Elle soupçonnait son père d’être un tueur en série et l’a dénoncé.
Elle soupçonnait son père d’être un tueur en série et l’a dénoncé.
Je crois que nous faisons tous des choix. Il y a tellement d’entre nous qui grandissent dans des foyers dysfonctionnels. Mais nous arrivons à un certain moment de notre vie où nous prenons la décision consciente soit de vivre de la bonne manière, soit de vivre de la mauvaise manière. Et je crois que peu importe la façon dont vous avez été élevé, parce qu’il y a tellement de choses là-dehors…
April Balascio parle du choix le plus difficile qu’elle ait jamais eu à faire. En 2009, elle a dénoncé son père à la police lorsqu’elle a eu des soupçons qu’il était un tueur en série. Le père d’April était un tueur en série notoire, Edward Wayne Edwards.
En raison des crimes odieux qu’Edwards dissimulait, la famille a déménagé à travers le pays à de nombreuses reprises, souvent au milieu de la nuit. À l’âge de 18 ans, April avait vécu dans sept États différents et d’innombrables villes.
Edwards, un homme à tout faire doté d’un œil créatif, réussissait toujours à trouver du travail partout où il allait et pouvait subvenir non seulement aux besoins de sa famille, mais aussi se servir de cela comme d’une couverture pour ses crimes.
Mon père avait toujours dit que nous déménagions parce que les mauvais gars en avaient après lui. Je me rappelle toujours qu’à un jeune âge, des agents du FBI entraient et sortaient de chez nous.
Avant qu’Edwards ne soit démasqué comme tueur en série, il figurait déjà sur la liste des personnes les plus recherchées du FBI pour son implication dans des braquages et ses évasions de prison.
Initialement, c’était à cause de la vague de crimes qu’il avait commise au début des années 60 ou peut-être même à la fin des années 50, et il s’est retrouvé sur la liste des dix criminels les plus recherchés du FBI, mais je crois que c’était vers 1961 ou 1962, et je pense qu’il y avait un braquage de banque impliqué là-dedans, peut-être le vol d’une voiture, l’évasion d’une prison, voire deux de ces choses-là. Je pense donc que c’était une combinaison de choses.
Lorsque nous déménagions, mon père disait toujours que nous fuyions les gens qui essayaient de lui nuire ou ceux que nous appelions les méchants.
Et c’était très crédible parce que, d’après mes meilleurs souvenirs d’enfance, je veux dire la maternelle, la première année, je me souviens d’agents du FBI qui allaient et venaient chez nous. Ils nous apportaient des bibelots. Ils ont apporté des bibelots à tous mes frères et sœurs.
Et chaque fois que nous déménagions, mon père cherchait exprès les forces de l’ordre, la police locale, le shérif local, peut-être la police d’État.
Et il disait que la raison pour laquelle nous devions fuir était qu’il avait dénoncé des gens qui commettaient des crimes et que ces gens étaient à ses trousses. Vous savez, mon père ne nous a jamais caché qu’à un moment donné, il avait figuré sur la liste des dix fugitifs les plus recherchés du FBI. Nous connaissions son livre. Lorsqu’il partait en tournée de conférences, il nous emmenait avec lui. C’était donc crédible.
Chaque fois que je dis aux gens que je déménagais tous les 6 mois ou tous les ans, ils me disent : « Oh, vous étiez une enfant de militaire ? » Vous savez, comme le font les enfants, on s’adapte tout simplement.
Cela ne m’a vraiment jamais trop bouleversée jusqu’à ce que j’entre dans mes années de lycée, en fait. Et j’ai déménagé parce qu’à ce moment-là, pendant mes années de lycée, j’étais dans un district scolaire où j’étais depuis environ 4 ans, j’avais développé une amitié et un cercle d’amis, j’étais vraiment impliquée dans leur église. Et puis nous avons déménagé quelques jours avant le début de mon année de terminale, et cela a été dévastateur.
April, l’aînée d’une fratrie de cinq enfants, dit qu’elle a toujours été la petite fille à son papa jusqu’à ce qu’elle grandisse et commence à se poser des questions.
J’ai eu beaucoup de plaisir avec mon père et j’étais proche de lui. Quand j’ai commencé à grandir un peu, je veux dire, quand est-ce que les œillères ont commencé à se lever ? Probablement définitivement vers la sixième.
C’est à ce moment-là que nous avons vécu dans le Wisconsin pendant quelques mois et c’est là qu’il a commis les meurtres des tourtereaux.
Les meurtres des tourtereaux étaient les assassinats de deux jeunes amants de 19 ans du Wisconsin, Kelly Drew et Timothy Hack. Le couple avait disparu d’une réception de mariage en août 1980.
Je pense que c’est à ce moment-là que les œillères ont commencé à se lever. Et puis, définitivement, un an plus tard, quand j’ai réalisé qu’il avait incendié une autre maison avec l’aide de mon frère, les œillères ont totalement disparu.
Et entre-temps, et au cours de cette période d’une année, il s’est passé beaucoup d’autres choses qui ont fait que j’ai simplement commencé à me poser des questions. J’ai commencé à réaliser que, vous savez quoi ? Je pense que c’est vraiment rare que partout où je vis, des gens disparaissent ou soient retrouvés assassinés.
Et vous savez, à ce moment-là, je ne suis plus vraiment une enfant, et les abus ont toujours été présents, mais maintenant j’ai commencé à me poser des questions au-delà de cela.
Mentalement, beaucoup de jeux psychologiques. Physiquement, il était très violent. Il y avait des marques sur moi tout le temps. À de nombreuses reprises, j’aurais dû aller à l’hôpital. Il a envoyé ma mère à l’hôpital plusieurs fois. Il lui a brisé la mâchoire à quelques reprises. Il l’a poignardée à la main au point qu’elle ait dû subir une chirurgie de la main.
C’était banal pour mon père de nous battre avec des planches de bois, des ceintures, des tuyaux, tout ce qu’il pouvait attraper. Ses poings. Il était très fort.
Ce n’était pas… Je veux dire, il m’a jetée à travers la pièce plusieurs fois. Me frapper avec ses poings, c’était très courant.
C’était bien différent, et ma mère a toujours été une personne effacée, et je ne dis pas cela par manque de respect. C’était une travailleuse acharnée. Et elle était très disposée à aider les gens, mais je pense que parce qu’elle était tellement brisée et à cause des jeux psychologiques que mon père jouait, c’était juste plus facile pour elle, et je pense que c’était sa façon de survivre que de tout bloquer et de s’éteindre.
De nos jours, il existe toutes sortes de ressources pour les femmes battues ou les mères de plusieurs enfants pour s’échapper. À l’époque, il n’y avait vraiment pas grand-chose, et puis nous déménagions tellement. Il nous a gardées, vous savez, très isolées parce que nous déménagions tout le temps.
Alors qu’April commençait à s’interroger sur sa situation, elle a fini par quitter la maison, a vécu seule et s’est mariée vers l’âge de 21 ans.
Ses soupçons envers son père ont augmenté en 1996 lorsqu’un ami de son plus jeune frère, un adolescent nommé Danny Boy, a disparu.
Danny Boy, qu’Edward Wayne Edwards traitait comme son propre enfant, avait même pris le nom de famille Edwards. Le patriarche had dit à l’adolescent de s’engager dans l’armée et l’avait poussé à souscrire à l’assurance-vie militaire maximale de 200 000 dollars, avec Edwards lui-même comme bénéficiaire.
Lorsque le corps de Danny Boy a été retrouvé dans une tombe peu profonde près de la maison d’Edwards, la famille a brusquement déménagé de l’Ohio vers l’Arizona. Danny Boy avait reçu une balle dans la tête, mais aucune arrestation n’a été effectuée.
En 2009, lors d’une nuit d’insomnie aux prises avec son traumatisme d’enfance, April a appelé la police lors d’un événement qui a bouleversé sa vie et celle de sa famille pour toujours.
De nombreuses années se sont écoulées car en 1996, après la disparition de Danny Boy et la façon dont mon père m’appelait et me parlait au téléphone, je savais que mon père avait commis ce meurtre. Je ne savais tout simplement pas comment le prouver.
Et j’avais déjà pris mes distances avec mon père et j’étais tellement concentrée en 1996, vous savez, mes bébés sont nés en 91, 93 et 94. J’étais donc une jeune maman très occupée. Je me concentrais sur l’éducation de ma famille. Je ne voulais pas être associée à ce mode de vie. Et j’ai beaucoup refoulé.
Et puis ce n’est qu’en 2006 environ, quelque chose comme ça, 2007, alors que mes enfants étaient préadolescents ou adolescents, que j’ai commencé à penser à ce qui pouvait leur arriver.
J’ai commencé à penser qu’à presque chaque endroit où nous avions vécu, ces jeunes adultes avaient disparu ou avaient été retrouvés assassinés. Et je savais que ce n’était pas qu’une coïncidence. J’avais juste le sentiment que mon père était derrière tout ça.
J’ai donc commencé à aller sur Internet et je tapais… vous savez, une nuit je tapais Brighton, Colorado, ou Ocala, Floride, Pittsburgh, Pennsylvanie. Je tapais juste différents endroits, essayant de trouver des affaires non résolues qui correspondaient à la période où nous y avions vécu.
Et il n’y avait rien sur Internet. Et il s’avère que la raison pour laquelle il n’y avait rien, c’est que ces affaires étaient si anciennes qu’il n’y avait pas de bons registres à l’époque. Vous savez, ils ne l’avaient pas rendu public.
Et enfin en 2000, je crois que c’était en avril 2009, j’étais au lit. Et une fois de plus, je pensais à mes enfants. Et Watertown, Wisconsin est revenu dans ma mémoire.
Et je me suis dit : « Oh mon Dieu, pourquoi n’ai-je pas pensé… pourquoi cette ville ne m’est-elle pas venue à l’esprit plus tôt ? » Parce qu’elle était très marquante dans mon esprit en grandissant. Et sachant que deux personnes avaient disparu parce que mon père en parlait toujours.
Et puis, en plus de cela, nous sommes partis au milieu de la nuit une fois. Vous savez, pendant ce temps-là, nous faisions nos valises au milieu de la nuit. Nous avons fini par partir pendant la journée, mais nous avions fait nos valises toute la nuit.
Et donc j’ai tapé Watertown, Wisconsin et il se trouve que l’État du Wisconsin avait rouvert l’affaire non résolue des meurtres des tourtereaux parce qu’ils avaient des preuves ADN et cela avait été diffusé dans une émission de fin de soirée. Il y a eu beaucoup de couverture médiatique et tout cela était sur Internet.
Et alors que je commençais à lire, les souvenirs ont simplement commencé à me revenir et à faire tilt, du genre oui, je m’en souviens. Je me souviens du camping. Je me souviens de la salle de bal.
Et puis j’ai juste eu l’intuition que mon père avait commis ces meurtres.
Et cela m’a conduite à appeler le détective Garcia en avril 2009 et quand il… et je pensais que j’allais laisser un message parce que c’était le soir et je crois que c’était le week-end. Je pensais vraiment que j’allais laisser un message, mais il se trouvait dans son bureau.
Et quand il a effectivement décroché le téléphone, j’étais… mon nom est April Balascio. Vous savez, je trébuchais et je bégayais et j’ai dit je pense que j’ai des informations pour vous ou comment… j’oublie maintenant comment j’ai dit je pense que j’ai des informations pour vous. Vous allez peut-être penser que je suis folle ou je vais peut-être vous envoyer sur une fausse piste, quelque chose comme ça. Je ne me souviens plus des mots exacts maintenant.
Mais il m’a dit eh bien, vous savez, dites-moi ce que vous avez. Et j’ai commencé à lui parler et ce que je ne savais pas à l’époque, c’est qu’il pensait en fait que j’étais un peu folle, ce qui ne veut pas dire que je ne le suis pas, mais il pensait que j’étais juste un membre de la famille mécontent qui essayait de créer des ennuis à son père.
Mais plus je parlais et plus je lui parlais de mon père, plus il cherchait des choses sur son ordinateur. Il cherchait des informations sur mon père. Il a vu que mon père, vous savez, figurait sur la liste des dix criminels les plus recherchés… je veux dire, j’ai peut-être dû lui dire. Je crois que je le lui ai dit, et je lui ai parlé du livre de mon père.
Et puis je lui dis d’autres choses et je lui donne vraiment des informations détaillées et ensuite il consulte les dossiers de l’affaire et voilà que le nom de mon père y est mentionné.
Et donc maintenant il se dit : « D’accord, peut-être que cette femme sait vraiment de quoi elle parle. » Il a donc pris toutes mes informations.
Pendant ce temps, il a commandé le livre de mon père. Il est allé à l’endroit où je lui avais dit que nous avions vécu. Il a interrogé les gens là-bas et tout ce que je lui avais dit sur la maison, du vitrail à l’escalier en colimaçon, tout correspondait et il s’est dit : « Bon sang, tout ce qu’elle dit correspond. »
Et puis il m’a finalement appelée environ un mois plus tard et à ce moment-là, je pensais : « Oh mon Dieu, quelle horrible personne je suis », parce que, vous savez, je n’avais pas de ses nouvelles. Je pensais donc que rien n’en était sorti.
Et puis j’ai fini par recevoir un appel dans la soirée et il m’a demandé… ou c’était en fait dans l’après-midi, il m’a demandé s’il pouvait venir me voir et si je serais disposée à lui accorder une entrevue et si je serais prête à fournir un échantillon d’ADN.
Et là, je me suis dit : « Waouh. » C’était effrayant. J’ai pensé à tout. J’ai pensé : « Qu’est-ce que ma famille va penser ? Et si j’avais tort ? Vous savez, quelle horrible personne je suis, quelle horrible fille je suis. »
Mais ce qui a supplanté tout cela, c’est que je ne pouvais pas m’empêcher de penser aux victimes, à la famille des victimes, et puis, sachant que mes enfants avaient approximativement l’âge de ces jeunes adultes qui avaient disparu, en tant que parent, si quelque chose devait arriver à l’un de mes enfants, je voudrais le savoir.
Et j’ai juste pensé que c’était plus important, que cela pesait plus lourd que toutes les conséquences de la dénonciation de mon père. Et vous savez, ce sens aigu du bien et du mal.
Et j’ai juste… c’était difficile. C’est encore difficile aujourd’hui. Mais tout le monde a des décisions difficiles à prendre dans la vie. Je ne fais pas exception. Vous savez, c’est juste un choix que j’ai fait.
Après qu’April a soumis un échantillon d’ADN, l’ADN a confirmé que son père était coupable des meurtres des tourtereaux du Wisconsin. Lors de son arrestation, il a avoué d’autres meurtres et a même supplié qu’on lui inflige la peine de mort.
Je sais que chaque crime qu’il a admis, les meurtres qu’il a admis, je me rappelle l’avoir entendu en parler. Vous savez, surtout en… et même en 1996 alors que je ne vivais même plus à la maison. Il m’appelait et parlait intentionnellement de la disparition de Danny.
Et je ne voulais absolument pas en entendre parler en 1996. Et donc, je me souviens de mon père parlant d’autres crimes, d’autres meurtres, même s’il n’a pas admis ceux… vous savez, je ne pense même pas qu’on lui ait posé de questions sur certains d’entre eux.
Et ceux qu’il a admis, il avait un objectif en le faisant. Il voulait être extradé vers l’Ohio. Et les deux qu’il a admis dans le Nord… il pensait que la peine de mort était en jeu à ce moment-là et ce n’était pas le cas.
Alors il s’est retourné et a avoué un autre meurtre dans l’Ohio où, à cette époque-là, la peine de mort était en vigueur.
Et j’ai les papiers, j’ai des lettres qu’il a écrites et il a contacté ces autorités. Ce n’étaient pas les autorités qui l’avaient contacté.
Edwards, âgé de 75 ans et en mauvaise santé, a avoué les cinq meurtres, y compris celui de Danny Boy.
En 2010, il a été jugé pour les meurtres de Tim Hack et Kelly Drew, qui se sont produits en 1977 à Concord, dans le Wisconsin.
Et en 1980, il a été jugé pour les meurtres de Billy Lavanco et Judith Straub à Norton, dans l’Ohio, pour lesquels il a écopé de peines de prison à perpétuité. Il a plaidé coupable dans toutes ces affaires.
En 2011, il a plaidé coupable du meurtre de Danny Boy dans le Kentucky, pour lequel il a été condamné à la peine de mort.
Peu de temps après avoir été condamné à mort, Edwards est mort en prison de causes naturelles à l’âge de 77 ans.
Je n’ai plus jamais parlé à mon père. Il a bien essayé de me contacter. Et quand il m’a contactée, c’était juste par la poste. Il m’a envoyé une enveloppe contenant deux morceaux de papier brouillon. Et c’étaient littéralement des papiers brouillons. Ils avaient des bords déchirés.
Et sur l’un d’eux, il y avait sa signature. Et sur l’autre morceau, il était écrit : « Accroche-toi à ça parce que ça vaudra beaucoup d’argent un jour. »
Et ma réaction a été, vous savez, j’ai déchiré les morceaux et je les ai jetés à la poubelle.
Il y a des moments où j’aimerais avoir parlé à mon père, mais à peine dis-je cela que je pense : « Vous savez quoi ? Je suis contente de ne pas l’avoir fait parce qu’il aurait essayé de jouer à des jeux psychologiques avec moi. »
Et lui et moi jouions à ce jeu du chat et de la souris tout le temps. Ou je devrais dire qu’il voulait jouer à ce jeu du chat et de la souris, et j’ai simplement refusé d’y participer.
Il essayait toujours de jouer à ces jeux psychologiques, et je ne voulais pas le faire. Je ne participais pas. Et cela lui a gâché le plaisir.
Et ce dont je parle en disant jeux psychologiques, c’est quand il m’appelait pour parler de la disparition de Danny et de toutes ces preuves sur lesquelles il était tombé et de la façon dont il aidait l’enquête, et je ne posais pas de questions. Je ne l’encourageais même pas à parler. Je changeais exprès de sujet. Et cela l’exaspérait.
Mais vous savez, je ne voulais pas jouer à ses jeux. Et puis, quand nous avons appris le décès de mon père, c’était une véritable bénédiction déguisée.
April a raconté son histoire dans le best-seller, Raised by a Serial Killer.
Désormais divorcée et vivant seule, April dit ne ressentir aucun sentiment de culpabilité pour avoir appelé les autorités au sujet de son père.
Je ne suis pas une victime. Je n’ai jamais dit que j’étais une victime. Et je n’aime pas qu’on me qualifie de victime.
Je corrige… je le fais. Je corrige quiconque utilise… eh bien, il y a deux choses que les gens ont utilisées. Ils me qualifient de victime et ils me qualifient d’héroïne.
Et je ne suis ni l’un ni l’autre. Je ne suis pas une victime et je ne suis pas une héroïne. J’ai juste pris cette décision d’appeler parce que je pensais que c’était la bonne chose à faire.