Un homme des montagnes cherchait une épouse qui sache cuisiner — ce qu’elle lui a apporté n’avait pas de prix
PARTIE 1 : LA FEMME DONT TOUT LE MONDE SE MOQUAIT ÉTAIT LA SEULE À POUVOIR LES SAUVER
Toute la ville éclata de rire lorsque Clara Bennett descendit de la diligence.
On se moquait de sa robe de voyage usée, de son énorme malle en cuir et, plus cruellement encore, de sa corpulence.
Mais les rires cessèrent lorsqu’elle s’interposa entre un homme ivre et un garçon de sept ans qui saignait.
« Touchez-le encore une fois, dit-elle d’une voix calme, et vous aurez affaire à moi. »
L’ivrogne la dévisagea de la tête aux pieds avant d’éclater de rire.
« Écoutez-moi ça ! Une femme bâtie comme une grange qui s’imagine pouvoir me faire peur ! »
Personne ne bougea pour lui venir en aide. Des hommes restaient adossés au comptoir de commerce, des femmes chuchotaient derrière leurs éventails et le commerçant observait la scène depuis le seuil de sa boutique.
Clara connaissait cela. Depuis vingt-sept ans, des inconnus la jugeaient comme si la valeur d’une femme se mesurait à la forme de son corps.
Mais elle n’allait pas rester sans rien faire pendant qu’on brutalisait un enfant.
Le garçon avait renversé un sac de farine. Rien de plus. Pourtant, l’ivrogne l’avait poussé assez violemment pour lui fendre la lèvre.
« Regardez-moi, dit Clara en s’approchant. Si vous êtes assez courageux pour frapper un enfant, vous l’êtes certainement assez pour affronter quelqu’un de votre taille. »
Le sourire de l’homme disparut.
Il marmonna une grossièreté, cracha dans la boue et finit par s’éloigner.
Clara s’agenouilla près du garçon.
« Laisse-moi regarder cette lèvre, mon petit. »
L’enfant leva vers elle des yeux effrayés.
« Papa dit que personne ne peut nous réparer », murmura-t-il.
Avant que Clara puisse répondre, une voix grave retentit de l’autre côté de la rue.
« Silas ! »
Un grand homme aux larges épaules se précipita vers eux. Sa barbe sombre était striée de gris et son visage était crispé d’inquiétude.
Il s’agenouilla près du garçon.
« Qu’est-ce qui s’est passé ? »
Silas désigna Clara.
« Elle m’a aidé, papa. Elle est vraiment forte. »
L’homme tourna les yeux vers elle.
Pendant un instant, Clara s’attendit à retrouver cette expression de déception qu’elle connaissait si bien.
Au lieu de cela, il retira son chapeau.
« Je m’appelle Elias Walker. Merci d’avoir protégé mon fils. »
Clara épousseta la boue sur sa robe.
« Je suppose que vous êtes l’homme pour lequel j’ai traversé trois États. »
Elias fronça les sourcils.
« Que voulez-vous dire ?
— Je suis Clara Bennett. La femme qui a répondu à votre annonce. »
Son visage changea.
Il avait passé une annonce pour trouver une épouse capable de cuisiner, de tenir une maison et de l’aider à élever ses sept enfants dans les montagnes.
Il s’était attendu à quelqu’un de différent.
« Madame, commença-t-il maladroitement, je ne veux pas vous offenser, mais la vie en montagne est difficile. J’ai sept enfants, une ferme qui périclite et une maison qui demande plus de travail que la plupart des gens ne peuvent l’imaginer. »
Clara se pencha et souleva son énorme malle.
« J’ai transporté ceci à travers trois États sans que personne m’aide. J’imagine que je pourrai venir à bout de quelques tâches ménagères. »
Elias l’observa.
« Qu’est-ce qu’il y a dans cette malle ?
— Quelque chose qui appartient à mon passé. »
Elle n’en dit pas davantage.
La montée vers les montagnes, en chariot, fut longue et inconfortable.
Elias finit par lui expliquer que sa femme, Martha, était morte d’une fièvre deux ans auparavant. Depuis, il peinait à s’occuper de leurs sept enfants.
Thomas avait seize ans, Rachel quatorze, les jumeaux Amos et Ada onze, Jonah neuf, Silas sept et la petite Grace seulement quatre.
« Je ne cherche pas une histoire d’amour, la prévint Elias. J’ai besoin de quelqu’un qui sache cuisiner, raccommoder les vêtements et garder ces enfants en vie. »
Clara regarda Silas, endormi contre son épaule.
« Alors nous nous sommes peut-être bien compris. J’ai besoin d’un endroit où trouver ma place. Offrez-moi un foyer, et je donnerai à vos enfants tout ce que j’ai. »
Elias hésita.
Puis il lui parla de Silas Corwin, un banquier qui lui avait prêté de l’argent lorsque Martha était tombée malade.
Elias s’était lourdement endetté pour payer les médicaments et faire venir un médecin de Denver. Corwin prétendait désormais que la dette avait tellement augmenté que la famille risquait de perdre ses terres au printemps.
« Je sais lire les traces d’un cheval dans la neige fraîche, avoua Elias avec amertume. Mais je ne comprends pas assez ces comptes de banque pour savoir quand un homme me vole. »
Clara le regarda attentivement.
« Alors vous avez peut-être besoin de quelqu’un qui en soit capable. »
Lorsqu’ils atteignirent enfin la cabane, Clara découvrit à quel point la famille avait souffert.
Le perron s’affaissait. Les volets étaient cassés. La réserve de bois était presque vide.
Et six enfants l’observaient depuis le seuil.
La septième, Grace, restait cachée à l’intérieur.
Thomas s’avança.
« C’est qui, elle ?
— Voici Clara, répondit Elias. Elle va vivre avec nous. »
L’expression de Thomas se durcit.
« Tu nous as acheté une nouvelle mère ?
— Thomas, ça suffit.
— Non ! On en avait déjà une, de mère. Elle est morte. On n’en a pas besoin d’une autre ! »
Clara fit un pas vers lui.
« Tu as raison, Thomas. Je ne suis pas ta mère et je ne prétendrai jamais la remplacer. Ta mère a existé, et rien de ce que je ferai ne changera ce qui s’est passé. »
Le garçon la fixa.
« Mais je peux te promettre une chose. Ce soir, je préparerai le souper. Demain, je recommencerai. Et tant que je serai ici, personne dans cette maison ne souffrira de la faim. »
Une toute petite voix s’éleva derrière la porte.
« Est-ce que tu vas partir ? »
Clara s’agenouilla devant Grace.
« Comment t’appelles-tu, ma chérie ?
— Grace.
— C’est un très joli prénom.
— Tout le monde s’en va. »
Clara sentit son cœur se serrer.
Elle lui tendit la main.
« Je ne te promets pas que la vie ne te fera plus jamais de peine. Mais je te promets de ne pas t’abandonner. Tant que tu voudras de moi ici, je resterai. »
Grace glissa lentement sa petite main dans celle de Clara.
« D’accord. »
Ce soir-là, Clara prépara le premier véritable souper que les enfants aient mangé depuis des mois.
Ils dévorèrent leur repas comme si quelqu’un risquait de leur retirer leurs bols.
Jonah demanda à être resservi.
Clara sourit.
« Il y en a encore plein, mon petit. »
Même Thomas termina discrètement son bol une fois que tout le monde fut couché.
Au fil des jours, Clara commença à découvrir ce que chaque enfant cachait derrière son silence.
Jonah sursautait dès que quelqu’un tendait la main vers lui. Il finit par avouer qu’une ancienne gouvernante battait les enfants et leur répétait que leur mère était morte parce qu’elle voulait leur échapper.
Clara le serra contre elle pendant qu’il pleurait.
Rachel, qui élevait pratiquement ses petits frères et sœurs depuis l’âge de douze ans, entendit enfin quelqu’un lui dire qu’elle en avait assez fait.
Et Thomas, qui passait ses soirées à fendre du bois dont ils n’avaient pas besoin, finit par s’effondrer dans les bras de Clara.
« Je te déteste, sanglota-t-il. Parce qu’ils vont t’aimer, puis tu partiras, et ce sera encore à moi de ramasser les morceaux ! »
Clara referma ses bras autour de lui.
« Alors déteste-moi s’il le faut. Mais tu n’as plus à tout porter tout seul. »
Elias les observait depuis la fenêtre de la cabane.
Pour la première fois depuis deux ans, quelqu’un avait réussi à toucher le cœur de ses enfants là où lui-même n’y parvenait plus.
Puis les ennuis arrivèrent.
Un messager de Corwin se présenta à cheval devant la cabane avec une mise en demeure menaçante.
La banque affirmait qu’Elias devait une somme bien supérieure à celle qu’il se souvenait avoir empruntée.
Clara examina le document.
Elle remarqua une anomalie : le taux d’intérêt écrit en toutes lettres ne correspondait pas aux chiffres imprimés juste à côté.
Ce soir-là, elle ouvrit sa malle.
À l’intérieur, il n’y avait ni robes ni bijoux.
Il y avait des instruments médicaux, d’épais ouvrages, des documents soigneusement conservés et les livres de comptes de son défunt père.
Son père avait été médecin de campagne. Il avait appris à Clara à lire des comptes alors qu’elle n’avait que neuf ans.
Il lui avait aussi enseigné que les hommes malhonnêtes dissimulaient souvent leurs plus grands crimes dans de petits chiffres.
Clara passa des heures à comparer les calculs de Corwin.
Enfin, elle leva les yeux vers Elias.
« Votre banquier vous vole. »
Elias la dévisagea.
« Quoi ?
— Il calcule les intérêts d’une manière que votre contrat initial n’a jamais autorisée. Et je soupçonne qu’il tient un second registre qui le prouve. »
Pour la première fois, Elias découvrit dans les yeux de Clara quelque chose qu’il n’y avait encore jamais vu.
De la détermination.
Au cours des trois semaines suivantes, la vie dans la cabane commença à changer.
Les enfants riaient de nouveau. Rachel commençait à profiter de son enfance. Thomas aidait Clara aux tâches de la maison. Elias s’attardait à table bien après la fin du souper.
Mais Corwin n’en avait pas fini avec eux.
Quelqu’un coupa d’abord la clôture au nord de leur propriété, dispersant leur bétail.
Puis quelqu’un jeta un animal mort dans leur source, contaminant leur réserve d’eau.
Elias voulut descendre en ville pour affronter le banquier.
Clara l’en empêcha.
« Il veut vous mettre en colère. Il veut vous pousser à commettre une erreur. Nous ne lui donnerons pas cette satisfaction. »
Elle décida plutôt de se rendre elle-même à la banque.
Elle exigea de consulter les relevés du compte de son mari.
Corwin éclata de rire en la voyant.
« Une femme comme vous prétend comprendre les affaires bancaires ? »
Clara lui adressa un sourire poli.
« Mon père m’a appris à lire les chiffres avant que je sache coudre. Peut-être aurez-vous l’amabilité de me laisser m’exercer. »
Elle passa quatre heures à examiner les documents.
Puis elle le trouva.
Derrière les registres habituels se cachait un autre livre de comptes. Il contenait les sommes que Corwin avait réellement prêtées, à côté des montants gonflés qu’il réclamait à des familles innocentes.
Clara mémorisa la page, les dates et les chiffres.
Elle avait trouvé la preuve.
Mais il lui fallait le registre original avant que Corwin découvre ce qu’elle savait.
Ce soir-là, elle remonta dans la montagne et raconta la vérité à Elias.
« Nous pouvons sauver ces terres, murmura-t-elle. Mais nous devons être prudents. Corwin détruira les preuves s’il se doute de quelque chose. »
Elias lui prit la main.
« En trois semaines, vous avez fait davantage pour cette famille que quiconque en deux ans. »
Clara baissa les yeux vers leurs mains jointes.
Pour la première fois, elle se demanda si cette montagne pourrait enfin devenir son foyer.
Puis le temps changea.
Des nuages noirs s’amoncelèrent au-dessus des sommets. La température chuta et la neige se mit à tomber si dru que les sentiers de montagne disparurent.
Thomas les prévint : ce genre de tempête pouvait bloquer toute une famille pendant plusieurs jours.
Clara prépara des provisions supplémentaires, remplit d’eau potable tous les récipients disponibles et s’assura que les enfants étaient bien au chaud sous leurs couvertures.
Mais peu après minuit, un cri effrayé retentit depuis la soupente.
Grace était brûlante de fièvre.
Clara se précipita à son chevet et posa la main sur son front.
Son cœur se serra.
La fièvre était dangereusement élevée.
Elias fit irruption dans la pièce, revivant la terrible nuit où sa première femme était morte.
« Pas encore », murmura-t-il.
Clara regarda la lourde malle en cuir dans le coin.
Puis elle se tourna vers Elias.
« Apportez-moi ma malle. Tout de suite. »