La notte in cui mia moglie morì ero ancora seduto accanto al suo letto d’ospedale a Lancaster, con la sua mano tiepida stretta fra le mie, quando mia nuora entrò portando una cartellina di pelle e una penna d’argento. Mio figlio rimase vicino alla porta. Mio nipote Tobin aspettava fuori, dietro il piccolo vetro. Paige appoggiò un documento sul letto. «Firma.» Chiesi soltanto qualche minuto da solo con mia moglie. Lei si chinò verso di me. «Firma o non rivedrai mai più tuo nipote.» Guardai il foglio, presi la penna e firmai. Paige sorrise. Non sapeva che quattro anni prima avevo già fatto qualcosa che rendeva quella firma quasi inutile.
Trecento acri di aceri da zucchero su una dorsale sopra il Connecticut River, fuori Colebrook, nel profondo nord del New Hampshire. Alcuni…