Uncategorized

Elle a été vendue avec son bébé pour 100 $. Puis l’homme de la montagne a fait une demande qui l’a laissée sans voix

Elle a été vendue avec son bébé pour 100 $. Puis l’homme de la montagne a fait une demande qui l’a laissée sans voix

PARTIE 2 : Vendue avec son bébé pour 100 $, elle subit alors une demande du trappeur qui la laissa sans voix. M1

« Mais ce n’est pas la seule raison pour laquelle je vous ai amené ici. »

Mae fixa Gideon du regard.

Dehors, à l’extérieur de la cabane, la neige formait de pâles rubans sur la cour. Le shérif se tenait près de la porte, le journal toujours à la main. Jeb Cutter était devenu étrangement silencieux. Même Silas semblait désormais incertain.

Gideon a récupéré la photo des mains du shérif Harlan.

Son pouce reposait contre un coin usé.

« Mon père s’appelait aussi Gideon Hale », dit-il. « On l’appelait Gideon Senior. Clara était sa fille, ma sœur cadette. »

Mae regarda à nouveau la photographie décolorée.

Voilà qui expliquait les mots écrits au dos.

La fille de Gideon Hale.

La femme sur la photo avait un visage fin et doux. Cheveux noirs. Yeux sérieux.

Le nourrisson qu’elle tenait dans ses bras ne devait pas avoir plus d’un an.

Mae regarda Silas.

Son visage avait changé.

La confiance était toujours là, mais elle était devenue quelque chose de joué plutôt que de ressenti.

« Cela ne prouve rien », a déclaré Silas.

Gédéon ne le regarda pas.

Il ne regardait que Mae.

« Ta mère m’a écrit. »

Mae a oublié le shérif.

J’ai oublié Jeb.

J’ai même oublié Silas.

« Ma mère ? »

« Eliza Mercer. »

Entendre ce nom prononcé à voix haute a profondément marqué Mae, bien plus qu’elle ne l’aurait imaginé.

Sa mère était décédée depuis près de quatre ans.

Du moins, c’est ce que Mae avait toujours cru.

Eliza Mercer était couturière ; ses mains étaient fatiguées, son rire facile et elle avait un don extraordinaire pour faire trois repas avec un seul poulet. Elle avait élevé Mae seule après la mort du père de celle-ci, emporté par la fièvre.

Elle s’était également opposée au mariage de Mae.

Amèrement.

Mae avait un temps cru que c’était parce qu’Eliza pensait que personne ne serait jamais assez bien pour sa fille unique.

Plus tard, lorsque Silas s’est mis à jouer, Mae s’est demandée si sa mère avait simplement vu que l’amour l’avait rendue trop optimiste pour s’en apercevoir.

Gideon traversa le mur pour se rendre à un coffre en bois.

Silas s’avança.

“Que fais-tu?”

Le shérif Harlan leva une main.

« Restez où vous êtes. »

Silas s’arrêta.

Gideon s’agenouilla, ouvrit le coffre et en sortit une petite boîte en fer-blanc.

Il en prit une enveloppe.

Le temps avait jauni le papier.

Il le tendit à Mae.

Elle a reconnu l’écriture avant même de voir la signature.

Mae.

Juste son nom.

Écrit de la main attentive de sa mère.

La pièce était floue.

« Quand ? » murmura Mae.

« Il y a trois ans. »

Son regard se tourna brusquement vers Gideon.

« Trois ans ? »

Il hocha la tête.

«Vous avez ça depuis trois ans ?»

« Je l’ai reçu il y a trois ans. »

« Et vous n’êtes jamais venu ? »

Une vague de douleur traversa le visage de Gideon.

«Je suis venu.»

Mae le fixa du regard.

Silas émit un son dédaigneux.

« C’est absurde. »

Mae se retourna.

Pour la première fois depuis son arrivée, elle regarda son mari sans baisser les yeux.

“Soyez silencieux.”

Silas cligna des yeux.

C’était peut-être le calme de sa voix qui l’avait le plus surpris.

Mae fit de nouveau face à Gideon.

«Vous êtes venu où ?»

« D’abord à Pueblo. L’adresse de retour de votre mère s’y trouvait. »

« Ma mère n’a jamais vécu à Pueblo. »

“Non.”

Gideon jeta un coup d’œil à la lettre.

« Quand je suis arrivée, la chambre était vide. La propriétaire m’a dit qu’Eliza Mercer avait été malade. Elle n’était restée que onze jours. Elle est partie avant l’aube avec un voyageur qui se dirigeait vers l’est. »

Les doigts de Mae se crispèrent sur l’enveloppe.

« Elle est décédée au Kansas. »

« C’est ce que Silas vous a dit. »

Mae se tourna lentement vers son mari.

La mâchoire de Silas se durcit.

« Elle était malade. Tout le monde le savait. »

« As-tu vu son corps ? » demanda Gideon.

Mae ouvrit la bouche.

Rien n’est sorti.

Non.

Elle ne l’avait pas fait.

Une lettre était arrivée peu après son mariage.

Silas l’avait ramené à la maison.

Il s’était assis à côté de Mae pendant qu’elle lisait les quelques lignes lui annonçant la mort d’Eliza lors d’un voyage vers l’est.

La lettre était censée provenir d’un ministre.

Mae avait pleuré jusqu’au matin.

Silas l’avait alors tenue dans ses bras.

À cette époque, il savait encore se montrer doux quand cela l’arrangeait.

Gideon poursuivit.

« Je n’ai trouvé aucune tombe au nom d’Eliza Mercer. Aucun registre paroissial ne correspond au pasteur mentionné dans la lettre. Rien. »

Le pouls de Mae s’est mis à battre la chamade.

Le shérif Harlan regarda Silas.

« C’est un problème inhabituel pour une belle-mère. »

Silas laissa échapper un rire forcé.

«Vous écoutez un ermite rancunier.»

Harlan baissa les yeux sur le document qu’il avait apporté.

Puis la photographie.

« J’écoute tout le monde. »

Jeb Cutter se décala près de la porte.

« Quel rapport avec ce que Walker doit ? »

Le shérif le regarda.

“Rien.”

Jeb fronça les sourcils.

« Je suis venu parce que… »

« Je sais pourquoi vous êtes venus. »

La voix d’Harlan resta calme.

« Tu peux retourner en ville. »

Jeb le fixa un instant, puis regarda Gideon.

Quel que soit le calcul qui se soit passé dans les yeux du mineur, il s’est terminé rapidement.

« Ce ne sont pas des affaires de ma famille. »

« Non », répondit Harlan. « Ce n’est pas le cas. »

Jeb ouvrit la porte.

Le vent a dispersé la neige sur le plancher avant qu’il ne referme la porte derrière lui.

Silas le regarda partir.

Pour la première fois, Mae réalisa qu’il s’attendait à ce que Jeb se tienne à ses côtés.

Il était désormais seul.

À l’exception du shérif.

Et le shérif ne semblait plus disposé à aider.

Mae regarda l’enveloppe.

« Puis-je l’ouvrir ? »

L’expression de Gideon changea.

« Cela vous appartient. »

Cette simple réponse a défait quelque chose en elle.

Non pas parce que c’était gentil.

Parce qu’il le pensait vraiment.

Il n’a pas dit que la lettre constituait une preuve.

Il ne lui a pas dit qu’elle devait le lire.

Il n’a pas tendu la main vers lui.

Il lui appartenait.

Mae glissa un doigt sous le pli fragile.

Le papier intérieur était fin et l’écriture serrée.

Elle le déplia.

Ma très chère Mae,

Si cette lettre vous parvient, c’est que j’ai déjà échoué à vous convaincre de quelque chose que j’aurais dû mieux vous expliquer avant votre mariage.

J’ai eu tort de vous dire seulement que je me méfiais de Silas Walker. Je craignais qu’en vous disant toute la vérité, vous pensiez que le chagrin m’avait rendue folle.

Mae s’arrêta.

La voix de sa mère semblait surgir de la page.

Elle a poursuivi.

Il y a des années, avant ta naissance, je travaillais dans une pension de famille à Leadville. Une jeune femme nommée Clara Hale y séjournait avec son mari et son bébé.

Son mari se faisait appeler Silas Reed.

Mae regarda Silas.

Il n’a pas bougé.

Elle continua sa lecture.

Clara avait peur de lui, même si elle essayait toujours de le cacher. Un jour, elle m’a demandé de poster une lettre à son frère, qui vivait dans les montagnes. Je l’ai fait. Une semaine plus tard, elle a disparu.

Son mari a dit qu’elle l’avait quitté.

Je ne l’ai jamais cru.

Des années plus tard, lorsque vous avez amené Silas Walker dans ma cuisine et m’avez annoncé votre intention de l’épouser, j’ai reconnu sa voix avant de reconnaître son visage.

Les mains de Mae se mirent à trembler.

Un souvenir est revenu.

Silas se tenait dans la cuisine de sa mère.

Eliza laisse tomber une tasse de thé.

La porcelaine se brise.

Sa mère insistait sur le fait qu’il avait simplement glissé.

Ce soir-là, elle avait supplié Mae de ne pas l’épouser.

Mae l’avait accusée de jalousie.

Elle se souvenait maintenant de chaque mot.

Paroles cruelles prononcées par une jeune femme qui croyait que l’amour la rendait plus sage que sa mère.

Mae a avalé.

La ligne suivante était plus difficile à lire.

J’espère me tromper. Mais si ce n’est pas le cas, sachez que quelqu’un recherche Clara depuis des années. Il s’appelle Gideon Hale.

Mae baissa la lettre.

Silas se dirigea vers la porte.

Le shérif Harlan s’est placé devant.

“Pas encore.”

« Vous ne pouvez pas me retenir parce qu’une vieille femme a écrit des ragots sur un papier. »

“Non.”

Le shérif plia le document de Silas.

« Mais je peux vous demander de rester le temps que nous déterminions pourquoi vous avez obtenu cela. »

Il brandit la page que Silas avait apportée.

«Ce n’est pas une ordonnance de garde.»

Silas plissa les yeux.

Mae regarda Harlan.

“Quoi?”

Le shérif semblait presque gêné.

« C’est une pétition. »

« Un quoi ? »

« Une demande adressée au tribunal concernant la garde du garçon. Il n’y a pas de signature de juge ordonnant le retrait de Samuel de votre garde. »

Mae le fixa du regard.

Silas rétorqua sèchement : « Tu as dit que ça suffisait. »

« J’ai dit que je viendrais parler à votre femme. »

« Tu es venu jusqu’ici avec moi ! »

“Oui.”

« Et maintenant ? »

Le regard d’Harlan se durcit.

« J’ai maintenant plus d’informations qu’au petit-déjeuner. »

Silas désigna Gédéon du doigt.

« Il a payé pour elle. »

Harlan semblait presque épuisé.

« Un homme qui jette de l’argent dans la rue ne fait pas d’un autre être humain sa propriété. »

Le silence régnait dans la cabine.

Mae regarda Gideon.

Il n’a manifesté aucune surprise.

« Tu le savais ? » demanda-t-elle.

«Je le savais.»

« Alors pourquoi payer ? »

« Parce que Cutter tendait la main vers toi. »

C’est tout ce que dit Gideon.

Mae se souvenait de Jeb s’avançant sous la caisse de whisky.

Je me souvenais du sourire de Silas.

Je me souvenais de la voix de Gideon.

Cent dollars.

Ceci n’est pas un achat.

Un moyen de mettre fin aux enchères.

Cette distinction avait plus d’importance que Mae ne l’avait imaginé.

Silas a ri une fois.

« Vous pensez que cela le rend noble ? »

Mae plia soigneusement la lettre de sa mère.

« Je ne sais pas ce que cela fait de lui. »

Sa voix tremblait, mais elle continua.

« Je suis encore en train de me décider. »

Quelque chose a changé dans les yeux de Gideon.

Pas blessé.

Respect.

Il fit un petit signe de tête.

Mae se tourna vers le shérif Harlan.

« Dois-je absolument partir avec Silas ce soir ? »

“Non.”

Silas a explosé.

« C’est ma femme ! »

Mae tressaillit.

Samuel s’agita dans le berceau.

Les pleurs de son bébé ont eu l’effet escompté, là où la peur avait échoué.

Cela la rassura.

Mae traversa la pièce et prit Samuel dans ses bras.

Il cligna des yeux, encore ensommeillé, et serra son petit poing autour de son col.

Elle l’embrassa sur le front.

Puis elle fit face à Silas.

« Je suis ta femme parce que je me suis tenue devant un pasteur et que j’ai cru aux promesses que tu m’as faites. »

Silas fixa le vide.

« Je ne sais pas ce que la loi décidera de notre mariage. Je ne sais pas ce qui est arrivé à la sœur de Gideon. Et je ne sais pas pourquoi tu as menti à propos de ma mère. »

Sa voix a failli la trahir.

Presque.

« Mais je sais que je ne partirai pas avec toi ce soir. »

Le visage de Silas se figea.

Pendant des années, Mae avait redouté ce silence.

C’était le silence avant la colère.

Mais il y avait maintenant trois autres adultes dans la cabine.

Et plus important encore, Mae comprit quelque chose qu’elle n’avait pas compris auparavant.

La colère de Silas ne lui imposait aucune obligation.

Elle n’avait pas besoin de se dépêcher pour l’apaiser.

Je n’avais pas à m’excuser d’en être la cause.

Elle pourrait tout simplement le laisser être en colère.

Le shérif Harlan ouvrit la porte.

«Vous l’avez entendue.»

Silas regarda Mae pendant un long moment.

Puis chez Samuel.

« Tu crois que Hale te protégera pour toujours ? »

Gédéon commença à se lever.

Mae prit la parole en premier.

« Je crois que j’en ai fini de répondre à vos questions, celles que vous posez uniquement pour m’effrayer. »

Silas serra les lèvres.

Mais il n’a rien dit d’autre.

Il sortit.

Harlan s’arrêta sur le seuil.

« Une audience aura lieu à Misery Bend dès le retour du juge Bell. Probablement après-demain. »

Il regarda Mae.

« Tu devrais venir. »

“Je vais.”

« Parler pour soi-même. »

Mae jeta un coup d’œil à Gideon.

Puis retour au shérif.

“Oui.”

Harlan acquiesça.

« Ce serait l’idéal. »

Il est parti.

La porte se ferma.

Pendant plusieurs secondes, seul le feu émit un bruit.

Puis Samuel bâilla.

Ce petit bruit ordinaire paraissait presque absurde après tout ce qui s’était passé.

Mae rit.

Elle n’en avait pas l’intention.

C’était un mélange de rire et de sanglots.

Samuel leva les yeux vers elle, surpris.

Cela la fit rire à nouveau.

Gideon déposa discrètement une autre bûche dans le feu.

Il semblait comprendre qu’elle avait besoin d’un moment sans que personne ne lui demande rien.

Finalement, Mae s’assit près de l’âtre.

« Tu savais qui était Silas quand tu es arrivé à Misery Bend. »

“Oui.”

« Tu savais que ma mère t’avait prévenu. »

“Oui.”

«Vous m’avez vu avant la vente aux enchères?»

Gédéon hésita.

“Plusieurs fois.”

“Combien?”

« Quatre. »

Mae le fixa du regard.

«Vous nous observiez.»

« Je le surveillais. »

« Ce n’est pas très différent quand je suis à côté de lui. »

“Non.”

La réponse la surprit.

Il ne s’est pas défendu.

Mae ajusta Samuel contre son épaule.

« Pourquoi ne m’as-tu pas parlé ? »

« Parce que je ne savais pas ce que tu savais. »

«Vous auriez pu demander.»

« J’aurais pu. »

« Pourquoi ne l’as-tu pas fait ? »

Gideon était assis en face d’elle.

Le feu révélait la fatigue sur son visage.

Il ressemblait soudain moins à l’homme légendaire dont on parlait à voix basse en ville et plus à quelqu’un qui avait passé de nombreuses années à se poser des questions auxquelles personne d’autre ne pouvait répondre.

« Ma sœur a fait confiance au mauvais homme », a-t-il déclaré. « Après sa disparition, j’ai compris que tous les autres l’avaient laissée tomber. »

Il frotta son pouce sur sa paume cicatrisée.

« Pendant des années, j’ai cru que si je l’avais contactée plus tôt, si j’avais parlé plus fermement, si j’avais exigé davantage, elle m’aurait écoutée. »

Mae attendit.

« Un jour, j’ai réalisé que je me souvenais de Clara comme si elle avait été une enfant. Elle ne l’était pas. Elle avait vingt-six ans. Elle a fait des choix. Certains étaient des erreurs. D’autres étaient dus à la peur. Mais c’étaient les siens. »

Son regard se leva vers Mae.

« Quand je t’ai trouvé(e), je me suis dit que je ne referais pas la même erreur en décidant de tout pour toi. »

Mae regarda autour de la cabine.

«Vous avez quand même payé cent dollars et vous m’avez emmené dans les montagnes.»

Le coin des lèvres de Gédéon bougea légèrement.

“Oui.”

« Cela ressemble étrangement à une décision. »

« Oui. »

Elle a failli sourire.

Presque.

« Pourquoi aviez-vous un berceau ? »

La question la taraudait depuis la première nuit.

Gideon devint très immobile.

« C’était à Clara. »

Mae regarda dans cette direction.

Le petit berceau en bois près de la cheminée sembla soudain différent.

Plus âgée qu’elle ne l’avait imaginé.

Le bois avait été poli avec soin pendant des années.

« Mon père l’a fabriqué à la naissance de Clara », a déclaré Gideon. « Plus tard, elle l’a utilisé pour sa fille. »

« Le bébé sur la photo ? »

“Oui.”

« Que lui est-il arrivé ? »

Gideon regarda les flammes.

“Je ne sais pas.”

Le cœur de Mae se serra.

« Vous avez dit que Clara avait été assassinée. »

« J’ai dit que je croyais que Silas l’avait assassinée. »

«Vous n’avez pas de preuves ?»

“Non.”

« L’avez-vous retrouvée ? »

Un long silence.

« Des morceaux de sa robe ont été retrouvés au bord d’un ruisseau en crue, près de Leadville. Il y avait du sang sur le tissu. »

Gideon parla avec précaution, lui épargnant les détails superflus.

« Silas, qui se faisait alors appeler Reed, a dit que Clara s’était enfuie. Quand quelqu’un a commencé à remettre son histoire en question, il avait disparu lui aussi. »

« Et le bébé ? »

“Disparu.”

Mae regarda la photographie.

« Quel était son nom ? »

« Anna. »

Quelque chose a changé en Mae.

Elle fronça les sourcils.

« Anna. »

Gideon l’a remarqué.

“Qu’est-ce que c’est?”

« J’ai déjà entendu ce nom. »

Il se pencha en avant.

“Où?”

Mae fouilla dans sa mémoire.

Silas ivre près d’un feu de camp.

Silas fiévreux un hiver.

Silas s’est un jour réveillé en pleine nuit et a crié après quelqu’un qui n’était pas là.

Il y avait eu des noms.

De nombreux noms.

Principalement des chevaux.

Des hommes qui lui devaient de l’argent.

Les femmes dont Mae faisait semblant de ne pas entendre parler.

Mais Anna…

« Je ne me souviens pas. »

Les épaules de Gideon s’affaissèrent.

« N’insistez pas. »

Mae le regarda d’un air sévère.

« Je ne suis pas fait de verre. »

“Je sais.”

Cette réponse la calma.

Elle regarda à nouveau la photographie.

« Que se passerait-il si vous la retrouviez ? »

Gideon réfléchit à la question.

« Si Anna est vivante, elle aurait presque treize ans. »

“Et puis?”

«Alors je lui dirais qui je suis.»

« Et vous vous attendez à ce qu’elle vienne ici ? »

“Non.”

La réponse fut immédiate.

« Je lui demanderais ce qu’elle veut. »

Mae le regarda.

La même question qu’il lui avait posée.

Que veux-tu?

Elle comprit alors que ces paroles n’avaient pas été de la simple gentillesse.

Gideon avait passé des années à apprendre à leur poser les questions.

Samuel commença à se tortiller.

Mae se leva.

« Je devrais le nourrir. »

Gideon se leva lui aussi.

« Je vais chercher plus de bois. »

À la porte, Mae l’arrêta.

« Gédéon. »

Il se retourna.

«Je suis en colère contre toi.»

“Je sais.”

« Je ne sais pas si je peux vous faire confiance. »

«Je le sais aussi.»

« Vous auriez pu me le dire plus tôt. »

“Oui.”

Elle l’observa.

Il n’a pas demandé pardon.

N’a pas donné d’explications supplémentaires.

Je ne lui ai pas dit à quel point elle devrait être reconnaissante.

Il a tout simplement laissé la vérité dérangeante.

Mae hocha lentement la tête.

« Apportez le bois. »

“D’accord.”

Ce soir-là, la neige recouvrait les traces de Silas.

Au matin, la montagne semblait intacte.

Mae a mal dormi.

Chaque fois qu’elle fermait les yeux, elle voyait l’écriture de sa mère.

Ta mère m’a écrit.

Il y a trois ans.

Ces mots tournaient en boucle dans ses pensées.

Si Gédéon n’a pas trouvé de tombe, c’est peut-être qu’il y avait eu une erreur.

Ou tromperie.

L’espoir effrayait Mae plus que le chagrin.

Le chagrin était profond.

Il avait des bords.

Vous avez appris à le porter.

L’espoir changeait de forme à chaque fois qu’on le touchait.

Au petit-déjeuner, elle relut la lettre.

Cette fois, elle est arrivée au dernier paragraphe.

Si Gideon Hale reçoit ce message, je lui demande seulement de dire à ma fille ce que j’ai eu trop peur d’expliquer. Mae risque de me détester pour m’être mêlée de ses affaires. Je préfère la savoir en colère et vivante que soumise et perdue.

Il y a une autre chose.

Mae s’arrêta.

Elle avait tellement pleuré la nuit précédente qu’elle n’avait pas bien lu les dernières lignes.

Gideon était dehors à s’occuper de la mule.

Samuel était assis par terre à côté d’elle, tapant un ours en bois contre une cuillère.

Mae a continué.

Clara m’a donné quelque chose la nuit de sa disparition.

Je l’ai gardé parce que je craignais que son mari ne fouille ma chambre.

Des années plus tard, lorsque j’ai réalisé que l’homme qui se faisait appeler Silas Walker était le même, je l’ai caché dans un endroit où il n’aurait jamais l’idée de chercher.

La respiration de Mae ralentit.

La dernière phrase disait :

Vous le portez avec vous depuis le jour de votre mariage.

Mae se leva si vite que la chaise racla la route en arrière.

Samuel sursauta.

“C’est bon.”

Elle le prit dans ses bras.

Le jour de son mariage.

Elle regarda autour d’elle dans la cabine.

Sa robe ?

Disparu il y a des années.

La petite Bible que sa mère lui avait donnée ?

Silas l’avait mis en gage.

Hareng?

Perdu au jeu.

Qu’est-ce qui avait survécu ?

Mae toucha ses cheveux.

Le peigne était cassé.

Le petit sac en tissu de sa mère avait disparu lors de leur déménagement vers l’ouest.

Puis sa main se posa sur le châle qui recouvrait ses épaules.

Son châle abîmé.

Sa mère y était parvenue.

Mae se souvenait d’Eliza le lui ayant posé sur les épaules le matin du mariage.

Quelque chose de chaud pour votre voyage.

Mae l’avait porté à travers le Kansas, durant les tempêtes hivernales, au chevet des malades, la nuit de la naissance de Samuel.

Silas avait une fois essayé de le jeter parce qu’un coin était déchiré.

Mae l’avait récupéré dans la boue.

Gideon l’avait réparé.

Elle se précipita vers la porte.

« Gédéon ! »

Il apparut à côté du hangar.

“Ce qui s’est passé?”

« Le châle. »

Il le fixa du regard.

« Tu l’as réparé. »

“Oui.”

« Avez-vous trouvé quelque chose ? »

Il fronça les sourcils.

« Dans la doublure ? »

Le cœur de Mae s’emballa.

« Il y avait une zone épaisse près du coin inférieur. J’ai cru que c’était de la ouate pliée. »

“Où?”

Gideon entra.

Mae retira le châle et l’étendit sur la table.

Son gros doigt traça un bord.

“Là.”

La réparation était quasiment invisible.

Mae alla chercher ses ciseaux à coudre.

Ses mains tremblaient trop.

Elle les a posés.

Puis il prit une lente inspiration.

C’était la sienne.

Sa mère lui avait caché quelque chose ici.

Mae reprit les ciseaux.

Avec précaution, elle coupa trois points de suture.

Puis quatre.

Un petit objet glissa dans sa paume.

Pas du papier.

Une clé en laiton.

Mae le fixa du regard.

Gédéon n’y a pas touché.

Une étroite bande de tissu avait été enroulée autour de la clé.

Mae le déplia.

Un seul mot était écrit sur le tissu.

Wellington.

« Qu’est-ce que ça veut dire ? » demanda Mae.

Le visage de Gideon changea.

« Tu le sais ? »

« Wellington était la pension où Clara logeait. »

Mae regarda la clé puis lui.

« Après douze ans ? »

« Le bâtiment est toujours là. Ou du moins, il l’était il y a deux ans. »

« Tu es retourné là-bas ? »

« Plus d’une fois. »

« Avez-vous fouillé la pièce ? »

« Il n’y avait rien à chercher. Silas l’a vidé après la disparition de Clara. »

Mae brandit la clé.

« Pas tout. »

Ils arrivèrent à Misery Bend peu avant midi.

Mae a refusé de rester.

Gédéon ne protesta pas.

Samuel était emmitouflé contre elle dans le chariot.

Lorsque le village apparut en contrebas, Mae s’attendait à ce que la peur revienne.

Elle ressentit en revanche quelque chose d’étrange.

Embarras.

Elle se souvenait d’être restée debout sur la caisse de whisky.

Des visages familiers qui nous regardent.

Des hommes enchérissent.

Les voisins ne disent rien.

Elle pouvait déjà imaginer comment ils la regarderaient maintenant.

Pauvre Mae Walker.

La femme vendue.

Elle détestait cette idée.

Puis Samuel éternua.

Gideon jeta un coup d’œil par-dessus son épaule.

« Ça avait l’air sérieux. »

Mae cligna des yeux.

Un sourire lui échappa.

“Terriblement.”

Samuel éternua de nouveau.

« Deux fois », dit Gideon. « Nous aurons peut-être besoin du médecin. »

Mae rit.

La ville parut plus petite après cela.

Le shérif Harlan les a rencontrés devant son bureau.

Lorsque Mae lui montra la lettre de sa mère et la clé, il écouta sans l’interrompre.

« Wellington House appartient désormais à Mme Pike », a-t-il déclaré.

« Peut-on le fouiller ? » demanda Mae.

« Si Mme Pike le permet. »

La pension se trouvait près de la route nord, un grand bâtiment gris aux volets verts.

Mme Pike était une veuve aux cheveux argentés, qui n’avait aucune patience pour les mystères.

Lorsque Gideon s’expliqua, elle croisa les bras.

« J’ai des clients payants. »

« Nous voulons seulement la chambre qu’utilisait Clara », a déclaré Mae.

Mme Pike l’observa.

«Vous êtes la femme de Walker.»

Mae soutint son regard.

« Je m’appelle Mae. »

L’expression de la femme âgée s’est adoucie.

“Assez juste.”

Elle les fit monter à l’étage.

La chambre sept était étroite.

Un lit.

Un lavabo.

Une armoire plus récente que le reste du mobilier.

Mae essaya la clé en laiton sur la porte.

Rien.

Ensuite, l’armoire.

Rien.

Le tiroir du lavabo.

Rien.

Mme Pike haussa les épaules.

« Je vous l’avais dit. Les serrures ont été changées. »

L’espoir de Mae commença à s’amenuiser.

Gideon se tenait au milieu de la pièce, regardant autour de lui.

« Ma sœur a décrit cet endroit dans une lettre. »

« Qu’a-t-elle dit ? » demanda Mae.

« Qu’elle pouvait voir le clocher de l’église depuis sa fenêtre. »

Mme Pike a pointé du doigt.

“Autre côté.”

Gideon fronça les sourcils.

“Quoi?”

« On ne peut pas voir l’église d’ici. »

Tout le monde se tut.

Gideon s’est approché de la fenêtre.

La vue ne montrait que la cour de l’écurie et les montagnes.

Mme Pike se gratta la joue.

« La numérotation des chambres a changé lorsque l’ancien propriétaire a ajouté l’escalier de service. »

« Quand ? » demanda Harlan.

« Il y a huit ou neuf ans. »

« Quelle était la chambre sept avant cela ? »

Mme Pike pensa.

Puis il a pointé du doigt l’étage.

« Plancher du grenier. »

Ils gravirent un autre escalier étroit.

Au bout du couloir se trouvait une petite porte.

Une plaque de laiton ternie restait fixée.

7.

Mae a inséré la clé.

Ça a tourné.

La serrure s’ouvrit avec un léger clic.

Personne ne parla.

Gideon poussa la porte.

La poussière flottait dans la lumière de l’après-midi.

La pièce était vide, à l’exception d’un étroit cadre de lit en fer et d’un vieux coffre en bois sous la fenêtre.

De là, parfaitement visible au-delà des toits, se dressait le clocher blanc de l’église de Misery Bend.

Gideon cessa de respirer un instant.

« C’était à elle. »

Mae lui toucha la manche.

Seulement brièvement.

Il baissa les yeux sur sa main.

Puis retour dans la chambre.

Le coffre était verrouillé.

La clé ouvrait ça aussi.

À l’intérieur se trouvaient des couvertures pliées, abîmées par le temps, un miroir fêlé, plusieurs journaux et un bonnet tricoté d’enfant.

Gideon ramassa la casquette.

Ses mains tremblaient.

« Ma mère a fait ça. »

En dessous se trouvait une enveloppe.

Le shérif Harlan tendit la main vers lui, puis s’arrêta.

« À qui est-ce adressé ? »

Gideon le souleva.

L’écriture était effacée mais lisible.

Gideon Hale.

Ses yeux se fermèrent.

“Ma sœur.”

Il s’assit sur le bord du lit.

Mae se dirigea vers la porte.

«Je peux partir.»

“Non.”

La voix de Gideon se brisa.

Il s’éclaircit la gorge.

« Restez, s’il vous plaît. »

Il ouvrit l’enveloppe.

La lettre à l’intérieur était courte.

Gideon lut d’abord en silence.

Puis son visage se décolora.

«Quoi ?» demanda Mae.

Il lui tendit la lettre.

Frère,

Si vous trouvez ceci, c’est que Silas a compris que je voulais partir.

Je me suis trompée sur un point. Il n’a pas fait de mal à Anna. Quoi qu’il ait fait d’autre, notre fille est la seule personne qu’il semble aimer.

Le regard de Mae s’est arrêté.

« Notre fille ? »

Elle regarda Gideon.

Il semblait tout aussi perplexe.

Mae lut la ligne suivante.

J’ai pris des dispositions pour qu’Anna soit mise en sécurité jusqu’à votre arrivée. Eliza sait où.

Son cœur a fait un bond.

Élisa.

Sa mère.

Elle a poursuivi.

Ne croyez pas Silas s’il dit que je suis mort au ruisseau.

Je compte lui faire croire exactement cela.

Mae fixa la page.

La pièce semblait pencher.

Gédéon se leva.

« Clara avait planifié les preuves. »

« La robe », murmura Mae. « Le sang. »

« Elle voulait que Silas la croie morte. »

Le shérif Harlan lut par-dessus l’épaule de Mae.

« Il y a plus. »

Mae baissa les yeux.

Il restait un dernier paragraphe.

Je pars pour les territoires de l’Est sous une autre identité. Dès que la situation le permettra, j’enverrai chercher Anna. Dites à Père que je suis désolé. Dites-lui que j’ai enfin compris pourquoi il nous a appris à ne jamais confondre la peur et le devoir.

Et Gédéon—

Silas n’est pas le père d’Anna.

Personne n’a bougé.

Mae relut la phrase.

Silas n’est pas le père d’Anna.

En dessous, Clara avait écrit une dernière ligne.

Si vous voulez comprendre pourquoi il a passé toutes ces années à la rechercher, demandez à Eliza qui était vraiment le père d’Anna.

Mae abaissa lentement la lettre.

Le shérif Harlan expira.

« Cela complique les choses. »

Gédéon semblait à peine l’entendre.

« Ma sœur a peut-être survécu. »

« Peut-être », dit Mae avec précaution.

Pour la première fois, l’espoir se lisait ouvertement sur son visage.

Cela le faisait paraître plus jeune.

Puis Mae se souvint de quelque chose.

Anna.

Silas avait prononcé ce nom.

Il n’y a pas des années.

Récemment.

Elle pouvait maintenant entendre sa voix.

Une nuit peu avant la naissance de Samuel.

Silas était rentré tard d’une partie de cartes.

Mae avait fait semblant de dormir.

Il était assis près du poêle, un morceau de papier à la main.

Elle l’avait entendu murmurer :

Anna Hale.

Pas simplement Anna.

Anna Hale.

Puis il avait brûlé le papier.

Mae serra le bord du coffre.

« Il sait qu’elle est vivante. »

Gideon la regarda.

“Quoi?”

« Silas. »

Mae se tourna vers le shérif Harlan.

« Il ne cherche pas à savoir si Anna a survécu. »

Ses pensées s’emballaient.

«Il le sait déjà.»

Harlan fronça les sourcils.

“Comment?”

« Je l’ai entendu prononcer son nom l’hiver dernier. »

« Ça aurait pu être un souvenir. »

“Non.”

Mae ferma les yeux.

Il y avait eu autre chose.

Une peine qu’elle avait annulée parce que Silas avait bu.

Si Hale découvre où elle se trouve, nous perdons tout.

À l’époque, Mae avait supposé qu’il parlait de Gideon.

Maintenant, elle n’en était plus si sûre.

Elle répéta les mots.

Gideon resta parfaitement immobile.

« Qu’est-ce qu’il perdrait ? » demanda Mae.

Personne n’avait de réponse.

Une lame de parquet a craqué dans le couloir.

Le shérif Harlan s’est avancé vers la porte.

« Madame Pike ? »

Aucune réponse.

Il entra dans le couloir.

Vide.

Un instant plus tard, on entendit la porte du rez-de-chaussée se refermer.

Harlan se précipita vers la fenêtre.

Quelqu’un traversait rapidement la rue boueuse en contrebas.

Une femme portant un manteau vert foncé.

Mme Pike se tenait près de l’escalier derrière eux.

« C’est l’un de mes pensionnaires », dit-elle.

« Qui ? » demanda Harlan.

La veuve hésita.

«Elle est arrivée hier.»

Gideon s’est approché de la fenêtre.

La femme en contrebas atteignit le coin.

Un bref instant, elle tourna le visage vers la pension.

Gideon s’agrippa au rebord de la fenêtre.

La femme a disparu aux alentours du bâtiment.

« Qui est-elle ? » demanda Mae.

Gédéon ne répondit pas.

Il descendit les escaliers en courant.

Mae suivit, Samuel serré contre sa poitrine.

Lorsqu’ils arrivèrent dans la rue, la femme avait disparu.

Pas de cheval.

Pas de chariot.

Seuls les habitants de la ville déambulent d’une boutique à l’autre sous le ciel gris de l’après-midi.

Gédéon resta immobile.

Mae n’avait jamais vu cette expression sur son visage.

Peur.

Merveille.

Incrédulité.

Mme Pike apparut dans l’embrasure de la porte derrière eux.

« Elle s’appelle Mme Avery », dit-elle. « Du moins, c’est ce qu’elle a signé. »

Gideon se retourna.

« Quel prénom ? »

Mme Pike réfléchit un instant.

« Anna. »

Mae sentit l’air froid lui entrer dans les poumons.

Gideon fixa la rue déserte.

Le shérif Harlan sortit en portant la lettre de Clara.

« Il y a encore une chose. »

Il retourna l’enveloppe.

Quelque chose était écrit sous le rabat.

Des mots qu’aucun d’eux n’avait remarqués à l’étage.

L’encre était plus récente que le reste.

Pas douze ans.

Même pas proche.

Mae a lu le message.

Gideon l’a lu aussi.

Trois mots.

J’ai trouvé Eliza.

Le monde de Mae s’est tu.

Le visage de sa mère lui revint en mémoire.

La cuisine.

La tasse de thé cassée.

Le châle posé sur ses épaules.

La lettre annonçant un décès que personne n’avait jamais prouvé.

Mae regarda vers le coin où la mystérieuse femme avait disparu.

Puis, en bas, chez Samuel.

Pendant près de quatre ans, Mae avait cru que sa mère était enterrée quelque part, très loin de là.

Une étrangère se faisant appeler Anna était arrivée à Misery Bend, porteuse d’un message secret.

Et quelque part au-delà de ces montagnes, Eliza Mercer est peut-être encore en vie.

Disclaimer: This story is fictional and created for entertainment purposes only. Any names, characters, places, or events are fictitious or used fictitiously. No real person or organization is intended to be portrayed.

You Might Also Enjoy