Il padrone ricompensò il suo schiavo più forte con la sua bellissima figlia; ciò che accadde dopo lasciò tutti sbalorditi.
Il padrone ricompensò il suo schiavo più forte con la sua bellissima figlia; ciò che accadde dopo lasciò tutti sbalorditi.
Il sole della Georgia picchiava senza pietà Piantagione di Witmore nell’estate del 1842, trasformando i campi di cotone in a scintillante oceano bianco che si estendeva fino a l’orizzonte. Isaia si asciugò il sudore fronte mentre supervisionava il caricamento del il primo raccolto della stagione, il suo potente il telaio si muove con efficienza pratica tra i carri.
A 32 anni, lui era sopravvissuto a ciò che molti non potevano. 15 anni di schiavitù avevano scolpito il suo corpo in ferro e la sua mente in qualcosa ancora più nitido. Henry Witmore rimase in piedi la sua verander colonnata, che guarda attraverso un telescopio di ottone come lo diresse Isaia altri schiavi con segnali manuali e bassi comandi.
Il maestro era un uomo alto con capelli striati d’argento e il portamento di qualcuno che non aveva mai messo in dubbio la sua posto nell’ordine del mondo. Accanto a lui, il suo sorvegliante, Jonas Pritchard, sputò succo di tabacco in una spatola di porcellana. “Quel ragazzo ha il dono dell’organizzazione gli altri,” disse Pritchard, il suo Il viso segnato dalle intemperie era corrugato dal sospetto.
“A volte mi chiedo se non lo sia anche lui intelligente per il suo bene.” “Spirito abbassato il telescopio, la sua espressione premuroso. L’intelligenza in uno schiavo lo è pericoloso solo quando è accoppiato con disobbedienza. Da allora Isaiah non è stato altro che leale L’ho acquistato all’asta.
Il suo precedente il padrone è stato uno sciocco a lasciarlo andare. Ciò che Witmore non sapeva, ciò che poteva non si sa mai, era quello che Isaia aveva insegnato se stesso a leggere studiando le oche. giornali scartati nel morto notte, che ne capiva la crescita tensioni tra Nord e Sud, e che dietro il suo attentamente mantenuto la maschera della servitù bruciava una quiete, rabbia disperata che alimentava col silenzio.
Quella sera arrivò la notizia che sarebbe successo cambiare tutto. Un cavaliere della la vicina tenuta di Callaway ha portato la notizia di una rivolta. 12 schiavi avevano tentato per uccidere il sorvegliante e fuggire a nord. La ribellione era stata repressa violenza terribile, ma la temono la scintilla si diffuse a macchia d’olio ogni piantagione della contea.
Di mattina, tre schiavi erano stati impiccati il cimitero della famiglia Callaway come a avvertimento, i loro corpi abbandonati per oscillare il caldo d’agosto. Whitmore ha chiamato un raduno d’emergenza di tutti i suoi schiavi il cortile centrale. Isaiah era in prima fila, con la sua faccia attentamente vuoto mentre il maestro camminava avanti e indietro davanti a loro, il suo frustino che batte contro i suoi stivali lucidi.
“Cosa quello che è successo a Callaways potrebbe succedere qui,” annunciò Whitmore con la sua voce trasportando attraverso la folla silenziosa. “Ma non lo farà perché lo capite tutti Sono un padrone giusto. Ti do da mangiare. Mi vesto tu. Ti fornisco riparo e scopo. In cambio, mi aspetto lealtà e obbedienza. Fece una pausa, lasciando che lo sguardo spaziasse oltre i volti riuniti, uomini, donne e bambini in piedi sotto il sole brutale, il loro futuro è interamente nelle sue mani.
Ieri sera, Isaiah è venuto da me con informazioni. Ne aveva sentito parlare piani simili vengono sussurrati tra alcuni di te. L’annuncio di Whitmore ha inviato a un’ondata di shock tra la folla. Diversi schiavi si voltarono a guardare Isaia, le loro espressioni illeggibili. Grazie alla sua lealtà, questi piani funzioneranno mai giungere a buon fine.
A causa di Isaiah, questa piantagione rimane pacifica e prospero. Isaiah si sentì contorcere lo stomaco. Lo era vero. Aveva sentito parlare disperato tra gli uomini più giovani, sogni febbrili di libertà che porterebbe solo alla morte. Era andato a Witmore non fuori lealtà, ma per disperazione calcolo. Se la ribellione fosse avvenuta, tutti soffrirebbe.
L’innocente verrebbe impiccato accanto al colpevole. Aveva scelto il male minore, ma il suo peso la scelta gravava sulle sue spalle come catene. Pertanto, continuò Witmore, con la sua voce assumendo una qualità cerimoniale. Isaia sarà ricompensato da oggi in poi. Servirà non nei campi, ma dentro casa mia. Gli verrà dato di meglio alloggi, cibo migliore e responsabilità adeguate alla sua lealtà.
L’annuncio ha stupito tutti compreso Isaia. Schiavi domestici occupati una strana via di mezzo, nessuna delle due veramente libero né brutalmente oppresso come il campo lavoratori. Era una posizione che generava risentimento da tutte le parti. Ma Witmore non era finito. Inoltre, lo farà servire come assistente personale per il mio figlia, signorina Margaret.
Lo garantirà la sua sicurezza, gestire le sue necessità domestiche, e dimostrare che la lealtà viene premiata questa piantagione. Il silenzio che seguì fu assoluto. Il sangue di Isaia si gelò. Ogni schiavo capito cosa significava. Un uomo nero nelle immediate vicinanze di una donna bianca era una condanna a morte attesa.
Uno falsa accusa, qualcuno frainteso gesto, e sarebbe appeso a a albero all’alba. Margaret Witmore venne a conoscenza di suo padre decisione quando tornò da lei giro pomeridiano. Entrò in casa in un fruscio di taffetà verde, la sua bionda capelli appuntati sotto un cappello da equitazione, e trovò suo padre che aspettava in salotto con un’espressione soddisfatta.
“Padre, cos’è che ho sentito riguardo alle modifiche a personale domestico.” Mantenne la voce livello, anche se le sue dita tremavano come si tolse i guanti. “Solo una questione di sicurezza, mia cara,” rispose Whitmore, versandosi un brandy. Con il disordini a Callaways, voglio qualcuno fidato che veglia su di te.
Isaia ha dato prova di sé. Lui sarà tuo ombra, sempre presente, sempre vigile. Non ho bisogno di un’ombra, disse Margaret tranquillamente. Ho Mary che mi assiste. Maria sta invecchiando. Isaia è forte, intelligente e assolutamente leale. Il la questione è risolta. Margaret si voltò, con la mascella serrata. A 22 anni, l’aveva imparato litigando suo padre era inutile.
La sua vita era stata una serie di gabbie dorate, una di più restrittivo del precedente. Lo era istruito, esperto in musica e Francese e assolutamente impotente. Lei fidanzamento con Charles Bogard, a il figlio del proprietario della piantagione vicina, aveva stato organizzato da quando aveva 16 anni. Il matrimonio era previsto per la primavera e avrebbe scambiato la casa di suo padre i suoi mariti, senza alcuna voce in capitolo.
Ma questo, avere uno schiavo assegnatole compagnia costante, sembrava un nuovo tipo di prigionia, che potrebbe distruggere entrambi per la semplice vicinanza. Isaiah si trasferì nella piccola stanza adiacente alla casa principale quella sera. Era più grande del precedente alloggi, con un vero letto e una finestra, ma avrebbe anche potuto essere una prigione cella.
Capì l’impossibile posizione in cui era stato messo. Ogni sarebbe stato un momento vicino a Margaret esaminato. Una parola sbagliata, una sguardo persistente e accuse sarebbero volare. Il loro primo incontro avvenne quello successivo mattina. Isaiah era nel corridoio fuori dalla stanza di Margaret, in attesa accompagnarla a colazione.
Quando lei emerse, i suoi occhi incontrarono i suoi solo per un attimo prima di scivolare via. Lo era vestita con un abito da mattina azzurro, lei capelli pettinati in modo elaborato e portava se stessa con la rigida compostezza di qualcuno che era stato addestrato fin dalla nascita per mantenere le apparenze. Non c’è bisogno che tu la segua così da vicino, lei disse mentre scendevano le scale.
Rimani a distanza. Sì, signorina Margaret. La voce di Isaiah era attentamente neutrale. Il modello si è affermato nel corso del giorni successivi. Isaia rimase presente ma invisibile, un’ombra che Margaret cercato di ignorare. L’ha accompagnata cammina attraverso il giardino, resta fuori nell’aula di musica mentre si esercitava pianoforte, e aspettò nei corridoi mentre lei le prendeva i pasti.
Non si scambiarono più delle parole necessarie, sempre formali, sempre corretto, sempre consapevole di quelle orecchie stavano ascoltando. Ma la quinta notte, Isaia ha sentito qualcosa che è cambiato tutto. Stava fuori La porta di Margaret, com’era ormai suo dovere, quando sentì il suono ovattato singhiozzando.
Era silenzioso, attento controllato, il suono di qualcuno che aveva imparato a piangere in silenzio. Si alzò congelato, con la mano sospesa vicino alla porta gestire, sapendo che dovrebbe andarsene, ma incapace di muoversi. Il pianto continuò per quasi un’ora. Quando finalmente si fermò, Isaia si ritirò nella sua stanza, ma dormì non verrebbe.
Giaceva sveglio nel oscurità, pensando alla ragazza sul Dall’altra parte del muro, una ragazza che era anch’essa prigioniera, nonostante le sue catene fatto di seta e aspettativa sociale piuttosto che ferro. Passarono 3 settimane. Il la famiglia si stabilì nella sua nuova routine. Isaia si dimostrò indispensabile. Lui era più forte dei servi anziani, più affidabile e possedeva un carattere tranquillo intelligenza che lo ha reso bravo anticipando i bisogni.
Ma la guerra tra lui e Margaret rimasero assoluti fino a quando la notte dell’incidente in giardino. Margaret aveva preso l’abitudine di camminare nel roseto dopo cena, quando l’aria della sera si rinfrescava e le lucciole iniziarono la loro danza notturna. Isaia seguì con il suo solito rispettoso distanza, seminascosto dalle ombre di gli alberi di magnolia.
Ma quella notte, Il fidanzato di Margaret, Charles Borugard, arrivato inaspettatamente per una visita. Isaia guardato dall’oscurità come Charles trovò Margherita tra le rose. La conversazione è iniziata piacevolmente abbastanza, ma Charles aveva bevuto. La sua voce si fece più forte, più insistente. Il matrimonio deve avvenire prima, stava dicendo Charles, con la mano stretta Il braccio di Margherita.
Sono stanco di aspettare ti piace una sorta di premio da vincere. Sei mio. E’ già stato deciso. “Mi stai facendo male”, disse Margaret tranquillamente, cercando di allontanarsi. “Non esserlo drammatico.” Charles la tirò più vicino, e anche Isaiah vide il viso di Margaret contorcersi dal dolore. Fece un passo avanti prima di potersi fermare se stesso.
Signorina Margaret, vostro padre me lo sta chiedendo tu. Charles si voltò, la sua faccia arrossamento. Che diavolo sei? fai qui, ragazzo? Accompagno la signorina Margaret durante le sue passeggiate serali. Maestro ordini. Bene, torna dovunque tu sia appartenere. Abbiamo una riunione privata conversazione. Isaiah guardò Margaret.
I suoi occhi erano largo, supplicando in silenzio. Sapeva cosa dovrebbe fare. Obbedisci, Carlo. Allontanati. lascia qualunque cosa sia accaduta accada. Ma qualcosa in lui scattò. Forse è stato il ricordo di sua moglie, svenduta per anni fa, mentre era impotente. Forse sì erano le settimane trascorse a guardare Margaret’s facciata mantenuta con cura.
Forse sì era semplicemente che era stanco di esserlo invisibile. Non posso farlo, signore. Ho i miei ordini. Il viso di Charles passò dal rosso al viola. Ha rilasciato Margaret e ha preso un passo verso Isaia. Dimentichi il tuo posto, schiavo? No, signore. Lo so esattamente qual è il mio posto. La voce di Isaia rimase a livello, ma le sue mani lo erano stretto ai suoi fianchi.
Il confronto avrebbe potuto degenerare in violenza se Whitmore non era apparso, attratto dal alzarono la voce. Ha preso parte alla scena con uno sguardo. La lacrima di sua figlia si è macchiata faccia, l’aggressività da ubriaco di Charles, La posizione di sfida di Isaia. Charles, penso che sia meglio che tu vada in pensione per la sera”, ha detto Whitmore senza intoppi.
“Possiamo discutere del matrimonio i dettagli la mattina quando ci saranno le teste più chiaro.” Dopo che Carlo fu portato via da un servitore, Witmore rivolse la sua attenzione a Isaiah e Margherita. I suoi occhi si strinsero mentre lui li ho studiati entrambi. “Margherita, entra. Isaia, rimani qui.” Quando c’era Margherita andato, Whitmore si avvicinò a Isaiah.
così vicino che Isaia poteva sentirne l’odore tabacco nell’alito. Cosa è successo qui? Il signor Borugard era duro con lui La signorina Margherita. Maestro, lo sentivo mio dovere intervenire. Il tuo dovere è fare quello che ti viene detto e niente di più. La voce di Whitmore era dolce, pericoloso, ma questo lo tralascerò una volta perché tecnicamente lo eri seguendo i miei ordini di proteggerla.
Tuttavia, vorrei essere molto chiaro. Se tu mai parlare in quel modo a un uomo bianco ancora una volta, verrai frustato finché non potrai più stare in piedi. Capito? Sì, maestro. Bene. Ora torna al tuo posta. Ma qualcosa era cambiato. Margaret aspettò Isaiah il giorno dopo mattina con un’espressione diversa.
No gratitudine appunto, ma riconoscimento. Per la prima volta guardò veramente lui. Grazie, disse tranquillamente quando erano soli. per ieri sera. Solo eseguo gli ordini, signorina Margaret. No. Lei scosse la testa. Non dovevi farlo quello. Avresti potuto andartene. Loro stava nel corridoio.
Un raggio di mattina la luce del sole cade tra loro come a muro. Isaiah sapeva che non avrebbe dovuto dire nulla di più. Dovrebbe ricostruire la barriera che li aveva protetti entrambi. Ma lo era stanco. Così stanco di fingere. So cosa vuol dire essere intrappolati, lui detto semplicemente. Gli occhi di Margaret si spalancarono.
Per molto tempo momento, non disse nulla. Quindi, così piano, quasi non sentiva. Anch’io. Quel breve scambio ha aperto una porta avrebbe dovuto restare chiuso per sempre. Nelle settimane successive iniziarono a farlo parlare con attenzione, in silenzio, sempre consapevole il pericolo. Margaret si sarebbe esercitata pianoforte mentre Isaiah stava lì vicino, e lei parlerebbe come a se stessa, conoscendolo stava ascoltando.
Gli raccontò di lei la madre morì di febbre quando Margaret lo era 12. Delle aspettative soffocanti che governò ogni istante della sua vita, sulla sua paura del matrimonio, di Charles, di un futuro che si allunga davanti a lei come una condanna all’ergastolo. Isaiah ascoltò, e talvolta, quando lui fosse certo che fossero soli, lo avrebbe fatto rispondere.
Le raccontò del piantagione in Virginia dove si trovava nato, sull’imparare a leggere a candela luce, su sua moglie e sua figlia, chi furono venduti quando aveva 25 anni. Non l’aveva mai fatto ne ho parlato con nessuno. Le parole avevano chiuso dentro di lui da sette anni, suppurando come una ferita infetta. “Cosa come si chiamavano?” chiese Margaret a uno sera mentre il crepuscolo cadeva attraverso il finestre della sala musica. Sara e Grazia.
La voce di Isaiah si incrinò al secondo nome. Grace aveva 3 anni. Mi dispiace. La mano di Margaret si fermò sul pianoforte chiavi. Mi dispiace così tanto per quello che ha il mio mondo fatto al tuo. Il tuo mondo? Isaia si voltò guardarla pienamente, dimenticando la prudenza per un momento.
Pensi di non farne parte di esso? Vivi in questa casa costruita da schiavi. Indossi abiti cuciti da schiavi. tu. Lo so. La voce di Margaret si spezzò. Dio aiutami. Lo so e lo odio. Odio tutto. Ma cosa posso fare? sono come molte proprietà come te. Solo un genere diverso. Non è la stessa cosa, e lo sai esso.
Non è vero? Lei rimase in piedi, con la sua compostezza finalmente crollando. Non posso scegliere chi io sposarsi. Non riesco a controllare i miei soldi. Se Se protesto troppo forte, posso essere chiuso a chiave via in un manicomio. Se Charles decide di farlo picchiarmi dopo che ci siamo sposati, la legge dice che è un suo diritto. Dimmi com’è libertà. Si fissarono l’un l’altro dall’altra parte del stanza, entrambi tremanti di rabbia e di paura e qualcosa che nessuno dei due sapeva nominare.
Poi risuonarono dei passi nel corridoio e si separarono come bambini colpevoli. Passò una cameriera, ignara, e il momento era passato. Ma i muri tra loro si era sgretolato irreparabilmente. L’estate si fece opprimente calore. La festa di fidanzamento di Margaret si avvicinò e la casa si riempì preparativi. Isaia osservava dalla sua posizione nel ombre come la società per Kikisi del la contea ha sfilato per le sale di Witmore.
Commercianti e fioriere e i loro dipinti mogli, tutte che eseguono una danza elaborata di civiltà costruita sulla brutalità. Una notte tardi, incapace di dormire, Isaiah si ritrovò in biblioteca. L’aveva fatto scoprì che Whitmore lo teneva sbloccato, sicuro che i suoi schiavi lo fossero troppo ignorante per leggere.
Isaia lo era stato rubando momenti lì per settimane, consumare libri come un uomo che sta morendo sete. Quella notte stava leggendo a discorso sulla libertà quando Margaret apparve sulla soglia nella sua notte abito, una candela in mano. Entrambi congelato. Questo era più che pericoloso. A schiavo e una donna bianca soli insieme nell’oscurità.
Se qualcuno li trovasse, le spiegazioni non avrebbero importanza. Non potevo Dormi, sussurrò Margaret. Né potrebbe I. Entrò nella stanza, chiudendo la porta dolcemente dietro di lei. Cosa sei? leggere? Isaiah esitò, poi lo mostrò lei il libro. I suoi occhi si spalancarono mentre lei riconosciuto il testo. Rivoluzionario discorsi, idee proibite sulla libertà e uguaglianza.
Se mio padre ti conoscesse sapevo leggere, mi venderebbe se fossi fortunato, uccidimi se non lo fossi. Margaret si lasciò cadere su una sedia, con la candela in mano proiettando ombre danzanti attraverso il pareti. Come hai imparato? Così glielo disse sul vecchio schiavo della Virginia piantagione a cui era stato insegnato da a simpatico proprietario che aveva superato il conoscenza a Isaia prima di morire, a proposito il rischio che correva ogni volta che apriva una libro.
Il modo in cui la conoscenza sembrava entrambe le cose potere e tortura perché glielo mostrava esattamente quanto era intrappolato. “Pensavo che fosse una maledizione”, Isaiah disse tranquillamente. saper leggere, capire cosa c’è scritto in questi libri sulla libertà e i diritti, lo farebbe essere più facile essere ignoranti. Ma tu non mi arrenderei. No, mai.
Margherita rimase in silenzio per un lungo momento. Quindi insegna io. Isaiah la guardò confuso. Sai già leggere. Non farlo leggere. Insegnami a vedere. Guarda questo casa, questo mondo e vedrai la verità di esso. Mi sono allenato per tutta la vita distogliere lo sguardo, fingere la bruttezza non esiste.
Non voglio fingere più.” Così iniziò anche la cosa più pericolosa di loro avesse mai fatto. La notte dopo notte, si sono incontrati in biblioteca dopo il la famiglia dormiva. Isaia le mostrò i costi nascosti di la sua vita comoda. Le cicatrici sulle sue di ritorno dalla frustata per cui aveva ricevuto lasciando cadere un secchio d’acqua quando aveva 14 anni.
Il modo in cui i bambini venivano venduti le loro madri. Il quotidiano informale violenza che ha mantenuto il sistema in funzione. Anche Margaret gli mostrò qualcosa. Il gabbia di rispettabilità che la legava. Il modo in cui venivano trattate le donne della sua classe come il bestiame al mercato, dovrebbe essere ornamentale e silenzioso.
e sempre sempre obbediente. Siamo entrambi proprietà, disse una notte, semplicemente posseduto in modi diversi. No, Isaia scosse la testa. Non capirai mai com’è. Non puoi. Puoi camminare lontano da questa casa e la gente lo farà ti vedo ancora come umano. Non posso mai fuggire da ciò che sono. Hai ragione. La voce di Margaret era densa di lacrime.
E odio che tu abbia ragione. Odio che traggo beneficio dalla tua sofferenza. Io odio il fatto di non sapere come risolverlo. Io odio il fatto che sto cadendo. Si fermò stessa, premendole le mani bocca. La parola rimase inespressa in mezzo loro come una condanna a morte. Non l’hanno fatto toccare. Si guardarono a malapena.
Ma qualcosa era cambiato irrevocabilmente. La cosa che non dovrebbe accadere non potrebbe accadere succedeva stava succedendo comunque. Non perché di vicinanza o circostanza, ma perché due persone intrappolate in luoghi diversi le gabbie avevano trovato l’una nell’altra l’unico persona che ha capito veramente.
La notte prima del fidanzamento di Margaret festa, è venuta in biblioteca in lacrime. Charles era arrivato prima sera, ubriaco e proprietario, discutendo con suo padre come lui aveva intenzione di domarla dopo il matrimonio. Nessuno aveva pensato di mandarla via prima della conversazione. Lo era, dopo tutto, solo un altro pezzo di proprietà in fase di negoziazione.
Isaia la trovò rannicchiato su una sedia, tremante in silenzio singhiozza. Ogni istinto gli urlava di farlo mantenere le distanze, ma non poteva sopportare esso. Si inginocchiò accanto alla sua sedia, continuando con attenzione le mani lungo i fianchi. Margherita. Lei lo guardò arrossata occhi cerchiati. Non posso farlo.
Non posso sposarlo. Non posso spendere il resto dei miei la vita come sua proprietà. Impazzirò. Lo farò morire. Sopravviverai. Sei più forte di quanto tu sappia. Non voglio sopravvivere. La sua voce era feroce. Voglio vivere solo una volta. Voglio fare una scelta quello è mio. Poi si sporse in avanti e lo baciò.
Per un attimo, Isaia lo fu troppo scioccato per muoversi. Poi venne il mondo schiantandosi all’indietro. il pericolo, il l’impossibilità, la morte certa questa li porterei entrambi. Si allontanò, alzandosi così velocemente da far cadere a pila di libri. Non possiamo, Margaret. Noi non posso. Ci uccideranno entrambi. Lo so. Lei piangeva apertamente adesso.
Lo so impossibile. So che è sbagliato. Lo so tutti i motivi per cui non possiamo. Ma dimmi non lo senti anche tu. Dimmi che lo sono solo in questo. Isaia chiuse gli occhi. ogni legge, ogni regola sociale, ogni l’istinto di sopravvivenza lo aveva preteso mentire. Ma ci aveva passato tutta la vita mentire. Ed era così stanco.
“Non lo sei solo”, sussurrò. Stavano nell’oscurità, a 3 piedi di distanza spazio tra loro che potrebbe anche essere sono stato un oceano. Lo sapevano entrambi quello che sentivano, questa connessione che avevano cresciuto dalla prigionia condivisa e le verità sussurrate non avrebbero mai potuto essere messe in pratica su. Farlo sarebbe un suicidio.
Dopo il matrimonio, sarai riassegnato, disse Margaret debolmente. Charles l’ha fatto chiaro. Non ti vuole neanche lontanamente vicino io. E’ meglio così. Lo è? Lei rise amaramente. La cosa migliore sarebbe se vivevamo in un mondo in cui questo non lo era impossibile. La cosa migliore sarebbe se potessi sceglierti invece di essere venduto a Charles come una fattrice.
La cosa migliore sarebbe saranno molte cose che non avremo mai. Il la festa di fidanzamento è stata una festa sontuosa che ha attirato l’élite da tre contee. Isaiah lavorava come servitore, traslocando tra la folla con vassoi di spumante. Invisibile pur essendo dentro in bella vista, osservò Margaret in lei abito bianco, il suo sorriso fisso e vuoto, ballando con Charles mentre suona la band ha suonato e gli ospiti hanno brindato futuri sposi.
Verso la fine del sera, Margaret ha dichiarato di avere mal di testa e si ritirò nella sua stanza. Isaia, ancora assegnato al suo servizio, seguito a distanza. Quando raggiunsero la sua stanza, si fermò sulla porta. Isaia. sì, La signorina Margherita. Se le cose fossero diverse, si interruppe, incapace di finire. Lo so.
Entrò e chiuse la porta. Isaia prese la sua posizione nel corridoio, come aveva fatto ogni notte 3 mesi. Sarebbe rimasto lì fino al all’alba, a guardia di una donna che non avrebbe mai potuto avere da pericoli sia reali che immaginato. Ma quella notte accadde qualcos’altro. Charles Borugard, ubriaco e incoraggiato entro i festeggiamenti della sera, decise era stanco di aspettare il suo matrimonio notte.
Salì le scale con il fiducia di un uomo che gli credeva possedeva già Margaret e trovò Isaiah stando fuori dalla sua porta. Spostati da parte, ragazzo. La signorina Margaret è andata in pensione per il sera, signore. Non riceve visitatori. Il volto di Charles si oscurò. Non sono un visitatore. Sono il suo fidanzato.
Adesso muoviti o Ti farò frustare. Isaia no muoversi. Sapeva cosa sarebbe successo se Charles entrò in quella stanza. Aveva sentito abbastanza conversazioni, visto abbastanza lividi su altre donne delle piantagioni capire esattamente come sarebbe questa notte fine. Signore, il signorino Witmore mi ha dato informazioni esplicite ordini.
Nessuno entra senza la signorina Il permesso di Margaret. Hai il coraggio? Carlo si lanciò in avanti, cercando di passare oltre Isaia. Hanno lottato brevemente, e Charles inciampò all’indietro, cadendo pesantemente contro la ringhiera. A questo momento, Margaret aprì la porta, attratta dalla confusione. Ha osservato la scena istantaneamente.
Charles, ubriaco e aggressivo, Isaia in piedi protettivo a modo suo. Charles, torna di sotto. Non dirmi cosa fare. Carlo si alzò faticosamente in piedi. Lo farai essere mia moglie. Ho dei diritti. Non ancora. Tu non farlo. La voce di Margaret era gelida. E se se provi ad entrare qui con la forza, lo farò urlare abbastanza forte da svegliare il tutto casa.
Vuoi davvero che lo facciano tutti? ti vedi così? La minaccia del sociale l’imbarazzo è riuscito laddove la resistenza aveva fallito. Charles si raddrizzò giacca, la faccia brutta per l’umiliazione e rabbia. “Pagherai per questo,” disse ad Isaia. “Pagherete entrambi.” Lui barcollando scese le scale. Margherita e Isaia rimase paralizzato, sapendo entrambi che tutto era appena cambiato.
Charles non avrebbe lasciato che questo insulto persistesse. Entro la mattina ci sarebbero state delle conseguenze. Sono arrivati all’alba. Whitmore stesso è apparso con Jonas Pritchard e due altri sorveglianti. Isaia fu trascinato via la sua stanza prima che potesse parlare, le sue braccia girato dietro la schiena.
“Hai aggredito un uomo bianco,” disse Whitmore, la sua faccia scolpito nella pietra. “Charles me lo dice tu metti le mani su di lui, quello tu lo ha minacciato.” “Questo non è silenzio.” La voce di Whitmore schioccò come una frusta. Fallo sai qual è la punizione per a schiavo che picchia un bianco? Lo faranno voglio impiccarti.
Diavolo, lo vorranno bruciarti. Ma sei stato utile, quindi Sarò misericordioso. 50 frustate, poi sei venduto al sud. Ho un acquirente Mississippi che non fa domande. Padre, no. Margaret apparve in alto delle scale in camicia da notte, lei capelli sciolti sulle spalle. Isaia mi stava proteggendo. Charles era ubriaco. Lui stava cercando di farsi strada nel mio stanza. Margaret, torna nella tua stanza.
Io non lo farà. È volata giù dalle scale, lei compostezza completamente distrutta. Isaia non ha fatto nulla di male. Stava seguendo il tuo ordini. Non puoi punirlo per questo. Gli occhi di Whitmore si strinsero mentre guardava tra sua figlia e l’essere schiavo tenuto dai suoi uomini.
Isaia ha visto il momento la realizzazione è venuta fuori. Le lunghe ore avevano trascorso insieme, come Margaret lo stava difendendo adesso, la disperazione nella sua voce. Margherita. La voce di Whitmore era mortalmente silenzioso. Cos’hai fatto? Niente. Non abbiamo fatto nulla. Ma lei la voce tremava, ed entrambi lo sapevano la verità non aveva importanza.
L’aspetto di l’improprietà era sufficiente. Nei successivi 3 giorni, la casa precipitò nel caos. Charles ruppe il fidanzamento, allargandosi voci che avvelenavano il nome di Margaret tra famiglie rispettabili. Whitmore ha chiuso a chiave sua figlia nella sua stanza mentre lui deciso cosa fare. Isaia fu gettato in un capannone dietro il stalle, in attesa della sua punizione o la sua vendita, a seconda di quale evento si sia verificato per primo.
Ma avanti la quarta notte Margaret fece qualcosa nessuno si aspettava. Ha forzato la serratura la sua porta, un’abilità insegnatale da Isaia durante una delle loro mezzanotte conversazioni e andai direttamente da lei studio del padre. Lo ha trovato lì con i suoi registri, calcolando le perdite. lo sono incinta. La testa di Whitmore si sollevò di scatto.
Che cosa? Sono incinta. È il figlio di Isaia. La bugia venne facilmente. Forse perché una parte di lei avrebbe voluto che fosse vero. Quindi tu non posso venderlo. Se lo fai, lo faranno tutti so perché. Lo saprà tutta la contea che tua figlia portava uno schiavo bambino.
Il sangue è defluito da quello di Whitmore faccia. Questo è impossibile. Non l’hai mai fatto stato solo con lui. L’ho fatto osservare. Non abbastanza attentamente. La voce di Margherita Adesso era fermo, quasi sereno. L’aveva fatto non c’è più niente da perdere. Ho scelto questo padre, non lui. L’ho cercato. Io lo ha fatto accadere.
Quindi, se hai intenzione di farlo punisci chiunque, punisci me. Stai mentendo. Ma la voce di Whitmore adesso era incerta. Stai mentendo per proteggerlo. Lo sono? Sono sei disposto a rischiare di scoprire la verità fuori? Perché lo dirò a tutti. Lo farò stare nella piazza della città e annunciarlo se devo. Tua figlia rovinata da a schiavo che hai costretto a stare in sua compagnia.
Come sembrerà? Witmore si alzò, con le mani in mano tremante di rabbia. Per un momento, Margaret pensava che avrebbe potuto colpirla. Invece, andò alla finestra, fissando i campi di sua proprietà, il impero che aveva costruito sulle spalle del persone che considerava proprietà. “Perché?” lui chiese infine.
Perché dovresti buttarlo via tutto? Il tuo nome, il tuo futuro, il tuo stessa vita per uno schiavo. Perché è l’unica persona che lo sia mai stata mi vedeva come un essere umano, Margaret [si schiarisce la gola] disse tranquillamente. Perché in tutto questo mondo di crudeltà e catene, ha mostrato la mia gentilezza.
Perché sono stanco di fingendo che ciò che facciamo qui lo sia civilizzato. Non lo è. È mostruoso e Non ne farò più parte. Il silenzio si prolungò. Poi Witmore parlò, la sua voce priva di emozione. Isaia sarà venduto domani a un commerciante diretto verso il profondo sud. Non lo farai mai rivederlo. Quanto a te, resterai in questa casa.
Non ti sposerai mai, mai avere figli, non rivedere mai più la società. Vivrai qui come un fantasma finché non lo sarai morire. Questo è il prezzo che preferisci. E se sono incinta, allora il bambino verrà venduto nel momento in cui nascerà. Whitmore si voltò verso di lei e Margaret ha visto qualcosa che non aveva mai visto prima. Suo padre piangeva.
Hai ci ha distrutti entrambi, Margaret. Hai distrutto tutto. No, padre. Tu l’hai distrutto quando ci hai costruito sopra schiavitù. Sono solo io a dirlo verità. Isaiah fu venduto la mattina dopo a commerciante di nome Hodges, un uomo dalla faccia dura che si occupava di quello che chiamava problema schiavi. Isaia non ha fatto domande, ha fatto no proteste. Si aspettava la morte.
Invece, è stato esiliato in modo brutale piantagioni di cotone del Mississippi Delta. È stata una morte più lenta, ma la morte comunque. Mentre veniva caricato nel carro con una dozzina di altri schiavi, lui guardò la casa un’ultima volta. Margaret era alla finestra, una bianca figura incorniciata in vetro.
Anche loro lo erano distanti perché lui potesse vedere la sua espressione, ma sapeva che lei stava guardando. Lo avevano fatto mai toccato oltre quel singolo bacio impossibile. Non lo erano mai stati insieme nel modo in cui Whitmore sospettava. Ma avevano commesso qualcosa di più grande trasgressione. Si erano visti come pienamente umano e nel mondo del 1842 Georgia, quello era il più proibito cosa di tutto. Il carro si allontanò.
Isaia voltò il viso in avanti Mississippi e qualunque orrore lo aspettava lì. Era sopravvissuto a tutto questo a lungo, sarebbe sopravvissuto più a lungo, e forse in un lontano futuro potrebbe farlo immagino a malapena che la sua sopravvivenza sarebbe stessa essere una sorta di resistenza. Margaret non era incinta.
La bugia aveva ha comprato la vita di Isaiah, a malapena, ma non poteva salvarlo dalla vendita. Come le settimane diventarono mesi, viveva come lei aveva decretato suo padre, un fantasma dentro di lei casa. I servi mormoravano di lei, e i pochi visitatori che sono venuti sono stati curati lei con un disprezzo malcelato.
Ma è successo qualcosa di inaspettato. 3 mesi dopo la partenza di Isaia, Margherita scoprì di essere davvero incinta. In un ultimo atto di sfida contro di lei occhi attenti di padre, aveva trovato a modo di uscire di casa una notte durante il caos della vendita di Isaia. Se n’era andata a lui in quel capannone, e avevano condiviso una notte disperata e proibita, sapendo sarebbe stato il loro unico.
Quando lei non poteva più nascondere la sua condizione, Witmore quasi impazzì di rabbia. Ma Margaret rimase ferma. “Lo hai già detto tutti mi hanno rovinato”, ha detto. “Ora è semplicemente vero.” Il bambino è nato a primavera del 1843. Un ragazzo con la sindrome di Isaia gli occhi scuri e quelli delicati di Margaret caratteristiche.
Witmore, fedele alla sua parola, ha cercato di vendere il bambino immediatamente. Ma Margaret ha minacciato di farlo portare la sua storia ai giornali, al chiese, a chiunque fosse disposto ad ascoltare. Lo scandalo distruggerebbe non solo il cognome, ma Witmore è intero affari. Quindi è stato preso un accordo. Il bambino sarebbe cresciuto come un rione di la famiglia, dato il nome Witmore, ma mai riconosciuto come legittimo.
Lui vivrebbero all’ombra della società, né schiavo né libero, un vivere testimonianza della trasgressione dei suoi genitori. Margaret lo chiamò Isaiah Joseph Witmore. Sapeva che suo padre non l’avrebbe mai fatto vederlo, probabilmente non lo saprebbe nemmeno esisteva, ma lei voleva che il ragazzo esistesse portare qualcosa dell’uomo che aveva mostrato lei che aspetto aveva il coraggio.
La storia si diffuse comunque, come tali storie farlo sempre. Le versioni sussurrate viaggiavano di piantagione in piantagione, mutando con ogni racconto. Alcuni dicevano Margherita aveva sedotto Isaia. Altri dicevano Isaia si era imposto su di lei. Molto pochi ha detto la verità, che due persone sono intrappolate in gabbie diverse avevano trovato in ciascuna altro un momento di genuina umanità connessione e aveva pagato il massimo prezzo per questo.
Isaia non ne venne mai a conoscenza suo figlio. Morì quattro anni dopo nel Mississippi, lavorò fino alla morte nel campi di cotone, uno tra migliaia schiavi senza nome scomparsi nel macchinari peculiari del Sud istituzione. Aveva 36 anni. Margherita visse fino al 1881, il tempo sufficiente per vedere il Civile La guerra distrugge il mondo in cui è nata in.
Suo figlio è cresciuto strano e isolato, non appartenere a nessun luogo, accettato da nessuno. Finita la guerra prese il cognome Freeman e si diresse a nord, cercando di farlo sfuggire all’ombra della sua nascita. Il La piantagione Witmore fu bruciata dalla Union soldati nel 1864. La grande casa, il campi, gli alloggi degli schiavi, tutto quanto trasformato in cenere e memoria.
Henry Witmore è morto di ictus 6 mesi prima del arrendersi, e le sue ultime parole furono secondo quanto riferito, sull’onore e sul tradimento, anche se nessuno avrebbe potuto dire cosa intendesse. Il vero shock non è stato quello che è successo tra Isaia e Margherita. Era cosa è successo dopo.
Il modo in cui le loro istruzioni la connessione ha inviato increspature attraverso un intera comunità, costringendo le persone a vedere ciò che avevano cercato così duramente di ignorare. Il sistema in cui vivevano non era giusto male. Era insostenibile. Costruito su a bugia così fondamentale che anche un solo momento di autentica connessione umana tra a lo schiavo e la figlia del suo padrone potevano scuoterne le fondamenta.
Isaiah Joseph Witmore è cresciuto fino a diventare un insegnante a Filadelfia, educando il figli di schiavi liberati. Non ha mai parlato pubblicamente sulle sue origini, ma ha mantenuto una cosa da sua madre, una lettera lei aveva scritto a suo padre, ma mai inviato, descrivendo il figlio che Isaia avrebbe fatto non lo so mai.
In esso, ha scritto: “Quello che noi farlo era impossibile, ma avrei scelto di nuovo, anche conoscendo il costo, perché per alcune settimane ero pienamente vivo. e e anche tu. La lettera si trova ora in un contesto storico archivio della società, residuo di una storia questa non è del tutto storia e non lo è del tutto romanticismo, ma piuttosto una testimonianza del prezzo terribile della connessione umana in un mondo disumano.
Ce lo ricorda la schiavitù non ha distrutto solo coloro che furono ridotti in schiavitù. Ha distrutto tutti toccato, schiacciante amore, speranza e l’umanità sotto il suo peso logica mostruosa. Alla fine, la ricompensa di Henry Witmore per il suo fedele schiavo divenne lo strumento di la sua stessa rovina.
Aveva provato a usare Il servizio di Isaia per dimostrare il correttezza del suo sistema, per dimostrarlo gli schiavi potevano essere elevati attraverso il bene comportamento. Invece, lo aveva dimostrato al contrario, nessun sistema è costruito su di esso la proprietà degli esseri umani potrebbe resistere alla verità fondamentale dell’essere umano dignità e connessione.
Il vero choc non è quello che è successo.