LA VEUVE ENCEINTE MOURAIT PRÈS D’UNE CHARRETTE BRISÉE — ALORS LE MONTAGIER QUI L’A SAUVÉE APPRIS QUE L’ENFANT À NAÎTRE PORTAIT LE NOM DE SON FRÈRE DÉCÉDÉ
LA VEUVE ENCEINTE MOURAIT PRÈS D’UNE CHARRETTE BRISÉE — ALORS LE MONTAGIER QUI L’A SAUVÉE APPRIS QUE L’ENFANT À NAÎTRE PORTAIT LE NOM DE SON FRÈRE DÉCÉDÉ
## CHAPITRE TROIS
### LE FRÈRE QU’ON CENSAIT ÊTRE MORT
Pendant plusieurs secondes, Martha n’entendit rien d’autre que le vent qui soufflait dans l’herbe sèche.
« Jeb était mon frère. »
Les paroles de Boon planaient entre eux.
Martha le fixa du regard.
“Non.”
La mâchoire de Boon se durcit.
« Il ne s’appelait pas toujours Carter. »
Elle s’agrippa au bord du wagon.
“De quoi parles-tu?”
« Jebediah Mercer. »
Le monde semblait basculer sous ses pieds.
Martha secoua la tête.
« Le nom de mon mari était Jebediah Carter. »
« C’est le nom qu’il a utilisé après avoir quitté le Wyoming. »
Boon regarda en direction de la crête où les cavaliers avaient disparu.
« Il avait vingt-trois ans lorsqu’il l’a changé. »
Martha avait du mal à respirer.
Son mari était un homme discret.
Doux.
Patient.
Il avait rarement parlé de son enfance, si ce n’est pour dire que ses parents étaient morts quand il était jeune et qu’il n’avait rien laissé derrière lui qui vaille la peine d’être rappelé.
Elle l’avait cru.
Ils s’étaient mariés à Independence.
Ils avaient acheté une charrette.
Ils avaient rejoint une petite compagnie se dirigeant vers l’ouest.
Ils avaient prévu de construire une maison près de l’Oregon.
Puis la fièvre le conduisit au bord d’un tronçon de sentier désert.
Martha avait tenu sa tête sur ses genoux pendant qu’il mourait.
Et la dernière nuit, délirant de fièvre, Jeb avait murmuré un nom.
Aubaine.
Elle pensait que cela appartenait à quelqu’un sorti d’un rêve.
L’homme qui se tenait devant elle avait désormais les mêmes yeux gris.
La même petite cicatrice sous son menton.
Il avait la même habitude de détourner le regard lorsqu’il craignait que quelqu’un n’en voie trop.
La colère de Martha est survenue avant son chagrin.
«Vous saviez qu’il était vivant?»
“Non.”
«Vous ne l’avez jamais cherché?»
Boon tressaillit.
« J’ai cherché pendant trois ans. »
« Pas assez difficile. »
Son regard s’est aiguisé.
« Tu crois que je ne le sais pas ? »
La réponse l’a interpellée.
Boon s’approcha du chariot, mais il ne la toucha pas.
« Jeb a disparu il y a quinze ans. J’ai suivi toutes les rumeurs, de Cheyenne à Denver. Je suis même allé jusqu’au Nouveau-Mexique parce que quelqu’un jurait l’avoir vu travailler avec du bétail là-bas. »
Sa voix s’est rauque.
« J’ai trouvé des tombes. Des cabanes vides. Des hommes qui ont menti pour de l’argent pour le whisky. »
Il déglutit.
« Finalement, j’ai arrêté de chercher. »
La main de Martha se posa instinctivement sur son ventre.
Le bébé a bougé sous sa paume.
Boon l’a vu.
Quelque chose s’est brisé derrière ses yeux.
« Mon frère a un enfant. »
« J’ai eu un enfant », corrigea Martha.
Boon la fixa du regard.
«Jeb est mort.»
Elle détestait le dire.
Même maintenant.
Surtout maintenant.
Boon retira lentement son chapeau.
“Quand?”
« Il y a trois semaines. »
Ses épaules semblèrent s’affaisser sous un poids invisible.
“Où?”
« Le long de la Platte. »
« Vous l’avez enterré ? »
“Oui.”
“Seul?”
Martha acquiesça.
Boon se détourna.
Pour la première fois depuis qu’elle l’avait rencontré, l’homme de la montagne lui parut vieux.
Pas en face.
La façon dont le chagrin s’est abattu sur lui.
Il s’éloigna de quelques mètres du chariot avant de s’arrêter.
Martha observa un mouvement de ses épaules.
Une seule fois.
Puis il resta immobile.
À son retour, son visage était redevenu impassible.
« A-t-il dit quelque chose avant de mourir ? »
Martha se souvenait de Jeb, brûlant de fièvre sous un peuplier.
Ses doigts avaient serré les siens si fort que ça lui faisait mal.
Il avait tenu des propos incohérents pendant des heures.
Puis, à l’aube, la clarté était revenue.
Il l’avait regardée droit dans les yeux.
« Si jamais tu rencontres Boon, » murmura-t-il, « dis-lui que je suis désolé. »
Martha avait presque oublié.
À présent, ce souvenir lui serrait la gorge.
« Il a dit qu’il était désolé. »
Boon ferma les yeux.
Martha poursuivit.
« Il m’a dit que si jamais je rencontrais un homme nommé Boon, je devais lui dire ça. »
Boon rouvrit les yeux.
“Pour quoi?”
« Il n’a rien dit. »
Boon regarda en direction de Fort Laramie.
“Je sais.”
Un bruit de sabots lointain leur parvint.
Son chagrin s’estompa derrière l’instinct.
«Nous devons déménager.»
Martha lui attrapa le bras.
“Non.”
Il baissa les yeux.
« Je viens de découvrir que mon défunt mari a passé tout notre mariage à me cacher son nom. Trois hommes armés vous traquent. Et d’une manière ou d’une autre, tout cela est lié. »
Sa voix tremblait, mais elle ne le relâcha pas.
« Je n’irai pas plus loin tant que vous ne m’aurez pas dit pourquoi. »
Boon regarda sa main.
Puis son visage.
Finalement, il prit la parole.
« Notre père possédait des terres au nord de la Platte. De bonnes terres. Meilleures que tout le monde ne le pensait. »
« Quel rapport avec ces hommes ? »
“Argent.”
Martha fixa le vide.
L’expression de Boon restait sombre.
« Pas assez pour enrichir une ville. Assez pour inciter les hommes à tuer. »
Le vent a tourné.
Au loin, le tonnerre grondait sur les plaines.
« Notre père a découvert un filon d’argent dans les collines derrière notre ranch. Il ne l’a dit qu’à trois personnes. »
Boon jeta un coup d’œil en direction de la crête.
« L’un d’eux, c’était moi. »
Son regard s’est assombri.
« L’un d’eux était Jeb. »
« Et le troisième ? »
« L’associé de notre père. »
Martha savait déjà que la réponse serait mauvaise.
“OMS?”
« Silas Rourke. »
Ce nom ne signifiait rien pour elle.
Boon poursuivit.
« Rourke voulait les terres. Mon père a refusé de les vendre. »
“Ce qui s’est passé?”
« Notre grange a brûlé trois semaines plus tard. »
La voix de Boon devint monotone.
« Mon père est mort à l’intérieur. »
Martha avait froid malgré la chaleur.
« Vous pensez que Rourke l’a tué ? »
« Je sais qu’il l’a fait. »
“Comment?”
« Jeb l’a vu. »
Le cœur de Martha s’est arrêté.
Boon la regarda droit dans les yeux.
« Mon petit frère a vu Silas Rourke verser de l’huile de lampe contre le mur de la grange. »
Une rafale de vent fit claquer la toile du chariot.
« Il avait seize ans. »
Martha murmura : « C’est pour ça qu’il s’est enfui. »
Boon acquiesça.
« Rourke savait que Jeb l’avait vu. »
« Pourquoi Jeb n’a-t-il rien dit à personne ? »
« Il a essayé. »
Boon laissa échapper un rire sans joie.
« Rourke possédait la moitié du bureau du shérif et devait de l’argent à l’autre moitié. »
Un autre bruit de sabot se fit entendre.
Plus près.
Boon monta sur le siège du wagon.
« Nous pourrons terminer cette conversation si nous survivons jusqu’à la fin de l’après-midi. »
Martha s’est agrippée à la rambarde au moment où il a relâché le frein.
« Mais pourquoi vous poursuivent-ils maintenant ? »
Boon a cassé les rênes.
Les chevaux se sont élancés.
« Parce que les terres de notre père ont été légalement transmises à ses fils. »
Martha baissa les yeux vers son ventre.
La compréhension est venue lentement.
Puis tout d’un coup.
Boon la regarda.
« Si je meurs, la part de Jeb reviendra à son enfant. »
Martha pâlit.
« Et si mon enfant meurt ? »
Boon n’a pas répondu.
Il n’en avait pas besoin.
Derrière eux, trois cavaliers apparurent sur la crête.
Et cette fois, ils arrivaient vite.
—
## CHAPITRE QUATRE
### LE PRIX DE L’ENFANT D’UN HOMME MORT
Boon conduisit vers l’ouest.
Pas en direction du fort.
Pas en direction de la route ouverte.
En direction des montagnes.
Le chariot de marchandises vrombissait sur la prairie, chaque ornière provoquant des douleurs dans le dos de Martha.
Les cavaliers derrière eux se sont écartés.
Ils n’essayaient plus d’effrayer Boon.
Ils le traquaient.
Une balle a touché le panneau arrière.
Martha s’est baissée.
“Aubaine!”
“Je sais.”
Il a entraîné l’équipe vers le lit asséché d’un ruisseau.
Un autre coup a retenti.
Un des chevaux de tête a henni mais a continué à courir.
Boon jeta un coup d’œil par-dessus son épaule.
« Mets-toi sous les couvertures. »
«Je peux vous aider.»
« Vous pouvez aider en restant en vie. »
«Je ne suis pas un bagage.»
« Et vous êtes enceinte de sept mois. »
Martha le foudroya du regard.
« Ça ne fait pas de moi un imbécile. »
Pendant une brève seconde, une expression presque d’admiration traversa son visage.
Puis une autre balle a fait éclater le rail du wagon à quelques centimètres de sa main.
Boon pointa un fusil vers elle.
« Vous en avez déjà viré un ? »
« C’est Jeb qui m’a tout appris. »
Cette réponse les a blessés tous les deux.
Martha prit le fusil.
Boon désigna du doigt devant lui.
« Il y a un passage entre ces rochers. Quand on l’atteindra, je m’arrêterai. »
« Avec trois hommes derrière nous ? »
« Avec trois hommes qui s’attendent à ce que nous continuions à courir. »
Le chariot s’engagea dans l’étroite tranchée de pierre.
Boon tira sur les rênes.
Les chevaux ont dérapé.
“Maintenant.”
Il a sauté.
Martha se plaça derrière une caisse de marchandises et posa le fusil en travers du bord.
Les bruits de sabots se firent plus forts.
Un cavalier est entré en premier.
Boon tira dans la poussière devant le cheval.
L’animal se cabra violemment.
Le cavalier est tombé en arrière.
Le deuxième homme s’éloigna en fauteuil roulant.
Le troisième tira.
Stone explosa juste à côté du visage de Boon.
Martha leva le fusil.
Ses mains tremblaient.
Elle visa le chapeau du cavalier.
Jeb lui avait appris à ne jamais tirer sur quelque chose sans avoir l’intention de l’atteindre.
Mais Martha ne voulait pas d’une autre mort.
Elle a appuyé sur la gâchette.
Le chapeau disparut de la tête du cavalier.
Il s’est baissé.
« Le prochain descend plus bas ! » cria Martha.
L’homme la fixait du regard.
Boon fixa également du regard.
Puis les cavaliers se retirèrent au-delà des rochers.
« Rappelle-moi de ne pas te mettre en colère », murmura Boon.
«Vous l’avez déjà.»
Il a failli sourire.
Presque.
Puis son visage changea.
« Martha. »
Elle suivit son regard.
Une tache sombre était apparue sur le devant de sa robe.
Elle avait perdu les eaux.
“Non.”
Martha pressa une main entre ses jambes comme si elle pouvait d’une manière ou d’une autre annuler ce qui s’était passé.
« Non. Non, non, non. »
Boon monta dans le wagon.
« Cela pourrait encore prendre des heures. »
« Ou des minutes. »
«Nous trouverons un abri.»
« Le fort est derrière nous. »
« On ne peut pas revenir en arrière. »
« Mon enfant a besoin d’un médecin ! »
“Je sais!”
Le cri résonna entre les rochers.
Boon baissa immédiatement la voix.
“Je sais.”
Martha le regarda.
Il y avait de l’impuissance sur son visage.
Un homme capable de réparer une roue, de dompter un cheval, de marcher sur la pierre et d’affronter trois cavaliers armés sans ciller s’était finalement retrouvé face à quelque chose qu’il ne pouvait contrôler.
La contraction suivante de Martha la fit se pencher en avant.
Boon l’a attrapée.
Elle agrippa sa chemise.
« Il y a quelque chose qui ne va pas. »
“Quoi?”
« La douleur. »
Elle a haleté.
“C’est trop fort.”
Boon regarda en direction des montagnes.
« Il y a un relais de poste à douze miles à l’ouest. »
“Douze?”
« Peut-être onze. »
“Je ne peux pas-“
“Tu peux.”
Sa voix devint rauque.
Pas cruel.
Certain.
« Tu as enterré mon frère de tes propres mains. Tu as survécu seul au sentier. Tu as survécu à ce chariot brisé. »
Il posa une main sur sa joue.
«Vous pouvez parcourir onze miles.»
Martha le fixa droit dans les yeux.
Pour la première fois depuis la mort de Jeb, la certitude de quelqu’un d’autre la soutenait.
Boon remonta sur le siège.
Le wagon a bougé.
Derrière eux, les cavaliers ne suivaient pas.
Cela effraya Boon encore plus que s’ils l’avaient fait.
Car les hommes de Silas Rourke ne poursuivaient plus à l’aveuglette.
Ils étaient en train de faire des projets.
—
La station de diligence est apparue peu avant le coucher du soleil.
Ou ce qu’il en restait.
Le toit s’était partiellement effondré.
L’écurie penchait vers l’est.
Le seau du puits gisait brisé dans la poussière.
Pas de chevaux.
Pas de gardien.
Aucune fumée ne sort de la cheminée.
Boon a arrêté le chariot.
« Restez ici. »
Martha a failli rire.
« Je suis en train d’accoucher, Boon. Je ne vais nulle part. »
Il entra dans la gare, son revolver à la main.
Une minute plus tard, il est revenu.
“Vide.”
“Bien.”
“Non.”
Boon désigna le sol.
Morceaux inédits.
« Quelqu’un est parti ce matin. »
Martha s’en fichait presque.
Une autre contraction avait commencé.
Boon la porta à l’intérieur.
Il a étalé des couvertures près de la vieille cheminée et a trouvé assez de bois sec pour faire un petit feu.
La nuit est tombée.
Le vent s’est levé.
Martha marchait quand elle le pouvait.
Elle s’asseyait quand elle ne le pouvait pas.
Finalement, elle s’est agenouillée près du matelas, le front contre ses bras.
Boon resta près de la porte.
Les heures passèrent.
Les douleurs persistaient.
Mais le bébé n’est pas venu.
Peu après minuit, Martha s’est rendu compte que les contractions ralentissaient.
À l’aube, ils s’étaient presque arrêtés.
Elle se réveilla sous le manteau de Boon.
Il était assis contre le mur, son revolver posé sur ses genoux.
« Tu n’as pas dormi. »
« Vous non plus. »
Elle toucha son ventre.
Le bébé a bougé.
Martha s’est mise à pleurer avant même de comprendre ce qu’elle faisait.
Boon semblait alarmé.
« Où est-ce que tu as mal ? »
“Rien.”
« Ça n’a pas l’air de rien. »
« Je pensais que j’allais le perdre. »
“Lui?”
Martha s’essuya le visage.
« Je pense que c’est un garçon. »
Boon regarda son ventre.
Une étrange douceur apparut sur son visage.
« Comment l’appellerez-vous ? »
Martha avait autrefois cru que la réponse était simple.
Jebediah Junior.
Le nom semblait désormais plus lourd.
«Je ne sais plus.»
Boon acquiesça.
Dehors, un cheval hennit.
Ils se sont tous deux figés.
Boon resta silencieux.
Le cheval a henni de nouveau.
Pas les leurs.
Il fit signe à Martha de se diriger vers le coin arrière.
Puis il s’est déplacé près de la fenêtre.
Un seul cycliste s’approcha de la gare.
Cheveux gris.
Sans armes.
Elle porte un manteau noir malgré la chaleur matinale.
Il s’arrêta à vingt mètres de là.
« Boon Mercer. »
Le revolver de Boon restait baissé.
“Qui es-tu?”
« Docteur Samuel Whitlock. »
Martha a failli s’effondrer de soulagement.
L’étranger dit alors quelque chose qui empêcha Boon d’ouvrir la porte.
« Silas Rourke m’a envoyé. »
—
## CHAPITRE CINQ
### LE DOCTEUR QUI VENAIT DE L’ENNEMI
Boon pointa son revolver à travers la fenêtre brisée.
«Faites demi-tour à votre cheval.»
Le docteur Whitlock ne bougea pas.
« Si j’avais eu l’intention de vous faire du mal, monsieur Mercer, j’aurais amené les six hommes armés qui attendent actuellement à un demi-mile à l’est. »
Martha regarda Boon.
Il se retourna.
Aucun des deux ne parla.
Le médecin a poursuivi.
« Je suis venu parce qu’un des hommes de Rourke m’a dit qu’il y avait une femme enceinte dans cette charrette. »
Boon sortit.
«Vous travaillez pour Rourke?»
« Je travaille à Fort Laramie. »
« Certains jours, c’est la même chose. »
Le médecin soupira.
« C’est peut-être plus vrai que je ne veux l’admettre. »
Martha apparut sur le seuil.
Whitlock remarqua immédiatement son état.
« À quel stade ? »
« Environ sept mois. »
« Les eaux se sont rompues ? »
“Oui.”
“Quand?”
«Hier après-midi.»
Le médecin est descendu de cheval.
Boon l’a bloqué.
Whitlock leva les deux mains.
« Si l’infection se déclare, elle et le bébé peuvent tous deux mourir. »
Cela mit fin à la dispute.
À l’intérieur, le médecin examinait Martha tandis que Boon restait suffisamment près pour entendre chaque mot.
Le médecin finit par se rasseoir.
« L’enfant est vivant. »
Martha ferma les yeux.
« Un rythme cardiaque fort ? »
« Assez fort. »
« Et la main-d’œuvre ? »
«Arrêté pour le moment.»
L’expression de Whitlock se fit sérieuse.
« Mais avec la rupture des membranes, nous avons un problème. Elle a besoin de repos, d’eau propre, de nourriture et, de préférence, d’un lit convenable. »
Boon laissa échapper un rire sec.
«Vous en connaissez dans les environs?»
“Oui.”
Le médecin l’examina.
« Ma maison. »
« Au fort ? »
“Oui.”
“Non.”
Martha se redressa en s’appuyant sur ses mains.
“Aubaine.”
“Non.”
Whitlock se tourna vers lui.
« Rourke a des hommes au fort. Le fort ne lui appartient pas. »
« Il en possède suffisamment. »
“Pas plus.”
Boon plissa les yeux.
Le médecin a glissé la main à l’intérieur de son manteau.
Le pistolet de Boon s’est immédiatement levé.
Whitlock s’arrêta.
“Papier.”
“Lent.”
Le médecin a sorti une lettre pliée.
Il le tendit à Boon.
Lecture bénéfique.
Son visage changea.
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Martha.
Il relut la signature.
« Maréchal fédéral. »
Whitlock acquiesça.
« Le maréchal Elias Vane est arrivé il y a trois jours. »
“Pourquoi?”
« Silas Rourke. »
Pour la première fois, l’espoir fit son entrée dans la pièce.
Juste une fissure.
Mais ça suffit.
Le médecin examina Martha.
« Votre défunt mari a contacté les autorités avant son décès. »
Martha eut le souffle coupé.
“Quoi?”
Whitlock poursuivit.
« Il y a plusieurs mois, une lettre est arrivée à Cheyenne. Elle accusait Silas Rourke de meurtre, de fraude foncière, de corruption et de revendications illégales sur l’argent. »
Boon abaissa lentement le papier.
« Jeb. »
« Il a signé Jebediah Mercer. »
Martha se couvrit la bouche.
Jeb le savait.
Il savait que son passé allait les rattraper.
Et il ne le lui avait jamais dit.
Colère et chagrin intimement liés.
« Pourquoi ne me l’a-t-il pas dit ? »
Boon répondit calmement.
« Parce qu’il pensait que le silence vous protégeait. »
« Eh bien, non. »
“Non.”
Boon regarda son ventre.
« Ça vous y a plongé directement. »
Le docteur Whitlock se pencha en avant.
« Il y a plus. »
Martha a failli rire.
Bien sûr que oui.
« Rourke sait que Mme Carter est la veuve de Jeb Mercer. »
Boon resta immobile.
“Comment?”
« Quelqu’un au bureau des terres a reçu une demande concernant l’acte de mariage de Jebediah Carter. Depuis, Rourke consulte les listes d’émigrants. »
Martha se sentait mal.
« Ils n’attendaient pas Boon. »
Whitlock secoua la tête.
“Non.”
« Ils m’attendaient. »
« Et l’enfant. »
Silence.
L’expression de Boon se transforma.
La peur qui avait pu exister s’est dissipée.
Ce qui restait était plus froid.
« Le maréchal Vane est au courant ? »
“Oui.”
« Alors pourquoi les hommes de Rourke se tenaient-ils à la porte du fort ? »
« Parce que Vane n’a pas encore assez d’éléments pour l’arrêter pour meurtre. »
« La lettre de Jeb ? »
« Une accusation. »
“Moi?”
«Vous n’avez pas été témoin de l’incendie de la grange.»
Boon jura.
Whitlock poursuivit.
« Il existe apparemment un registre. »
Boon le regarda d’un air sévère.
« Quel registre ? »
« Un document que Jeb affirmait contenir des paiements effectués par Rourke au shérif Hollister, à deux commis fonciers et à plusieurs ouvriers agricoles. »
Les souvenirs de Martha se sont réveillés.
Le coffre du chariot de Jeb.
Sa Bible en cuir.
La pile de reçus qu’il gardait toujours attachée avec de la ficelle.
Et autre chose.
Un petit livre enveloppé dans de la toile cirée.
Elle l’avait trouvé après sa mort.
Elle ne l’avait pas ouvert.
Elle était trop absorbée par l’idée de l’enterrer et de se maintenir en vie.
«Je l’ai.»
Les deux hommes se retournèrent.
La voix de Martha n’était qu’un murmure.
“Quoi?”
« Un livre en toile cirée. »
Elle désigna du doigt les provisions endommagées de son chariot, entassées parmi le fret de Boon.
« Jeb l’avait caché sous le double fond de notre boîte à documents. »
Boon fixa du regard.
« C’est vous qui l’avez apporté ? »
« J’ai apporté tout ce que j’ai pu après sa mort. »
Il traversa la pièce et trouva le coffre abîmé.
Martha lui a donné des instructions.
« En bas à gauche. »
Boon a enlevé les papiers.
J’ai pressé le bois.
Un panneau mince s’est soulevé.
En dessous se trouvait un paquet de toile cirée.
Le docteur Whitlock expira.
Boon l’ouvrit.
À l’intérieur se trouvait un registre noir.
Il a lu la première page.
Puis le deuxième.
Puis il regarda Martha.
« Cela pourrait causer la perte de Rourke. »
Un coup de fusil a retenti à l’extérieur.
Le docteur Whitlock recula brusquement.
Des éclats de verre ont traversé la fenêtre.
Boon se jeta sur Martha.
Une deuxième balle s’est écrasée contre le mur.
Le médecin s’est glissé derrière la table.
« Ils m’ont suivi. »
Boon s’empara du registre.
“Non.”
Son regard se porta vers la porte de derrière.
« Ils ont suivi le livre. »
—
## CHAPITRE SIX
### L’INCENDIE À LA STATION DE STATIONNEMENT
De la fumée est apparue sous la porte d’entrée.
« Ils nous épuisent », a déclaré Whitlock.
Boon a ouvert la porte arrière d’un coup de pied.
Une balle a percuté le cadre.
Il recula.
« Trois derrière. Deux devant. »
Martha fixa du regard la fumée qui s’élevait.
« Y a-t-il une cave ? »
Whitlock regarda autour de lui.
« Les anciennes gares disposaient parfois d’entrepôts frigorifiques. »
Boon fouilla le sol.
Rien.
La fumée s’épaissit.
Le feu a grimpé le long de la paroi avant.
Martha toussa.
Elle remarqua alors des anneaux de fer sous une armoire renversée.
“Là.”
Boon repoussa l’armoire.
Une trappe carrée en bois apparut.
Il a tiré.
Fermé.
“Se déplacer.”
Martha regarda Boon lever son revolver et tirer dans la serrure.
La trappe s’ouvrit.
L’obscurité en dessous.
« Le médecin d’abord. »
Whitlock descendit.
Boon descendit Martha avec précaution.
Elle serrait le registre contre elle, à l’intérieur de sa robe.
“Et toi?”
« On va les convaincre qu’on a fui. »
“Aubaine-“
Il ferma l’écoutille.
Les ténèbres l’engloutirent.
Martha a entendu des pas au-dessus d’elle.
Coups de feu.
Cassage du bois.
Puis le silence.
Trop de silence.
“Aubaine!”
Whitlock lui a saisi le poignet.
« Si vous criez, ils nous entendront. »
Elle le détestait parce qu’il avait raison.
Au-dessus d’eux, les flammes rugissaient.
La chaleur s’infiltrait à travers le plancher.
Des hommes entrèrent alors dans la gare.
Martha pouvait entendre des bottes.
Une voix a dit : « Trouvez le registre. »
Un autre a répondu : « Rourke a dit que la femme revient vivante. »
« Et Mercer ? »
Une pause.
« Mercer, non. »
Les doigts de Martha se crispèrent sur le revolver que Boon lui avait donné avant de refermer l’écoutille.
Elle ne l’avait même pas remarqué le déposer dans sa main.
Les bottes s’arrêtèrent juste au-dessus d’eux.
Martha a cessé de respirer.
Une lame de parquet a craqué.
Puis, de l’extérieur, la voix de Boon se fit entendre.
«Vous avez perdu quelque chose, les garçons ?»
Des coups de feu ont éclaté.
Des hommes ont crié.
Quelqu’un a défoncé des meubles.
Une autre prise.
Un autre.
Silence.
Martha attendit.
Une minute.
Deux.
Puis la trappe s’ouvrit.
De la lumière apparut.
Le visage de Boon émergea de la fumée.
“Allez.”
Du sang coulait le long de son bras gauche.
Le cœur de Martha s’est emballé.
« Tu es abattu. »
« Effleuré. »
« C’est du sang. »
« J’ai déjà vu du sang. »
« Moi aussi. »
Malgré tout, il sourit.
« Oui. Je crois que oui. »
Ils se sont échappés par l’arrière.
Deux chevaux sellés restèrent à l’extérieur.
Boon a aidé Martha à en obtenir un.
Whitlock monta l’autre.
« Et toi ? » demanda Martha.
«Je courrai à tes côtés.»
«Vous êtes blessé.»
«Je suis irrité.»
« Tu es impossible. »
« C’est ce qu’on m’a dit. »
Ils atteignirent le ruisseau avant que le toit de la station ne s’effondre.
Des flammes s’élevèrent derrière eux.
Boon jeta un coup d’œil en arrière.
Puis il a continué à marcher.
À midi, la chaleur était devenue insupportable.
Martha a recommencé à avoir mal au bas du dos.
Elle ne l’a pas dit à Boon.
Pas encore.
Il en portait déjà trop.
Mais il l’a remarqué.
« Tu souffres. »
« Je suis enceinte. »
« Ce n’est pas une réponse. »
« C’est la seule réponse que vous obtiendrez. »
Whitlock jeta un coup d’œil par-dessus son épaule.
« Des contractions ? »
“Non.”
Boon haussa un sourcil.
Martha lança un regard noir.
“Bien.”
Une pause.
“Peut être.”
Whitlock arrêta son cheval.
« Quelle distance les sépare ? »
« Je n’ai pas compté. »
Boon marmonna quelque chose entre ses dents.
Martha a rétorqué sèchement : « Je l’ai entendu. »
“Bien.”
« Tu crois que grogner te donne raison ? »
“Non.”
Il la regarda.
« Avoir raison, c’est avoir raison. »
Whitlock a failli esquisser un sourire.
Puis un coup de feu lointain retentit derrière eux.
Plus personne ne sourit.
Ils se dirigèrent vers le nord, en direction d’une cabane de chemin de fer abandonnée dont le médecin se souvenait de son service militaire.
Le soir venu, Martha ne pouvait plus s’asseoir droite.
Boon la porta à l’intérieur.
La cabane n’avait qu’un seul lit.
Une table.
Une chaise.
Un poêle fissuré.
On se serait cru dans un palais.
Whitlock examina d’abord le bras de Boon.
Martha s’y est opposée.
Boon protesta plus fort.
Le médecin les ignora tous les deux.
« La balle n’a fait que couper le muscle. »
Il l’a nettoyé et emballé.
Puis il a vérifié Martha.
Cette fois, son visage resta soigneusement neutre.
Trop prudemment.
« Quoi ? » demanda-t-elle.
« Le bébé est descendu. »
“Combien de temps?”
« Je ne peux pas vous le dire. »
« Cela signifie que vous ne savez pas. »
“Oui.”
Martha regarda Boon.
Il se tenait près de la fenêtre, observant l’horizon.
Cet homme avait passé quinze ans à croire son frère disparu.
Puis on a découvert que Jeb était vivant.
Puis j’ai appris qu’il était mort.
Il apprit ensuite que son enfant à naître était traqué par le même homme responsable de la destruction de sa famille.
Et maintenant, Martha risque d’accoucher dans une cabane avant même qu’ils n’aient atteint la sécurité.
Elle comprit soudain quelque chose.
Boon était terrifié.
Pas de Rourke.
D’avoir fait échouer Jeb à deux reprises.
Cette nuit-là, pendant que Whitlock dormait près du poêle, Martha trouva Boon assis dehors.
Les étoiles recouvraient le Wyoming d’un horizon à l’autre.
Elle s’est affaissée à côté de lui.
« Tu devrais te reposer. »
« Vous devriez faire de même. »
“J’ai essayé.”
Il hocha la tête.
Pendant un moment, ils écoutèrent le vent.
Martha a alors dit : « Jeb t’aimait. »
Le visage de Boon se crispa.
«Vous n’en savez rien.»
“Oui je le fais.”
“Comment?”
« Parce que les mourants ne gaspillent pas leur souffle pour des gens qui ne comptent pour rien. »
Boon détourna le regard.
Martha poursuivit.
« Il ne m’a pas demandé de te pardonner. »
“Pardonne-moi?”
« Il m’a demandé de vous dire qu’il était désolé. »
Les yeux de Boon brillaient.
« Cela signifie que quoi qu’il se soit passé entre vous, il l’a porté aussi. »
Pendant longtemps, Boon garda le silence.
Enfin:
« La nuit où notre père est mort, j’ai dit à Jeb de témoigner. »
Martha écouta.
« Il avait seize ans. Terrifié. J’en avais vingt et un et j’étais assez stupide pour croire que le courage était quelque chose qu’on pouvait exiger d’une autre personne. »
Sa voix s’est épaissie.
« Il a dit que Rourke allait nous tuer tous les deux. »
“Qu’est-ce que vous avez dit?”
« Je l’ai traité de lâche. »
Martha ferma les yeux.
« Il est parti cette nuit-là ? »
“Oui.”
Boon fixa l’obscurité.
« Mes derniers mots à mon frère ont été que j’avais honte de lui. »
Une larme coula le long de sa joue burinée.
Il n’a fait aucun effort pour le cacher.
Martha tendit la main vers lui.
Boon regarda leurs doigts joints.
« Mes derniers mots à Jeb ont été que je l’aimais. »
Il la regarda.
« Alors peut-être qu’à nous deux, il a obtenu ce dont il avait besoin. »
Quelque chose a cédé en Boon.
Pas bruyamment.
Il baissa simplement la tête.
Martha s’appuya contre son épaule.
Ils restèrent assis sous les étoiles, sans parler.
À l’intérieur d’elle, le bébé bougeait.
Boon le sentit contre son bras.
Il s’est figé.
Martha esquissa un faible sourire.
«Votre neveu.»
Boon posa prudemment une main sur son ventre.
Un autre coup de pied.
Son visage a complètement changé.
Pour la première fois, Martha vit l’homme que Boon Mercer aurait pu être avant que le chagrin ne l’endurcisse.
Puis une voix se fit entendre derrière eux.
“Touchant.”
Une aubaine.
Silas Rourke se tenait à trois mètres de là.
Et six fusils étaient pointés sur eux.
—
## CHAPITRE SEPT
### SILAS ROURKE
Silas Rourke n’était pas ce à quoi Martha s’attendait.
Pas de vêtements noirs.
Pas de cicatrices au visage.
Pas de sourire cruel.
Il avait l’air d’un banquier.
Chemise propre.
Gilet gris.
Chaîne de montre en argent.
Ses cheveux étaient soigneusement peignés.
Cela n’a fait qu’empirer les choses.
“Aubaine.”
Rourke parlait comme s’il saluait un vieil ami.
« Tu as toujours rendu les choses difficiles. »
Boon se leva lentement.
Martha resta assise.
Un fusil pointé sur sa poitrine.
Boon l’a vu.
Ses mains s’ouvrirent.
« Si l’un de ces fusils la touche… »
“Quoi?”
Rourke sourit.
« Tu vas me tuer ? »
“Oui.”
« Peut-être un jour. »
Il fit un geste.
« Votre arme. »
Boon retira son revolver et le laissa tomber.
Deux hommes ont traîné le docteur Whitlock hors de la cabane.
Le médecin était impuissant.
Du sang coulait de sa tempe.
Rourke soupira.
« Docteur, vous m’avez déçu. »
Whitlock cracha du sang sur ses bottes.
Rourke s’est éloigné.
Puis il regarda Martha.
« Mme Carter. »
Elle se leva prudemment.
« Je m’appelle Martha Carter. »
“Je sais.”
« Et si vous voulez quelque chose de moi, arrêtez de pointer des fusils sur mon enfant à naître. »
Le sourire de Rourke s’estompa.
Il fit signe.
Les fusiliers baissèrent légèrement leurs armes.
Boon semblait presque fier.
Rourke s’approcha.
«Vous avez quelque chose qui m’appartient.»
“Non.”
« Le grand livre. »
« Cela appartenait à mon mari. »
« Il contient des documents commerciaux privés. »
« Il contient des preuves de meurtre. »
Le regard de Rourke changea.
À peine.
Mais ça suffit.
«Il faut faire attention aux accusations.»
Martha rit.
« Pourquoi ? Vous allez ruiner ma réputation ? »
L’un des hommes armés a esquissé un sourire narquois.
Rourke, lui, ne l’a pas fait.
« Tu me fais penser à Jeb. »
“Bien.”
« Il aurait dû rester caché. »
Boon s’est jeté sur lui.
Trois hommes l’ont frappé avant qu’il n’atteigne Rourke.
Martha a hurlé.
Boon s’est agenouillé.
Rourke leva la main.
Les coups ont cessé.
« Je ne veux pas qu’il meure déjà. »
Il regarda Martha.
“Grand livre.”
“Non.”
La voix de Rourke s’adoucit.
« Madame Carter, vous vous méprenez sur votre position. »
« Non. Je comprends parfaitement. »
Elle posa ses deux mains sur son ventre.
« Tu auras besoin de mon bébé mort un jour. »
Boon la regarda.
Whitlock pâlit.
Le sourire de Rourke disparut.
Martha poursuivit.
« Mais pas avant de savoir où se trouve le registre. »
Silence.
« Je suis donc la personne la plus en sécurité ici. »
Le regard de Rourke s’est durci.
« Tu crois que la grossesse te rend intouchable ? »
“Non.”
Martha regarda ses hommes.
« Le registre le confirme. »
Pendant plusieurs secondes, personne ne bougea.
Puis Rourke a ri.
« Tu as fait un bon mariage, Boon. »
Les joues de Martha s’empourprèrent.
« Ce n’est pas ma femme », a déclaré Boon.
Une expression indéchiffrable traversa le visage de Rourke.
“Pas encore.”
Martha a ignoré la remarque.
Rourke s’approcha.
« Ton mari m’a volée. »
« Mon mari a été témoin de vos crimes. »
« Votre mari était un garçon apeuré qui a passé la moitié de sa vie à fuir. »
Martha le frappa.
Le son résonna dans la nuit.
Chaque fusil s’est levé.
Boon se leva d’un bond.
Rourke lui toucha la joue.
La voix de Martha tremblait de rage.
« Il a traversé la moitié d’un continent avec moi alors qu’il mourait de fièvre. Il a travaillé jusqu’à ce que ses mains saignent. Il a donné à manger à des étrangers alors que nous avions à peine de quoi nous nourrir nous-mêmes. »
Elle fit un pas vers Rourke.
« Il a peut-être eu peur à seize ans. »
Ses yeux brûlaient.
« Mais vous aviez encore peur de lui quinze ans plus tard. »
Personne n’a ri.
Le visage de Rourke se figea.
« Fouillez-la. »
Un homme s’avança.
Boon a déménagé.
Des fusils s’abattirent à nouveau sur lui.
Martha recula.
Puis une douleur fulgurante lui traversa l’abdomen.
Elle a haleté.
Ses genoux ont fléchi.
Whitlock a crié.
« Ne la touchez pas ! »
Une autre contraction survint.
Pire.
Martha s’écria.
Whitlock se débattait contre les hommes qui le retenaient.
« Elle est en train d’accoucher ! »
Rourke jura.
“Maintenant?”
« Tu crois que les bébés consultent ton emploi du temps ? »
Whitlock s’est laissé tomber à côté de Martha.
«Détachez-moi.»
Rourke hésita.
«Détachez-le !»
Le rugissement de Boon surprit même les hommes armés.
Rourke acquiesça.
Whitlock commença immédiatement à examiner Martha.
Sa respiration s’accéléra.
« L’enfant arrive. »
Martha attrapa son manteau.
« Trop tôt. »
“Je sais.”
“Je ne peux pas.”
“Tu peux.”
Elle regarda Boon.
Il saignait de la bouche.
Sans défense.
Rourke se frotta le visage.
«Faites-la entrer.»
« Non », a répondu Whitlock.
Tous les regards se tournèrent vers lui.
“Quoi?”
« La cabane est trop sale. »
Il désigna du doigt les chariots que les hommes de Rourke avaient amenés.
« Cette tente en toile. Faire bouillir de l’eau. Nettoyer les couvertures. »
Rourke fixa le vide.
Whitlock se leva.
« Si vous voulez le registre, il faut que la mère soit suffisamment consciente pour vous dire où il se trouve. »
Rourke acquiesça à contrecœur.
Les hommes ont bougé.
Martha fut transportée vers la tente.
Alors qu’elle passait devant Boon, il lui attrapa la main.
« Martha. »
Elle le regarda.
“Je suis là.”
Sa voix s’est brisée.
«Je suis juste là.»
Les hommes de Rourke les ont séparés.
Et pendant l’heure qui suivit, le monde se réduisit à la douleur.
—
## CHAPITRE HUIT
### L’ENFANT DE DEUX FRÈRES
Le travail a été mené trop rapidement.
Martha hurla jusqu’à ce que sa gorge la brûle.
Whitlock travaillait discrètement.
Dehors, le tonnerre grondait.
Boon était assis à une vingtaine de mètres de là, les mains liées dans le dos.
Deux hommes le gardaient.
Chaque cri provenant de la tente le façonnait en quelque sorte.
Rourke se tenait près du feu.
« Je n’aurais jamais imaginé que la lignée Mercer se terminerait ainsi. »
Boon leva les yeux.
« Ça n’arrivera pas. »
Rourke sourit.
« Enfant prématuré. Mère veuve. Toi dans une tombe avant l’aube. »
Il haussa les épaules.
« Cela semble assez définitif. »
Boon testa à nouveau la corde.
Trop serré.
Rourke s’accroupit.
« Ton père aurait pu me vendre ce terrain. »
«Vous l’avez brûlé vif.»
« Il a pris une mauvaise décision commerciale. »
Boon s’est jeté sur lui avec une telle violence qu’un garde a failli perdre l’équilibre.
Rourke rit.
Puis quelque chose a heurté le sol près du feu.
Une flèche.
Tout le monde s’est figé.
Une bande de tissu blanc était nouée autour.
Il ne s’agit pas d’une attaque.
Un message.
Un des hommes de Rourke l’a ramassé.
“Que diable?”
Des ténèbres s’éleva une voix.
« Maréchal fédéral ! »
Le visage de Rourke changea.
Boon sourit.
Des cavaliers sont apparus le long de la crête.
Dix.
Peut-être quinze.
Le maréchal Vane les avait trouvés.
Rourke a saisi Boon par le col et a sorti un pistolet.
« Quiconque s’approche mourra ! »
Les cavaliers s’arrêtèrent.
Un homme de grande taille s’avança à cheval.
« Silas Rourke. »
Sa voix résonna dans la nuit.
«Vous êtes en état d’arrestation fédérale.»
Rourke a ri trop fort.
“Pour quoi?”
« Meurtre. Fraude. Corruption. Tentative de meurtre. »
«Vous n’avez aucune preuve.»
De l’intérieur de la tente, Martha hurla de nouveau.
Puis il a crié :
“JE FAIS!”
Tout le monde se retourna.
Rourke est devenu blanc.
Le maréchal Vane a rappelé.
« Mme Carter ? »
La voix de Martha traversa la toile.
« Le registre se trouve à l’intérieur de la doublure du manteau de Boon ! »
Boon cligna des yeux.
Rourke a tourné sur lui-même.
Ses hommes firent de même.
Boon comprit soudain.
Martha avait glissé le registre dans son manteau pendant la nuit.
Il ne l’avait jamais remarqué.
Rourke non plus.
Un garde a tenté de s’en emparer.
Boon enfonça son épaule dans la poitrine de l’homme.
Le chaos a éclaté.
Les cavaliers du maréchal chargèrent.
Des coups de feu ont retenti dans tout le camp.
Boon roula derrière un chariot.
Rourke a couru.
Whitlock sortit de la tente.
“Aubaine!”
La bonne nouvelle s’est transformée.
Le visage du médecin était pâle.
“Quoi?”
« Martha a besoin de toi. »
Tout le reste a disparu.
Rourke.
Les coups de feu.
Quinze ans de vengeance.
Boon courut vers la tente.
Derrière lui, le maréchal Vane criait à Rourke de se rendre.
Boon ne se retourna pas.
À l’intérieur, Martha était trempée de sueur.
Son visage était presque incolore.
«Je ne peux pas le faire.»
Boon s’est laissé tomber à côté d’elle.
« Oui, c’est possible. »
«Vous n’arrêtez pas de le dire.»
« Parce que tu ne cesses de me donner raison. »
Elle a ri une fois.
Puis elle a crié.
Whitlock se mit en position.
« Allez, Martha. Pousse. »
Elle serra la main de Boon.
Assez fort pour lui écraser les doigts.
Une autre contraction.
Un autre effort.
Puis Whitlock s’immobilisa soudainement.
Le cœur de Boon s’est arrêté.
“Quoi?”
Le médecin n’a rien dit.
“Quoi?”
Puis retentit le plus petit son que Boon Mercer ait jamais entendu.
Un cri.
Mince.
Furieux.
Vivant.
Martha s’est effondrée en arrière.
Whitlock souleva un minuscule nourrisson vers la lumière de la lanterne.
« Un garçon. »
Martha se mit à sangloter.
Boon fixa du regard.
Le bébé était incroyablement petit.
Rouge de honte.
En colère.
Beau.
« Est-ce qu’il va bien ? »
Whitlock travailla rapidement.
« Il est en avance. »
« Ce n’est pas une réponse. »
« Il respire. »
Martha a pris contact.
Whitlock plaça l’enfant contre sa poitrine.
Le bébé laissa échapper un autre faible cri.
Martha pressa ses lèvres contre sa tête.
“Bonjour.”
Boon ne pouvait plus bouger.
Martha le regarda.
“Venez ici.”
Il secoua la tête.
Ses yeux étaient remplis.
« Martha… »
«Viens rencontrer ton neveu.»
Boon s’approcha comme s’il entrait dans une église.
Il baissa les yeux.
Le bébé ouvrit une minuscule main.
Boon a tendu un doigt.
L’enfant l’entoura de toute sa main.
Le visage de Boon se décomposa.
Martha vit quinze années de chagrin le quitter en un seul souffle.
« Jeb », murmura-t-il.
Le bébé serra plus fort.
Dehors, un coup de feu a retenti.
Puis le silence.
Le maréchal Vane entra quelques minutes plus tard.
Il a enlevé son chapeau.
« Mme Carter. »
Martha leva les yeux.
« Rourke ? »
“Vivant.”
Boon fronça les sourcils.
Vane acquiesça.
« J’ai reçu une balle dans la jambe en essayant de m’enfuir. »
Boon fut surpris par ce qu’il ressentit.
Rien.
Pas de triomphe.
Aucune soif de vengeance.
Silas Rourke lui avait déjà pris assez d’années.
Boon ne lui en donnerait pas plus.
Vane regarda l’enfant.
« Il semblerait que je sois arrivé à temps pour quelque chose de plus important qu’une arrestation. »
Martha esquissa un faible sourire.
« Vous l’avez fait. »
Le maréchal regarda Boon.
« Nous avons récupéré le registre. »
“Bien.”
« Cela suffira. »
Boon acquiesça.
Pendant quinze ans, il avait imaginé le jour où Silas Rourke paierait enfin.
Il avait imaginé la rage.
Satisfaction.
La justice a le goût du sang.
Au lieu de cela, Boon s’assit à côté de Martha tandis que le nouveau-né de son frère lui tenait le doigt.
Et il comprit que la justice était plus silencieuse que la vengeance.
La justice était un enfant qui respirait alors qu’un ennemi voulait l’anéantir.
—
## CHAPITRE NEUF
### LA MAISON OÙ JEB N’EST JAMAIS RENTRÉ
Silas Rourke partit vers l’est enchaîné.
Trois fonctionnaires fonciers ont été arrêtés avant l’hiver.
Le shérif Hollister a démissionné deux jours avant que les adjoints fédéraux ne le rejoignent, puis a tenté de fuir vers le sud.
Ils l’ont arrêté avant le Colorado.
Les terres de Mercer ont été restituées.
Tout.
Martha apprit cela du maréchal Vane pendant sa convalescence chez le docteur Whitlock, près de Fort Laramie.
Son fils est resté petit.
Mais têtu.
Comme sa mère, a déclaré Whitlock.
Boon n’était pas d’accord.
« Du sang Mercer. »
Martha lui jeta un chiffon.
Le bébé dormait dans un berceau en bois près de la fenêtre.
Ils l’avaient nommé Samuel Jebediah Carter.
Samuel pour le médecin qui l’avait maintenu en vie.
Jebediah pour son père.
Carter, car Martha refusait d’effacer la vie que Jeb s’était construite simplement parce qu’une autre vie l’avait précédée.
Bonus approuvé.
« Il a choisi Carter. »
« Son fils le fera aussi. »
Boon acquiesça.
Il ne s’est plus jamais disputé.
En octobre, Martha était suffisamment forte pour voyager.
Elle s’attendait à ce que Boon l’emmène quelque part près du fort.
Peut-être l’aider à louer une chambre.
Peut-être lui donner de l’argent jusqu’à ce qu’elle trouve du travail.
Au lieu de cela, il a chargé ses affaires dans sa charrette.
« Où allons-nous ? »
“Maison.”
Martha le regarda.
“Dont?”
Boon évita son regard.
« Ça dépend. »
“Sur?”
«Que vous détestiez ça.»
Elle fixa le vide.
« Boon Mercer, êtes-vous nerveux ? »
“Non.”
“Tu es.”
« J’ai affronté des ours. »
« Ce n’était pas ma question. »
« Une fois, j’ai traversé une rivière gelée avec deux côtes cassées. »
«Vous changez de sujet.»
Il monta sur le chariot.
Martha sourit.
« Tu es nerveux. »
«Montez dans le wagon.»
Cette fois, lorsqu’il l’a dit, il n’y a pas eu de grognement.
Uniquement de la gêne.
Martha rit pour la première fois depuis des mois.
—
Le ranch Mercer se dressait au pied d’une chaîne de montagnes déjà saupoudrée de neige automnale.
La maison l’a surprise.
Grand.
Fort.
Solitaire.
Boon l’avait entretenu pendant toutes ces années.
La chambre d’enfance de Jeb existait toujours à l’étage.
Boon ouvrit la porte mais n’entra pas.
Un cheval en bois était posé sur l’étagère.
Une vieille canne à pêche était appuyée contre un coin.
Des marques étaient gravées dans l’encadrement de la porte.
JEB — 8 ANS.
JEB — 10 ANS
JEB — 12 ANS.
Martha les toucha.
Boon se tenait derrière elle.
« Je ne pouvais pas le changer. »
«Vous n’auriez pas dû.»
« Je n’arrêtais pas de penser qu’il pourrait revenir. »
Martha le regarda.
« D’une certaine manière, oui. »
En bas, Samuel s’est mis à pleurer.
Boon sourit.
« Petite chose bruyante. »
« Du sang Mercer ? »
“Certainement.”
La vie s’est installée au ranch.
Pas facilement.
Pas parfaitement.
Mais progressivement.
Martha a cuisiné.
Boon a réparé les clôtures.
Samuel grandit.
Le soir, ils s’asseyaient près du feu.
Boon parlait parfois de Jeb.
Parfois, Martha le faisait.
Ensemble, ils ont reconstruit un homme qu’aucun d’eux n’avait pleinement connu.
Martha a parlé à Boon du chant épouvantable de Jeb.
Comment il a triché aux cartes et a avoué avant que quiconque ne s’en aperçoive.
Il lui offrait toujours la couverture la plus chaude.
Boon lui raconta l’histoire de deux garçons qui volaient des pêches et accusaient un raton laveur.
À propos de Jeb tombant à travers la glace de la rivière.
À propos de leur mère qui riait tellement qu’elle avait dû s’asseoir lorsque les frères avaient accidentellement ramené une moufette dans la cuisine.
Le deuil a changé.
Il n’a pas disparu.
Mais il a cessé d’être vide.
Un soir de décembre, Martha trouva Boon debout près du berceau de Samuel.
Le bébé avait grandi et était devenu plus fort.
Ses poings étaient maintenant ronds.
Ses joues sont pleines.
Boon le regarda avec un sérieux absolu.
«Vous allez devoir apprendre à vous occuper des chevaux.»
Martha s’appuya contre l’encadrement de la porte.
«Il a quatre mois.»
« Il n’est jamais trop tôt. »
« Il n’arrive même pas à tenir sa propre tête droite. »
« Il apprendra. »
«Avant de monter à cheval ?»
Un avantage pris en compte.
“Probablement.”
Martha rit.
Boon jeta un coup d’œil par-dessus son épaule.
Il s’est passé quelque chose entre eux.
Quelque chose qui se développait discrètement depuis des mois.
Aucun des deux n’en a parlé.
Pas ce soir-là.
—
L’hiver s’est intensifié.
Un matin, Boon ne revint pas de sa vérification des pièges.
Au crépuscule, la neige avait commencé à tomber.
Martha se tenait à la fenêtre.
À minuit, la peur devint insupportable.
Elle serra Samuel contre sa poitrine et prépara le petit traîneau.
Puis des bruits de sabots se firent entendre au dehors.
Martha courut vers la porte.
Boon entra en titubant.
Son manteau était couvert de sang.
Elle a crié.
« Pas le mien. »
“Quoi?”
Il s’écarta.
Un adolescent était appuyé contre lui, inconscient.
« On l’a trouvé sous son cheval. »
Martha fixa le vide.
«Vous l’avez porté sur trois miles ?»
«Plutôt quatre.»
Ils déposèrent le garçon près du feu.
Il a survécu.
Sa famille est arrivée le lendemain.
Après leur départ, Martha s’en prit à Boon.
« Tu aurais pu mourir. »
« Il l’aurait fait. »
« Vous avez donc dû risquer les deux ? »
Boon la fixa du regard.
« Qu’aurais-je dû faire ? »
“Je ne sais pas!”
Sa colère a explosé.
« Tu ne peux pas disparaître. »
Il s’est figé.
Les yeux de Martha se sont remplis.
« J’ai enterré un homme que j’aimais au bord du sentier. »
Les mots lui échappèrent avant qu’elle puisse les retenir.
Boon retira lentement ses gants.
« Un seul homme ? »
Martha détourna le regard.
Trop tard.
Boon s’approcha.
« Martha. »
Elle pouvait entendre les battements de son propre cœur.
« Je ne voulais pas dire… »
« Oui, vous l’avez fait. »
Le silence régnait dans la pièce.
Samuel dormait près du feu.
La neige a frappé les fenêtres.
Boon se tenait à un pas de là.
« J’ai fait de gros efforts pour ne pas désirer quelque chose que je n’ai pas le droit de demander. »
Martha eut le souffle coupé.
“Quoi?”
“Toi.”
Le mot fut presque chuchoté.
Boon avala.
« Tu aimais mon frère. »
« Oui, toujours. »
“Je sais.”
« Je le ferai toujours. »
“Je sais.”
Il baissa les yeux.
« C’est pourquoi je n’ai jamais posé la question. »
Martha comprit alors.
Boon n’avait pas confondu gratitude et amour.
Il n’avait pas profité de sa dépendance.
Il n’avait pas essayé de remplacer Jeb.
Il avait attendu.
Non pas parce qu’il ne ressentait rien.
Parce qu’il respectait ce qu’elle avait perdu.
Martha s’approcha.
« Tu n’es pas ton frère. »
“Je sais.”
« Je ne voudrais jamais que tu le sois. »
Ses yeux se levèrent.
« Et t’aimer ne signifierait pas que je l’aime moins. »
Boon cessa de respirer.
Martha lui toucha le visage.
« Mais si jamais tu disparais à nouveau dans une tempête de neige du jour au lendemain, je pourrais bien te tirer dessus moi-même. »
Boon rit.
Un son rauque et surpris.
Puis il recouvrit sa main de la sienne.
“Équitable.”
Il ne l’a pas embrassée.
Pas alors.
Il pressa simplement sa paume contre sa joue.
Et pour Martha, c’était d’une certaine manière plus intime que tout ce qui aurait pu l’être.
—
## CHAPITRE DIX
### CE QUE BOON A DEMANDÉ AU PRINTEMPS
La neige a fondu en avril.
En mai, les fleurs sauvages recouvraient les collines en contrebas.
Samuel pouvait s’asseoir droit s’il était soutenu par trois couvertures et l’énorme main de Boon.
Martha les a trouvés dehors un soir.
Boon était assis sous le peuplier.
Samuel était sur ses genoux.
Le montagnard tenait un brin d’herbe et expliquait le prix du bétail à un bébé.
Martha s’arrêta.
“Que fais-tu?”
“Enseignement.”
« Il est en train de manger ta chemise. »
« Il écoute. »
Samuel bavait sur le col de Boon.
“Clairement.”
Martha s’assit à côté d’eux.
La vallée s’étendait en contrebas.
Vert.
Vivant.
Elle avait vécu dans cette maison pendant des mois.
Pendant des mois, Boon n’avait jamais demandé une seule fois ce qui s’était passé ensuite.
Martha avait commencé à comprendre pourquoi.
Il attendait qu’elle se décide.
Elle l’a donc fait.
« Je veux rester. »
Boon la regarda.
« Tu ne me dois pas ça. »
“Je sais.”
« La part de Jeb dans la propriété vous permettra d’aller où vous voulez. »
“Je sais.”
« Vous pourriez acheter un terrain près d’une ville. »
“Je sais.”
« Tu pourrais… »
“Aubaine.”
Il s’arrêta.
« Je veux rester. »
Samuel attrapa la barbe de Boon.
Boon grimaça.
Martha rit.
Boon déposa ensuite délicatement le bébé sur la couverture.
Il se leva.
Je me suis dirigé vers la grange.
Martha cligna des yeux.
“Où vas-tu?”
“Je reviens tout de suite.”
Il est revenu en dissimulant quelque chose dans son dos.
Martha fixa le vide.
« Vous avez planifié cela. »
“Non.”
« Tu es un piètre menteur. »
« Je le porte depuis six semaines. »
Il a dévoilé une petite boîte en bois.
Le cœur de Martha se mit à battre la chamade.
Boon ne s’est pas agenouillé.
Cela lui convenait.
Il se tenait simplement sous le peuplier, large d’épaules et nerveux, incapable de prétendre être autre chose que lui-même.
À l’intérieur de la boîte se trouvait une simple bague en or.
« Celle de ma mère. »
Martha le regarda.
La voix de Boon devint tremblante.
«Je ne peux pas vous promettre que ce sera facile.»
Elle sourit malgré ses larmes soudaines.
« Je l’ai remarqué. »
« Je ne peux pas promettre de bonnes récoltes chaque année. »
“Je sais.”
« Je ne peux pas promettre que je ne ferai pas occasionnellement une bêtise. »
“Fréquemment.”
Il lui lança un regard.
Elle a ri.
Puis son expression s’adoucit.
« Mais je peux promettre à Samuel qu’il ne se demandera jamais si quelqu’un le désirait. »
Martha cessa de sourire.
Boon baissa les yeux vers l’enfant.
« Et je peux vous promettre que vous n’affronterez plus jamais seul une charrette en panne, une tombe, l’hiver ou quoi que ce soit d’autre. »
Les yeux de Martha se sont remplis.
Boon tendit l’anneau.
« J’aimais mon frère. »
Sa voix s’est légèrement brisée.
« Je crois qu’une partie de moi a passé quinze ans à l’attendre à la maison. »
Il regarda Samuel.
« C’est peut-être comme ça qu’il a fait. »
Puis il regarda Martha.
« Mais vous… »
Il déglutit.
« Tu n’es pas ce que Jeb m’a laissé. »
Les larmes de Martha coulèrent.
«Vous n’êtes pas une obligation.»
Il s’approcha.
« Tu es la femme que j’aime. »
Le vent soufflait à travers les feuilles du peuplier.
Samuel donna un coup de pied sous sa couverture.
Boon prit une inspiration.
« Martha Carter, veux-tu m’épouser ? »
Elle regarda l’homme qui l’avait trouvée près d’une charrette brisée, alors qu’elle pensait que le monde l’avait abandonnée.
L’homme qui l’avait portée sans lui faire honte d’avoir besoin d’aide.
Qui l’avait soutenue pendant son accouchement prématuré.
Qui s’était battu pour un enfant avant de savoir que cet enfant portait son propre sang.
Qui avait pleuré Jeb à ses côtés au lieu de lui demander de l’oublier.
Martha ramassa la bague.
“Oui.”
Boon ferma les yeux.
Juste un instant.
Comme un homme recevant une nouvelle qu’il avait peur d’espérer.
Martha glissa la bague à son doigt.
Puis elle le regarda.
« Tu peux m’embrasser maintenant. »
Boon cligna des yeux.
“Maintenant?”
« Oui, Boon. »
“Vous êtes sûr?”
Elle a saisi le devant de sa chemise.
« J’ai survécu à l’accouchement, à des cavaliers armés, à un relais de poste en flammes et à Silas Rourke. »
Elle l’attira plus près d’elle.
« Ne me force pas à subir aussi tes hésitations. »
Boon rit.
Puis il l’embrassa.
Samuel se mit immédiatement à pleurer.
Ils se sont séparés.
Martha baissa les yeux.
“Jaloux.”
« Du sang Mercer. »
“Charretier.”
« La moitié de Mercer. »
«Ne commencez pas.»
Boon prit le bébé dans ses bras.
Et sous le peuplier, avec les montagnes en arrière-plan et l’enfant de Jeb entre eux, Martha rit jusqu’aux larmes.
—
# CHAPITRE FINAL
## LA ROUE DE CHARIOT PRÈS DU PEUPLON
Vingt-deux ans plus tard, Samuel Jebediah Carter a trouvé la roue de chariot cassée dans le grenier de la grange Mercer.
Il le transporta couvert de poussière.
Sa mère était assise sous le vieux peuplier.
Ses cheveux étaient devenus majoritairement argentés.
Ses mains restèrent fortes.
«Maman?»
Martha leva les yeux des haricots qu’elle était en train de croquer.
« Qu’avez-vous ? »
Samuel laissa tomber la roue contre l’arbre.
“Ce.”
Martha a cessé de respirer.
Le bois avait séché et était devenu presque noir.
Un côté était divisé.
Le rebord en fer était tordu.
Samuel essuya la poussière de ses paumes.
« Boon l’a conservé toutes ces années. »
Martha toucha le bois cassé.
Elle l’a su immédiatement.
Il provenait du wagon.
Son wagon.
Celui qui avait échoué sur la piste du Wyoming.
Celle à côté de laquelle elle s’était assise, enceinte de sept mois et presque à court d’eau.
Celle à côté de laquelle elle avait décidé de mourir.
« Pourquoi garderait-il ça ? »
Samuel a demandé.
Martha sourit.
« Il faudrait lui demander. »
Samuel jeta un coup d’œil en direction de la crête.
Boon rentrait chez lui à cheval.
Plus âgé maintenant.
Ralentissez.
Les épaules restent larges.
Elle refuse toujours d’admettre qu’elle a mal.
Il avait élevé Samuel comme son propre fils sans jamais demander au garçon de l’appeler père.
Samuel l’avait fait lui-même à l’âge de six ans.
C’est arrivé après une chute de poney.
Boon l’avait ramené chez lui.
Samuel, à moitié en larmes, avait enlacé le cou de l’homme et avait dit : « Papa. »
Boon s’était arrêté de marcher.
Martha se souvenait d’avoir observé son visage.
Il avait seulement répondu :
“Je t’ai eu.”
Plus tard dans la nuit, Martha le trouva en train de pleurer, seul dans la grange.
Boon n’a jamais su qu’elle avait vu.
Ou peut-être que si.
Certaines souffrances méritent d’être vécues dans l’intimité.
Un peu de bonheur aussi.
Samuel s’appuya contre l’arbre.
« Je pars lundi. »
“Je sais.”
« Je pourrais rester une saison de plus. »
“Non.”
Martha reprit l’égrenage des haricots.
« Vous avez mérité cet apprentissage médical. »
Samuel sourit.
« Vous me mettez à la porte ? »
« Je t’ai mis au monde au cours d’une fusillade. Je me réserve certains privilèges. »
Samuel rit.
Il avait fait emballer l’ancienne mallette médicale du Dr Whitlock à l’étage.
Il prévoyait de voyager vers l’est, d’étudier la médecine correctement, puis de retourner vers l’ouest.
Boon fit semblant de ne pas être fier.
Personne ne le croyait.
Samuel regarda le volant.
«Répétez-moi.»
«Vous connaissez l’histoire.»
« Je connais les pièces détachées. »
«Vous l’avez entendu une centaine de fois.»
« Alors un de plus ne fera pas de mal. »
Martha se pencha en arrière.
Le soleil de l’après-midi réchauffait son visage.
Elle regarda en direction du sentier.
Plus de deux décennies ont disparu.
« J’ai cru que j’allais mourir. »
Samuel se tut.
« J’avais enterré votre père. »
« Mon premier père. »
Martha le regarda.
“Oui.”
Il a toujours fait cette distinction.
Non pas parce que Boon l’a exigé.
Car Samuel comprenait qu’un père lui avait donné la vie et qu’un autre l’avait aidé à la vivre.
« J’étais seule », poursuivit Martha.
« L’essieu de ma charrette a cassé. J’avais à peine de l’eau. Tu me donnais des coups de pied si forts que j’ai cru que tu comptais t’échapper avant même d’avoir accouché. »
Samuel sourit.
« Cela semble raisonnable. »
« Puis j’ai entendu une voix derrière moi. »
Martha baissa la voix, imitant Boon.
« L’essieu est terminé. »
Samuel rit.
« Ça lui ressemble bien. »
« Je lui ai dit que j’avais des yeux. »
« Qu’a-t-il dit ? »
« Que je n’étais pas en état de marcher. »
“Et?”
« Je lui ai dit que je l’avais remarqué. »
Samuel secoua la tête.
«Vous vous êtes tout de suite bien entendus.»
« Absolument pas. »
« Maman. »
« Non. »
Samuel haussa un sourcil.
Martha s’est rendue.
“Bien.”
Elle sourit.
« Peut-être un peu. »
Des sabots se rapprochèrent.
Boon entra dans la cour à cheval.
Il descendit de cheval avec plus de précaution qu’auparavant.
Martha l’a remarqué.
Elle le remarquait toujours.
Samuel porta la roue brisée vers lui.
« Pourquoi as-tu gardé ça ? »
Boon fixa du regard.
Pendant plusieurs secondes, son visage ne laissa rien transparaître.
Puis il ôta son chapeau.
« J’avais oublié que c’était là. »
Martha rit.
“Menteur.”
Boon la regarda.
Après vingt et un ans de mariage, ils pouvaient encore avoir des conversations entières sans dire un mot.
Samuel croisa les bras.
“Bien?”
Boon soupira.
Il posa une main sur le volant.
« Parce que ça me l’a rappelé. »
« De quoi ? »
Boon regarda Martha.
« La pire chose qui me soit jamais arrivée. »
Samuel fronça les sourcils.
« Retrouver maman ? »
“Non.”
Boon sourit.
« Se rendre compte qu’une femme pouvait argumenter autant alors qu’elle était à moitié morte. »
Martha lui a lancé un haricot.
Samuel rit.
L’expression de Boon devint alors sérieuse.
« Cela m’a rappelé que les choses brisées ne sont pas toujours des fins. »
Personne n’a parlé.
Boon passa son pouce le long du bois fendu.
« J’ai retrouvé votre mère parce que cette roue s’est cassée. »
Son regard se porta vers les montagnes lointaines.
« J’ai découvert que mon frère avait survécu. »
Puis à Samuel.
“Je vous ai trouvé.”
Enfin, à Martha.
« Et j’ai trouvé une vie que je ne pensais plus pouvoir mener. »
La gorge de Martha se serra.
Samuel baissa les yeux.
Le vent soufflait doucement à travers les feuilles.
Boon était assis à côté de Martha.
Leurs épaules se touchaient.
Samuel finit par transporter la roue jusqu’au porche.
Ce soir-là, il n’a rien réparé.
Il l’a simplement nettoyé.
Puis je l’ai accroché au mur au-dessus de la porte.
Une roue cassée.
Plus caché.
—
Samuel est parti trois matins plus tard.
Martha se tenait aux côtés de Boon tandis que leur fils partait à cheval vers l’est.
Il fit demi-tour au sommet de la colline.
Il leva une main.
Martha a levé la sienne.
Boon a fait de même.
Puis Samuel disparut au-delà de la crête.
Martha pleura.
Boon fit semblant d’avoir les yeux qui larmoyaient à cause du vent.
« Il n’y a pas de vent », lui dit Martha.
“Poussière.”
« Il a plu la nuit dernière. »
Boon fronça les sourcils.
« Femme, laisse à cet homme un brin de dignité. »
Martha glissa sa main dans la sienne.
“Jamais.”
Ils retournèrent vers la maison.
La vieille roue de chariot était suspendue au-dessus du porche.
La lumière du soleil illuminait son rebord en fer.
Martha s’arrêta en dessous.
« Est-ce que tu repenses parfois à cette journée ? »
Boon la regarda.
“Lequel?”
« Le jour où tu m’as trouvé. »
“Tous les jours.”
Elle sourit.
« Tu m’as grogné dessus. »
« Tu étais difficile. »
« J’étais en train de mourir. »
« Tu étais encore difficile. »
Martha se pencha vers lui.
« Et si vous n’aviez pas emprunté ce sentier ? »
Boon fixa l’horizon.
Il avait réfléchi à la question à maintes reprises.
Mais sa réponse n’avait jamais changé.
“Je l’ai fait.”
Martha attendit.
Boon lui serra la main.
« C’est la seule chose qui compte. »
Ils entrèrent dans la maison.
Derrière eux, le soir tombait sur le Wyoming.
Les montagnes se sont parées d’or.
Le bétail avançait lentement dans le pâturage inférieur.
Le peuplier sous lequel Boon avait jadis demandé à Martha de devenir sa femme murmurait dans le vent.
Et au-dessus de la porte pendait la roue du chariot qui s’était brisée lorsque Martha avait cru être arrivée au bout de son chemin.
Des années auparavant, elle avait regardé cet essieu brisé et n’y avait vu que désastre.
Elle comprenait différemment maintenant.
Certaines routes s’achevaient ainsi parce que c’était leur destin.
Certains noms ont disparu pour que d’autres puissent être rétablis.
Certaines familles ont disparu puis se sont retrouvées miraculeusement.
Et parfois, ce qui s’est brisé sous vos pieds n’est pas ce qui a détruit votre vie.
Parfois, c’était ce qui vous arrêtait exactement au bon endroit.
Assez longtemps pour que quelqu’un vous trouve.
Assez longtemps pour que l’histoire change.
Le temps qu’un montagnard sorte de la chaleur du Wyoming, pose les yeux sur une veuve enceinte qui pensait n’avoir plus rien, et prononce les mots qui résonneraient à jamais dans leurs vies.
«Montez dans mon wagon.»
Et Martha l’a fait.
Elle n’avait alors aucun moyen de savoir qu’elle ne montait pas dans la charrette d’un inconnu.
Elle gravissait les pentes pour découvrir la vérité sur son mari qu’elle avait enterré.
À son frère qui l’avait attendu pendant quinze ans.
Pour un fils qui survivrait contre toute attente.
Vers une maison au pied des montagnes.
Vers les soirées d’hiver, au coin du feu.
Vers les disputes, les rires et le chagrin qui ont peu à peu appris à coexister avec la joie.
Vers un second amour qui n’a jamais exigé qu’elle efface le premier.
En route pour la maison.
Et plus de vingt ans plus tard, lorsque Boon tendit la main par-dessus la table du souper et prit sa main burinée dans la sienne, Martha revoyait parfois l’étranger debout près de cette charrette en ruine.
Coup de soleil.
Impatient.
Grondement.
Sans pitié.
Seulement une place à côté de lui.
Elle lui serra la main.
Boon leva les yeux.
“Quoi?”
“Rien.”
Il plissa les yeux.
« Ce regard n’est jamais anodin. »
Martha sourit.
« Je réfléchissais justement. »
“Dangereux.”
Elle lui a donné un petit coup de pied sous la table.
Boon rit.
Dehors, la vieille roue oscillait légèrement sous la brise du soir.
Il a craqué une fois.
Puis le silence se fit.
Et à l’intérieur de la maison, au pied des montagnes où deux frères avaient jadis été séparés, la famille qu’ils avaient tous deux contribué à créer était réunie dans la douce lumière.
Non épargnée par le chagrin.
Pas à l’abri de toutes les pertes.
Mais entier.
Et après tout ce qu’elle avait enduré, Martha savait qu’il n’y avait pas de plus belle fin que celle-ci.