Ils la prenaient pour une inconnue | Jusqu’à ce qu’ils découvrent qui elle était vraiment.
On dirait que nous sommes colocataires. Je ne m’attendais pas à ça. Ce sont tes affaires ? Tu es vraiment venue ici avec ça ? Oui. Il y a un problème ? Il n’y a pas de problème. Je pensais juste que cette chambre était destinée aux étudiants qui pouvaient vraiment s’intégrer.
Salut Papa. Te voilà. J’essayais de te joindre. Je suis désolée, Papa. Je m’installais dans la chambre. Est-ce qu’ils te traitent bien ? Tout le monde va bien. Naya, tu n’as pas besoin de me cacher des choses. Mais s’il te plaît, Papa. Ne dis rien à personne. Tu es toujours déterminée à vivre comme une étudiante ordinaire. Je veux juste un endroit où les gens me connaissent pour ce que je suis, pas à cause de ton argent. Alors je respecterai ta décision. Mais rappelle-toi d’une chose. Quoi ? Tu n’as jamais à avoir honte de toi-même. Je sais, Papa. Peut-être qu’un jour ils comprendront.
Oh, je suis désolée. Je suis vraiment désolée. C’est bon. Non, ce n’est pas bon. Je viens de détruire tes notes. Elles vont sécher. Tu es Naya, n’est-ce pas ? Comment connais-tu mon nom ? Le maître de cérémonie a appelé ton nom pendant l’orientation. Je suis Tommy. Je sais. Alors, tu me connais. Tout le monde te connaît. Tu poses trop de questions en classe. C’est de bonne guerre. Tu es en fait différente de ce que les gens disent. Que disent les gens ? Rien de grave. C’est généralement ce que les gens disent avant de vous dire quelque chose de grave.
Naya, je peux te parler ? Bien sûr. Tu viens d’arriver. Ne fais pas l’erreur de penser que tout le monde ici est ton ami. Est-ce un conseil ? C’est un avertissement. C’était quoi ça ? Rien. Tu n’as pas besoin de prétendre que tout va bien. Ça ira. D’accord. Mais si jamais tu as besoin de parler à quelqu’un, je suis là. Merci.
Je ne sais pas ce que je vais faire. C’est pour tes frais de scolarité ? Ma date limite est demain. Si je ne paie pas, ils ne valideront pas mon inscription. Combien reste-t-il ? Pourquoi ça t’intéresse ? Parce que tu es ma colocataire, j’essaie seulement d’aider. Laisse-moi voir si je peux… Non, oublie. Kiara, il n’y a rien de mal à accepter de l’aide. Je vais voir ce que je peux faire. Ne baisse pas les bras tout de suite.
Tu as été silencieuse toute la journée. Je vais bien. Tu as dit ça hier aussi. Peut-être que je deviens très douée pour faire semblant. Le solde de mes frais de scolarité est dû la semaine prochaine. Combien ? Ça n’a pas d’importance. Si ça n’avait pas d’importance, tu n’aurais pas cette tête-là. Je vais trouver une solution. Tu ne devrais pas avoir à tout porter toute seule. Toi non plus. Tu agis toujours comme si rien ne te faisait mal. C’est parce que parfois tu n’as pas le choix. Qui t’a appris ça ? La vie. Tu devrais postuler pour ça. J’ai déjà essayé. Alors réessaye. Ils m’ont rejetée. Hm. Ils ont rejeté ta candidature. Ce n’est pas la même chose que de te rejeter toi. Tu le penses vraiment ? Oui. Ne baisse pas les bras parce que quelqu’un a dit non une fois. Merci. Ne me remercie pas tout de suite. Va et postule. Oui, madame.
Alors, maintenant elle sauve les gens ? Regarde-la. Laisse-la tranquille, Kiara. Je ne fais que dire ce que tout le monde pense. Certaines personnes viennent à l’université et pensent qu’être différentes les rend spéciales. Si tu as quelque chose à me dire, dis-le-moi directement. Tu es très sûre de toi. Je n’ai pas besoin d’insulter quelqu’un pour me sentir sûre de moi. Rappelle-toi juste d’où tu viens. Je n’ai pas oublié. Arrête d’agir comme si tu étais meilleure que tout le monde. Je ne t’ai rien fait. C’est exactement ça ton problème. Tu te promènes ici en faisant semblant d’être si innocente. Kiara, si tu es en colère, dis-moi juste ce que j’ai fait. Parce que tu gardes le silence et agis avec humilité, tout le monde va t’aimer ? Je n’ai pas besoin que tout le monde… Alors reste en dehors de mes affaires. J’essaie seulement de te demander de l’aide. Très bien. Je t’ai dit de prendre toutes tes affaires et de partir. Tu ne peux pas juste me jeter dehors comme ça, Kiara. REGARDE-MOI FAIRE EXACTEMENT ÇA. SORS MAINTENANT.
KIARA, QUE FAIS-TU ? Je t’ai dit de sortir. Ce sont mes affaires. Alors viens les prendre. Tu n’as pas besoin de me traiter comme ça. Je peux te traiter comme je veux. Tu n’es personne. Tu es venue ici avec tes petits sacs et tes vêtements bon marché en faisant comme si tu étais à ta place ici. Sors. RETOURNE D’OÙ TU VIENS. Pourquoi me hais-tu autant ? Parce que tu te promènes en faisant semblant d’être meilleure que tout le monde. Je ne t’ai jamais regardée de haut. S’il te plaît. Tu es la fille de personne. N’oublie pas ça. Ramasse tes affaires et sors de ma chambre. Tu ne sais peut-être pas qui je suis, Kiara.
Naya ? Je vais bien. Tu n’as pas besoin de dire ça à chaque fois. Parfois, les gens décident de ce que tu es avant de te connaître. Laisse-les faire. Ce n’est pas toujours aussi facile. Mon père m’a toujours dit quelque chose. Quoi ? Il a dit que les gens essaieront parfois de te faire sentir petite parce qu’ils ne comprennent pas ta valeur. Il semble que ton père te connaisse bien. C’est le cas. Alors écoute-le. Et pour ce que ça vaut, je ne vois pas ce qu’ils voient. Que vois-tu ? Quelqu’un qui continue d’avancer. Merci.
Tu as vraiment besoin de connaître ta place, Naya. Quel est exactement ton problème avec moi ? Tu viens ici en ayant l’air de ne pas être à ta place, en agissant comme si tu étais une personne importante. Tu n’es personne. Absolument personne. Alors, arrête de te promener comme si tu étais meilleure que tout le monde. Tu ne sais rien de… Ça suffit. Non. Tu sais seulement ce que tu as décidé de croire à mon sujet. S’il te plaît. Les gens comme toi devraient être reconnaissants d’être simplement ici. Si m’insulter te fait te sentir puissante, c’est ton choix. Mais n’attends pas de moi que je devienne cruelle juste parce que tu l’es.
Pourquoi fais-tu ça ? Faire quoi ? Cibler Naya. Tu la connais à peine. Et tu ne la connais pas du tout. Tu penses que tu la protèges ? Non, je te demande d’arrêter. Tu devrais faire attention à qui tu défends. Tu es censée me faire peur ? C’est le moment. Elle pense qu’elle peut me faire honte devant tout le monde ? Voyons à quel point elle sera sûre d’elle quand tout le monde se retournera contre elle. J’ai besoin d’un service. Non, je m’en fiche de la façon dont tu le fais. Assure-toi juste que cela remonte jusqu’à Naya. Elle pense qu’elle est meilleure que moi. Maintenant, voyons à quel point tu es vraiment innocente.
Que tout le monde reste où il est. Nous avons trouvé des documents d’examen à l’intérieur de la chambre 14. Quoi ? Votre chambre. Naya. Je n’ai pas fait ça. Ce n’est pas à moi. Alors comment cela s’est-il retrouvé dans ton sac ? Tommy, je te jure que je n’ai pas fait ça. Je te crois. Est-ce à toi ? Non. Réfléchis bien. Je n’ai jamais vu ça auparavant. Mais ils l’ont trouvé dans son sac. Dans son sac ? Je sais où sont mes affaires. Ce n’est pas à moi. Cette chaîne appartient à ma mère. Elle me l’a donnée la semaine dernière. Alors pourquoi serait-elle dans mon sac ? Parce que quelqu’un l’y a mise. Parce que Naya ne ferait pas ça. Alors nous allons enquêter. C’est un coup monté.
Naya, attends. Je ne l’ai pas fait. Je sais. Tu as hésité. Pendant une seconde, tu m’as regardée comme si tu n’étais pas sûr. J’étais sous le choc. C’est tout. Tout le monde va les croire. Pas moi. Dis-moi où tu étais quand ces papiers ont été pris. J’étais dans l’amphithéâtre. Qui était avec toi ? Kiara était là. Alors nous devons trouver des preuves. Nous en trouverons. Tu n’as pas l’air d’avoir peur. J’ai peur. Mais je ne suis pas coupable.
Tu as une occasion de rendre cela plus facile. Que veux-tu dire ? Accepte la responsabilité. Tu peux te retirer discrètement pendant que l’université gère l’affaire. Je ne confesserai pas quelque chose que je n’ai pas fait. Si tu refuses, cela devient beaucoup plus grave. Ta bourse pourrait aussi être réexaminée. Tu n’as pas peur ? J’ai peur. Mais avoir peur ne me rend pas coupable. Alors, demain, apporte toutes les preuves que tu as. Je le ferai.
Comment ça s’est passé ? Ils veulent que je confesse. Et ? J’ai refusé. Bien.
Papa. Tu as une voix différente. Quelque chose s’est passé à l’école. Que s’est-il passé ? Ils m’ont accusée de quelque chose que je n’ai pas fait. Ils ont trouvé des sujets d’examen et les bijoux de quelqu’un dans mon sac. Veux-tu que je vienne là-bas ? Non. Naya. S’il te plaît, Papa. J’ai choisi cette vie parce que je voulais résoudre mes propres problèmes. Alors, résous-le. Mais rappelles-toi que demander de l’aide n’est pas une faiblesse. Je sais. Et, Naya ? Oui ? S’ils te poussent à bout, ne protège pas notre nom au détriment de la vérité. Je ne le ferai pas. Demain.
Mademoiselle Naya, comprenez-vous les accusations portées contre vous ? Oui, monsieur. Sabotage académique et vol. Je comprends les accusations. Reconnaissez-vous l’une d’entre elles ? Non, monsieur. Alors, nous allons examiner les preuves. Dites-nous ce que vous savez. J’ai vu Naya près de la salle d’examen. Quand ? Avant l’examen. L’avez-vous vue prendre quelque chose ? Non. Alors, de quoi l’accusez-vous exactement ? Elle se comportait bizarrement. Bizarrement ? Mademoiselle Cole, vous aurez votre tour. Je crois qu’elle était au courant pour les sujets d’examen. Vous croyez ? Avez-vous des preuves directes ? Non, monsieur.
Qui êtes-vous ? Tomiwa Alasa. J’étais avec Naya pendant une partie du temps en question. Qu’apportez-vous ? Le registre de présence de la salle. Le nom de Naya n’est pas sur la liste. Et concernant la déposition du témoin ? Il y a un problème avec cela. Quel problème ? L’heure ne correspond pas. Le verrou montre qu’elle était fermée. Mademoiselle Kiara, vous avez dit avoir vu Naya près de la salle d’examen. Oui. À quelle heure ? Environ 10h15. La salle était verrouillée de 9h50 jusqu’à 11h20. Alors, comment l’avez-vous vue à l’intérieur ? J’ai peut-être mal me souvenir de l’heure exact. Il y a un autre problème. La chaîne signalée comme disparue n’a jamais été officiellement enregistrée comme volée.
Cette audience n’est pas terminée. Qui est-ce ? C’est Richard Cole. Monsieur Cole ? Richard Cole ? Papa ? Vas-tu bien ? Ma fille m’a dit qu’elle n’avait pas commis cette infraction. Monsieur Cole, nous n’étions pas au courant. C’était intentionnel. Elle est venue ici pour être traitée comme n’importe quel autre étudiant. Alors, je vous suggère d’enquêter sur cette affaire exactement comme si mon nom n’était jamais entré dans cette pièce.
Les preuves ne soutiennent pas les accusations contre Naya Cole. Mademoiselle Kiara, nous avons besoin que vous nous disiez exactement ce qui s’est passé. Je voulais seulement que les gens arrêtent de la traiter comme si elle était meilleure que tout le monde. Elle n’a jamais pensé qu’elle était meilleure que quiconque. J’étais en colère. La colère n’excuse pas ce qui s’est passé. Je suis désolée. Je crois que tu es désolée. Mais être désolée n’efface pas ce qui s’est passé. Papa, je ne veux pas de vengeance. Alors, que la vérité suffise.
Naya, je ne m’attends pas à ce que tu me me pardonnes. J’ai vu comment tout le monde te traitait, et au lieu d’y mettre fin, j’ai empiré les choses. J’étais jalouse. De quoi ? De ta confiance. Je n’étais pas confiante. J’essayais juste de survivre. Je suis désolée. Je te pardonne. Mais le pardon ne signifie pas que nous oublions. Cela signifie que nous ne permettons pas à ce qui s’est passé de contrôler le reste de nos vies.
Alors, tu es le célèbre Richard Cole. Apparemment. Tu ne me l’as jamais dit. Je ne voulais que personne ne le sache. Pourquoi ? Parce que je voulais savoir qui me parlerait quand le nom de mon père ne serait pas dans la pièce. Et maintenant ? Maintenant, je sais. Ma fille a fait son propre choix. Prends soin de toi, jeune homme. Oui, monsieur. Demain ? Demain.
Tu as été silencieuse. Je réfléchis. Pourquoi ne leur as-tu pas dit qui j’étais quand ils ont commencé à m’attaquer ? Parce que tu m’as demandé de ne pas le faire. Mais tu aurais pu tout arrêter. J’aurais pu. Mais alors tu n’aurais jamais su que tu étais capable de te défendre toi-même. Tu n’as jamais été impuissante, Naya. Tu apprenais simplement à quel point tu étais forte. J’avais peur. Je sais. Je suis contente que tu sois venu. Je viens toujours.
Encore éveillée ? Oui. Tu réfléchis ? Un peu. À tout ? À tout. Demain est un autre jour. Je sais. Tu n’as pas besoin d’être forte ce soir. Peux-tu rester au téléphone un petit moment ? Bien sûr. Prends ton temps. Bonne nuit, Tommy. Bonne nuit, Naya. Bonne nuit.
Bonjour. Bonjour. Tu as dormi ? Pour la première fois depuis des jours. Prête ? Je suis prête.
Et ils ont jugé ma vie avant même de demander qui j’étais. Mais j’ai appris quelque chose. Votre valeur ne devient pas plus petite parce que quelqu’un me refuse de la voir. Et parfois, les personnes qui essaient le plus de vous briser sont celles qui vous apprennent à quel point vous êtes vraiment forte. Merci beaucoup d’avoir regardé. S’il vous plaît, n’oubliez pas d’aimer, de vous abonner, de partager et de commenter. À bientôt dans la prochaine histoire.