi ? On a réussi à comprendre. Dites-nous dans les commentaires d’où vous nous regardez. Nous aimerions avoir de vos nouvelles. Et n’oubliez pas d’appuyer sur ce bouton d’abonnement pour ne manquer aucune de nos prochaines vidéos. Dites-nous dans les commentaires la leçon retenue de cette histoire.

Disclaimer: This story is fictional and created for entertainment purposes only. Any names, characters, places, or events are fictitious or used fictitiously. No real person or organization is intended to be portrayed.

You Might Also Enjoy